AÑO IX—2.a EPOCA-NUM. 383
AÑO IX—2.a EPOCA-NUM. 383

SEMANARIO INDEPENDIENTE

PUNTOS DE SUSCRIPCIÓN:
Sóller: Administración.
Francia: D. Guillermo Colora—Quai Commandant Samary-5-Cette (Herault.) Antillas: Sres. Pizá y 0.a—General Pavía-7-Arecibo (Puerto-Rico.) MÉJICO: D. Damián Canals—Constitución -19- San Juan Bautista (Tabasco.)

Jimuuií Y DIRECTOR-PROPIETARIO: f

n Y AuMiNóiMoiuii

Juan Marqués y Arbona.

^ Calle de San Bartolomé n.° 17

SÓLLER (Baleares.)

PRECIOS DE SUSCRIPCION:
España: O'nO pesetas al raes. , Francia' 075 francos id. id. PAGO ADELANTADO
Amtcrica: 0’20 pesos id. id.) Números sueltos—OTÓ pesetas. leí. atrasados 0’20 pesetas.

La Redacción únicamente se hace solidaria de los escritos que se publiquen sin firma, seudónimo, inicial, ó signo determinado. De los que tal lleven, serán responsables sus autores.

LITERATURA Y PASATIEMPOS
W aUÈ ESTEJBA LA FORTUNA
No lejos de la ciudad de Santander se veía al principio de este siglo, en un pueblo de corto vecindario, una casa de modesta apariencia, muy blanca y bien amueblada, cuyo propietario era un
honrado labrador.
Su hijo mayor le dijo un dia: —Padre, yo quisiera ir á Madrid, por¬ que tengo ya diecisiete años y estoy en edad de adquirirme por mí mismo la subsistencia. A mí no me gusta el cam¬ po; la cosecha de este año ha sido mala, y no quiero servir á usted de carga, ¿me permite usted que vaya á la corte?
El corazón del bueno dól labrador
palpitó con violencia, y una lág’rima, que no pudo contener, resbaló por su tostada mejilla.
—¿Con que quieres dejarnos, Jacobo? dijo el padre con voz tan conmovida, -que el hijo bajó la cabeza sin responder, porque también sintió oprimírsele el co¬
razón.
—¡Pues bien, hijo mió! si es por tu bienestar, hablemos con tu madre, y ya veremos. Mañana es domingo: ve á pe¬ dir á Dios que te ilumine acerca de tu resolución, que yo por mi parte le pedi¬ ré que vele sobre mi hijo cuando yo no pueda hacerlo, y me dé suficiente valor para separarme de tí.
Dos lágrimas se desprendieron de los ojos del labrador y cayeron én la frente i del joven, que se había precipitado en ios brazos de su padre.
Algunos días después todo estaba arreglado para la marcha. La buena de
la madre le dió unas cuantas monedas
de cóbre que tenía ahorradas; el padre le entregó una carta que un rico mar¬ chante te facilitó para un comerciante de la corte, y después de haberte bendecido los pobres ancianos, ei joven, con los ojos bañados en lágrimas y ei corazón oprimido, dejó la casa paterna encami¬
nándose hacia Madrid.
El viaje fué largo y penoso: el viajero andaba jornadas cortas, y caminaba ves¬ tido de chaqueta de paño burdo con una gorra de pieles en la cabeza, y llevando al hombro en la punta de un palo el li¬ gero envoltorio que componía todo su equipaje. Ya en Madrid, se alojó en una bohardilla donde vivían unos paisanos suyos, y después de un alimento que le volvió las fuerzas, y una plegaria que reanimó su valor que habían trastorna¬ do las fatigas del camino y la vista de las tristes y ennegrecidas paredes de su albergue, se quedó dormido, pronun-

ciando los nombres de sus queridos padres.
Al día siguiente, en vez de visitar las curiosidades de Madrid, se puso el vestido de los domingos, cogió la preciosa carta de recomendación, y se dirigió á casa del comerciante á quien iba dirigida.
Eran las once; un hermoso sol de Abril vertía sus ya calurosos rayos só¬ brelos tejados de los edificios, el cielo estaba azulado, una multitud de perso¬ nas elegantemente puestas, circulaban por las calles, y los coches se cruzaban por todas partes. El hermoso cielo, el
brillante sol, esa vida cte animación y movimiento, todo llamaba la atención á
Jacobo, le prestaba esperanzas, y endul¬ zaba el amargo sentimiento de hallarse seperado de su familia.
Llegado á casa del opulento comer¬ ciante. preguntó á un criado muy bien vestido- si podría ver á su señor. El cria¬ do dirigió una mirada insolento al tími¬ do joven, y convencido sin duda de que
un muchacho tan sencillamente vestido
y de tan humilde lenguaje no tendría que tratar graves asuntos con el comer¬ ciante, respondió que no.
—¿Cuándo podré verle? preguntó Jacobo con la gorra en la mano.
—Vuelve mañana, cuando quieras. —¿Pero á qué hora? —Si tienes que hablar á los del escri¬ torio, puedes hacerlo á las once; pero si es al señor, ven entre tres y cuatro, que
tal vez estará en casa.
Jacobo te dió las gracias, y se volvió muy triste á su bohardilla.
El pobre chico se presentó muchas veces á la puerta del comerciante sin poder verle, porque siempre estaba en la calle ó muy .ocupado. Algunas veces le hacían entrar, y cuando lleno de espe¬
ranza había ido á sentarse en un rincón
del pasillo, después de esperar dos horas, un dependiente le decía que vol¬ viese al otro día, y Jacobo cada vez más triste y desanimado volvía á entrar en su celda, viendo con espanto que se dis¬
minuían sus recursos. Entonces se acor¬
daba de su país y su familia, desgarrando sn corazón el aislamiento que le rodea¬
ba, el cariño á los ausentes, y sus pa¬
dres, á quienes quería escribir todos los días, y no lo hacía por no afligirlos, con sus malas noticias. Muchas veces pensó en su pueblo y en el clima donde se ha¬ bían desarrollado los primeros años de su vida: entonces pensaba dejar á Ma¬ drid y volver á su provincia; pero Jaco¬ bo era un niño religioso y perseverante, había sido educado en el trabajo, era robusto, y se dijo con orgullo que no porque el comerciante no le acogiera, se
moriría de hambre.

Sin embargo, antes de pedir consejo á su valor, resolvió hacer una nueva ten¬ tativa. y Dios permitió que aquella vez no fuese en vano, pues le introdujeron al despacho del comerciante.
—Sé que te lias presentado muchas veces en mi casa, le dijo: pero grandes ocupaciones me han impedido recibirte; ¿qué es lo que se te ofrece?
Jacobo, sobrecogido, por un esceso de timidez, no pronunció una. palabra, y alargó al comerciante la carta de reco¬ mendación. Abrióla éste, la leyó despa¬ cio y el mancebo.permaneció en pie con los ojos fijos en el rostro impasible del
comerciante.
.
Al fin. el comerciante volvió á doblar
la carta, dirigió á Jacobo una mirada de indiferencia que heló al mancebo, y le dijo con desdén.
—Uno de mis corresponsales te reco-
m i e n 11 a e n c a r c c i < l a m e n t e.
La sangre comenzó á circular en las venus.de Jacobo, que prestó oído.
—Pero ahora no hay proporción, pro¬ siguió el comerciante, porque el perso¬ nal de mi escritorio está completo.
—¡Oh, señor, cumpliría tan bien con mi obligación! respondió el pobre chico; ¡me contentaría con tan poco!... lo ne¬ cesario para vivir; las privaciones no me asustarían, porque mi padre me ha acos¬ tumbrado al trabajo y á la sobriedad.
—Veremos si más tarde se presenta
ocasión,
—No puedo esperar, dijo Jacobo, por¬ que soy pobre y necesito trabajar: doy á usted gracias por su buena acogida y las ofertas que me hace. Mientras no se rea¬ licen, voy á buscarme la subsistencia.
Jacobo saludó con humildad al co¬
merciante y se dirigió hacia la puerta con la cabeza bajá y los ojos húmedos. Al llegar á la extremidad de la sala vio un alfiler en la estera, y llevado de sus instintos de economía y de orden, lo recogió, lo puso sobre una mesa y so en¬
caminó de nuevo hacia la antesala.
El comerciante notó aquella acción, y adivinó que tenía delante uno do esos mancebos cuidadosos y vigilantes, que se ocupan de los más mínimos detalles: y para quienes todas las cosas tienen su valor: llamó á Jacobo y le encargó que volviera al día siguiente.
Jacobo no faltó, como era de esperar,
á la cita, y el comerciante se informó de su familia, de la instrucción que había recibido; interesóle la rectitud de su jui¬ cio y su despejo, y aquel día quedó el
mancebo colocado en el escritorio con
tres mil reates de salario,. Esto era más; de lo que esperaba; dió las gracias á su principal con efusión de alma y fué á
encerrarse en su bohardilla, llorando:

todavía, pero de placer entonces, y escri¬ bió á su padre y á su madre, que la for¬ tuna le sonreía y que tenía abierto un risueño porvenir. «A ustedes deberé mi bienestar, decía en el final de la carta; á ustedes que lian presentado á mi vista muy buenos ejemplos y rao lian inspi¬ rado principios de trabajo y de econo¬ mía, los cuales son para los niños de
condición modesta el único medio de
crearse una carrera independiente, vi¬ viendo cómodamente y siendo útiles á
su familia.»
Jacobo fué el más exacto de todos los
dependientes sus compañeros. Así qs que adelantó rápidamente, siendo caje¬ ro, tenedor de libros, después socio de la. casa, y más tarde uno do los capita¬ listas de la corte. ¡Y todo por un alfiler recogido á tiempo!
X.

EL SÁBADO DE LA ALDEA

(Traducción de Giacomo Leopardi)

Cuando la luz declina,

La gentil campesina

Regresa al pueblo atravesando el llano, El haz de yerba al hombro, y en la mano Un ramito de rosas y de violas Que, como suele, apresta
Para adornar en la futura fiesta

La cabeza y el pecho.
En corro de vecinas

Y en el portal estrecho, Vuelta la cara al sol que desfallece, Siéntase para hilar la vieja abuela Que sus años consuela

Con el cuento de historias peregrinas, Cuando en las tardes del domingo, or¬

Fresca y de pies, ligeros,

inada

Bailaba con los mozos compañeros

De la época feliz de sus amores.

Ya la luz sus fulgores

Extingue y densas sombras Declinan de los techos y collados Al vago albor de la reciente luna; Ya el esquilón pregona el nuevo día,

Y, si el contento á su lenguaje aduna,

Parece que á su voz se ensancha ol alma; Ya fuerte algarabía Mueve el turbión de niños y muchachos En la plazuela; ya silbando el mozo
A la modesta mesa

Desde el taller regresa
Y espera un día de cumplido gozo. Y cuando se ha extinguido Todo vago ruido,

Oig’o distinto y claro El golpe del martillo que se afana,
A escasa luz, en la cerrada tienda,

Por acabar la obra

Antes que nuevo sol el alba encienda. El día séptimo es supremo dia
Que acrece la esperanza y la alegría.
Mañana honda amargura Señalarán las horas con su paso,
Y la usada labor, constante y dura, Cada cual, para sí, recuerde acaso.
Risueño adolescente, Esta tu edad florida
Es como un día de esperanzas lleno;
Día claro, sereno,
Que precede á la fiesta de tu vida:. Goza hijo mío: la estación hermosa
De tu existencia es esta.
Nada más te diré; pero tu fiesta, Aunque tarde la alcances. No sea nunca para ti enojosa.
J. L. Estklricii

LA VELZÍA

Velzía ben falaguera
travesa Pinmensa mar;
el niu que í’añy passat feres
també será teu eiiguañy.

La teulada que’t servía de dosser y de capsal altre vegada amorosa tos fillets abrigará.

Alegre canta la ditxa de ! amor y de Ja pan, del bon temps y de la vida que rey na n per lio nt tú vas.

Qui com tú pogués atenyer

los Liiguls .del Cel tan blau,

y travessar les boyrades

y cantar, sempre cantar.

i ■

■■ *##

CHARADA
Mi primera es tina letra consonante, y esto os claro, y mi segunda otra letra, aunque te parezca extraño.
Mi tercera con mi cuarta
es animal africano, que unas veces nos divierte y otras veces hace daño. Y Ini todo, aunque te asombre, en paseos y en teatros siempre que veo á mi novia para mi novia lo bago
P. S.
(La solución en el número próximo,)
Solución á al enigma del número anterior. Reloj.

CUENTOS DE MI TIERRA
EL CASXJX.I,© I>83 I.A SELVA
yor cantidad. Si faltas, te mandará col¬ gar de una almena de su castillo.
Y el escudero se marchó sin añadir
más palabras. En aquellos tiempos, como se vé, ha¬
bía oro. y también señores que manda¬ ban ahorcar á quien bien les parecía, dos cosas que ahora no se usan.
En cuanto Gotardo se vio sólo, se dis¬
puso á poner cnerdas nuevas á su violín para que pudiera lucirse en los salones de la gran dama á quien no conocía, pero de quien había oído hablar mucho.
Edelina de la Selva, habitaba un cas¬
tillo en el corazón de la montaña lla¬
mada Canigó. Viuda esta joven dama
de un ilustre caudillo, había ido á pasar su viudez y á encerrarse en aquel casti¬ llo, tan triste, solitario y salvaje, como el monte en el centro, del cual elevaba
sus almenas.
Los montañeses y gente*del país ape¬
llidaban á este alcázar el castillo de la
Selva por un inmenso bosque, muy es-

peso y poblado, que arrancaba del pie de sus muros prolongándose á larga dis¬ tancia. Algunos llamaban á este bosque la selva roja, y no precisamente por ser la suya una tierra muy roja, de. color de sangre, con lo cual,se justificaba el ad¬ jetivo, sino porque, según cuentos y hablillas del vulgo, era aquél un bosque que había sido habitado por los de¬ monios, quienes celebraban en él á la luz de la luna sus noy tu ni os conciliá¬
bulos.
En cambio, cuando los demonios mo¬ raban en la selva roja, las liadas benéfi¬ cas del país, las Buenas mujeres, que así eran denominadas, vivían en la cima del
monte, junto á un estanque donde guar¬
daban sus tesoros.
Ahora bien; las liadas del monte, las Buenas mujeres, eran excelentes cristia¬ nas, y no podían ver ni pintados á los demonios; así es que sólo esperaban una ocasión favorable para arrojar del bos¬ que á sus infernales vecinos.
En esto nacióle una hija al señor del
castillo de la Selva.
Era una niña hermosa 'como la perla que al sonreír la aurora cuelga de la hoja de un árbol.
La madre, al ver á su hija tan bella, q/uiso ponerla bajo la protección de las

Buenas mujeres, y éstas, á su invoca¬
ción. acudieron todas al castillo.
Rodearon la cuna de la recién nacida,
y una de ellas, tornando la palabra por todas, dijo á la madre:
—Noble dama, su hija será siempre feliz y siempre hermosa, como sigas mi consejo.
—/Qué debo hacer? —Toma esta cruz—dijo el bada entre¬ gando á la dama una cruce.cita formada de piedras verdes, una cruz de esmeruldas.—La colgarás del cuello de tu hija, .y llevando en tus brazos á tu niña, adornada con la cruz, irás á pasar toda una noche al pie deda gran encina que se eleva en el centro de la selva roja. Ha de ser en una. noche de luna llena y cla¬ ra. cuando ni la más pequeña nube en¬ turbie el azul Gol cielo ni apague la cla¬ ridad do las. estrellas, y debes situarte con til hija junto á la encina aquella en
torno de la cual acostumbran á danzar
los demonios,.'Estos no se presentarán si allí está tu bija con la cruz: huirán del bosque para siempre, y tu hija será feliz toda su vida, Lo único que pudiera tur¬ bar su dicha, sería que, los demonios volvieran; pero éstos no volverán mien¬ tras tu hija conserve y lleve sobre su pecho la cruz de, esmeraldas.

La dama del castillo prometió hacer Desde aquella noche la comarca se vió

lo que te decían, y las liadas del monte libre de los moradores del bosque, y la

ofrecieron en cambio su protección, pro¬ fortuna comenzó á sonreír á los dueños

tección que podían llevará cabo sin obs¬ del castillo, que hasta entonces se ha¬

táculos desde el momento en que, li¬ bían visto perseguidos siempre por la

bres de sus enemigos vecinos, se hallasen desgracia,

ser ellas solas las dueñas del monte y

Edelina comenzó á crecer, y á medida

de la selva.

que iba creciendo aparecía cada vez más

Edelina. tal era el nombre de la recién, hermosa, hasta llegar á ser la más bella

nacida, fué llevada por su madre al cen¬ mujer de que se tenía noticia.

tro del bosque y al pie de la encina,

La crucecita de esmeraldas no se apar¬

pendiente de su cuello la cruz de pie¬ tó jamás de su cuello. Las Buenas muje¬

dras verdes.

res cumplieron su palabra.

Hacía ya dos ó tres lloras que la cas¬

Un noble señor solícito su mano, y la

tellana se hallaba con su hija en lo más obtuvo; pero á los dos años de matrimo¬

fragoso de la selva. Procuraba á la tier¬ nio Edelina perdió á su marido, y fué á

na criatura, arrullándola con uno de pasar c! tiempo de luto en el castillo de

aquellos poéticos y melancólicos roman¬ la Selva, abandonado y solitario, por

ces como sólo se oyen cantar en las la muerte de sus padres.

montañas. Era media noche, y la luna

Pocas veces se dejó ver Edelina mien¬

brillaba en el cielo con todo su esplen¬ tras duró.su luto. Los que alcanzaban el

dor. De repente, so oyó un gran es¬ .placer de verla, decían que estaba más

truendo, los árboles se bambolearon, el hermosa que nunca, lamentando todo el

castillo se estremeció sobre sus cimien¬ mundo que criatura tan agraciada y be¬

tos. la tierra toda tembló, y oyóse á ma¬ lla viviera retraída en el.fondo de un al¬

nera de un espantoso aullido, como lan¬ cázar solitario, como Virgen del Señor

zado por muchedumbre innúmera de en el interior de, un claustro.

fieras de todas, clases que- se hubiesen

Pero, he ahí que un día el castillo co¬

replegado para ello. Era el aullido de bró un aíre inusitado de fiesta, y la co¬

cólera que lanzaron los demonios al marca toda supo, que aquella noche daba

abandonar la selva.

Edelina un gran baile al que había sido

&\\

Olleb

Sección Científica

descuidos ó apatías, que en esta ocasión en las Baleares 1.715.171 objetos posta¬ la hilaridad de los pueblos con quienes no volía qu’ets retjidos d’ oposició li serían hasta criminales, hiciesen infruc¬ les, de los cuales 1.636.919 procedían de mantenemos constantes relaciones y pa¬ fessen la contra, ó que prengués apuntes

HAGAS DEL CAMPO

tuosos los esfuerzos de aquellos que, con la península y 78.252 de las posesiones ra vejar al público en general y al co¬ es representant de sa prensa local.

buena voluntad y patriotismo, están dis¬ españolas de Ultramar. Entre los objetos mercio en especial.»

Y encara es meu lleng-uatje havía de

puestos á seguir los consejos de 4a razón postales de la Península figuran 596.064

resultá mes xamporrat, perque vatx

1LA NSftPKÏA

y de la experiencia.

cartas y 1.002.6.30 impresos con un peso

creure que convenia mes en llóch de

( Conclusión.)
Insistimos eti que tratándose como se trata de[combatir por'tollos los medios posibles la propagación de la plaga, de-; fie procederse .inmediatamente á ejecu'tíuqtodos los trabajos qu‘e'van referidos.'’ sin perjuicio doyque en las nuevas ro¬
ciadas que han de darse á los ¿naranjo* sede ligan en cuenta los -consejos que' por ser hijos -de la experiencia tienen
indiscutible autoridad. Deben evitarse
ias rociadas e‘n la época de ,1a fecunda¬ ción,. pues «¡e corre el peligro de perder la cosecha próxima, debiendo verificar¬ se las que se den luego, una ó dos.según lo exijan las circunstancias, en el peído-*
■ d oque abraza desde ¿que ;ia a ara nj a e m -
pieza á adquirir próximamente el tama¬ ño de una nuez, hasta que empieza á en¬

Castellón 29 de Marzo de 1894. Antonio Mayltn
El último itinerario j los servicios de correos
Oportunamente publicamos el nuevo itinerario recibido por dos conductos, por el del Gobierno civil de la Provincia y por el de la Administración principal
de correos. Ya lo conocen, pues, nues¬
tros lectores. Nos-falta ahora decir algo sobre esta importante reforma, ya queel anterior arreglo, ó como quiera lla¬ marse, por su descabellada combinación, no valia la pena do gastar tiempo en

de 38.604 kilogramos. En valores decla¬ rados se recibieron 525 pliegos que con¬

Variedades

tenían 803.252'91 pesetas; y se expidie¬

ron 792 pliegos con 1.042.379'91 pesetas. SAS A SS AMBLÉ AS DE «CÀLA-P01L Hay que agregar á estos valores 56 plie¬

gos expedidos para el extranjero con

112.080 pesetas, y 87 pliegos con 35.170 Duas exclamacions á.uu mateix temps

pesetas que se recibieron del extranjero. sentireu, estimats lectós. 'si obriu el Só-

De modo que el movimiento de valores" LLKtt y lletgiu fórt es titol d'aquest es¬

declarados en la provincia estuvo repre- ' crit devant una rotlada per pòcli nume¬

sentado por 1.460 pliegos que contenían rosa que sia, meutres se componia d' un

1.992.882-82 pesetas.

parey de personas, que sabut és qu'à Só¬

Y, tal es y ha sido siempre la convic¬ ller cap duas fan tira; uns dirán: gracias

ción del Sr. Fajarnés de que el correo á Deu que no’s mort encara... ja era

diario es para nosotros una necesidad' hora... no ’s torba qui arriba... y així;

imp resci n d i ble, que en la réfo úna p re¬ altres no podran dissimulà un gesto de

san tuda por dicho señor, y en la memo¬ mal-humó, y á n'es gesto hey afegiran:

ria que escribió sobre mejoras del servicio ¡altra vegada!... mals llamps «Cala-

de correos en Baleares con fechas de Oc¬ Poy»... ¿que no acabará muy això?... ja

tubre y Diciembre de 1883 pedía el esta¬ mes valdria es qui escriu passás el rosa¬

blecimiento del mencionado correo, cal¬ ri... etc., etc.

volé paroixe americà ó francés, es meselá termes d’ un y altre, es di fé lo mateix que si un d’ ets qni tant haviat olvidan sa Uengo y sas costums y fins y tot es contá sa moneda d’ es sen pays natal, ha¬ gués viscut molt de temps, un añy part altre, á s’ altra, part de s’ occeano y band’ allá es golf de Lleó.
—Bonsiuí, Faino, vaitx contestà apenas me vaitx havé fetas totas aquestas refle¬ xions, en molt menos de temps qu’ es qn’lie empleat per escriurerlés.
Y 1‘amo’n Francescli, después d’liavermé mirat de d’ alt á baix, continuà:
--¿Com qué vosté es forasté, y ha-ven¬
gut, corrí molts d’altees1, á prender còpia d’ets paysatjes hermosos que té Sóiler?
Esticli content. Vóltros lien en tenca,
señó, y perque coneixeu lo qu’es bell y
sabeu disfruta-dbes vóstro capital venia per aquí. ¿Y es vé qu’ es vostro có s' ai-

trar en color.
En otoño próximo y durante el in¬ vierno debe frotarse el tronco y las ra¬ in a-s-del árbol con guantes do esparto ó
ále crin, á fin de destruir todas las hem -
•firas que más tarde han de dar origen, á un número .prodigioso de insectos.
Entre los insecticidas líquidos se han -empleado también con mucho éxito las aguas procedentes de la colada {bugada), añadiendo una pequeña cantidad de agua clara.
Ya que so emplea el agua con petró¬ leo, el agua jabonosa con petróleo ó las; aguas descolada, fdubc completarse la; rociada que se -da cotfi el pulverizadoruntando con una brocha ó pincel aque-líos sitios á¡qtie no haya llegado.la pul¬
verización. No se olvide ni ])or un mo¬
mento que estos trabajos han de hacerse

discutirlo, siendo unánime el parecer de la prensa sobre sus pésimas oondiciones
los grandes perjuicios que hubiera ocasionado á la industria y al comercio de Palma y de Mallorca.
Ante el clamoreo general no pudo
menos la Dirección de comunicaciones
que deshacer lo hecho y encargar al se¬ ñor Fajantes, conocedor peritísimo en materias de su cargo y del país en don¬ de sirve, la redacción de un proyecto de itinerarios que -satisfaciera las necesida¬
des de la localidad dentro de las bases
que se le señalaban como imprescindi¬ bles. Puso manos á la obra el Sr. Fajar¬ nés, y, venciendo obstáculos y armoni¬ zando intereses y opiniones, con la acti¬ vidad qüe es rasgo característico suyo, lejó terminado su cometido sin salirse; de las condiciones exigidas por la su¬

culándose los gastos, sobre los presupues¬ tados, en 50.000 pesetas. Y esta reforma
no pudo pla n tearse por carecer del crédito: necesario para atender á los gastos.
La Diputación y él Ayuntamiento de Palma gestionaron también el estable¬ cimiento del correo diario y Palma, en¬ tera lo ha pedido siempresin que se hayan atendido nunca sus justas aspi¬
raciones. Por lo tanto, lamentamos la
supresión do un' correo semanal á Va¬ lencia y Alicante, en perjuicio de todos, y, por último, que no se nos haya con¬ cedido un servicio completo como tene¬ mos derecho á pedir dada la importancia de nuestra provincia.
Sabemos, sin embargo, que nuestras autoridades y el Sr. Verdegay trabajan activamente para que sea pronto un he¬ cho el establecimiento definitivo del

De tot sentireu ¿y saben perqué? Jó vos lio diré petit, á s’ oroya, pero no m’ lien de destapa: perque ja iá próp d' un mes que rés he escrit y durant aquest temps s'ha sebut qu'es directo del Só-’ llííu me digné amb una cara molt sere¬ na que Uefxás aná sa publicació d’ aques¬ tas assumbléas (¡tant dignes d’ essé conegudasl),’ cuant publica ell es nóti pro¬ grama. qu* ha de seguí es periódich d' aquí en en van t. Per això póchs con fia ¬ ven en torna v.curer cap d’ ets tneusí a puntes ten lletres de mól-lo*. y: si vos lio* de di sa ve-ritat, ni jó tampóch; se pód diqti’es-estat... per virtut d’ es vicari de|
Bitjer, com sesól di. Lo cert es qué, sense’
esperança, vatx demaná que per lo me¬ nos me deixás publicado que tenia ano¬ tad, donantmè temps per despedirme de vóltros, y que después d’un rato d’està

xainpla devall s'ininensidat d’ uu cel tan

blau?

;

—¡Olí! ai, 1' amo. Per allí arriban à
mentid bóns renseüements,d’ aquest pays y fo que se venga á tomà vistas y conexer s' liabitiide d’ ets mallorgins, que son
braves y herosus. ¡LhLtiina que-sas dis¬ tancias sian tan Bargas! ¿Perque no las
acortan, fent un ferro-carril y mis va.pors bóns y comódes qu- en molta vilesa vajau tots ets dias á Barcelona,, de dia?
—¡Ah, señó! ¿Perqué, demana? Jol’ hey diré amb duas paraulas. Perque ets capitalistas do per aquí no son hornos d’ empresa; perque vólen viurer, y en¬ cara prosperà molt més,. amb s'interés d’es capital que poseheixen, així es que mentres que vóltros, vos aconortau en que os vóstro capital invertit amb em¬ preses de progrés vos fassa es dos, es dos

oportunamente y con mucha concien-, perioridad. hoy viene el proyecto apro¬ correo diario. Mientras tanto nos lamen¬ amb so cap baix. calquccjant de bón-de- y mitx ó es tres per cent d’ interés, pro¬

•cia; de lo contrario, los gastos pueden
•resultar inútiles'.
Allí donde el empleo de los prepara¬ dos líquidos sea difícil por la carencia

bado empezando á regir desde boy como ya anunciamos á su debido tiempo.
Creemos que el.nuevo itinerario, den¬ tro de las bases exigidas, desfavorables

taremos del insuficiente servicio que
empieza á regir desde hoy éntre nuestras islas y el continente.

veras, cuant me peusava quehn deya que nó. en rudas, vaitx sentí,, tot sor¬ près:.«bono idó, posa en nét lo que tens y no escrigas més>»

tegint d’ aquesta manera . s' agricultura,
s’ industria y os comers, que son sas
fonts de vertadera riquesa d’ ets pobbles, aquí vólen qu’ antes d' amollarlo los

de pulverizadores ó por otra causa, piie-j para Palma, como ya demostraremos,

Es creurer es criança,,y per nixó, sen¬ asseguren d’es sis en amunt, ó si nó

'den empleárse los insecticidas en polvo, merece alabanzas por el acierto con que

se parla ni mota vaitx posaiil á la g-oya, compran cubas, y amb póchs mals-de-

como son el insecticida Esplugues, el lia sido estudiado, y resuelto,. Propor¬

y... aquí me teniu.

caps estiran es vuyt. per cent. Ja yeu

-azufre fenicado. el fungí y oro. la azu- ciona desde luego la ventaja de poder'

Deyem que despu.es d'liavé donat cita vosté que pensant així y pogtic.nt trenrer

’frina y el azufre Sehlosing. D.e entre recibir correspondencia de Madrid por. Dice Bl Noticiero Balear en su núme¬ l’amo'n Frauceseli á n'en TUL per l'on- molt y encare está distrets amb pigno-

•éstos,frecomendamos muy especialmen¬ vía de Barcelona en 36 horas, cuando ro del miércoles:

demú hora-baixa. aqnest.con vida-á n'en racions y pujas y bajxas, no hem d’es¬

te el empleo del primero1, qué nos ha tutos se necesitaban 60. porque no en-: ■■ «Nadie se acuerda de Santa Bárbara Colau perqué, presencias sa discussió y perà que valgan aventurà amb coses de

•dado excelentes ro*t litados- en ] d i i e r e n t e s azaban las salidas de los correos con la basta que truena.

li donás un cóp do má (d'-ets qni salvan, profit... p’ ets altres, una part de sa cena

expeiáenciasxámtra la negreta, el pul¬ gón y otras enfermedades parasitarias.
El personal del Servicio agronómico de la provincia practicará toda clase de

llegada de los trenes en aquella capital. Ven laja mayor reciben Menorca ó I biza i que pueden hoy comunicarse en 30 horas y antes necesitaban por lo menos

Ayer se dijo haberse presentado casos
de cólera en Marsella. El Sr. Guzmnn reunió inmediatamen¬
te con celo que le honra, la Junta Pro¬

s’ en ten) si p" el cas el veya que se ’n aiiás á fons. Com jó havia sentit sas duas parts, y sas personas y ets asstintos trac¬ tats demunt-demnnt ha vían despért es

fortuna, que los hadeprodulií menos. Jó tenía ganas de conversà per oionar-
lí sas menas ralions, pero tenía pó de
mostrari i es nin, es di. de no sebre fe

■ensayos y pruebas en uno de los focos cuatro días. Los lunes tendremos corres¬ vincial de Sanidad y una do las prime¬ mea interés, no vaitx falta á sa cita, en¬ tant de forasté corn hey importava. Pé's

más importantes del término de la capi¬ pondencia de B a rodona y Madrid por ras medidas tomadas fué cerrar á piedra cara que no fus convidad; mes encara, meu gust li hauria dit que lo que ’m

tal, que será utilizado como campo de via de Sóller; los martes y viernes de los y lodo el puerto do Sóller.

de tots ets qni lien eran vaitx essées pri¬ deya era fien vé pero que per denvmit

experiencias, de cuyos resultados se da¬ mismos puntos, directamente; los jueves El comercio activísimo de Sóller se mé. No’s torbá molt á reñí T amo’n tot bey deu liavé d’ está s' amor patrio;

rá cuenta á, la prensa .y á las comisiones locales de defensa contra la serpela-, que
se acaban de crear en todos los pue¬

por vía de Alcudia como basta ahora; los domingos do Valencia ó de Alicante
con escala en Ibiza. alternando uno ca¬

ensancha cada día más y más, hasta el punto que el Gobierno atento á sus ne¬ cesidades y á su porvenir subvenciona

Francosch. y cuant el vaitx descubrí que gira-va cantó devaut cas Sastre ja vaitx trenrer su cartera y es llapis, no per

que s’ homo no viu de pá tot-sol; que no es perjudicarse un qui té molt si: una

blos de la.provincia en ,que-sc-cultiva el da semana, y de -Mtillón los jueves. Co¬ con 24.000 pesetas una linea de vapores prende notes, qu'encara era prest, sino empleada en un bé gene-ral. tota vegada

naranjo.

mo se vé, sólo nos falta un correo el sᬠentre aquel puerto y la península y á la que perque cuant. ai*ribas me trobás... que un en está pié no menja més, ni

Dichas comisiones, .puestas c-n rela¬ bado para completar el servicio como lo vez que por este lado fomenta solicito pintant. Era precia que no sospitassen, se Ti dií res cuant se mor, y en cambi

ción constante con la Comisión ejecuti¬ nncedta Palma y lo pedimos todos. Pero su riqueza, suprime la-Dirección de Sa¬ ni un ni s’altre lo que jó feya, ni sobre dona vida á s'esperit donant en es có sa

va del Consejo provincial do Agricultu¬ de esfit deficiencia no es responsable el nidad obligando á todo buque de proce¬ tot. s'intenció amb q.u’lien feya.

satisfacció de fé bé; que se pàtria mereix

ra y con el ingeniero que suscribe, de¬ Sr. Fajarnés sino la Dirección general dencia extranjera aun en Hampos nor¬ —Bonas tardes, me digué es mateix molt, perque es sa nóstra mare> y tenga

berán comunicar á los labradores de sus que no ha querido atender las justas as¬ males á tomar entrada en un puerto es¬ temps que s' asseya devora mi.

ó no tenga delectes, ella mos dona tran-

'respectivos términos municipales cuan¬ piraciones, de Palma, cuando nos sobran pañol habilitado, ocasionando graves, ¡Aquesta si que va essé bona! Y jó quilidat y amparo perque lliures de pa-

tas instrucciones se dicten para la ex¬ motivos para reclamar el correo diario gravísimos perjuicios al comercio y á la qui havia passat per foresté, y tenía ga¬ rills, á s’ombra protectora d' aquesta ban¬

tinción de la plaga.

dada la importancia de esta provincia. floreciente industria.

nas de passarhi un póch mis ¿qu' havra dera.de sang y or y devant s’ hermós

Por último, debemos Teco mondar á los Saldrán de Palma para Barcelona los

Ocurren casos de enfermedad sospe¬ de fé? Si contestava... mal, si no contes¬ escut qu’ adorna tot lo sollericli. se desa-

■labradores que á los árboles invadidos martes y "viernes directamente y por vía chosa en el mediodía francés y lo pri- tava... pitjó; y entre descubrirme ó passá rrollás sa nostra infancia, ella mos en¬

y que no sean acolados debe aumenlár- de Sóiler los lunes; para Alicante ó Va¬ m e ro que se p r ese 11 ta co m o a m e n a xa á per mai educat, vaitx preferí lo primé. senyà á corre y á parla, ella mos inculca

seies durante dos años, por lo menos,

lencia los jueves; para Barcelona por la salud pública es el puerto de Sóiler Me va oaorre un’idea molt bóna, sa de sas ideas á las cuals devém lo que so tu y

dosis de fertilización, ó sea la cantidad vía de Alcudia los domingos, y para huérfano de toda fiscalización sanitaria contesta, si. pero contesta en forasté; deven es sen capital ets qui’n tenen,

de abono, ya sea guano, ya sea fenta ó M alió ti los domingos. De modo, que y en tal situación para evitar mayores així amb una matéixa pedrada feya dos mal,darnent 1’bajan adquirit molt lluny

estiércol, á.fin de que el árbol recupere la combinación es buena y están bien males se prohíbe la entrada de buques tirs, es di. passava per ben educat y que¬ d’aquí. Jó. hauria dit tot això y hauria

las pérdidas de savia sufridas por el ata¬ atendidos los servicios señalados por la que proceden de Marsella ó do cualquier dava desconegut. Veritat es que jó no anyadit, ben segó, que si un capitalista

que de los insectos.

Dirección general. El Sr. Fajarnés ha punto que diste más de 165 Kilómetros/ conecli cap altre Hongo mes que sa nós- fá bé á n’ es públich d’allá aliont viu, el

Aquí terminamos estas breves instruc- salido airoso de su trabajo y no podemos es decir, que el vapor correo no podrá tra, sa mallorquina, sa que vaitx apren¬ se fá també á ell mateix, perque també

- c i-enes, q ira se i rá n au men ta n do á- ni e menos de aplaudirle.

ser admitido á libre plática desde la pró¬ der cuant era nin, sa mes hermosa, sa olí, ademes de s' interés petit ó grós quo

dida que lo exijan nuevas observacio¬

Pero, así como aprobamos el itinera¬ xima semana, resultando ilusoria la li¬ mes rica, sa mes clara de totas sas lien-: s’ empresa li dona p’ es capital qu' hey té

nes, pero antes haremos dos adverten¬ rio que desde boy empezará á regir, nea concedida.

gos qu' en el ilion se parlan; pero á Sóiler invertit, participa de totas sas comodi-

cias igualmente importantes. Los cose¬ censuramos los servicios actuales de:

Y conste que nuestros representantes no es molt difícil ferné una de nova, en¬ dats, de totas sas economías, de totas

cheros todos de los pueblos productores correos que no bastan ni atienden como en Cortes no pueden escudarse en la cara que result tant enrevis'cláda qué ni sas ventatjas que sa millora á qu'ha

en la aplicación práctica de los procedi¬ es debido las necesidades del país. Y pa¬ ignorancia qué aun siendo escusa ba- es mateix dimoni si a’ capas d' entón- contribúlilt proporciona á sa generalidat mientos indicados, y en cuantas dudas se ra que se vea si son justas las quejas- ladi. inora una escusa; nuestros repre¬ drcrlé; basta imità tots aquells qni lian ó á sa totalidat d’ets vehins; però. la ve¬

les ofrezcan respecto á Ta plaga, tienen sobré este punto copiamos de «La Unión sentantes han hecho oidos de mercader vengut de Frailee ó d'Amèrica, y mes¬ ritat. tenia pó de mallorquinisá massa,

á su completa é incondicional disposi Democrática» do Alicante las siguientes uno y otro día á las reiteradas instancias clà. axí com lien fan ells. dins una con-, estava molt violent y hauria donat cual-

clon al personal agronómico de la pro¬ líneas:

del Ay untamiento de Sóller, que por con¬ versa mallorquina ets termes que mos: sevól cósa que llevó haguéssen arribaten

vincia, que acudirá inmediatamente á «Aunque parezca mentira, la Direc¬ ducto de su digno Presidente el Sr. Pons •lian duyt y usan por pá y per sal. Sa Tiá ó en Colau, que m'haurian rellevat hacer cuantos trabajos se necesiten pa¬ ción general de Correos y Telégrafos su¬ ha suplicado un día y otro día el que diferencia seria sòls en que uixí com ells y trét d’ apuros, ó per no liavé dit á ir es

ra ayudarles en la extinción de la plaga ó contener su desarrollo. La segunda ad
vcrtencia se refiere á la necesidad ur¬
gente y apremiante deque autoridades y propietarios, agricultores y obreros capacitándose y convenciéndose de 1 inmensa gravedad del mal qu¡e pesa ,y sobre algunos y amenaza á todos, abso latamente á todos, se dispongan, imitedi ajamen te levante el tiempo y termine

prime un correo semanal en los puertos de Valencia y Alicante, dificultando los medios de transporte entre el continente y aquellas islas. Tal medida no podrá por menos que reflejarse en perjuicio de nuestro comercio y población, que veráse privada del tráfico de pasajeros y tránsitos de mercaderías que tenía lugar
por nuestro puerto, dando ocupación á
muchos braceros.»

se implantara de nuevo la dirección de
Sanidad de Sóller.
Si los que están al frente de la pro¬
vincia volvieran la vista atrás recorda¬
rían los servicios prestados por la supri¬ mida Dirección y por su Director el ilus¬
trado médico I). Andrés Pastor, que con
sus desvelos en pró de la salud pública, abrillantó su limpia historia en el Cuer¬ po de Sanidad Marítima á que pertenece.

los usan per vanidat. per ’faufarra, per mes essé, per demostrà qu’lian passat sa creueta y que per lo mateix tenen mes il·lustració que nòltros qu’aquí hem ha¬ gut de quedá, y que no hem vist mes lluny que lo quo's descubreix desde sa
«Torre Picada», ó de d'alt sa «Serra» ó
de demuut es «Fuig Majó», si tan amunt cualqu' un ha arribat, jó heu havía de fé per necessidat, per no demostrà a n’ets

principi qu’ era forasté. ¡Y no vènian aquets malahits, ni jo podia tornà enrera!
L’amo'n Francesch coiitihuá, cuant
vé que no li tornava respósta: —Y aixó, señó, es es mal, es vertadó
mal de Sóiler, mal incurable, per des¬ gracia, ó sitió de rnolt difícil remey. Pód está ben segó de que si no s’ efectúa un cambi radical d' ideas en sos qui poden, ó si es póbble no prescindeix d' ets capi¬

el temporal reinante, á verificar todo

Se comprenderá fácilmente la justicia

A ■

eontertulians de «Oala-Poy» qu'entenia talistas y s’ acostuma á fé, gota á gota,

los trabajas que se recomiendan, á fin con que se pide el correo diario fijan

Defendamos la salud pública en bue¬ sa sena conversa, no fos cósa qu" això los de petitas canti dats, ets capitals grossos

de contener el desarrollo de una plaga dose en el resumen del movimiento pos¬ na hora, pero no desenterremos procedi¬ atarás de conversa devant mi. y tengues- que son necessaris per dú á cap totas sas

que puede ser, que será inevitablemente tal de la provincia en el ejercicio de mientos arcaicos que sin ventaja alguna sen conaj illas. c#m s" Aj un te meu L pas¬ empresas grans qu’ es propos, que li fan

la ruina de nuestra principal riqueza si 1888-89. En dicho año se distribuyeron para. 1.a salud sirven solo para despertar sat cuant volia tracta cualqu’ assunto y falta y de que ’s susceptible aquest vall

SÓLLER

«A c\_/

'pintoreselï, cl’ aquí á clèu sitgTes, ó may,, próximas elecciones luchará en ellos y Príncipe; quísose una vez llegado al El lunes de esta semana algunos ope¬

Se dió cuenta de dos instancias prc*

milió dit, serà ja més de lo qu’ és ara. Vostè ja veu, y si no heu veu encara,
perqúe no-coneix es terreno, no ’s torba¬
rà molt á veurer, que tendí ralló; idòbe, amb sa rahó quedaré, però rés més. Si fos aquest vall de s’ estrangé, de cualsevòl nació fos, tendríam es ferro-carril
que mos uniria amb Palma, y un canal qu’ uniria sa pobblació amb es Pòrt, y ■un servici cómodo de vapors qu’ en pòcas

para ganar los puestos que pueda en la Di p n ta ci ó n, P ro v i n ci al.
En la sesión última celebrada por la Comisión provincial, se acordó elevar una respetuosa instancia al Excavo. se¬
ñor ministro de la Gobernación expo¬
niendo que el servicio de correos últi¬ mamente impuesto es insuficiente para
atender á las necesidades de esta pro¬

portal de la iglesia enmendar la falta primitiva y siguió por aquellas calles que era costumbre recorrer las primeras; pero al llegar la eruz y el clero (á los que seguia ya solo la imagen de la Virgen del Cármen, llevada en andas) frente á dicho portal, dispuso el Reverendo señor Cura-párroco que entrara en la iglesia, por cuya razón tuvo quo retroceder la

rarios, por cuenta del Municipio, empeza¬ ron en la finca de D. Juan Coll y Peña los trabajos de apertura de pozos en busca tlel manantial quo en invierno se vé salir á la orilla del mar; y ayer des¬ cubrieron la corriente, pero á mucha pro¬ fundidad,casi al nivel del agua salada. Continuarán dichos trabajos mas lejos de la playa, por ver si es posible el

s enlacias por D. Jch$ Morell y Frontera
y D. José Canals y Estarelías, por medio de las que piden permiso para hacer obras en. los edificios -que indican, sitos
en .las calles ”de la Alquería del Conde y Canals números 57 y G respectivamente. Acordóse pasara á la Comisión de Obras#
Por¡ultimo procedióse á Ja distribu¬
ción de fondos prevenida en el art. 155

horas mos uniria amb Barcelona, y una vincia, y que la expedición quincenal á mayor parte de la procesión, que ocupa¬ alumbramiento del manantial á mayor do la Ley Municipal vigente, y se acordó

canalisació d’ aigos per tota la vila, y un Valencia y á Alicante viene á resultar ba ya toda la calle de Buen Año y mitad altura, con objeto de abastecer á la bur¬ verificar varios pagos-.

establiment de banjos á la moderna á inútil para el pasaje procedente del con¬ de la de San Bartolomé.

ilada del Puerto.

Y se levantó la sesión.

s‘ arenal d’ en Repicli, y una carretera de tinente, que nunca podrá saber á cual

'circunvalució p’ es vall, quo faria de to¬ de los dos puertos dirigirse para embar¬ tas aquestas térras elevadas, fincas de carse con rumbo á Palma. recreo, aíiont ja lii haurían construït ■casas hermosas moltes familias forasteras Según noticias recibidas del pueblo y estrang·eras de qui fa fé, per las que de Llummayor, en el predio denomina¬
sería Sóllér un barrio de Barcelona, do Belen, de la Marina, un cazador que un San Sebastià, un Nisse, etcétera, había entrado en él fue sorprendido por
-etc.; però és nóstro, señó, y noltros, el guarda-bosque, quien Te intimó que per curts de g-ambals. estam destinats á saliera del predio, vedado, y, según se •morirmós de set amb s’ algo á n’ es dice, en lugar de obedecer, agredió al

El domingo fué maltratado barbaramente de palabra y obra un joven que intentaba cazar con redes en im predio de la parte de poniente de este valle, por el dueño mismo del predio, después del hurto dulas redes que llevó acabo un mozo, y que no ha negado tener el pro¬ pietario en su poder.
El Juzgado entiende en el asunto.

morro; sa naturalesabnos ha rodetját d' guarda-bosque con intención de desar¬ encants, y per no saberlos explotà que. marle, y con los ademanes de ambos la
darán amb sos dobblés ets qui los lian escopeta so disparó hiriendo mortalmen¬ anat á du iPenfòra, y serem uns pela-’ te al cazador. canyas tots ets quino mOs hem mogut , El guarda-bosque entonces se dirigió

La fiesta de la Unión Obrera da Sbller, cuyo objeto conocen nuestros lectores, resultó solemne y estuvo concurrida. Asistió á ella una comisión del Ayunta¬

ele dins es garbell.

al predio para referir lo sucedido, y al miento presidida por el teniente de Al¬

En Tiá va arribà cuant P amo ’n Fran-

ícesclfideya aixó, de cóp-do-descuyt; surtí d’ és carré d’ es Vent com un qui surt a n’ es teatro d’ entre vestidos, y ja ño ’iñ donà llòch á contestà. D’ això vòltros ja

'‘-comprendreu es sentiment qu’ n vaitx ¿teñí, á judicà per lo qu’ antes vos he dit.
Comensaren éx conversa ells dos, iperò

vuy ja’s tart y he escrit massa, així es

Hpie la vos contaré en tornà: prender sa

¡ploma...

•

Jò Mateix'.

volver después al sitio donde había de¬ jado el herido lo hallaron cadáver, y Carbonizadas las partes inferiores pues las ropas se habían encendido.
Según anuncio del Rectorado, han de proveerse por concurso de ascenso las siguientes escuelas de esta provincia:
Be nlíios
Inca. 1,100 pesetas. San Juan Bautista, 825 pesetas. L!ubi, 825 pesetas.
De niñas

calde D. Jorge Frontera, los representan¬ tes de las sociedades locales y de la pren¬ sa, que habían sido invitadas, los socios eii gran mayoría y numeroso público.
Presidía la Junta Directiva, y el acto fué amenizada por la música.
Fué servido un abundante refresco, y
hubo entusiastas brindis. Los inició el
Sr. Frontera, quien manifestó la satis¬ facción que sentia de poder felicitar á la sociedad obrera por el paso que acaba de dar hacia la cultura, y terminó acon¬

Crónica Balear
(OJEADA i. LaJtRENSA DS ESTA PROVINCIA)

Pollensa, 1.100 pesetas. Déyá. 625 pesetas.
Además se ha de proveer por con
curso único la escuela incompleta do niñas de Orient. (Buñola); dotada con 275

sejando á los obreros orden y prudencia, como base de su bienestar. Siguieron brindando otros varios particulares, to¬
dos ellos felicitando en unas ú otras frases
á la Unión Obrera de Sóller por la ad¬

ptas. anuales de sueldo.

quisición de la biblioteca y del hermoso

Según noticias de un 'colega barcelo¬

—

estandarte á cuya sombra han de cobi¬

nés, la empresa! del vapor «Puerto^ Ma-

jarse los hijos del trabajo, sedientos de

kón» tiene en proyecto que dicho bu¬ que, en lugar de hacer escala en Aleñ¬ aba la haga en el puerto de Cindadela, y desde allí salga ¡directamente para Bar¬
celona.
Por el ramo de correos se saca á públi¬
ca subasta el servicio de correos entre
Tbizá y San Juan Bautista y entre Mahón y Cindadela, bajo el tipo máxim'o -el primero de pesetas 1500 y el segundo •de pesetas^de S999.
Las demás condiciones del pliego pue¬
den verse en las Oficinas del Gobierno
'Civil y en la Administración Central de
Correos.
lía sido hallado en las playas de Idummayor en el sitio de Cala-Pl el ca¬ dáver del joven Antonio García Ciar que se ahogó hace días en aguas de aquella
villa.
El Sr. Comisario de Guerra inspector
de las factorías militares de Palma
■anuncia para el 13 del mes actual

Crónica Local

ilustración, para animarse mutuamente y .proseguir sin desfallecimientos por el

Entre el material que quedó compiles^ to y que no pudo entrar en el molde de nuestra edición anterior por falta de es¬
pacio, había un suelto en que ciábamos
cuenta ele la fiesta de calle que se había
celebrado ol domingo anterior en ía de
Isabel II.
Sentírnoslo, y más porque sabemos

camino de la civilización, en el que aca¬ ba de dar tan agigantado paso, y usó últimamente de la palabra el Sr. Presi¬ dente para dar gracias; á la selecta con¬ currencia y manifestar que queda á la disposición del público la biblioteca, do la que podrá servirse en lo sucesivo, y á -cuyo efecto queda)convertida la sala de
sesiones en salón de lectura.

ofendiéronse por la omisión algunos ve¬ cinos; conste que la falta faé involunta¬ ria, por cuyo motivo no dudamos nos será dispensada hasta por estos al sa¬
berlo.
Por otra parte huelgan descripciones de esta clase; de fiestas, toda vez que la

El estandarte, qué fué expuesto al pú¬ blico seguidamente en una ventana de la casa, y saludado por la música, es de seda color de rosa pálido y tiene bordados de relieve, en colores bien combinados, el escudo del pueblo y el título dé la so¬
ciedad.

diferencia entre ellas es tan poca que
una vez descrita una lo quedan todas las. demás: buey el sábado, adornos con ban¬ deras’ y papel de colores, iluminación por medio de farolillos á la veneciana, y mú¬ sica en las veladas de la víspera y del

Satisfechos salimos nosotros y satisfe¬ chos quedaron los amantes del progreso de Sóller por haber presenciado una fiesta que honra á la Unión Obrera de Sóller y al pueblo entero.

1 Leontrata del suministro de los siguien¬ dia de la fiesta. En esto consisten, con

En el baile de la plaza, en la noche clel

tes artículos al expresado estableci¬
miento:
Harina flor, galleta de 2.a clase, leña en rama, aceite de oliva, petróleo refi¬ nado. carbón vegetal, leña de tronco, jabón duro de 1.a ceniza.
La sociedad Fl Fomento Agrícola de Llumrnayor acordó hacer efectivo el dé¬ cimo dividendo pasivo importante el 2 por 100 del valor nominal de sus accio¬ nes en el plazo comprendido entre el día l.° al 30 de Agosto.

pequeñas variaciones, todas las fiestas

callejeras en.Sóller.

áf

•*’ '

’■

**

Esta clase de adornos hubo, á tramos,

en la Huerta el sábado y domingo, en

las barriadas de Can Bellos y Can Bayo¬

na. La música tocó en el catafalco que se

había levantado aproximadamente á la mi¬

tad del camino entre una y otra barria¬

da, habiendo además baile al estilo del

país, que estuvo muy animado, y soltán¬

dose un globo aereostático que entretuvo

domingo, encontró un joven dos botones de oro. Intervino el sargento de la Guar¬ dia civil y momentos después estaban ya en peder de la joven que los había Pe¬
dido.
El Administrador de Correos de esta,
D. Pablo Gómila, ha tenido la amabili¬ dad de remitirnos copia del nuevo itine¬ rario de correos que empezó á regir el dia l.° dei actual. Lo publicamos en el lugar correspondiente y agradecemos al

Daremos cuenta de cuanto se llaga y
del resultado.

CULTOS SAGRADOS

EN EL AYUNTAMIENTO,
Anteayer celebró su sesión ordinaria la Corporación municipal, reunida en segunda convocatoria bajo la presiden¬ cia del Alcalde, Si*. Póns, y con asisten¬ cia de los .concejales Sres. Rallan y Co¬

Fu la iglesia Parroquial.—Hoy, avl
anochecer se cantarán solemnes comple¬
tas en preparación di) la fiesta de la Bea¬
ta Catalina Tilomas.
Mañana, á las 9 y media horas meno¬ res cantadas y Misa solemne con sermón
por el Rdo. Cura-pári oco y al anochecer
el ejercicio mensual del Sagrado Cora¬
zón do Jesús.

lom, Morell, Eorteza y Pizá. Fué leída y aprobada el acta de la an¬
terior.
Se dió cuenta de tros Reales órdenes
circulares, por las que se dispone que las Corporaciones provinciales y municipa¬ les saquen á concurso las plazas de Di¬ rectores de las obras que hayan de con¬ tratarse con fondos pertenecientes á las mismas; que por las citadas Corporacio¬ nes se cumpla ol decreto do 8 de Enero de 1870 respecto á la provisión de pla¬ zas que deben ser servidas por arquitec¬

Dia 8, á las 6 y media de la mañana-, durante una misa, la devoción mensual
de la Purísima.Concepción. Eli la iglesia de Suii Francisco.—Ma¬
ñana á las 5 y media de la tarde se dará principio al Septenario de la Virgen de
los Dolores, cuyos sermones están á car¬ go de D. Bartolomé Pons Pbrò., de For¬
nalutx.
En el óraforio del Itosp iial -—Ata ñ an a-,
á las cinco de la tarde, se dará principio
al ejercicio de los seis domingos de San Luis Gonzaga, con plática, que conti¬ nuará en los domingos siguientes à lá
misma hora,

tos, y que los cargos de auxiliares de los

Directores de las obras provinciales y

municipales que creen las espresadas

Corporaciones ó las que creadas vaquen por separación de los que actualmente las desempeñen sean precisamente pro¬ vistas de ayudantes ó sobrestantes de Obras Públicas. Se. dió por enterado el
Ayuntamiento. Se enteró igualmente de un oficio del

Nacimientos.
Varones 0.—-Hembras 3.—Total 3.
Matrimonios.
Dia 2.—D. Gabriel Magraner y Fron¬ tera, viudo, Huerta de Biniaraix, con DA Maria Arbona y Vicens, soltera,
Manzana 68.

Gobernador civil de esta provincia de 26 de Julio último, por el que traslada la resolución recaída en el espediente
instruido con motivo de las instancias
presentadas al mismo por los vecinos de esta villa D. Andrés Oliver y Joy y don Juan Joy y Pizá y otros interesados contra los acuerdos del Ayuntamiento de 2 y 23 de Septiembre del año último referentes á ciertas obras ejecutadas en la calle de Buen Año y la alineación de la misma juntamente con la de las de S. Bartolomé y de San Jaime, por la que

Dia 2.—D. Lucas Coll y Óliver, sol¬
tero, calle de San Antonio, con Da Te¬ resa Euseñat y Gardas, soltera, calle de la Alquería del Conde.
Dia 4.—J). Antonio Olive! y Oliver,
soltero, calle de Isabel II, con DA Ma ¬ ganta Eerrá y Gamundí, soltera, Son Angeláis.
Defüncíónes
I)ía 30.—-D.a María Busquets y JVÍordy
de 37 años, casada, calle dé Isabel II. Dia lA Agosto.—D. Jerónimo Viceus
y Arbona, de 26 años, soltero.
¿CEáSÓM*»—-—i

se desestiman las expresadas instancias MOVIMIENTO DEL PUERTO

y se confirman las resoluciones de que se

lia hecho mérito, atento á que la Corpora¬

Embarcaciones f ondead a s

ción no lia hecho más que usar de sus

Dia 30 Julio.—De Barcelona, vapor

facultades privativas dentro de un asun¬
to de su competencia sin infringir por ello ningún precepto legal ni faltar á ninguna clase de conveniencias recono¬

León de Oro, de 278 ton., cap. D. Gui¬ llermo Mora, con 18 mar., pas. y efectos.
Dia 30.—Do Cádiz, en 3 dias, vapor
Ballesteros, de 450 ton., cap. D. G. Olí-
ver, con 16 mar. y carbón,

cidas como ele utilidad pública en él mo¬

Dia l.o Agosto.—De Palma en 1 dia

do de ser de esta población ni tampoco á las condiciones de salubridad exigidaspor la R. O. de l.° de Junio de 1880, sino que por el contrario se lia atempe¬

huid Cristina, de 16 ton., pat. D. Gaspar Pujol, con 6 mar. y lastre.
Dia i.°—De Palma, en 1 dia, laüd San
José, de 11 ton., pat. D. Pedro J. Case¬ llas, con 5 mar. y lastre.

rado á ellas, teniendo en cuenta la si¬ Dia 3.—De Palma, en 2 dias, laúd San

tuación topográfica de la propia pobla¬ José, de 19 ton., pat. D. Pedro J. Pujol

ción, de manera que la oposición á sus con 6 mar, y sal,

acuerdos emana tan solo del beneficio

EMB ARC.AGIO NES DESPA,CH ADAS

particular en contraposición al interés

Dia 30 Julio.—Para Sevilla, íauef
Virgen dol -Carmen, de 60 ton., pat. don

común, declarando al mismo tiempo al¬ . Jaime Frau, con 6 mar. y lastre.

zada la suspensión délas indicadas obras Dia 30 —Para Barcelona, vapor Léóñ

que se acordó mediante los decretos de de Oro, de 278 ton., cap. D. G. Mora,

la referida autoridad de 7 y 13 del mes de Septiembre ya citado. Previene ade¬ más la referida eomunionción que contra
la citada resolución cabe el recurso con¬

con 18 mar.’, pas. y efectos. Dia l.° Agosta.—Para Palma, lamí
Cristina, de 16 ton., pat. D. Gaspar Pu¬
jol, con 6 mar. y lastre. Dial.0—Para Ibiza, vapor Balleste¬

La subasta para la construcción, en¬ trega y montura cilla casa de Miseri¬ cordia del entramado metálico para el terrado que debe subir las dependencias que se están reconstruyendo, se adjudi¬ có provisionalmente á favor de D. Ra¬ món Gurgui como más beneficioso pos¬ tor, por la cantidad de 3.444*44 pesetas.
La Banda. Palmesana, dirigida por el señor Cussini. que se encontraba en
Yalldemosa con motivo de la fiesta de
la Beata Catalina T lio más-, obsequió al Archiduque en sus posesiones de Miramar con los números más escogidos de su repertorio.
La banda visitó después al señor
Herreros en Son Galcerán.
El archiduque se mostró muy agrade¬
cido á las muestras de deferencia de la banda.
Según hemos oido el partido carlista lejos de alejarse de los comicios- en las

agradablemente largo rato á la multitud. celoso empleado la atención que le hemos tencioso administrativo ante el tribunal

úh
#'•

merecido.

provincial correspondiente dentro el pla¬

A la del Carmen conócenla nuestros

zo de tres meses á contar desde la noti¬

lectores: la parte religiosa, que fué so¬

La Comisión Provincial, en la sesión ficación de la misma.

lemne, consistió en el programa que se había publicado oportunamente y que reproducimos en la sección de cultos de nuestro número anterior; la cívica con¬ sistió, como dijimos también, en baile en

que celebró el martes, examinó el proyec¬ to de reforma del camino de La Figuera, y acordó informar al Gobernador puede autorizarlo después de haber oido al In¬ geniero jefe de la provincia.

Se dió lectura á una instancia presen¬
tada por D. Antonio Castañer indicando que en el patio que tiene su casa, sita en la calle de la Cruz núín. 6, filtran las aguas procedentes de las casas de los

la plaza en las noches del sábado y del domingo.
En la parte religiosa notóse un lunar, que no comentamos, como muchos espe¬

Esta noche y mañana habrá fiesta' po¬ pular en las calles de san ¡Nicolás, del Pastor, del Sol, de la Cruz y de la Palma.

herederos de D. José Arbona, sitas en la calle de la Palma, las que además de causar á la finca perjuicios, son insalu. bres por las condiciones que reunqn. Acor¬

ran, fieles al programa publicado en el n.° 380 de este semanario, y que llamó mucho la atención y comentado fué por el publico. La pro lesión salió de la igle¬ sia parroquial y dio la vuelta á la plaza
de la Constitución en vez de empezar
por las calles de Buen Año, de San Bar¬

La Alcaldía ha dispuesto que los dóse pasara á la Comisión de Policía.
carruajes que vayan al puerto lo efec¬ Acordóse igualmente pasara al Inge¬ tuen por la ca-lle de Serra y los que re¬ niero encargado de la carretera de Pal-. gresen por la de la Victoria, con el fin , ma á este puerto po>* Yalldemosa y Doyá de evitar disgustos y dificultades en el una instancia presentada por D. Anto¬ tránsito público. En las.entradas y sali¬ nio Casásnovas y Magraner como en das de dichas calles se colocarán carte¬ cargado de D. Bartolomé Bibiloni y

tolomé, de Batach y de la Luna, y siguió les que lo indiquen, por las de Bauza, Rectoría, Tamañy, I Mañana so publicará el bando. Jesús, Vuelta Piquera, Obispo, Isabel II

Sampol, en solicitud de permiso para ha¬ cer varias obras en la casa de su propie¬ dad lindante con la espresada carretera.

ros, de 450 ton., cap. D. G. Oliver, con

16 mar. y lastre,

Dia 3.—Para Palma, laúd San José,

de 11 ton., pat. D. Pedro J. Cabellas

con 5 mar. 7 lastre,

,

Habiendo empezado á regir el cíia Ia
del actual los nuevos itinerarios para el
servido de Correos entre la Península y
las Islas Baleares, y reformada en ellos la hora de salida del puerto de esta villa -del vapor corree «León de Oro», pongo en conocimiento del público que, desdo ci
próximo lunes saldrá dicho vapor á las 8 de la noche, recojiéndose ia correspon¬
dencia de los buzones á las 0‘3C tarde
desde cuya hora basta las 7’10 deberá aquella depositarse en el buzón de osla oficina, de la cual saldrá la bal ija circe minutos después.
Sóller 3 de Agosto de 1894.—L! Aiministrador, Pablo Gomila.

4

SÓLLER

ferias de Mallorca
ABRIL. -Domingo, 23, Sta. María.— k'AYO, Domingo, .7, Sineu. (Pira de
Vaig), Miércoles, 10, Inca (Dijous bó).
El Jueves, 11, es-el dia de la Ascensión, Domingo, 14, Sóller y Felanitx—Id., 21, Sansellas.—Id., 2% Manacor y Binisalem.—JULIO, Martes, 18, Felanitx.— Mártes, 25, Manacor.—AGOSTO, Do¬ mingo, 13, Sineu.—Lúnes, 28, Felanitx, —SEPTIEMBRE, Domingo, 17, Mana- cor.—Id., 24, Felanitx,—OCTUBRE.— Domingo, l.°, Llummayor.—Lunes, 2, id., (filé).—Domingo, 8 y 15, Llumma¬ yor.—Id., 22, Inca y Felanitx.-—Id., 29, Inca.—NOVIEMBRE, Domingo, 5, In¬ ca.—Viernes, 10, La Puebla.—Sábado, 11, Alcudia.—Domingo, 12, Pollensa y .Muro.—Jueves, 1G, Inca, (Dijous bó).—
-. Domingos, 19 y 26, Binisalem.

IT1NEBABI0 DE COEBEOS

para el servicio de Correos entre la Pe¬ nínsula y las Islas Baleares, que empe¬ gará á regir el dia l.° de Agosto.

Salidas de la Península

De Barcelona para Sóller los domingos -7-tarde.

Dé id.

.para Taima los lunes y

.jueves

7 tardo.

De id.

para Alcudia y Malión

los miércoles. . . . 4 tarde.

Be Ali,cattte ó Valen¬

cia alternando una sema¬

a na á cada puerto con
escala cu todas las expe-
iliciones en el .puerto de

Los sábados á las once
> do la mañana de Alicante , y t. , xs doce de Valencia. y■

4b iza.

)

Salidas &s las Islas Balsares

De Palma de Mallorca

para Barcelona los martes
y viernes
De Palma de Mallorca'

para Alicante ó Valencia
alternando una semana á

cada puerto con escala en (los-jueves.

Ibiza todas las -expedido- \\

nes

'

De Sóller para Barcelona los hiñes . De Malión para-Barcelona con escala on-Alcudia los domingos

5 tarde.
8 mañana. 8 noche. 8-mañaña.

SERVICIO

entre las islas de Mallorca y Menorca

De Palma para Malión los domingos á las 5 de
la tarde.
De Malión para Palma los miércoles á las 6 de
la tarde.

Servicio entre Sóller y Palma

Saliclas de Sóller
Los jueves y domingos á las 2 deda mañana y los demás dias á las
4-idem.

Llegadas d Sóller
Lodos los dias á las 6 de la tarde,

FERRO-CARRILES DE MALLORCA
Servicio de trenes que regirà desde l.°
de Abril de lSOI
De Palma á Manacor y la Puebla, á las 7’50 ma¬ ñana, 2’15 y o‘40 (mixto) tarde
Do Manacor á Palma, á las 3 (mixto), 7 mañana y 5’80 tarde.
De La Puebla á Palma, á las 7‘2ó m. y 5*40 tardo. De Manacor á La Puebla, á las 7 mañana y
5'30 tarde.
De la Puebla á Manacor á las 7’25 mañana, 2050
y 5’40 (mixto) tarde. Tren periódico, dias de mercado en Inca:
De Inca á Palma, -á la I tardo.

ÚLTIMAS COTIZACIONES

/La Solidéz: Valor nominal 100 —Desembolsado 100 .....
Si El Gas: Valor nominal 20—De-

°u' j

sombolsado L3’50...
Compañía de Navegación

de

Sóller:

Valor nominal 100—Desem-

g# bolsado 99 * ‘ Compañía de Diligencias: Va¬ lor nominal 40. — Desem¬

bolsado 40 ..... ,

DUROS
OO'OQ
00*00
00*00
00-00

jCrédito Balear .......... 96*00

[\\

Cambio Mallorquín
Fomento Agrícola

,

.

.....

,

,48*50
62*00

) Ferro-carriles de Mallorca ..... 57*50

^ '■ Alumbrado por Gas

116*00

Salinas de Ibiza. ......

00*00

Sociedad General Mallorquina . . 71‘50

La Isleña Marítima ........ 51’ü0

4 p,§ perpétuo interior ....... 68'80

Sv4p§ exterior. ........... 00*00

5
3

|

4

p§

amortizable

79’30

Billetes hipotecarios de Cuba. . . 00‘00

Banco de España. .

384‘50

Tabacos

nominal. OO’OO

/4p§ perpétuo interior . fin . 68’90

4 Po perp. étu. o . exterior

• M- '• ;78’92

4 pg amortizable

OO’OO

Billetes hipotecarios de Cuba. . . 110’75

Banco Hispano-Colonial . . fin. . 40’00 Ferro-carriles del Norte. . . id. . 25’00

Francos . .;

22'G0

MERCADO DE INCA

Precios corrientes el 2 de Agosto.

Almendrón. . . ptas.

Trigo
Candeal

Cebada del pais . . .
Id. forastera

Avena del pais. . . .
Id. forastera

Garbanzos . . , . .

Maíz

Habichuelas blancas. .

Id. negras .

.

.

.

Frijoles . , . . . .

Habas para cocer. . .

Id. ordinarias ....

Id. para ganados. . .
Higos pasos
Cerdos cebados. . . .

00*00 42 kls.

14*00 70 lit,
16*00 » »

8*00 » »
7*50 » »

7*00 » »
6*50 >> »

22*00 » »

10*00 » »

23‘00 » »

20*00 » »

20*00 » » 17*00 » »
15*00 » »

13*00 00*00
00*00

»

»

» qq. » a>

METEOROLOGÍA

UDSEBVAT0EXG DI ’D. JOSÉ BULLAN TBEO.-CALLE DE S. DEDEO

0BSDEVAT0EI0 DEL TASÓ DE «DUNDA UEOBSA»

TERMOMETROS

AMENTO

II Seco, j

Tarle Seco! lid.

Ter.

Ter-

del Bar. dcl Bar.

Bar. Mil.» Bar. Mil.3

G:«3¡

(| ,°s

27 32 28 33

S| 2Ó¡30'0 24" 28'0|24'4 25
28 ¡ 32'0I26' 29'0¡25'0 25

20 29

26 28'0 25’ 30,4:23’8 25

»! 30130

20¡28'8 21' 28'8,23'6 25

¡31131 21 ¡31 27|i30'0i ;,2o5'4¡ 28'0|24t).| ¡26

1 i 30 21 ¡31 26 ¡29'8 i 25 •4! 27’8¡23'4 25

I 2|28| 19:31 27 ¡28'8 ¡24' 28’8¡22'8 25

> 25 755 O.

> 25 756 O.

3¡25 ¡755 O.
¡1*26 756 0.

pi ¡755 0.

>4*¡2255

¡755
756

N. O.

0. '» ' o.. » 0. >> O. » 0. »■' 0. » s»

.
Bivio.;

OBSERVACIONES

Milis;
-

'
—L

TERMOMETROS. I MAÑANA

TA II DE

AMENTO

MinoÉra P i

Mariana.

Máxi¬ j Míni- ! Máxi-

í ma.

ma,

ma.

¡Termó-

Temió-

I metro Buró- metro -Baró-

j del
Baro-

metro. del Bar ó-

metro

j Míni¬ metro. Mili- ■metro. Mili-

ma.

Grados metros ■Grados metros

Dirección

A ii era ometro. n.° de \\Gieltas
durante las
“24 horas.

31*0 31*5 3*2*0 31*4 29*0 30*6
21*29*8

19 0 19*4 20*0 20*2 19*7 19*0 19*8

31*5 123*0 26*0
31*7 *23*7 26*5
31*2 22*3 j 26*2
29*0 23*0 26*2 30-7 23*0 26*2 29*8 23*0 26*0 29*5 23*0 26*0

757*0 27 *5 757*3 28*0 758*0 28*0 758*0 27*0 758*8 *27*5 757*4 27*8 757*4 -28'0

757*0 757*3 NO. 758*0; NO. 758-0 758*8 757*41
758* 0|

NO NO.
NO.

3 / .300 12.160 31.615 37.535 22.230 27.015 D. 18.419 D.

OBSERVACIONES

NOTA. Guando la casilla de la fuerza de los vientos está en blanco indica que la comenté era apenas perceptible, la S. indica que es suave, la F. fuerte, la T. tempestuoso y la U. uracanado.—El estado del ciclo, en la casilla Atmósfera, se señala por las it.icialoa: D. que indica despejado y G. Cubierto.—Las horas de observación son: á las 9 de la mañana y á las 3 de la tarde.—-Los termómetros están á la sombra.
OTEA. En el observactorio del «Faro de la Punta Grossa,» los instrumentos están á 101 metros 620 milímetros sobra el nivel del mar.

Los anuncios que se inserten en. esta sección pagarán; dos céntimos de peseta por palábra, siempre que el tipo de letra no esceda del cuerpo 20; —4 céntimos, siendo e1 20 al 32;—10 céntimos del 32 al 1S; y del 18 arriba á precios convencionales.

SERVICIO FIJO ¥ SEMANAL ENTRE
llClWIá, 1 '■ % sá¿A Àè ¿ V “i
POR EL MAGNIFICO Y VELOZ VAPOR-CORREO

ENSAYOS

¡

RELIGIOSOS, POLÍTICOS Y LITERARIOS
roa
Don José M\_a Quadrado
Edieión completa de sus artículos, estudios y opúsculos, publicados c inéditos, con una extensa introducción de más de 6o páginas
POR
DON MARCELINO MENENDEZ Y PELAYO

Constará de cinco á siete tomos en 8." prolongado, de más de 400 páginas encuadernados en pasta, con el titulo dorado al fuego. Podrá obtenerse por el precio de

Se suscribe en casa de los Sres. e-d MENGO AL Y MUNTANER,

editores, Cadena, 2.--‘Palma de ¿Mallorca.

s

Desea darse en
arriendo dos casas y porción de terreno contigua á las mismas, en el punto nombrado Can Gabriel. Se¬ rán preferidas las personas que es¬ tén dedicadas á la ■ agricultura.
Informará I), Benito Bipoll (a) Bañaré, que vive en las inmediacio¬
nes de dicha finca.
aomEssam*
C ajilas finas de todos ta¬ maños, especialmente de las adecuadas para guardar pa¬
ñuelos de seda.
™TA EN EL ESTABLECIMIENTO
LA SINCER1DAD-S. Bartolomé-!7-SGLLER

Saldrá del puerto de Barcelona para el de Sóller todos los domingos á las 7 de la tarde.
Del puerto de Sóller para Barcelona todos ios lunes á las
0 de la noche.
Admite carga y pasaje.
F11A M.AH IIF©BMI§ n.s mñmmm&i Sres. Moll y Corominas,, Plaza de Palacio
letra B.
¡|§ Oficinas de la Compañía, Luna, 12.
ADVERTENCIA A LOS Sres, CARGADORES DE SOLLER.-Las notas
de embarque para el despacho de mercancías solo se admitirán en las oficinas
basta la una de la tarde del dia de salida.
La carga que no esté entregada en el muelle antes de las cuatro do la tarde dejará de embarcarse.
DE
JOSE SERRA
l*Iaza de I® al a,©i© -11- IÏARCE.JL€IM A
Se sirve á la carta y á cubiertos. Este establecimiento está situado en uno de los mejores sitios de
la capital, junto á la Bolsa, próximo á los muelles, á los ferro-car¬ riles, Aduanas y Parques.

LA CATALANA
ESTABLECIMIENTO DE FERRETERÍA Y DROGAS

Jii Jy jy¡ Mñ k tí1
SUCURSAL DE FRANCISCO CASTELLET
liUMAj-lT-SélLijElL.

El dueño de dicho establecimiento participa á sus
numerosos parroquianos y al público en general, ha¬ ber recibido un nuevo y variado surtido de

II

de acreditadas fábricas y á precios reducidos.

||

El pisar por medio del cek resulta mas de la mitad mas barato que con e! carbón

de encina.

'

S0LL1B.—Imp. de. «La Sinceridad»