ARO IX--2.» EPOCA-NUM. 382
ARO IX--2.» EPOCA-NUM. 382

SABADO 28 DE JULIO DE 1894

SEMANARIO INDEPENDIENTE

PUNTOS DE SUSCRIPCIÓN:
Sóller: Administración.
Francia: D. Guillermo Colom—Quai Commandant Samary-B-Cette (Iloçault.) Antillas: Srés. Pizá y C.a—General Pavía-7-Arecibo (Puerto-Rico.) Méjico: D. Damian Canals—Constitución-19-San Juan Bautista (Tabasco.)

’FDNDADOR ¥ DIRECTOR-PROPIETARIO: f

MMtCíON Y ADMINISTRACÍÓS:

Juan Marqués y Arbona.

# Calle de San Bartolomé n.° 17

SÓLLER (Baleares.)

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN!
España: 0’50 níSetaa al mes. •* Francia- 0*76 francos id. id. PAGO ADELANTADO
América: 0’20 pesos id. id.) Números flueltos-^-O’IO pesetas. Id. atrasados 0’20 pesetas.

La Redacción únicamente se hace solidaria de los escritos que se publiquen sin firma, seudónimo, inicial, ó sife’no determinado. Dç los qtte tal lleven, setán responsables sus autores.

LITERATURA Y PASATIEMPOS ¿Porqué no se precipitó sobre ellos?
Porque la sorpresa del desastre paralizó

DESPUÉS DEL DUELO

sus energías, porque se quedó como
inerte ante la crudeza del dolor que ex¬

perimentaba.

Dejó escapar al amante, y cuando

—¡La herida es grave, muy grave! —¿Le he matado quizás?-r-pregrantó
Gustavo fuera de sí.

Pero nadie le contestó.

Anhelante y conmovido, permanecía

nuestro hombre entre el grupo de los

cuatro padrinos y de los dos doctores,

sin atreverse á dar nu paso.

*

—¡Por piedad'!—exclamó al: fia.—Dí¬

ganme ustedes.lo que ocurre. Todos guardaron silencio, y en aquel
mutismo adivinaba Gustavo un movi¬

miento de reprobación contra él. De pronto, uno de los médicos pro¬
nunció la palabra jmuerfá!, y el grupo
retrocedió lleno de espanto.

—¡Muerto! ¡Muerto!—repitió Gustavo;

gritando ^como un loco y echando á

correr por el jardín.
En su precipitada mar.cna chocó con¬ tra el tronco de un árbol, án sentir el

-dolor del choque; -traspuso la verja y se

encontró en el camino con la espada

todavíaen ia mm- s

‘

quiso dar un paso cayó sin sentido en el pavimento.
Al día siguiente tuvo conciencia de sí mismo y envió los padrinos al miserable que le había robado el honor y la ven-

h0¡ -tfyw uintfúnii jf.c í>« aiitly •
Cuanto á la culpable, á quien no vol¬

vió á ver, no experimentó ira alguna

contra ella. ¡La había amado demasiado

para odiarla!

,

En cambio-, detestaba con singular

furor al amigo dp&leal, y durante toda

la mañana que precedió al duelo sólo

pensó en el goce de herirle con su es-

«uoíuotlH y f;f> >i / niJinfl eaiLtió
Cuando estuvieron en el campo del
honor, su mano tembló; pero uo de mie¬
do, sino de cólera.

Y ahora se encontraba Gustavo en

aquel camino, triste y meditabundo, por haber dado muerte ai hombre á quien más había querido en la tierra.
De pronto le hizo volver la cabeza el ruido de un carruaje que se acercaba.
III

11

Abrióse la portezuela y bajó dçl coche

Tan precipitada era su fuga, qué pa¬ una mujer elegantemente vestida. recía qué hcabába de evadirse de una —¡Gracias á Dios! ¿Estás sano y salvo?

prisión. ¿Qué había hechode la espada? Di,,.—exclamó la recién llegada.-

indudablemente debió de arrojarla ál río

Gustavo no se atrevía á contestar.

ó á otro sitio cualquiera. Ni él mismo lo —Habla por piedad, ¿estás herido?...

sabía, puesto que sólo trataba de huir, —¡No!... Pero él...

para alejarse del sitié -dónde había dado —¿Qué?

muerte á un hombre.

—¡Ha muerto!

Fatigóse al fin á fuerza de correr, 'y m

La adúltera le echó los brazos al cue¬

pudiendo más, cayó sentado sobre la llo y lo dijo:

fresca hierba del-campo. Allí compren-, —¡Te amo con delirio! Le has matado

dió con horror cuanto había pasado-.

y lias cumplido con tu beber, porque

El hombreé quien había matado en eres noble y valiente. Si crees que sien¬

aquel duelo era su amigo, su mejor y to su muerte, te equivocas de medio á

más constante amigo.

medio.

Compañeros desde la infancia y vi¬ Perdí la cabeza, pero no el corazón.

viendo el uno para el otro, surgió de Np he amado en el mundo á nadie más

pronto entre los dos una mujer,

que á tí. Pero alejémonos de este sitio y

En aquel momento recordaba Gusta¬ no pensemos ya en el muerto.

vo el minuto en que la conoció durante Gustavo la contemplaba aterrado.

un viaje y cómo se hizo presentar áélla. ¡La cómplice del ofensor sentía menos

Recordaba también su admirable be¬ que él la desgracia ocurrida y confesaba

lleza y el día en que locamente enamo¬ que nunca había amado á aquel hom¬

rado logró hacerla suya.

bre!

Por espacio de mucho tiempo gozo de —Alejémonos de aquí—repetía la adúl¬

la doble é incomparable dicha de tener tera sin cesar.

por esposa á la más encantadora de las Gustavo contestó al fin como si ha¬

mujeres y por compañero íntimo al más blara ensueños:

leal y más caro de sus amigos.

; —Si. vamos; pero estoy muy nervioso

Sí, por espacio de mucho tiempo, has¬ y prefiero andar á pié.

ta la tarde horrible en que les sorpren¬ —¡Como quieras!—respondió ella asién¬

dió en amoroso coloquio, al abrir brus¬ dose de su brazo.—Durante el camino

camente una puerta.

me contarás los detalles del duelo. ¿Le

mataste en seguida, ó duró mucho tient- t

po la lucha? Apuesto cualquier cosa á

que tuvo miedo. No era uñ valiente co¬ mo tú, Pero ¿qué tienes? Por qué no me contestas? Es natural que desee conocer los pormenores de lo ocurrido.

—Sí—dijo Gustavo—muy natural. Habían llegado a un puente, en el
cual se detuvo el matador.

-^Mira—exclamó—allí, á la izquierda de esos álamos,, ¿no ves una casa de la¬

drillos con dos veletas? .

—Sí; la veo.

—Pues én él jardín de esa casa es don¬
de acabamos de batirnos.

—¡Ah!

—ELínfeliz cajio muerto en medio del
sendero central,

—¿Y no gritó?
—Nada oí.

í —¿Mé llevarás á ver ese jardín?

—Sí, mañana. Pero me parece que po¬
drías ver desde aquí. Acércate al pretil é Inclina tanto como puedas la cabeza
fuera del puente. Un poco más. Ya sa¬ bes, detrás de los álaraps.jMira.,.

La mujer lanzó un terrible grito., Gus¬ tavo la había cogido, por las piernas y la arrojaba por encima de la balaustrada

del-puente. , -

nb :;1 o;.!-.-;;: ,

r1 ■

La desdichada, con la falda levantada

íior el aire, cayó en el agua amarillenta.,

y profunda del río. Gustavo prosiguió su camino hacía la
aldea inmediata, donde detuvieron á

aquel malhechor, que, nq satisfecho con. haber matado á ;)in hombre en desafio, había precipitado á una m ujer en el Sepa.

Catulo Mendes

LO BROT DE MURTRA
Romeu, ¿que't torb.as? ja tots son dult. trovadors,. clames, y capellans.
Ja la corona,
de purs diamants,
á nostra Mare
íi hauran posat.
I)'enconó los tníbols desde els altará
ab paeché y músiques
s’cn van muntant.
Cançons dpleísimes
de bells dictats
á T alta Verge
fun escoltar.
Sa fiayre escampan
los lliris blandís,

d’amor les roses los clavells gays. oljíu nnlí tíjiv as ohiupi,
Tendres ponedles,
vistosos raras, fermats ab 11 asos de caritat.

Romeu* no ’t torbes
p* el viarany,
ó tes ofrenes batirán fet tart.

De Lluoh al temple
no hi entrarás!

'
. . ■ ■:—ípí+, > •

í

¡O Verge pura

perdó us demán,

si tant se torba

fexuchïmon pas.

Sobre ma espatlla pesan los anys,
~nhniií¿i) aTfKililiTíiTMll' — mes los pecats.

'; Cançons no' n porto,
qiT els cTésengánys,
fe y BggteM aku
m1 han corgelat.

Per tart que arribe
deixáitme entrar.
• vós sou lo bálsam 1
deis córs nafrats.

Má presentalla ben poch ne val, .íeysl,a mes rica
dins vostres mans.

Jo sois vos porto
d puch pujar.,.
Un brot de murtra de Alan serrat.
Joseph Lluís Poxs y Gallarza

Julio 1884.

A UNA MALLORQUINA
I
Cuando sé que vas en coche del verano en el rigor, quisiera ser blanca nube, que en vuelo tardó ó veloz persiguiera tus caballos para librarte deUsol,
sombreando tu camino
como un ángel protector.
II
Cuando veo que á mis ojos
té vá á robar el vapor
y que en extranjera tierra serás extranjero sol,

y sembrarás como un hada suspiros y admiración-, quisiera ser algo tuyo>
tu sortija, tu retó; ¡ó algo que llevaras siempre
muy cerca del corazón!
III : Cuando veo que regresas del ancho mundo al rincón
más hermoso y más querido que alumbra en su curso el sol* y el mar con ondas de plata
besa con eterno amor,
quisiera haber sido el faro
primero que te altitnbró,
b primer ave marina que el aliento del vapor con poesía sublime en la costa despertó, ■ la última estrella que brilla* 'él primer'rayo del sol; y -ser después-, en tu alcoba, ■eft fino búcaro, fior. ‘
ÚXmtló Pou.
EPIGRAMA
Tanto gn*tas de pleitear,
Que, aunque, sea en tu favor, Recibes grande dolor De ver un pleito acabar. :
Si ese gusto te convida, Cásate á disgusto, Blas, Porque asi asegurarás Pleito por toda tu vida.
A. J. di¡¡ Sala&,
ENIGMA
¿Quién es aquel liberal Qué es pródigo y no lo siente, Porque sabe solamente Que le ha de sobrar caudal?
Promete indicios tan ciertóé> Que todos los cumple bien, Si lio es que ocasión le den
Para decir desaciertos. Es descubridor de engaños
Y quien más llamas advierte, Embajador de la inuérté
Y medida dé los años. Es necio en sus condicionen.
Con ser harto bachiller,
Porque habla sin saber
En todas las condiciones-.
Y aunque callando ni hablandó No peca, es muy de notar Que mientras no puede hablar Está siempre murmurando.
Lope de Vega.
(Solución á la charada del número anterior.) À-VE-LLA-NA

FOMÜETlaí
CUENTOS DE MI TIERRA
M, CASTILLO J>* LA IBLYA
nuestros reyes y el sepulcro de nuestros padres.
Aquel otro monte, que alza sus dente¬ lladas crestas y deja caer muy á menu¬ do por sus hombros su holgada cabelle¬
ra de nieve, es Recasenz, la montaña á
donde se dirige la solemne procesión que cada año»já principios de Junio, sale de Figueras en busca de. la tramon¬ tana que con su fortaleza y sus ímpetus e*tá destinada á disipar los- infectos miasmas con que envenenan el aire los encharcados lagos.
Más allá está San Pedro de Roda con su memorable monasterio, tan protegi¬
do de los condes de Ampurias; al otro lado la Virgen del Monte, con su popu¬
lar y renombrada ermita; y, más lejos, dibujándose en el horizonte, las tres ge¬
melas, es decir, las tres montañas aisla¬
das y similares, en la cumbre de una de
las cuales se ve, como una sombra, el castillo de Torroella de Montgrí.
Tropieza luego la vista cou Alfar, co¬

lina que surge de enmedio de los valles
ampurdaneses sosteniendo un puñado de viejas y rúnicas casas, á manera de
uno de esos montículos que asoman por
éntre las frondas de un jardín con su cumbre coronada por la tosca cabaña ó la negruzca torre que sirve de miradero.
En un extremo de este panorama es¬ tá Rosas con sil célebre salvadora bahía,
y á poca distancia aparece La Escala, situada en las playas, donde un día se
irguió con todo el orgullo dé su poder la soberbia Empurias. que aún yace allí soterrada bajo inmensos arenales.
Esparcidos al pié de los montes se ha¬ llan Masánet de Cabrenys, en el centro de cuya plaza asoma, clavada en el sue¬
lo, una gruesa barra! de hierro que, -al decir del vulgo, es la misma que Roldan arrojó desde uh pico de Pirineos, cansa¬ do de matar moros con ella; la capilla del Roble, que aparece juntó al ruinoso monasterio bizantino de Santa María; Villa-Bertrán, con su colegiata bizanti¬ na también y sus hermosas y floridas huertas; Perelada, con sus grandes re¬ cuerdos de nuestro Pedro de Aragón el èpïcoylAeïs, con los doce castillos que la
rodean, encerrándola dentro de un cír¬
culo de fortalezas legendarias; y. final¬ mente, Castellón, con su magnífica cate¬

dral, sus retoños de grandeza y sus re¬ cuerdos de gloria.
Y todo esto en medio de una pintores¬ ca y deliciosa! llanura, regada por cua¬ tro ríos: y todo esto á los pies de aquel monte gigante que se llama el Canigó arrebozado siempre con su manto de nieve y su caperuza de nieblas, el famo¬
so Canigó de tradiciones misteriosas y leyendas románticas, en cuya cima existe el lago encantado: de que se ha¬ blará luego, y en cuyas entrañas nunca registradas custodian las Hadas del
monte, ó sea las Buenas Mujeres, según en el país sé las llama, opulentos cria¬ deros y minas de plata, de oro y de dia¬ mantes, como asegura muy seria y for¬ malmente el cronista Jerónimo Pujades.
A este Canigó, á este lago encantado y á estas Buenas Mujeres se refiere el cuento que. paseando por las murallas del castillo de San Fernando, y á la vista del monte, me refirió Buenaventura
Bassol*. para mí de tan digna y honora¬
ble memoria.
Y vamos ya,—me parece que es hora, ¿verdad?—vamos ya al cuento prometi¬ do. que no encierra ningún problema, que no plantea ninguna tésis. que es pura y sencillamente un cuento, mal contado tal vez, y que nada tiene de

trascendentalismo, aunque sí quizás de prerafaelismo, si es que esta moderna escuela, como dicen los doctos, tiene por ideal una Edad Media fabulosa, una época y un país de sueño á que se trans¬ porta, fuera de tiempo y de espacio, toda clase de acciones y figuras nacidas en la fantasía y no en la realidad.
En este caso seré un prerafaelista sin
saberlo.
II
En el ijue aparecen los dos héroes del cuento, ella y él.
Hace ya mucho tiempo, mucho, todo el que quiera tomarse el autor, vivía en Figueras, ó lo que es lo mismo, en él pueblo formado por unas cuantas casas que más tarde debía ser la hoy impor¬ tante villa ó ciudad de Figueras, un hombre ya entrado en años que era un portento en el violín. No se conocía á nadie que pudiera rivalizar con él en el ejercicio de su arte.
Por malaventura suya, el pobre vio¬ linista era feo, pequeño, jorobado, y te¬ nía las piernas torcidas. Una especio de
monstruo; Las muchachas huían de él.
los chicos le apedreaban. El infeliz lo soportaba todo con la resignación de un
santo.
Vivía de su violín, que le daba por

cierto escasos productos. Iba á todas las fiestas y hacía danzar á las muchachas, que algunas veces le pagaban su traba¬ jo. pero que otras le despedían sin darle ni dinero ni gracias*
Todo lo aguantaba el pobre. No tenía más amigo ni más consuelo que su vio¬ lín* Sin embargo, se consideraba feliz y
tomaba como cosa natural todo cuanto le
acaecía. Nunca se le Ocurrió que pudie¬
se ser diferente de los demás hombres,
ni que él era defórme, mientras que los otros eran apuestos y gallardos.
Una mañana entró un escudero rica¬
mente vestido en la humilde casucha
donde habitaba Gotardo.
El pobre violinista se llamaba Go-
-tardó.
—Mi señora tile en vía—dijo el escude¬ ro.—Esta noche hay fiesta en el castillo y sé té necesita á tí con tu violín.
—Y ¿quién es vuestra señora?—pre¬ guntó Gotardo*
—La noble dama Edelina de la Selva.
Al oir este nombre, conocido en todo
el país, el músico hizo una profunda re¬
verencia.
—Ahí tienes esta pieza de oro.—pro¬ siguió el escudero, arrojando una mo¬ neda á los piés del violinista.—Si cum¬ ples, mí señora te recompensará con ma-

Sección Científica

mecanismo permitiera que constante¬ á flote. Se han hecho ya varios prepara¬ nitud evitó, con riesgo de su vida, il Estado, mujeres hermosas, princesas

mente se mezclasen ambas sustancias, tivos para poner á salvo la bonificem- bravo amico\\ Filj-figo.

salvajes, recortes de los periódicos per-

UAQAS DEL CAMPO

pues de lo contusa rio pulverizaríamos ó barcación; pero éljprimer ensayo se vió

rociaríamos una® veces con agua y otras frustrado á consecuencia del fuerte olea-

con' petróleo sin agua, creemos preferi-

y hasta que haya calma no empeza¬

Dr. M. H.
—

tenecientea á varios puntos donde estu•yo el buque, etc,, etc.
■■ La mencionada colección ha sido for¬

&A SERPETA
( Continuación)

ble.el empleo djel agua ^bonósa con pe¬
tróleo, cuya eficacia es Iq. misma y tiene
la ventaja de poder emplear para su

rán Je nuevo los?t&ibajosde salvamento. El naufragio tía.y o lugaa?„muy cerca de
la costa, á una distancia de 250 metros,

Actualidades

mada por el jefe de derrota Sr. Mongonzález y otro oficial que ha tenido la paciencia de formar con un huevo de

Veamos ahora los medios que debe¬ aplicación los pulverizadores ordinarios en frente del noveno kilómetro en la car¬

avestruz un hemisferio completo en que

mos poner en práctica para combatir que se han usado en estos últimos años retera de Guyotville, por cuya razón

San Sebastian en verano

está trazado hasta su rendimiento todo

esta plaga ó impedir su desarrollo. En primer lugar, debe observarse con
mucho detenimiento el aspecto que pre¬ sentan los diferentes árboles que cons¬

para rociar las cepas contra el mildfew. Para preparar esta mezcla, se pone en
un barreño un kilo de. jabón blando, y se vierten sobre él poco á poco de 4 á 4

mucha gente de la capital fué á ver des¬ de la costa la desgraciada embarcación q.ue naufragó, tocan do á uno de los pe¬
ñones llamados «CourriéresrárChaux», ...

f’l A..ÍV1 4d<D Ha llegado la época del año en que
San vSebastián se viste con el traje de
los días de fiesta.

el viaje de la Nautilus. En seguida visitó la reina la oficiala,
donde existe un piano bastante averiado,
y examinó el libro fie Memorias, donde

tituyen un foco de invasión, para dis¬ cuartillos y medio de petróleo, remo¬ La Nit¿é se halla casi completamente La últim/a galerna de primavera barre día por día constada historia del viaje,

tinguir aquellos cuyo estado de. deca¬ dencia y aniquilamiento asegura una muerte próxima del árbol, de aquellos otros en que. á pesar de presentarse in¬

viendo la mezcla con una pala ó con las manos para que quede bien hecha. Lue¬ go se añade en pequeñas cantidades
hasta 10 kilos ó sea un cántaro de agua,

sumergida; lamparte comprendida entre
el palo|ín^or;y iel ll^uil^fijde jxfioja lo está
de suerte que el agua cubre el puente fiasia el tercer mástil, solo dejando en

las ñubés que durante todo el invierno se agarran con tesón, que dura diez mps.es, á los picos de las montañas.
La naturaleza contrata en San Sebas¬

con croquis de Jo andado.
En la cámara del comandante estaba
preparado un delicioso lunch. La reina dijo que volverá otro día á

vadidos, se nota vigor y fuerza para sin césar de agitar ó remover el líquido. continuar vegetando- Los primeros de¬ •Preparada así esta mezcla ó emulsión, ben en absoluto sacrificarse, y para esto se añaden de 7 á 8 cántaros de agua y

seco una parte muy pequeña del puente. ¡ No se ha podido averiguar todavía el (laño que tiepe en el casco; sin embargo

tián por sesenta dias el sol de Andalucía bordo para presenciar las maniobras del

y lo pone al servicio de las verdes pra- manejo de .las velas. ■

| ¡ * « * . .

léte9^fl!'‘Nortc. ^ jC8é*npioa ¿ú aupTo La oficialidad de la Nautilus ha re¬

pueden seguirse dos procedimientos: ó cortar el árbol á ras del suelo y reducir

con este líquido se van llenando los pul¬ verizadores, procurandod’emover un po¬

se ha visto que la'quilla ha sufrido poco. El desgarrón se hálla-por el estribar, es

De ahí la hermosura de aquellos alre¬ dedores, donde los labriegos tienen, fin

galado al rey una piragua pequeña, úna balandra y un globo terráqueo de

todo el ramaje á pequeños trozos, para
hacer montones,, los.cuales se queman
en el mismo terreno, ó bien puede ro¬ ciarse con un poco de petróleo y des¬ pués se lçs prende fuego. Lo priipero puede hacerse en los naranjales en que
los árboles estén doblados ó muy espe¬

toco la mezcla siempre (píe haya de ali-
jmentarse el pulverizador.
Debe empezarse á rociar por la parte superior, valiéndose para ello, si el porte del árbol lo exige, de escaleras de jardín; se rocían después las ramas inferiores, largando algo más la rociada sobre és¬

decir por el lado desecho ¡de papá á .proa* estando muy inclinada por este lado la érnbarcaciónó v¡;m—oveíaiH) t
El buque no ha -sido abandonado por completo, sino que la tripulación lo está vigilando sin perderlo de vista, pues que de los objetos que había á bordo

vez. do nuestras inacabables mesetas y nuestras polvorientas tierras de pan llevar, parques escoceses dónde cual¬ quier lord de fuste podría celebrar sus magníficas fiestas campestres.
El Ayuntamiento ds San Sebastián, en
vez de reñir diez meses del año acerca

diez centímetros de diámetro. El globo qjstá hueco.
S. M. tiene verdaderos deseos de hacer
un viaje en la corbeta, pero parece que el Sr. Pasquín no los tiene.
Poco antes de abandonar el barco pi¬ dió la reina que le dieran algunos de¬

sos, y lo segundo en los huertos en que tas, ó sea las que aquí llamamosbragaes,

'*él arbolado está claro, ó sea á upa dis¬ por ser en las que hasta ahora se obser¬

tancia de 28 á 32 palmos, y siempre van mayores invasiones; debe procurar¬

aprovechándolos días en que no haga se dejar el árbol completamente rociado

viento para evitar que las llamas çha- llanto por dentro çomo por fuera, y debe

'masquen las ramas 4e Jos árboles in- además rociarse él.-suelo debajo de los

.mediatos.

,Vr yoo

¡ árboles.

,-

- á >,

En los segundos, o sea aquellos que aunque atacados por el insecto echan

Antonio Maylin

brotes, debe precederse en seguida á cortar todo el ramaje seco y á limpiar

(Se concia irás

nada pudo salvarse, sobreviniendo el

accidente con tanta rapidez que, inun¬

dándose de una vez el btíque, los hom¬

bres no pudieron pensar en nada mas que

én su propia salvación, que fué posible

graciíis á la previsión é inteligencia del

primer maquinista, á las cuales y á su

serenidad se debe el que la maquiné no

hiciera explosión.

do f J- ' —

He aqiii la relacióñ del suceso4, Lá in¬

tención de S. A. el Archiduque era de

de cómo se administran peor los consu¬

mos/buscaeada día uña niejora páranla

población, dn aliciente para el verano.

Así logra convertir durante los meses

de Julio y Agosto una capital de provinci’á^ékpañolá en un pueblo que siempre

resulta acabado de construir. Parece que

al Municipio guipuzcóano le han dado á

elegir los tronos más lindfis de París.'

Londres, Berlín. Viena y Barcelona para

rodear lafibúéfiafilfi

°*

talles acerca del desgraciado fin del ca¬

bo que se cavó dé una verga, accidente

que cofista con mucho,laconismo en la

memoria del viaje*

•• ’ii|

Lá real familia, be embarcó después

én un bote tripulado por guardias ma¬

rinas, y dió un Largo paseo hasta fuera

dé la bahía. La reina manejaba el timón

y los guardias iban orgullosos fie llevar

tan. egregia timonél.

1 .¡.a;; eíí

Al bajar SS. MM. y A A. de. la Nauti-

,.(:1 árbol de todas las ramas inútiles.que hay en.su interior y que impiden una
constante ventilación, tan necesaria
para su buena vegetación. El ramaje

Tribuna pública

salir de'Miraniár para los docks file Ar¬ gel cón el fin de proceder á la limpia de los foñdos del buqué, y así lo hizo; mas á las veinte y cuatro horas de ¡navega¬

El Ayuntamiento de San Sebastian,
que sabe administrar, preparà Ta playa de suerte que no tiene nada que envi¬
diar á las más celebradas del Norte fie

lus se les hicieron los mismos honor#»
bicerráfiafilegadu» -íoliaoU;

que se corte debe quemarse en el mismo terreno, y sobre este punto insistiremos con mucha energía; debo quemarse todo el ramaje cortado, pues de no quemarse,
los parásitos que en éí se anidan pasarán por el suelo ó por medió del viento á
otros árboles, y'debe quemarse en el mismo terré'ñ'óVpues‘al transportar. las ramas infestadas á otros parajes para su cremación, se córfe el peligro dé infestar los huertos próximos, lo cual puede y debe calificarse de imprudencia temera¬ ria. Es presiso, y de todo punto indis¬ pensable. el honnigar inmediatamente, pues al cortar el ramaje, ya sea para .acolar el árbol, ó;ya para limpiarlo, los golpes de ppdón arrojan al suelo.una

UNA MEJORA

. iJjíi

*‘*

Lo seria, sin duda, á no dudarlo y de grandísima importancia para este pue¬ blo, como á la vez igualmente para el de Sóller, la inclusióU; de la carretera veci¬ nal existente que une esta villa con ■/aquella región ení la general del Estado.
Es una verdad desgraciadamente con-
[firmada por la experiencia q.ue los pue¬
blos de reducido’vecindario, losé más ne¬
cesitados, son los que menos protección se les dispensa.
Obligados á sostener las sobradas car¬ gas que se les imponen, álgurfoque otro
servicio ha de quedar forzosamente de-

ción, á las diez de la noche, cerca yá,
itiúy. Cerca dé lá costa africana, se dió al inaqítmista la orden de andar á mitad fie fuerza, luego la de parar y pocos se¬ gundos después la de ■ hacerse atrás. Apenas fué ejecutado éste último movi^; miento, cuando algunos golpes fuertes
cóíitra roca&¡destrozaron todas las alas
de la hélice, (é inmediatamente el ínhi-
quinista. comprendiendo ¡toda ¡la grave¬
dad de'Lpeligrov eertfó la máqfiiua y de está úiaherá piulo evitar -mayores des¬
gracias.
Tomada apenas e3ta precaución, sin¬ tiéronse fuertes golpes por el costado ¿derecho del yacht. y entonces el maqui¬ nista, á pesar de quedar convencido de

Francia, reglamenta todo lo que puede interesar al tourisle, fie modo que le sea
ja Vida lo más agradable posible, y lia
descubierto el secreto de tener para la ca¬

pital donostiarra uh excelente Agosto

sin necesidad de segar una sola espiga

íde trigo.

|

£. 0fJ88

J à «éiy.'.iD, —-

El rey niño gusta mucho de ir á San

¡Sebastián y se explica fácilmente su afi¬

ción.

¡

.

El palacio de Miramar, por su cons¬
trucción moderna, carece de esos muros

¡enormes del clásico alcázar de nuestros

reyes en Madrid, muros que incomuni¬
can durante muchos dias del invieímó

Conocimientos útiles
Purificación del agua por la electricidad
La Stanley Electric Comjmny. de Fila¬
dèlfia, ha dado á conocer en 1889 un
procedimiento para purificar íqs aguas por ¿“electricidad, que se aplicaría ven¬
tajosamente cu las ciudades para puri¬ ficar el agua potable. Constituye el prin¬ cipio de este invento el poder reductor del óxido de hierro en presencia de ^ma¬ terias orgánicas,
El agua pasa á un electrolizador que
contiene como electrodos; láminas de

cantidad muy grande de corazas que ;satendido y rezagado; no por escasa vo¬

contienen huevqcillos que a.pi\\>arian . en luntad y negligencia de los administra¬

< el suelo si no se quemase, la, tierra.

dores comunales, sino por falta de re

Creemos oportuno recomendar que, cursos, por falta de ingresos en las arcas

en tanto dura esta plaga, se suspenda la municipales. Fórnálutx es fino de los

* costumbre que hay de contratar con los pueblos de la,Isla que no lia gozadp ja¬

pastores la venta del ramaje tierno, que más. como tantos otros, de la protección

al sacarse de la finca para consumirlo oficial y es en nuestro concepto digno

el ..ganado, podría llevar el contagio á de mejor suerte.

> otros huertos. Sería •conveniente que las

La mqjora que apuntamos al princi¬

autoridades locales tomasen las medidas pio de estas líneas es, desde remota fe¬

que la ley les permita y su prudencia les cha, el único anhelo de todos sus habi¬

¡.aconseje para impedir una costumbre tantes. Asi lo comprendió nuestro malo¬

que en los momentos actuales ofrece un grado é ilustre amigo D. Emilio Pou es¬

peligro serio.

tando al frente de la Dirección de obras

En los árboles que se. han expurgado públicas de esta Provincia, quien, del ramaje.seco y muy atacado por el atento siempre á las fundadas súplicas

•parásito, y jen todos aquellos que se en¬ de este vecindario y dispuesto siempre

cuentren en una zona de 25 á 30 metros á dar esplendor á su.querida Isla, reco¬ alrededor de los más invadidos, debe mendó eficazmente la mejora que hoy

•procederse inmediatamente, y antes de apuntamos al Gobierno y hasta llegó á

que abra la flor, á la aplicación de las ma¬ terias que se recomiendan como insecti¬
cidas. Debe tenerse muy en cuenta que estos tratamientos lian de darse no sólo
á los naranjos comprendidos en la indi¬ cada zona, sino á todos aquellos en los

practicar un nuevo trazando de la carre¬ tera que hoy tenemos; pero hasta el pre¬ sente nada hemos conseguido y casi
creemos que nada se ha hecho por aquellos que debían y tenían obliga¬ ción de gestionar con todas las perso¬

cuales una detenida inspección denun¬ nas que directa é indirectamente po¬ cie la presencia de las corazas caracte¬ dían influir para que se llevara á cabo

que el buque estaba perdido, y á pesar al rey niño con la calle y con el Campo.

de haber huido sus compañeros, quedó

En San Sebastián Sale á diario, le es

en su puesto, abajó, esperando órdenes que no llegaron, pues que solo pudo
escuchar confusamente el ruido de echar

fácil llegar á la playa, donde encuentra niños con quien jugar, con los que
construir enormes montones de arena,

al agua las lanchas y al poco rato el grito de «sálvese el que pueda». El señor Archiduque y la tripulación abandona¬ ron el buque, embarcándose en las lan¬

ai paso que en Madrid le parecerá mu¬ chas veces que esos mu rallones de ven¬ tanas tan altas que no alcanza á ver por ellas la plaza de Oriente, se la caen enci¬

chas, ¿que le quedaba por hacer al ma¬
quinista? Las aguas empezaron á inun¬

ma, y no encuentra chicuelos tiempo que jueguen con él.

de su
Mi

dar la estancia, y entonces, segurísimo Y para la infancia son bastante más

ya de que el yacht íbase á pique, pensó gratos de hacer los montones de arena

eu evitar la explosión dtí la caldera, que i que los castillos en el aire, único solaz

era inevitable si llegaba á mezclarse el que encontrará el rey niño los dias que

agua fría del mar con la caliente que la crudeza del invierno le prive de salir

aquella contenia, por la rápida diferen¬ al Pardo ó á la Gasa de Campo.

cia de temperatura. Abrió, pues, cuanto

Para el rey niño, San Sebastián lleva

púdolas válvulas de seguridad dando : aparejada la idea de vacación y de li¬

libre curso y fácil salida al vapor, y bertad. Y estas ideas, sea cualquiera la

cuando las aguas no le permitieron ya permanecer por mas tiempo en su puesto tan valientemente defendido, subió á

gerarquía de los niños, siempre les han ! sido agradables.
De ahí el amor del rey á San Sebas-

• tián.
cubierta, que encontró casi desierta,

pues que solo en ella habia quedado el

contramaestre, que disponíase á embar¬ carse también. Al verle le gritó: Fusari.

Visita á la «Nautilus»

embárcate y vámonos; y obedeció éste

conrencidode haber hecho todo lo hu¬

A las diez de la mañana del dia 20

hierro, y como electrodos negativos pla¬ cas de carbón, unidos, respectivamente,
á los polos de una fuente de electricidad,
tal como una máquina dinamo-eléctrica.
Una pequeña cantidad de agua se des¬
compone, y el oxígeno naciente ataca
Ja superficie Ále las. láminas de hierro; el óxido se desprende naturalmente.y flota
jen, la superficie del .baño, en tanto que
las materias orgánicas sun destruidas.
¡EL aparato de Stanley Electric Compamj
comprende tres partes^difjiu^is;, el es¬
tanque, el electrolizador y el filtro. El
agua se acumula en el estanque, y de aquí es enviada de un modo continuo al electrolizador por medio de una bomba. El electrolizador contiene las placas de hierro y de carbón, colocadas paralela¬ mente entre sí y perpendiçulannente ;i la corriente de agua. Está provisto de dos tubos de derrame, uno enlaparte
superior, por donde se escapa la espuma
de óxido de hierro, el otro al nivel del
electrodo superior, que conduce el agua
purificada al filtro. En este último se acumula el agua electrolizada, pero es
conveniente que permanezcan aquí al¬ gun tiempo, á fin de que la corta canti¬
dad de óxido de hierro mantenida eu

rísticas de Ja existencia del parásito. Proceder de otro modo es trabajar inú¬ tilmente, puesto que los árboles que, conteniendo gérmenes de la enferme¬ dad, se dejan sin tratar, se con verti¬ eran en poco tiempo en verdaderos fo¬
cos de infección.
En cuanto á las sustancias que pueden

tan indispensable como útil mejora. Hora es, pues, que el Ayuntamiento
encargado del bienestar y prosperidad de este pueblo salga de su inercia y ges¬
tione activamente la consecución dé la
mejora mencionada, seguros como esta¬ mos de que no le ha de faltar la debida cooperación de todos los solle'renses in

manamente posible para defenderse y salvar así el buque como á los tripulan¬ tes, uniéndose á seis hombres que en la lancha habia, y en ella se alejaron del infortunado yacht para esperar en alta mar la luz del alba. )5t maquinista,
cuyo comportamiento no será jamás bastante elogiado, permanecía seini-inu-

SS. MM. y AA., acompañadas del mi¬
nistro de Marina, fueron á la Nautilus,
que hizo los honores de ordenanza, dis¬ parando veintiún cañonazos con dos ca¬ ñones de tiro rápido emplazados á popa.
La marineria dió desde las vergas los
vivas acostumbrados.
Los guardias marinas estaban forma¬

suspensión se deposite. Una llave per¬

mite vaciar el depósito.

El mismo principio se ha aplicado en

Inglaterra, particularmente para la pu¬

rificación de las aguas de cloacas desti¬

nadas á ser arrojadas á los ríos.

El procedimiento eléctrico empleado

es el de Mr. Webster,

/ .

emplearse pura combatir la serpela, de¬ bemos recomendar en primer término la mezcla de agua y petróleo on la pro¬ porción de 2 y medio á 3 por 100, es de¬ cir, que á 100 litros de agua se mezclan de 2 y medio á 3 litros de petróleo, ó sea á 9 cántaros de agua so mezclan 4á5 cuartillos próximamente de petróleo. Esta sustancia es, según las repetidas experiencias que se han llevado á cabo en Alella, Mataró y otros puntos de Ca¬

teresadós por muchos motivos también en que sea en breve un hecho lo que deseamos, ni tampoco el apoyo decidido de nuestros dignos representantes en las
cortes.
Un vecino de Fornalutx
EL YACHT «NIXE»

do, mojado hasta los huesos, y muerto de frió. ¡Guantas angustias pasó y cuan largas pareciéronle las liaras! Pero en medio de su tribulación y de la pena que le consumía cabíale la satisfacían de poder llevar alta la frente, pues que quedaba su honra salvada, y tenia la conciencia tranquila como la tiene todo el que cumple con su deber. A la pre¬ sencia de espíritu debióse el que fuera el último en abandonar su puesto, y con¬

dos en la parte de popa. La reina recorrió el barco y lo revistó
todo, haciendo preguntas sobre diver¬ sos objetos.
Después bajó á la biblioteca, donde
firmó el anunciado decreto creando una
medalla conmemorativa del viaje de la
Nautilus.
En seguida visitó los camarotes de la
oficialidad. Le ha llamado la atención
que no haya ni uno sólo donde no esté

Las aguas de cloacas de Manchc^tery de Saíford se dirig’en al rio írwell. y de allí á un canal, donde se ha comprobado qúe üna estación eléctrica, disponiendo deTluía fuerza de 30 caballos ¡de Vapor, bastaba para purificar 4.553»458 litros le
agua en veinticuatro horas.
La instalación consta de una máquina de vapor de cinco caballos, que mueve un dinamo Charles Worth especialmente
construido al efecto. La fábrica de Brad-

taluña, en que la serpela llegó á causar

Según noticias fidedignas S. A. I. el siguientemente el que, evitando la ex¬ colocada la imagen dé la Virgen del Car¬ ford se montó con un dinamo Siemens.

grandes estragos, la que hasta, la fecha Archiduque Luis Salvador ha hecho el plosión de la caldera, se salvaran todos, men.

les ha producido mejores resultadas; ofrecimiento de 40.000 pesetas á una So¬ pues no cabe duda de que á producirse Ha llamado mucho la atención de la

ñero como la incorporación ó mezcla ciedad de salvamento para sacar de su ésta, yacht y barcas de salvamento lui- regente, los objetos traídos por los ma¬ nerfecta del petróleo con el agua es-su¬ crítica situación al yacht Nixe (palabra biéranse hundido y todos perecido irre¬ rinos» tales como hachas de piedra, foto¬

La patata como alimento del ganado

mamente difícil y habrían de emplearse alemana que significa «ondina» en la misiblemente.

grafías de ios países visitados por ei

para su aplicación pulverizadores cuyo mitología germánica) y ponerlo otra vez Pues bien, una desgracia de tal mag¬ barco, retratos de personajes, jefes (je MM. Anuí Girar, de Ja Academia de

SÓLLER

Francia, y Gornevin, profesor de la Es‘cnela de Veterinaria de Lyón, han hecho ^recientemente estadios acerca de la apli¬ cación de la patata á la alimentación del
ganado. Los estudios han sido princi¬ palmente sobre el aumento de volúmen
de los bueyes, carneros, etc., y sobre la
producción y composición de la leche en
las vacas,' etc. De las investigaciones de ambos sá-
’bios resulta que la patata es un recurso
precioso como forraje normal aplicable
icon gran economía y excelentes resul¬ tados para la alimentación del ganado.
Conservación de los limones
Un modo bien sencillo de conservar
líos limones recomienda el Scientific
American.
Un limón puede conservarse duranto muchos meses en agua fresca que debe
renovarse una vez cada semana. El pe¬ riódico citado asegura que en tal situa¬ ción maduran los limones verdes y me¬
joran de sabor los ya maduros.
Aves de corral
Aparejando un gallo viejo con una

Diócesis de Mallorca
Id. deJMenorca.
Id. de Ibiza

Pías. Cts.
902*01
360*65
45*00

Tótftí, ... • . . 1307*66
que han sido entregadas por los respec¬ tivos Comisarios á D. Cárlós Herrailx
que lleva la representación del Patrona¬ to de dicha obra pia.
La Delegación de Hacienda en una circular dirigida á los Ayuntamien¬ tos les recuerda los preceptos más im¬ portantes que hay que cumplir para fi¬ niquitar las liquidaciones y pago de los valores reconocidos á favor del Tesoroi

El Sr. Gobernador de Provincia ha

dispuesto que el día 24 de Agosto pró¬
ximo á las doce del día tengan efecto las subastas para contratar en pública lici¬
tación el servicio de abastecimiento du¬

rante los cuatro años económicos de

1894 á 95, 189o.* 961 1896 á 97, 1897 á 98 délos faros de Dragonera, Formentó.
Aucanada é Usía del Airé. Los tipos se¬ ñalados para los cuatro años son los si-

siguientes:
1""‘l

flífaí

Dragonera. .
Formentó. .
Aucanada. .

6289*68 5945*92 3603-60

degay será beneficiosa para los palmesa¬ nos sin dejar de serlo para nosotros, pues que piensa proponer á la Dirección en vista de la importancia postal de estas
islas, el servicio semanal entre Palma y

las calles de referencia, escojidas piezas de lluvia de los corrales de las mismas.

de su vasto repertorio.
?

Acordóse acceder á la petición de los
,
l instantes, con la condición de que han

Ayer, al regresar de Palma por

la tar-'í

de dejar el piso de dichas calles en el mismo ser y estado que se encuentran

de la diligencia-correo., rompióse una antes de verificar Jas obras que se han

Valencia y entre Palma y Alicante, como antes teníamos, conservando el reciente¬ mente creado entre este puerto y Bar¬
celona.
Siendo así el comercio de Mallorca y

rueda al bajar el Coll, en las inmediacio¬
nes del Torcho d' el Bisbe, por cuyo mo¬
tivo tuvieron que apearse los pasajeros y aguardar á que el conductor viniera á la población con las muías para engan¬

solicitado.
Se dió lectura al dictámen emitido por la Comisión de Obras acerca de lo soli¬
citado por D.a Margarita Vicens y Ma¬ yo), que fué aprobado, acordándose .con¬ ceder á ésta el permiso.

de Ibiza están de enhorabuena, de loque char el coche que tiene de repuesto la Expuso el Sr. Presidente que Mián¬

nos alegramos, y por lo que damos al Sr. Verdegay las mas espresivas gracias.
En las inmediaciones de Col na Menga,

compañía, con el que fué á buscarlos sin pérdida de momento.
No hubo, por fortuna, desgracia al¬
guna personal, y ni el correo sufrió re¬

dose pendientes de tramitación en la villa y corte de Madrid varios asuntos pertenecientes á la Corporación munici¬ pal, se imponía la necesidad de nombrar un representante de reconocida compe¬

en la carretera de Palma, declaróse en traso apenas, pues que, pasajero en el tencia qae en nombre de la mencionada

la noche del lunes Un voraz incendio,
que amenazaba tomar sérias proporcio¬ nes y causar perjuicios de consideración,

coche, venia el antiguo cartero D. Miguel Bonnin, quien, tan luego húbose apeado, cogió la balija y á pié llegó á la pobla¬

Corporación los gestione y dirija; por lo
que proponía á D. Juan Romero y Meleiídez, Abogado del Colegio de la citada villa. Enterado el Ayuntamiento y con¬

puesto, que favorecían su propagación ción, entregándola en la Administración forme con lo propuesto por dicho señor

fuertes ráfagas de viento cálido, del Sur, que por si solas abrasaban.
Ignorase como empezó; díeese que muy cerca de las nueve al bajar á la po¬

unos seis minutos después de la hora reglamentaria.
Lamentamos él accidente y aplaudi¬ mos el proceder á todas luces plausible

Presidente acordó nombrar por unani¬ midad al citado D. Juan Reomero y Me* lendez para que en nombre y represen¬ tación del mismo gestione todos :los
asuntos pendientes en la repetida villa y

blación dos muchachas que tienen su del Sr. Bonnin.

corte presentando escritos y practicando

domilio en aquellas inmediaciones, cre¬ yeron ver la luz de un farol en el olivar y sin dar á esto importancia siguieron su camino, y que al regresar á sn casaj

Por medio de un atento B. L. M. nos invita el Presidente de la Unión Obrera
de Sóller al acto solemne de inaugura¬

todas las diligencias que fueren necesa¬
rias hasta la terminación de los espe¬
dientes que se le encarguen, y que-se le satisfagan sus correspondientes honora¬ rios tan luego sea comunicada á la de¬

una hora después, y ver que la luz ha¬ ción de la biblioteca social y de enarbo¬ pendencia correspondiente la resolución

gallina tierna apolla) los huevos que
t pondrá ésta darán más gallos que gafli-
<.irías: sobre diez huevos, siete gallos .y
tres gallinas. ppr el contrario, si se da un gallo jó-
veir como compañero á unas siete ú ocho gallinas, los huevos darán hembras en número mucho mayor que machos: so¬
bré' diez huevos, siete gallinas y tres

Isla del ,Aire.

6486*48

El 4 del mes próximo se pasará á pú¬
blica, subasta el servicio de correos entre
Palma y Santañy bajo el tipo de 900 pe¬
setas.
El pliego de condiciones está expuesto
en el Gobierno civil y en las oficinas de Correos de Palma, Llummayor y SanK
tañv. .

bíase trocado en llama que crecía por momentos en el tronco de un árbol, co mullicáronlo á su padre. Levantóse éste filé á ver lo que era y mandó sin perder momento á las muchachas á dar parte a
sargento de la Guardia civil y á los se¬ renos. Volvieron aquellas, obedeciendo las ordenes de su padre, y al recibirse e\\ aviso, en ésta subió al indicado punto ei

lar y exponer un bonito estandarte que ha adquirido la Sociedad. Dicho acto se
verificará mañana, á las diez de la mis¬ ma; á él sabemos están invitadas las Autoridades locales, y que será ameni¬ zado por la música.
Agradecemos la atención.
Igualmente la agradecemos á nuestro

que recaiga en cualquiera de los espe¬ dientes que haya tramitado.
Por último se acordó satisfaeer a don
Guillermo Deyá y Joy 224*75 pesetas con cargo al capítulo l.° art. 2.° por electés timbrados y varios artículos de escri¬ torio suministrados al Ayuntamiento du¬ rante el segundo semestre del .pasad® año económico fie 1893 á 94.
Y se levantó la sesión.

El mismo resultado se obtiene, poco
más ó menos, con los pavos,: patos, etc.
Virtudes del lúpulo
El mejor soporífero es una almohada
rellena de hojas secas de lúpulo.
No se puede explicar la causa dé las virtudes calmantes y dormitivas de se¬ mejante almohada.; pero de seguro que existen y que no hay cosa mejor para
señoras histéricas y nerviosas,

Crónica Balear

(Q3KAPA k U PRENSA- DE ESTA PROVINCIÀ)

éÍ%

};-••«•.* v f v

\\ w-v

Él domingo último fue conducido á

su última rabrada, en Palma,tcon un nu¬

meroso cortejo fúnebre de -eclesiásticos, el P. Jacinto Garau, el último de los sa¬

cerdotes mallorquines de la órden de

Santo Domingo exclaustrados en 1835. En la actualidad solo queda de los do¬

minicos el lego Fr. Vicente Berga, del
convento de Palma.

Descanse en paz él anciano «religioso

>que ha sobrevivido á todos sus hermanos

de Mallorca.

\\

A- ——ó-í'* V

t ’í

f.

El lunes sobre las dos de la tarde se declaró un incendio en el monte público «La Victoria», término de Alcudia, que¬ mándose unas veinte hectáreas de mon¬
te bajo y un centenar de pinos. Pudo
ser sofocadp después de unas cuatro horas de incesantes trabajos que efectuó la Guardia civil de aquel puesto, juntamiente con numerosos vecinos de la
■mencionada ciudad.

La corrida con reses bravas de Son San Marti tendrá lugar definitivamente el día 26 de Agosto.
La empresa kaee gestiones para con¬
tratar el último torero de buena escuela
•que pisa la arena, Fernando Gómez
(Gallo.)
El martes se publicó un número extra¬ ordinario de La Tradición, orlado y de¬ dicado á D. Jaime de Borbón, hijo del pretendiente D. Carlos, en conmemora¬
ción de sus dias.
Por el distrito universitario de Barce¬
lona se anuncia que ha de proveerse por concurso único entre oirás escuelas la
incompleta de niñas de Orient (Buñolal,
dotada con el sueldo anual de 275 pese¬ tas, habitación y retribuciones de las niñas que puedan pagarlas.
Las cantidades recaudadas en esta
provincia para la obra pia de los Santos Lugares de Jerusalem en concepto de limosnas, mandas etc., según relación

En el vapor correo del jueves tarde salió para Valencia el M. I. Señor. Doc¬ tor D. Enrique Reig y Casanova, Provi¬
sor y Vicario General de éste Obispado, quedando encargado interinamente del indicado cargo el M. I. Sr. D, Matías
Compañy y Más, canónigo Lectoral cíe

Alcalde, Sr. Pons, el sargento de la Guardia civij! éotí dos parejas, dos sere nos y muchos particulares, los que, junto con los peones camineros y demás veci nos dé aquellas inmediaciones, trabajaron sin descanso para localizar el incendio, que lo quedó en un algarrobo y un olivo

esta-Santa Iglesia.

corpulentos gracias á la actividad con

Trátase de que la cuadrilla infantil de niños barceloneses,¿.pase a esta ciudad para dar una novillada.

que se procedió y á las acertadas, dispo¬ siciones de nuestra primera Autoridad local. Poco después quedaba ya comple¬

Entrelos matadores figura uno hijo tamente extinguido.

de Palma que cuenta 14 años de edad.|| La finca en que tuvo lugar el acciden¬

La prensa barcelonesa elogia mucho te es propiedad de D. Remigio Canals.

el valor, arrojo y habilidad de los futu¬ ros continuadores del arte'de Pepe-Hillo.

En la tarde del martes bajó corriendo

n&a caballería uncida ál carro, siiy con¬
ductor, por la calle del Pastor, y muy

Crónica Local

poco faltó para que matara á una mujer en la parte más estrecha del callejón

Celebróse el domingo último en él oratorio de las Hermanas de la Caridad
la anunciada fiesta á San Vicente de
Paul, y. verificóse por la tarde la bendi¬ ción de la nueva campana, neto que re¬
sultó solemne v se vió en extremo con¬

debiéndose el que se salvara á iá casua¬ lidad, al milagro, de que estuviera abierto un portal accesorio de la casa del carpintero D. Damián Canals, en el que pudo refugiarse la asustada mujer.
El carro dio vuelta, siempre á escape, en la calle de Real, y al obstáculo que

currido. En la bendición fueron padri¬
nos el niño Jorge Llinás y Arbona y la niña Manuela Oliver y Cuveljé.

encontró la rueda al rozar con el guar¬
dacantón debióse el que infinidad de jó¬ venes costureras que estaban sentadas

El vapor León de Oro llegó el lunes á la hora deJtinerario siendo portador de la bal ¡ja, pasaje y variada carga.

fireéa de la casa tuvieran tiempo para esconderse, quedando destrozadas las si¬ llas que no habían tenido tiempo de re¬ tirar, y calle abajo el carro fué á dar

Acompañados de nuestro distinguido amigo D. Jerónimo Estades, llegaron á esta, pasajeros en dicho vapor, D. Eduar¬ do Verdegay y Fiscosvích, jefe de nego¬ ciado en la Dirección general de Correos, el cual vino á pasar una visita de ins¬
pección á los servicios postales marítimos de estas islas, y el ingeniero D. Salva¬ dor Medir, autor del proyecto de ferro¬ carril entre Palma y este pueblo por Deyá, Valldemosa y Esporlas.
Dichos viajeros, acompañados del Al¬ calde Sr. Pons, y de los propietarios don Pedro Antonio Ripoll y D. Pedro Palou salieron para Miramar, el martes, y desde

contra la pared del campanario quedan¬ do con el choque destrozados los brazos, gracias á lo cual pudo ser detenido el
animal.
No censuramos porque no entra en
nuestro nuevo programa el hacerlo; solo si diremos que la desgracia que no acae ció por la espresada circunstancia, y que á haber estado cerrada la puerta era inevitable, prueba cuan necesario es el
ensanche de la calle del Pastor en el
indicado punto, con lo que ganaría al propio tiempo que el tránsito el ornato público; y esta mejora nos permitimos recomendar á la Corporación municipal.

dicho punto dirigiéronse á Palma los tres primeros, regresando los demás á
esta al anochecer.
#*# Llegó también en el mencionado va¬ por, procedente del colegio de San Mar¬ tin de Provensals, la Madre Mercedes

En.la noche del martes fueron obse¬
quiados varios Jaimes, con motivo de ser el día siguiente el de su santo, por medio de serenatas, que dió la banda de la Sociedad Filarmónica, tocando hasta una hora bastante ávnnzafia.

de San Cristóbal, nombrada superiora del Colegio de MM. Escolápias de esta villa, que vino en sustitución de la Madre
Dolores do San Rafael destinada al co¬
legia de Carabanchel, para cuyo punto había salido el jueves, día 12, embar¬
cándose en Palma el mismo dia para Valencia.
Deseamos haya tenido ésta un feliz viaje y damos á la nueva superiora la
mas cordial bienvenida.

Las calles de San Jaime y de Morti¬ gües, únicas que tomaron parte en la fiesta el miércoles, estuvieron adornadas según costumbre, es decir con banderas
nacionales en lo alto de las casas, y con
festones de papel de colores á una altura
de tres metros del suelo. Por la noche
quedaron iluminadas á lá veneciana, y amenizó las veladas de la vigilia y del
dia de San Jaime la banda de la Sociedad

particular amigo el Dr. D. José Pastor,

capillero de Nuestra Señora del Cármen, por la papeleta de invitación con que

ií)¿3Ü$8¥rOS

sa^RAD°S

nos ha honrado, la que contiene el pro¬
grama de la parte religiosa de la fiesta
que ha de celebrarse mañana, y que pu blicanáos en la sección.de cultos del pre¬
sente número.
En dicha fiesta se extrañará un bonito
y.valioso frontal pará el altar de la Ca piBa (palis) que hemos tenido ocasión de ver, y qué demuestra evidentemente los
desvelos de nuestro amigo en el desem¬
peño del cargo que tan merecidamente
se le confiara.
Esta mañana al son de la gaita y tamboril han sido paseados por las calles de este pueblo cuatro corpulentos y her mosos bueyes, algunos de ellos adornados con coronas dé flores. Dos pertenecían á los marinos partícipes de la fiesta del Carmen, uno á los vecinos do la Huerta, y otro al gremio de cortantes, según no¬ ticias; loa primeros lian sido sacrificados
y repartidos según costumbre, y de éste
último ignoramos la suerte, aunque es probable la tenga, si no la ha tenido, co¬

En la iglesia Parroquial.—Hoy, ál
anochecer, habrá completas soleiMes, ett
preparación de la festividad fie Nuestra
Señora del Cármen.
Mañana, domingo, á las 9 y media, horas menores y la misa mayor en lá
que se cantará la del gran maestro Aüii>
predicando después del evangelio dóá Nicolás Árbona; por la tarde, á las 5 y
cuarto, vísperas y procesión solemne, la qué recorrerá las calles de costumbre.
En la iglesia de San Irancisco.—Ma¬
ñana, á las cuatro do la tarde, después del rezo del santísimo rosario, habíá
plática por D. Ramón Colom Pbrò. ‘étt preparación al Jubileo de la PòrciúiiçU-
la, terminada la cual se dará el hábito
de profesión á los terciarios hovieios,
que lo tienen solicitado. Miércoles, lá de Agosto. Peí* la tarde
se cantarán vísperas solemnes eh prepa¬ ración á la festividad de Ñ.a 0.a de los
Angeles, y al anochecer completas, Jueves, dia 2. A las 7 dé lá mañana
comunión general, á las 9 y media tercia y la misa mayor con sermón por D. An¬
tonio Rullan Pbfo. Por la tardé después
de vísperas habrá visita sóleiMo de Ju¬
bileo.

iné aquellos.

En esto y en baile público al estilo del país en la plaza de la Constitución, esta

Registró Ovil

noche y en la de mañana, consiste la parte cívica de la fiesta del Carmen; y en esto y música mañana por la noche en
la barriada de Can Pellos ó de Can Bo¬
rona, la que celebran los vecinos de la Huerta, que anunciamos ya en nuestro
número anterior.
——
EN EL AYUNTAMIENTO.
En la noche del jueves celebró su se¬ sión ordinaria por segunda convocatoria el Ayuntamiento bajo la presidencia del Si*. Alcalde y con asistencia de los con¬ cejales Sres. Rullan y Colom, Oliver, Forteza, Arbona, Castañer, Rullan y Frontera, y Pizá.
Fué leída y aprobada el acta de la
anterior. Se dió cuenta de una instancia pre¬
sentada por D. Baltasar Marqués y Mar¬

Nacimientos.
Varones 1.—Hembras 2.—Total 3-,
Matrimonios.
Dia 29.—D. Miguel Amengua! y ‘tíartipomar. soltero, natural de Tollénsa, Con Dá Catalina M.a Bisbal y Albertí) sal¬ tera, calle de RnHán.
Dia 18.—D. Antoniò Coll y Morell
soltero, calle de las Almas, cóíi D.aj An¬ tonia Canals y Xumet, soltera, Calle do
San Juan.
Dia 18.—D. Juan Pastor y Éalíester
soltero, Manzana 33, cóií D.a Teresa
Marqués y Rullan, soltera, calle de la
Rectoría!
Defunciones
•Dia 21.—D.a Catalina Solivellás y
Cerdá, de 31 años, casada, calle del Mar.
Dia 22.—D. Pedro Juan Gallard y
Coll, de 84 años, viudo, Mangana 5.a Dia 23.—D.a Catalina Arbona y Mar¬
qués, de 76 años, viuda, éalle de la Rec¬
toría.
Dia 25.—Autonia Nogúerá y Oliver, de 1 mes, M.a 53.

qués en solicitud de permiso para levan¬

tar un cuerpo de edificio contiguo á su casa, sita en la calle de la Luna n.° 148, previo señalamiento de línea. Acordóse pasara á la Comisión de Obras.
Se dió cuenta también de dos instan¬
cias presentadas por I>.a Margarita Mo¬ rell y Rullan, y D. Miguel Lladó y Ber¬ nat como encargado de su madre doña Francisca Berñat solicitando permiso para empalmar con las minas de las ca¬ lles de Real y de San Jaime lós acueduc¬
tos subterráneos que tienen necesidad de construir en siis 1‘espeétiVás Casas, sitas

MOVIMIENTO DEL PUERTO

,

■ í ■ y;a»

EmbauCácíónes FONDEADAS
Dia 23.—De Barcelona, vapor León de Oró, de 278 ton.; cap. D«. G. Mora, con Í7 mar., pas. y efectos.
Dia 26.—De Roses, en 4 días, 'laúd Áitrorá, de 07 ton,, pat. D. Miguel Socías, con 0 mar. y lastre.
Embarcaciones despachadas
Dia 23.—Para Barcelona, vapor León de Oro, de 278 ton., cap. D. G. Mora, con 17 mar., pas. y efectos.
Dia 26.—Para Torrevieja laúd San José, de 20 ton., pát. D. Juan Famies^

publicada en el Boletín Oficial eclesiás¬

Filarmónica, tocando en un tablado que eil Uta espresadas calles números 34 y 7 con 6 mar. y pipería'vacía

tico hau sido las siguientes:

Dícenuos que la venida del Si*. Ver¬ se había levantado en la encrucijada de respectivamente, para el desagüe en dias

--

*

.

4

SÓLLER

METEOROLOGÍA

OBSERVATORIO DE IX JOSE RÜLLÀN PBRO.-CALLE DE S. PEDIO

OBSERVATORIO DEL PARO DE «PUNTA GROSSA»

TERMOMETROS
Tarde í Seco.

MÑANA TARDE

Ter.

Tcr

Bar. del Bar.

Bar. Mil." Bar. Mil.»

VIENTO
Dirección Fuerza Tii 11.a M

Atmósfera Pifio. ; ('■■■ • •; -“Ui í■ i . :(

¡v

OBSERVACIONES

.

Vt

Mafia. Tarde Milis.

;

{*

***** J 5 WWJ» Vi

30’0 25'O 28'0

25 755 26 756 N. ó. » » B. D. ¡

30-0 25’4 28’0

25 756 25 756 O. o.. » » D. m

aro 26'4 28'8 24‘0 25 756 26 754 O. 0. » » D.r<, D.,<

28*8 j 21 ’O 30*0 24'0 25 756 26 753 E. s. » F C. c.

i

3Í '2 25’4 29’4 26'0 26 756 27 753 S. 0. » » D. D.

3P0 26‘Ü 28’8!26’4 26 754 26 7551 O, 0. » »• D. D.

\\ i .n

í *icA ç x

Ifam 3rÓ26’0 28*0 24*0. 25 i 755. 25 755J a. •,N.. » » D. D, m .1

\\ .oifcnsaiii x&á

3 -
O
b
'OO

TERMÓMETROS. MAÑANA

TARDÉ

Mariana.

Máxi-
ma.

Míni-
ma.

Tarde.

Máxi-
ma.

Míhi-
ma.

Termó¬

Termó¬

metro" Baró¬ metro

del metro. del

Baró¬

Baró¬

metro. Milí¬ metro.

Grados metros Grados

TIENTO

Atmósfera

Dirección

Anemo metro. n.° de vueltas
durante las
24 horas.

Me

OBSERVACIONES

20 31-0 21 29-7 22 30-3 23 31-2 24 32-4 25 32-2
26 qo-o

20-0 19-8 19-6 20-0 22*0 20-0 19*5

29-7 30-0 31‘0 32-8 32‘2 30-0 31‘0

24*0 22-0 23*0 23*7 23*2 23-0 23-0

26*2

27*0

26-0 .

28-3

26-2 756-4 28*0

26*5 753-0 27-2

27-0 754*0 27-2

26*2 758-0 27-5

26*5 758-0 ¡27-2

755-5
758 -0 758*0

20.580 D. i).

25.582 D. 13.

18.630 D. D.

47.250 c. C.

56.760 c. C.

20.510 I). I).

25.718 D. D.

i

F. tuerte, la T. tempestuoso y la U. uraeanado.—El estado ddl cielo, en la casilla Atmósfera, se señala por las ir,i
sombra.

754753-4
7 7 5 5 8 8 - 7 7 5 5 7 7 - -

Los auuucios que se inserten en esta sección pagarán: dos céntimos de peseta por palabra, siempre que el tipo de letra no escéda del cuerpo 20; —4 Céntimos, siendo e' 20 al 32;—10 céntimos del 32 al 48; y del 48 arriba á precios convencionales.
cr o o obo o o
Dr. LE BOY DE QUEDET
DIRECTOR DE LA REVISTA
“LA ELECTRICIDAD MÉDICA,,
EN BARCELONA, 25, PUERTA DEL ANGEL

En la acreditada ferretería y droguería de ARNALDO

I

*•

a' í

j i v/dí líí^

., í

X lixJlJ

CASELLAS, Luna 17, Sóller, Sucursal de Francisco Cas-

fv ' f »*/* J í-vf •

á

f‘r-

»

i '" * Y* f *

- U li-J -V»? » J.J íJf.J <04J- Oi- l ■ | f Vlil.fiOVÍ.JÍ

lüSíiAvIlOl

teJ/ct, se ha recibido ún gran surtido de

Cura con la electricidad las enfermedades propias de la mu¬ jer y las enfermedades especiales del hombre.
Se compromete curar en poco tiempo la retención de orina y las estrecheces de la uretra las mas rebeldes.
Cura también la fetidez de la nariz, enfermédád antes in¬ curable; almorranas, varices, vello de la cara, etc.
O O O O O O O O 'Q io LO O o O OOO O O O O 01 o o o o o? o o

LUNA 17

CAFE SUPERIOR
Á 16 REALES EL KILOGRAMO
De venta en casa de
^PEDHÓ^ PIZÁ OLIVER
calle del Pastor.—SOLLER.

En la finca S' Olívá d: es Fems,

pago los Moneadas, propiedad de
; 'herederos de D, Antonio Bernat-
! Verí y Ripoll.
En venta dicha finca olivar y

I)R
mmmmnmmm y hermano
Palacio n.° I0.-BARCEL0NA

algarrobos, en parcelas la parte

■■.rTï »(3«8-.—

superior y en solares económicos El -dueño de esto establecimiento, ex-dépendiente de la fonda del ITni-

la inferior, se anuncia al público, verso, participa á los señores viajero» de toda la isla de Mallorca y

MIÑON AS-ll

siendo los precios de las parcelas de una manera especial á los sollerenses, la gran restauración que se convencionales y los de los solares lia hecho al liotel, en el que encontrarán en lo sucesivo un esmerado

CASA FUNDADA EN 1853

comprendidos entre 66 y 33 du¬ ros, adyirtiendo que tiene cada uno
de estos de extensión 8 metros de

servicio, lo mismo á la carta que por cubiertos, con gran rebaja ea los precios.
Con el mismo trato y en las mismas habitaciones que se pagaba 5
y 6 pesetas, se pagará en adelante solamente 4, agradecida la casa á

é

tapizadas de rejilla del Sillerías

y

.■

# ancho por 30 de largo.

la protección que de esos isleños recibe.

♦

Para mas informes dirigirse al

• pais y extranjeras.

m Agrimensor!). Jaime Ruííañ (líos)

quien está autorizado para las ven¬

® Transparentes, alfombras, telas y © tas.

¡| pasamanerías para cortinajes, camas J Para, vender,

% mier de muelles, á pesetas 32‘50

cas olivar y huerto.

|

, b ? l Lv' Vil i^

i){

En esta imprenta, dqiv.n íqas in¬

formes.

JOSE SERRA
Plaza-de Palaeio-3-®AKCML©MA
Sé sirve á la carta y á cubiertos. Este establecimiento está situado en uno de los mejores sitios do

S Regirán los mismos precios que olí

♦ la Casa Central, evitando á los clien-
ɧ
tes los gastos y molestias qne oca-

| siona el trasporte,

i

PRECIO FIJO VERDAD

r 111

.

—jrrf’í 11 ■ *"

; Desea darse en
arriendo dos casas y porción de terreno contigua á las mismas, en el punto nombrado Can Gabriel. Se¬ rán preferidas las personas que es¬ tén dedicadas á la agricultura.
Informará D. Benito Ripoll (a) Paliaré, que vive en las inmediacio¬

a capital, junto á la Bolsa, próximo á los muelles, á los ferro-car¬

eles, Aduanas y Parques.

u\\

7 Ff.TVIi

-3w—•

®<*^l^,‘*>|^^Cajitas finas de todos tamaños, especialmente de las
adecuadas para guardar pañuelos de seda.
VENTÀ EN EL ESTABLE CIMIENTO#-'"-?*’-
La Sinceridad—San Bartolomé, 17-Sóiier.

nes de dicha finca.

SOLLER.—Imp. de «La Sinceridad»