■2.a
■2.a

SABADO 14 DE JULIO DE 18Mil

SEMANARIO INDEPENDIENTE

PUNTOS DE SUSCRIPCIÓN:
Sólltsr: Administración. Francia: D. Guillermo Colom—Quai Commandant Samary-5-Cetto (Herault.) Antillas: Sres, Pizá y OA—General Pavía-7-Arecibo (Puerto-Pico.) MÉJICO: D. Damian Canals—Constitución-19-San Juan Bautista (Tabasco.)

FUNDADOR Y DIRECTOR-PROPIETARIO: f

REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN:

Juan Marqués y Arbona.

i* Calle de San Bartolomé n.° 17

SÓLLER (Baleares.)

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN:
EspaRa: 0’50 pesetas al mes. \\
Francia- 0’7ó francos id. id. {PAGO ADELANTADO
América: 0’20 pesos id. id.) Números sueltos—0’10 pesetas. Id. atrasados 0’20 pesetas.

La Redacción únicamente se hace solidaria de los escritos que se publiquen sin firma, seudónimo, inicial, ó signo determinado. De los que tal lleven, s.eráu responsables sus autores.

LITERATURA Y PASATIEMPOS
LA PRIMERA SONATA
Ï
■Romanzaba el concierto. Por los am-
plios y lujosos salones de la cámara de la emperatriz María Teresa de Austria,
desfilaban los artistas más renombrados
del imperio, que esperaban ansiosos el momento de poder lucir sus facultades
artísticas.
Para todos los gustos allí congrega¬ dos había verdaderas eminencias, pues por aquel entonces, Austria-, Italia y Alemania, se disputaban la supremacía
del arte musical.
La emperatriz María Teresa, mujer aficionada por demás al sublimo arte de
Qrfeo, todas las noches reunía en su pa¬ lacio á los hombres eminentes en las bellas artes, contándose entre ellos ver¬
daderos genios; á los que la reina admi¬ raba y distinguía, invitándolos á su mesa y señalándoles un lugar preferen¬ te en todas las fiestas artísticas y litera¬
rias.
Así las cosas, un dia súpose en Viena entera que un niño, en unión de su ber¬ ra an i ta, (ambos contarían á lo sumo 8 años), causaban la admiración de pro¬ pios y extraños arrancando al piano sen¬ tidas y melodiosas notas. Por esto la
reina de Austria tardó menos en saberlo
que en encargar á sus mejores servido¬ res fuesen en busca de aquellos precoces artistas, que un día no lejano habían de legar un florón al arto musical, para ad¬ mirarlos y cederles un puesto en su cᬠmara regia.
II
Los primeros preludios del piano no se dejaron esperar mucho tiempo; algo parecido al murmullo ensordecedor que producen en la almena las caprichosas abejas so escuchó en el salón: las damas ataviadas con trajes riquísimos que real¬ zaban más su belleza, se dispusieron á bailar el elegante minuet con los apues¬ tos caballeros que esperaban el momen¬ to do poder contener entre sus manos los lindos talles que aquella noche la suerte les deparaba.
De pronto, y en medio de la expecta¬ ción general, aparecieron ante la con¬
currencia. conducidos de mano en
mano y entre verdaderas muestras de admiración, dos niños rubios como las espigas en el Estío, de aspecto enfermi¬ zo y raquítico; en sus miradas existía esa dulce placidez que nos hace entrever to¬ do un mundo do esperanzas, ó acaso también todo un poema de ató a rg «ras.

Los ojos esquivaban las miradas de las damas y caballeros que, en su rede¬ dor se agrupaban, ora para ofrecerles ricos presentes, ora para animarles y á cambio de sus caricias poder alejar el natural temor infantil que de ambos hermanitos se había apoderado. La rei¬ na María Teresa fué la primera en lla¬
marles á su lado, haciéndoles innumera¬
bles preguntas, á las que ellos breve y
turbadamente contestaban no sin que sur¬
caran sus rostros ráfagas do encendido carmín, que les hacían aparecer aún más hermosos á los ojos de todos.
IIÍ
Poco después llenaron aquella estan¬ cia armónicas notas, misteriosos conju¬ ros de inspiración. ¡Has-tas las figuras do los ricos tapices, parecía que prestaban atención á aquella celestial'orquesta, sólo comparable á la música que allí, en las etéreas mansiones, forman los ánge¬ les para glorificar al Creador! ¡Diríase que el piano se iba convirtiendo poco á poco en mansión de serafines; todos los canoros ruiseñores que cantan en la en¬
ramada, inundándola de célicas cancio¬
nes. hubieran sido apagadas por aquel canto tal vez del arpa eòlica!
¡Todos los misterios de la creación es¬ taban allí personificados, desde el rugi¬ do del león de la selva, hasta el ósculo de amor impreso en la frente del hijo amantísimo por la madre amada; todos, absolutamente todos, eran trasladados fielmente desde el corazón de aquellos
infantiles artistas hasta el recóndito é
ignorado eco de aquellas misteriosas
teclas!
Alguien, al terminar aquella primera sonata, dijo: ¡Esos niños son unos artis¬ tas que algún día honrarán al Austria con sus nombres! Y así fué. Aquella so¬ nata primera, poema hermoso del arte,
había de escribirse años más tardo en
letras de oro con estas frases: «La pri¬
mera sonata de los hermanos Mozart.»
adelardo Curros y Vázquez.
LO GASSADOR (1)
(CANSÓ.)
Ampie su ¡librero,—gos, bandolera, Bossa, escopeta,—portant darrera
Canana plena—del plorii mellor,
Entra á la pleta—mirant si enganya
La cassa tota—de la montanya
Fentpam, pim peña—lo cassador.
Dcmatinada—díns lo boscatje Quant Uñan perles—en el fullatje Dels pins y mates—de boíl verdor, Los ançells cantan—dins l'eüremadfi
(1) Poesía premiada en Sitjes 1‘ any 1886

Quant los retjira—Vescopetada El pam pim pena—del cassador.
Tro que retrona—quant cau ferida L’aucella hermosa—que port sa vida
Mentres cantava—cansons d’amor,
El gos l’ensuma,—goijos l’aplega Quant l’escopeta—de plom carrega Per fer pim, pena,—\\o cassador.
Allá entre mates—arraconades
Torts, guatleretes—y cucullades Romanan plenes—de crïiel palior; Tristes replegara—baix de llurs ales Sos ílllots tendres—per pò á les bales, Al pam pim pena—del cassador.
Orella dreta—corre la Hebra.
Botant les mates—plena de febra, Que prop ha oida—falsa remor;
La conilleta—s’es encamada Mentres Huía—la flamarada
Del pam pim pena—(\\q\\ cassador.
Ara el tort jisca—passa una cega, Pim pam, dispara—y el gras se nega A entrar á 1’ aigua—fent gran calor!; Pedres li tira—perque obeyesca, Lo gos ho prova,—la troba fresca... No fa pim pena—lo cassador.
La set P abrasa;—lo gos se para No pensa en beurer—pero dispara, Rompuda l’ala—cau de dolor La pobre viuda,—la tortoreta!.,. Lo gos la porta—quant l’escopeta
Per beurer dexa—lo cassador.
Estornells passan—fent nuvolada. ¡Quina desgracia!—no está parada L’ arma que jita—focli destructor. Perdius s’aixecan—qu’à tir no passan, Un tir retrona;—altres les cassan Sens fer pim pena—lo cassador.
Blanca coloma—vola y se posa,
Ajupit corro,—lo gos fa nosa Que nas en terra—segueix l’olor. L’auçell s’aixeca—l’apunt y tiro, Fuix, volan plomes...—¿Que’s lo que miro? Cau una joya!—¡Bon cassador!
De dins murteres—n’ ix una noya
Airosa y bella—y om pren la joya .. Aixi esclamanse:—son guanyador Será el qu’à Sitjes—ab veu galana Canti la cassa;—jo so diana,
Fins á Devores—bon cassador.

També vá á cassa de les donzelles
Plenes de etsisos—y maravelles D’un cor molt tendre—lo nen Amor,
Y al ovirarlas—son ses ullades Fletxes ó bales.—Les ha cassades
Sens fer pim pena—lo Cassador.

Màrz 1884.

B. Síngala.

CIERTA EDAD
Que imprudente es el espejo! Veo una cana, sin duda; Es una sorpresa ruda Del cristal en el reflejo, Y yo no me siento viejo... Ni soy jóven en verdad:
Quiere saber mi ansiedad Entonces que es lo que soy. Ah! Comprendiéndolo voy;
Un hombre de cierta edacü
Sin duda ninguna advierto Y sin ganas de reírme Que, si no estoy en lo firme, Estoy de fijo en lo cierto,
Y también, sin duda, advierto Que es lo cierto realidad, Y lo real la verdad,
Y que es la verdad amarga Y muy pesada la carga
Si es la verdad cierta edad.
Tiene Laura veinte años.
(A su edad fui bachiller) Y yo no la puedo ver Por sus caprichos estraños: Se empeña con mil amaños Que sin reprocidad
La hable de tu en sociedad,
¡A una jóven tan bonita! Y me encaja la maldita Que ya tengo cierta edad.
Pero en cambio Doña Engracia Cien veces me lia asegurado Que estoy muy bien conservado Y esto me hoce mucha gracia, Aunque luego con falacia Pregunta su ancianidad Que año nací con verdad. A pregunta tan aleve Le contesto, el de la nieve
Y no acierta cierta edad.
Y también Don Meliton, Doce añista, con cariño Me dice que soy un niño Y debe tener razón.
De buen humor tengo el don: Aunque no es la hilaridad De juvenil vaguedad; Es, no el humor que da el cielo
A la niñez del abuelo, Cierto humor de cirla edad.
La risa de tal humor
No tiene de carcajada Absolutamente nada, Es risa de más primor. Deja su forma esterior
Entrever con claridad De un colmillo la mitad,
Y tiene todo el gracejo De la risa del conejo
La risa de cierta edad.
Edad que al hombre da tanto

Que, en saber, le hace compendio, Que le asegura de incendio Y le cura del espanto; Que le realiza el encanto' De verse en la dignidad De alcalde de la ciudad, De presidente de mesa
Y otras cosas como esa
Tan propias de cierta edad.
Yo la tengo y no me inmuto Por ello: no es la vejez Cierta edad; es madurez,
La buena sazón del fruto. De tal estado disfruto
Y tengo la voluntad De estar una eternidad, Con obstinada energía Y algo de perfumería,
Plantado en la cierta edad.
Sin embargo y en conciencia
Examinado el asunto
Me parece ver un punto Que me indica decadencia. No puede mi inteligencia En su actual capacidad
Entrar en la novedad
de decágramos y kiioMetros y ya pierdo el hilo
Que es fácil á cierta edad.
Pero tengo la esperanza
De salirme con el tema
De ese decimal sistema
De moneda y de balanza. Más ya mi mente lo alcanza Sin grande dificultad,
Pues hice la cantidad De estos cien metros diversos O diez décimas de versos
Que es metro de cierta edad.
Frates.
Á SAN BUENAVENTURA
Patrón de los estudiantes.
Hoy tus hazañas, que bajo el Velo
tienes ocultas de tu humildad, son aplaudidas por este suelo,
pasan el éter, llegan al cielo, y por todo esparcen tu santidad.
Brilla tu nombre cual luz fulgente iluminando nuestra nación} ya tu grandeza se hace patente y se imprimen en nuestra mente tus grandes hechos y exaltación.
¡Salve lumbrera, del cielo encanto! ¡salve del mundo gloria y honor! Solo tu nombre poder tiene tanto, que á los demonios llena de espanto, y á sus secuaces causa terror,
Al invocarte ¡oh Buenaventura!
siento agitarse mi corazón,
mientras exclama con su ternura:
tú eres mi vida, tú mi dulzura, tú el objeto de mi devoción,
M.

íl-a F©M7Í31?ÍM
LA CASITA DE RANDA
Julián calló.
—Hermano...! hermano...! profirió Blas, y cubrióse con arabas manos el rostro.
Blas lloraba á su hermano tan injusto para con él. olvidando en aquel momen¬ to todo lo que sufriera por su causa. Su
alma hermosa solo recordó el lazo que
les unia. y la ternura que siempre ba¬
hía sentido hacia el conde, cuyo cora¬
zón pudo creer cstraviado, pero nunca perverso. Julián comtemplaba este dolor conudmiración.no ignorándolos pro¬ cederes del de Vallpina para con Blas, mientras la interesante Inés empleaba todos los medios que le sugería su amor y su hermosura para calmar la pena de
su esposo.
Cuando esto primer movimiento hubo calmado, Julián dirigiéndose á Blas y presentándole dos pliegos.
—Señor, dijo, estos papeles son para vos también. El primero es una declara¬ ción de vuestro padre á la hora de su muerte en la que os reconoce por hijo
suyo. El otro es la cesión que de todos

sus bienes os hace vuestro hermano. En
Palma es necesaria vuestra presencia. ¿Cuando queréis partir?
—Mañana.
V.
CONCLUSIÓN.
Diez años más tarde Blas, ó por mejor decir, el conde Vallpina, subía acompa¬ ñado de su esposa Inés y de algunos criados á la hermita que bajo la invoca¬
ción de S. Honorato existe casi en lo
más elevado del monte de Randa. Ha¬
bían estado el dia ántes en la feria que se celebra todos los años en Llura mayor
durante el raes de octubre, y hacían es¬ ta peregrinación no tanto por curiosi¬ dad. como por dar gusto á su hijo Luis, hermoso muchacho de siete años que el cielo liabia concedido por fin á sus de¬ seos. Julián, que merecía toda la con¬
fianza del actual conde como la había
merecido cid pasado, por su probidad y por los largos años de servicio que con¬ taba en aquella casa, se había adelanta¬ do para avisar al superior de los ceno¬ bitas á quien decía conocer mucho, y nuestros caminantes velan con placer el
término de su marcha.
—Allí es! gritó Luis con voz chillona

al descubrir á Julián hablando con un
ermitaño.
—Si, ya hemos llegado, contestó el conde. Pero cuidado, Luisito, con hacer
alguna travesura. —Oh, no temas, papá.
Acercáronse dicho esto al ermitaño,
quien les hizo una inclinación de cabeza y echó á andar silencioso, siguiéndole nuestros recien llegados. El superior, que no era otro su guia, mostraba tener cuarenta años, y de su rostro, que lle¬ vaba caído sobre el pecho y al que cubria casi enteramente la capucha, no so podía ver más que la negra y espesa
barba.
Después de haber recorrido toda la casa, admirados de la quietud y silencio que en ella reinaba, coadujóles:el ceno¬
bita á un delicioso mirador desde el
cual se descubría la espaciosa campiña de Llummayor con el mar por límites.
La vista del condo buscó inmediata¬
mente un objeto, y no bien lo hubo distinguido. ¿Te acuerdas, Inés? dijo
enseñándoselo á su esposa.
—Oh siempre! contestó.esta. Son har¬ to terribles los recuerdos que aquella
casita...
—Basta, Inés, basta. Él también fué

desgraciado. ¡Pueda el Señor perdonarle como yo le perdono!
Dirigiéndose en seguida al ermitaño. —Fadre, añadió con voz que revelaba una profunda emoción, rogad á Dios por mi pobre hermano. Iba ya el sol á ocultarse en el occiden¬ te. y el conde y su comitiva salieron de la ermita después de haberse despedido afectuosamente del superior. Este que les había acompañado hasta la puerta, permaneció inmóvil en ella y con la vista fija en los que se alejaban hasta qué ya no los pude ver. Levantando en¬ tóneos al cielo sus ojos que humedecían dos lágrimas: ¡Me ha perdonado! csclamo: gracias, Dios mió!
Antonio Montis.
CUENTOS DE MI TIERRA
EE CASTïLiO SE 1.4 SEfiVA
I
Que sirve de introducción y del que se puede 'prescin¬ dir porque nada tiene que ver con el cuento.
Ya que estamos en tiempos do gran privanza para cuentos propios y ajenos,

moda introducida en la prensa, si no me engaño, por mi ilustre amigo el ge¬
neral Sr. Riva Palacio con sus intere¬
santes Cuentos del general, allá voy yo á mi vez con el mió. Y así cumplo mis compromisos con el periódico El Clolto,
que dá generosa hospitalidad á mis po¬
bres trabajos.
Es el mío un cuento de mi tierra vul¬
gar y sencillísimo, en que nada puse de mi parte sino la forma.
Advierto de antemano á mis lectores,
para que no se llamen á engaño, que es
un verdadero cuento do hadas en que
juegan los diablos y las potencias infer¬ nales, cuento romántico con todos sus enseres y menesteres, como propio de
Cataluña y de los Pirineos catalanes donde el romanticismo está todavía en
olor de santidad.
Porque la vieja Cataluña, bien y filo¬
sóficamente considerada, tiene, es ver¬
dad. mucho de griego y de latino, y as'
se encuentra en sus cielos, eu sus mares,
en sus costumbres, historias y tradicio¬
nes; pero tiene también mucho de ger
mano, sobre todo en sus montañas, ~ esto se debe sin duda, ó .yo no sé qi
otro origen darle, á los alemanes q¡ llegaron un día en son de aventureros y

SOLLER

Editorial.

Así es que al ver, sin separar¬ medio de una sociedad que no quie¬ de nos cayó el alma á los pies, como mos de asistir hace algun tiempo nos ni un punto de la senda que re eirla, y de no dejar de decirla decimos vulgarmente, pues queda¬ por no vernos precisados á ridicu¬ nos habíamos propuesto seguir, que jamás á sabiendas, fieles al lema mos plenamente convencidos de lo lizar á algunos de los concejales en

'VáSIAMOS DE EUMBO

les -que mas liabian blasonado de que ha ostentado siempre nuestra q ne podíamos esperar para lo sucesi¬ particular, cosa que quizás pocos en ser amantes de la equidad y ene¬ bandera. ¡Y buena la hicimos! vo, y al observar en la primera sesión las presentes circunstancias hubie¬

"Con caracteres tipográficos de un
cuerpo mayor que Agque hasta el
ipresente nos ha servido para tratar
€oda clase-de cuestiones locales, de¬
seosos de llamar con algo nuevo la
atención de nuestros lectores, que¬

migos del favor volvíannos la es¬
palda, y que los que habíannos ofrecido amistad y prometido estar á nuestro lado para ayudarnos en la árdua tarea, pasábanse al campo
enemigo (cuando tenían suficiente formalidad para no encender á la

Aquellos que nos habían antes vuelto la espalda y pasádose al
enemigo, arrastraron hácia sí á mu¬
chos mas; los ofendidos reciente¬ mente por una causa cualquiera, unidos á los que lo habían queda¬ do ¡n illo témpore por otra diferente,

que sin oposición se accedia á una petición que ni siquiera pudo constar
en acta, nos ratificamos en nuestras
convicciones, y asi sucesivamente,
pues que en casi todas las demás se¬ siones á que hemos asistido hemos
visto algo que, la verdad, jamás so¬

ran hecho en nuestro lugar, y por no ridiculizar al pueblo que
creen ilustrado los demás y marca el termómetro de su cultura todo lo contrario. Publicaremos como
desde algún tiempo á esta parte el extracto de dichas sesiones, si se

remos exponer lioy con toda la sin- , vez un cirio á -San Miguel y otro engrosaron el número; á los eleva¬ ñáramos ver en el Ayuntamiento que nos facilita, y no haremos propo¬ ceridad de nuestra alma la resolu¬ al diablo), que enemigos no tar¬ dos fines que perseguíamos quiso habíamos creído y llamado Ayunta¬ siciones, ni aplaudiremos las bue¬

ción que acabamos de tomar. Po¬ daron en declararse los que por confundirlos la chismografía, la miento modelo, hasta que (finís coronal nas obras de la Corporación, porque

ndríamos hacerlo en dos palabras, y nuestro recto proceder habían que¬ maledicencia y la calumnia con los opus), le hemos visto últimamente demostraría parcialidad en nosotros

i .no obstante emplearemos algunas dado descontentos, impávidos se¬ fines abyectos que son exclusivo pa- moverse airado contra nosotros en el aplaudir cuando entra en nuestro

- más, pues que no escribiendo solo guimos adelante, aún habiendo trimoniode los m huios que á estas dan terreno particular, cazando moscas, lo plan el no censurar ninguno de

para los que, por vivir en el pueblo, quedado únicos tripulantes de la pábulo; de nosotros, que habíamos que no hace el águila (hablamos en sus futuros desaciertos; ni siquiera

conocen al dedillo todos los asuntos frágil navecilla juquete entonces sido siempre y no habíamos dejado sentido figurado) y sin otro moti¬ haremos á las noticias que publi¬

y hasta de todas las menudencias del espantoso oleaje producido por de ser jamás el alma, digámoslo vo, que sepamos, que el de haberle quemos comentario alguno, como no

-están al corriente, precisa hagamos los fuertes resoplidos de los contra¬ así, de la publicación, quisieron censurado en su día, oficialmente, la sean los de cajón si vá ó viene, si se

culi poco de historia que ilustre á riados en sus ideas de conveniencia vengarse los adversarios personales parcialidad que, en nuestro con¬ casa ó si se muere algún amigo, ó

los ausentes que tales cosas no co- particular, bastantes, aunque parez¬ quitándonos la gloria de nuestros cepto, habíale guiado en la sesión cuando adquiera nombramientos,

mocen, y nos presente tal cual somos ca raro, para agitar el tranquilo méritos y la responsabilidad de inaugural. Sin otro motivo, repeti¬ honores ó distinciones algún paisano

•Ai los ojos de la opinión imparcial mar de la opinión, siempre espe¬ nuestros desaciertos, y al negarnos mos, y véase que hacemos hinca¬ esclarecido.

uque quiera juzgarnos, sobre todo rando mejores dias, la calma com¬ aptitud últimamente, cuando nadie pié en estas palabras, dispuestos á Dirán algunos, de seguro, que esto

de la de las futuras generaciones, pleta que estábamos seguros nos habíala puesto en duda en nuestra probar son calumniosas otras aser¬ mismo debíamos de haber hecho

que al enterarse con la lectura de traería el brillante sol de la ilus¬ juventud, en los primeros años de la ciones que propalan algunos para desde el principio; pero en esto no es¬

las co lecciones del Sóller, que largos tración al disipar las densas brumas, publicación, y junto con la aptitud ■apoyaren algo que parezca más só¬ tamos conformes, y lo haremos solo

-años han de sobrevivimos, de esta que cerraban nuestro horizonte.

independencia moral, y hasta crite¬ lido, ante los que lo ignoran, sus porque no nos queda otro remedio,

muestra resolución, desconocerían, á Y pasamos dias, y semanas, y rio, soltaron la especie de que éra¬ mezquinas venganzas, -y algo más pues comprendemos que el periódi¬

no expresarlo, las múltiples causas meses, y años siempre confiando, mos el maniquí, la pantalla de de¬ mezquino todavía, tal es... las ven¬ co que tal hace, el que no tiene

que la han originado.

pero también viendo siempre frus¬ terminadas personalidades, que se-' ganzas de los demás.

opinión y la expone y la defien¬

-Si temeraria fué la empresa de tradas nuestras esperanzas, hasta gun unos eran unas y según otros

¡Flaquezas humanas! Y si nos de, que no vá encaminado á un fin

Instalar la primera y hasta la fecha que por fin, cansados de sostener otras, dependiendo esto de las pa¬ fuera dable entrar ahora en el ter¬ dado, que no levanta la voz para

túnica imprenta en este pueblo, y solos la lucha, y satisfechos al mis¬ siones de quienes hablaban ó de los reno á que podemos descender úni¬ corregir abusos, sean de la clase publicar un periódico que fuera, al mo tiempo de ver que algo había asuntos de que nos habíamos ocu¬ camente en discusión verbal ó en que fueren, que no se esfuerza en

mismo tiempo que el sostén de ésta,
el defensor de los intereses morales
vy materiales de nuestra querida ■pátria, discúlpanos de haberla aco¬

conseguido nuestra constancia, que
realizádose habían en nuestro que¬
rido pueblo reformas de indiscuti¬
ble utilidad debidas á nuestra ini¬

pado y eran objeto de discusión;
la Redacción se desmembró: uno
de nuestros compañeros murió pre¬ maturamente, otros se ausentaron,

polémica particular, que no ten¬ dremos jamás inconveniente en sostener, de una manera mas evi¬
dente todavía quedaría demostrada

encauzar la opinión cuando se extra¬ vía, que no defiende ningún ideal, en fin, no es periódico, ni es nada. Sabemos que otros hay que esto

metido el fin laudable que á aco¬ ciativa ó á nuestro apoyo, y que y los pocos que quedaban desfila¬ la exactitud de esta nuestra última hacen y medran, que se titulan

meterla nos impulsó, el irreflexivo sembradas quedaban muchas ideas ron, retirándose paulatinamente exclamación. Pero el Ayuntamien¬ defensores de los intereses morales

entusiasmo de nuestros veinte y
tres años de edad, y, amen de muestra inesperiencia, el -desconoci' miento casi completo, por haber vivido hasta entonces poco tiempo aquí, del carácter, de la cultura, de las aspiraciones y aún de las costumbres de nuestros paisanos.
Incautos, veíamos la realidad de la
«vida teñida del hermoso color de

que lo lógico era creer habían de nacer y fructificar á su tiempo, re¬ solvimos descansar una temporada, lo suficientemente larga para cer¬
ciorarnos de si era ó no lina necesi¬
dad en el pueblo la publicación, de
si era ó no deseada de sus habituales
lectores, de si la echaba ó no de me¬ nos el público, para en caso de serlo
continuar nuestra tarea encaminada

para no llamar mucho In atención,
convencidos sin duda de que á
nuestro lado habían de perder las simpatías que les convenía conser¬
var, y de nuevo quedamos solos en los trabajos y aislados en la socie¬
dad, lo que nada tiene de particu¬ lar habiéndonos visto siempre obli¬ gados, esclavos del deber, á luchar contra la corriente, á combatir

to, que subió las gradas del Con¬ sistorio rodeado de generales sim¬
patías, las conserva todavía, por ha¬ ber estado inspiradas las censuras que nos ha merecido hasta hoy en la gravedad misma de los hechos que las motivaran y no en los murmullos de la opinión pública que tales hechos desconocía, y la calumnia, tan intencionada como

y materiales de la localidad en que
se publican y lo son únicamente de los de aquellos que dan pan á
sus redactores; lo sabemos, sí, pero
no es posible imitarlos, dado nues¬ tro modo de pensar, ni aun cuando lo fuera podría hacerse en este pue¬ blo, en que no hay partidos, en
que todo se hace personal y en que ni dos personas podrán encontrarse

rosa de nuestras más bellas ilusio- al mismo fin, pero no solos, á ser - errores, vicios sociales y hasta ran¬ ruin, rodando en los principales unidas por un mismo parecer. Prué¬ aies, y «i los desengaños, los sinsa¬ posible, que mucha abnegación era cias y defectuosas costumbres, arrai- círculos de la localidad, ha forma¬ belo el que quiera y se estrellará,

bores, las amargas decepciones em¬ necesaria y mayores fuerzas que gadísimas en esta localidad.

do la inmensa hola de nieve que quizás en menos tiempo del que

pezaron ya en el mismísimo co¬ las nuestras indispensables para ¿Que hacer, pues, en tan crítica amenaza aplastarnos. El público hemos necesitado nosotros para es¬

mienzo de nuestra campaña, cre¬ proseguir, y no desmayarse en el situación? Aguantarnos á la capa, quiere conservar á todo trance la trellarnos diciendo la verdad siem¬

yendo nos los proporcionaba solo camino, agobiados por una carga esperando la calma, y con ella la amistad de los que gozan todavía pre, obrando con absoluta impar¬

la extremada susceptibilidad de los i tan enorme.

brisa favorable que nos condujera de prestigio y disponen del poder, cialidad y cumpliendo escrupulo¬

.ofendidos, que desaparecería con la Veinte y un meses habían tras¬ al ansiado puerto.

sin duda porque continúan siendo samente el deber que nos impusi¬

costumbre de ver reproducida todos currido desde que habíamos sus¬ Y esto liemos hecho. Con el paso estos á sus ojos lo que fueron antes mos al aparecer en el estadio de la

los dias y en igual sentido la de¬ pendido la publicación del Sóller, por el Consistorio de hombres á la á los nuestros (¡quiera Dios conser¬ prensa.

fensa, siempre plausible, de los in¬ y este tiempo había sido suficiente antigua, habíamos conseguido poco varle mucho tiempo tan hermosa Ya lo saben, pues, los señores

tereses de todos, enfriárnoslos con ya para persuadirnos de que en avance, y nada mas que enemista¬ ilusión!), y hasta nuestros amigos concejales presentes y futuros y el

estóica resignación; más aún, alen¬ aras de nuestro patriotismo debíamos des y disgustos habíamos cosecha¬ mas íntimos, ante el temor do per¬ público en general: desde hoy po¬

dados por la esperanza de merecer sacrificarnos de nuevo. Las peti¬ do; de un Ayuntamiento á la mo¬ derla, nos miran con indiferencia en drá hacerse lo que se quiera, con

bien del, pueblo por cuya prosperi¬ ciones verbales de los amantes do derna lo esperábamos todo. Con público, esquivan nuestra compañía, la seguridad de que el Sóller no

dad, por cuya cultura, por cuya! la ilustración y del progreso de personas ilustradas al frente de este huyen de nosotros como del lepro-; ha de censurarlo; podrán ser des¬

gloria abogábamos, cada choque, Sóller; Las súplicas de los patriotas Municipio habíamos de ganar el so, y si alguno, menos tímido, se tinadas todas las sumas que se es¬

que creíamos un nuevo mérito, nos que temían ver la malversión, por tiempo perdido, habían de triunfar acerca á hurtadillas, es solo para timen convenientes al camino veci¬

estimulaba á seguir y redoblaba el. ignorancia ó por malicia, de los nuestras ideas de progreso, había¬ aconsejarnos que no digamos tan¬ nal de Sa Figuem; podrán hacerse

celo con que cumplíamos el deber ahorros del Municipio, cada día mos de ver celebrada y aplaudida tas verdades, que no pueden decir¬ cuantas ediciones se juzguen nece¬

que nuestro propio patriotismo nos- mayores gracias al nuevo sistema nuestra constancia, y habían de se; que dejemos á los omnipotentes sarias de la fuente de Biniaraix;

bahía impuesto.

^ de la recaudación del impuesto de quedar premiados los esfuerzos de hacer su voluntad, sin oponerles ’ podrá dejarse en posesión del ter¬

Sabíamos, entonces como ahora, Consumos y á las bajas obtenidas toda nuestra vida periodística con trabas de ningún género; que no reno que tiene el Municipio en el

que la verdad tiene dejos muy en la tributación; las solicitudes la satisfacción de ver implanta¬ queramos ser los redentores, que pa¬ puerto al particular que lo posee y

amargos, tan amargos que conta¬ de los ausentes que, acostumbrados das grandes reformas, como las raremos en víctimas y no lo me¬ no obstante adquirir el que se nece¬

dos son los hombres que se presten á recibir noticias detalladas y ge¬ implantan los pueblos cultos, que rece el pueblo que tan mal sabe site para otras construcciones; po¬

gustosos á saborearla, ,.y no obs¬ nerales de su pueblo natal, veíanse éste ha sido siempre nuestro mas agradecer los sacrificios que por su drá proyectarse mucho y realizarse

tante nos propusimos darla á todo sin otras que las familiares que bello ideal. Y estas personas fue¬ bien hemos hecho; etc., etc.

poco, con tal de que se cumpla

el mundo, en grandes ó en peque- continuaban sus deudos en las car¬ ron señaladas por fin, y al cono¬ Y tienen razón estos pocos ami¬ cuanto se prometa en los br'ndis

mis dosis, como única bebida; sa¬ tas que les dirigían, solicitudes que, cerlas contribuimos eon nuestro gos que nos quedan todavía. El de,las comilonas, si alguna se hace,

bíamos, y si nó lo sabíamos podía¬ habiéndolas recibido por escrito, las grano de arena al éxito de su elec¬ resultado hasta la fecha obtenido, sobre todo tratándose de repartir

mos suponerlo, que al cacique que guardamos todavía y podrán ser¬ ción; mas aún, al ver elegidos la desilución completa que hemos favores ó de protejer moral y ma¬

.ambiciona el mando para ejercerlo vir para corroborar en todo tiempo hombres que por su posición y por experimentado, las pocas esperanzas terialmente cada uno á los suyos,

despóticamente, le molesta, le da¬ nuestras palabras; y las promesas sus estudios no podían dejar de que nos quedan de lograr ya nada que por algo merecieron ya este

ña la vista la luz radiante de la de algunos jóvenes amigos que, reunir las dotes que creemos han de en muchos años de lo que nos ha¬ título muchos meses há, y podrán

publicación; que al que escala el alentados por un entusiasmo pare¬ reunir los perfectos concejales* jun¬ bíamos propuesto, pues que preo¬ hacerse, en una palabra, muellísi¬

poder deseoso do repartir desde lo cido al que habíanos impulsado á to con otros de sano criterio, sinó de cupaciones y vicios tan arraigados mas otras cosas que en este mo¬

alto favores á sus deudos y alle¬ acometer la espinosa empresa en tanta ilustración como aquellos, y han de desaparecer únicamente con mento no se nos ocurren, tanto

gados, á sus amigos y conocidos, 1885, sentíanse dispuestos á ser los con jóvenes á quienes habíamos de la ilustración de varias generaciones, ahora como en lo sucesivo, que no¬

con td exelusivo fin de que tengan compañeros de nuestras muchas suponer, cuando menos, animados de y, por fin, los consejos recibidos, sotros, de propia cosecha, nada es¬

que agradecérselos en el terreno fatigas y escasas glorias, decidié¬ buenos deseos, no pudimos menos liánnos decidido á variar de rumbo, cribiremos ni para denunciarlo si¬

personal toda la vida, .le hace poca ronnos á continuar aquella, á em¬ de saludarlos entusiasmados y pu¬ y de rumbo variamos desde hoy. Lo quiera, lo que hacemos público en

gracia ver por el periódico fiscali¬ prender de nuevo el trabajo, tan blicar con toda la sinceridad de lógico era matar al periódico, des¬ descargo de nuestra conciencia. No

zados sus actos, expuestos á la .ma¬ pesado en lo moral como en lo ma¬ nuestro corazón la confianza que pués de cuanto llevamos dicho, se nos oculta que algún patriota

ledicencia pública tan punibles abu¬ terial, de la publicación del Só¬ había irnos inspirado y las muchas pero sin publicación Íbamos á per¬ entusiasta hade exclamar mas ade¬

sos; -que el que anhela para su ller, y en 3 de Octubre de 1891 esperanzas que nos habían hecho judicar directamente nuestros inte¬ lante, al ver algo que no está

medro la administración de los in¬ apareció el núm. 235 del semana¬ concebir.

reses y á privar injustamente á los conforme con sus ideas ni con el

tereses del común, lo mismo con el rio, que filé el primero de la se¬ Pero... ¡amarga realidad! aquel lectores que han contribuido tantos bien general, qué para que sirve el

fin de evadirse del pago de los gunda época del mismo.

hermoso paisaje que, rendidos de años á sostenerla del gusto de sa¬ Sóller: á contestar á esta pregunta

tributos que con el de pescar en Como idénticos á los que nos ani¬ fatiga en el arenoso desierto de ber noticias de esta localidad, y va dirigido cuanto llevamos escrito

2’io revuelto, si llega el caso, ha maron en la primera época eran nuestros sinsabores, vislumbrába¬ esto hemos entendido no debíamos hoy.

de ser enemigo mortal de todo nuestros propósitos, seguimos como mos en lontananza,, resultó ser en¬ hacerlo.

No quiere esto decir que no haya¬

aquel que en defensa de esos mis¬ entonces proponiendo mejoras, de¬ gañoso espejismo; aquellos hom¬ Dejará de ser el Sóller un pe¬ mos de publicar artículo alguno de

mos intereses mantiene constante¬ latando abusos, censurando faltas bres que nuestra fantasia había riódico DEFENSOR DE LOS INTERESES censura, de aplauso ó de los qtie tie¬

mente levantado el látigo de la administrativas y velando -en todo visto rodeados de luminosos nim¬ morales y materiales de este ame¬ nen por objeto estudiar ó proponer censura; sabíamos todo esto, y no y por todo por el buen nombre de bos, de hermosas aureolas, desta¬ no valle, como ha sido hasta el algo de provecho para esta localidad

obstante estampamos en nuestra este pueblo, defendiendo, en una cándose sobre un fondo de purísimos presente, y será en adelante un ó para alguna empresa particular,

bandera el lema de «imparcialidad» palabra, los intereses morales y ma¬ arreboles, han resultado en la prác¬ periódico exclusivamente de noti¬ nó; agradeceremos la colaboración

creyendo (¡cándidos de nosotros!) teriales de todos los soliere uses, es tica

de carne y hueso, ¡hom¬ cias, de algún aviso, de anuncios, y publicaremos todos los que reci¬

que el obrar eon justieia bastaría decir, cumpliendo el sagrado deber bres como los demás! Asistimos y, todo lo mas, defensor de los in¬ bamos y sean publicables, siempre

para crearnos partidarios, y que á que tiene la prensa periódica de á la sesión inaugural y al ver como tereses particulares del estableci¬ que se publique también al final

la larga por su misma bondad pre¬ una localidad, de decir la verdad ya en ella se procedía á la elec¬ miento en que se imprime. A las (le los mismos la firma de sus au¬

valecería nuestra causa.

en todos los tonos, aún viviendo en ción de primer Teniente de Alcal¬ sesiones del Ayuntamiento deja-, tores, y en tal caso estos serán los

SOLLER

&

únicos responsables de lo que con El madroño como alimento del ganado Distribución de los fondos provincia¬ Las obras que se han ejecutado por

Por ultimo acordóse verificar varios

su firma se publique. Procuraremos

les para satisfacer las obligaciones del administración municipal en los dias p agos.

dar al Sóller toda la amenidad po¬ Un propietario de la isla de Córcega presente raes: sible, sustituyendo los artículos edi¬ acaba de llamar la atención del minis¬

Pías. Cts. comprendidos entre el 2 y el 7 del actual y estos inclusive, consisten en construc¬

Y se levantó la sesión.

toriales por otros cíentificos, 6 de tro de Agricultura de Francia sobre las Administración provincial. . . 6588*58 ción de una acequia y un portillo en la

ao-ricultura, industria, comercio é condiciones alimenticias que reúne, Servicios generales

134D66 calle del Cementerio, en limpiar la fuen¬

CULTOS SAGRADOS

invenciones; continuaremos publi¬ cando las biografías de los perso¬
najes que por una ú otra causa hayan llamado la atención del público, la sección de conocimientos
útiles, la de ecos regionales, la cró¬ nica balear, la local y demás, con

para el ganado, la hoja seca del madro¬ ño y la harina que se obtiene moliendo dicha hoja seca.
Dice el propietario [aludido que había observado que su ganado caballar y va¬ cuno se apartaba del camino al pasar junto á una madroñera, para mordis¬

Cargas Instrucción pública Corrección pública. . . . , Imprevistos
Obras diversas
Otros gastos. . . . . . . . Movimiento de fondos ó suple¬

229;08 4509*65 1591*66
833*33
3250*00
209D66

te denominada d’ Es Mal en la carretera
del puerto, en construcción de una acera en la calle de Real, y en reparar el piso
del camino de Boca Fort, de este térmi¬ no. Han importado dichas obras 128’75 pesetas.

En la iglesia de San francisco.—Hoy al anochecer, se cantarán solemnes com¬ pletas en preparación á la fiesta de San
Buenaventura.
Mañana dia 15, á las 7 de la misma, misa de comunión general; á las 9 y me¬

la de variedades inclusive, hasta la
terminación de los trabajos empe¬ zados, por lo menos, y sobre todo
la literaria en la misma forma que
venimos publicándola desde el co¬ mienzo de esta segunda época; ade¬

quear las hojas secas de dicha planta, y decidió aprovechar el instinto de los ani¬
males. El resultado fué tan satisfactorio
que, desde el segundo día, los caballos prefirieron el nuevo pienso al heno que comían de ordinario, y hubo novillo que

mentos

Total

33128*36 53563*98

S 'gún hemos oido decir, además de las corridas de velocípedos que se han
de efectuar en Palma el día 29 del cor¬

En la tarde y noche del domingo últi¬ mo hubo baile al son de la gaita y tam¬ boril en la encrucijada de los caminos del Murtará y de la Balería, según di¬ jeron en preparación de la fiesta popular

dia se cantará tercia solemne y acto se¬
guido la misa mayor, partitura de Mer¬ endante, predicando después del Evan¬ gelio el panegírico del Santo Doctor, don Jorge Poquet Pbro. A las 5 y cuarto de la tarde se cantarán vísperas solemnes, y
acto continuo se concluirá el triduo con

más de todo lo dicho introducire¬
mos una sección de actualidades,
en la cual nos ocuparemos en pocas
palabras de los principales sucesos que tengan lugar en el mundo, y
las demás secciones que creamos han
de ser del agrado de nuestros cons¬ tantes favorecedores. Si esmerándo¬
nos en esta forma no satisface á estos
la nueva linea de conducta que es¬
tamos resueltos á seguir, y va dis¬
minuyendo su número hasta no sernos posible sostener los gastos de la publicación, entonces sí cesará el Sóller, y á los que han muerto de
una vez todas nuestras ilusiones, á
los que nos han obligado á variar
de rumbo, con su extraño cuanto
inesperado proceder, cabrá la glo¬ ria, poco envidiable por cierto, de la desaparición, que de seguro sen¬
tirán los que de veras aman este
pueblo y están por lo mismo celo¬
sos de su buen nombre y de su

estuvo á punto do morir de plétora por el exceso de sangre y grasa que le pro¬ dujo la nueva alimentación.
El citado agricultor compone el pienso que dá á su ganado mezclando las hojas secas del madroño con hojas do cactus y regándolas con agua saluda.
Vidrio flexible
De la notable revista La Naturaleza
tomamos la siguiente receta para hacer vidrio flexible, que de reunir, en efecto, las condiciones que el periódico aludido promete, tendría muchas aplicaciones
domésticas é industriales.
Se 4¡suelve]de cuatro á ocho partes de algodón pólvora en una de éter ó de alcohol; se añade á la disolución de dos á cuatro partes de un aceite no resinoso y de cuatro á diez de bálsamo del Cana¬ dá; se extiende esta mezcla sobre una superficie pulimentada, un vidrio ordi¬

riente, piensan dar otra, pero de noche. La pista se iluminará, bien con luz
eléctrica, bien con gas y farolillos á la
Ye necia na. Si se lleva á efecto declaramos que
será un espectáculo digno de verse.
Se anuncia vacante la plaza de mé¬ dico titular de Porreras, dotada con qui¬ nientas pesetas anuales.
Las solicitudes deben presentarse en el plazo de treinta dias.
El dia 29 del actual tendrán lugar en la villa de Inca elecciones parciales para cubrir las vacantes de cinco concejales del Ayuntamiento por renuncia que les
fué admitida el día seis del corriente.
Por el Ministerio de Fomento se ha
expedido una ley que dice así: «Artículo único. El art. l.° de la ley
de 15 de Mayo de 1887, incluyendo la carretera de Palma de Mallorca á Cap-

que ha de celebrarse mañana en la bar¬ riada de las Marjndas. Además del baile se paseó el buey, que también al son de la gaita ha sido paseado esta mañana, y que debe de babel* sido ya sacrificado á la hora en que escribimos.
Las fiestas populares están, según pa¬ rece, á la orden del dia. Además de la de Biniaraix, de la de la Sangre, y de la de las
Marjadas que ha de celebrarse mañana, dícennos proyectan una para el domingo próximo los vecinos de la callo de Isa¬
bel II.
Adelanto, y viva la alegría.
El oficial de Correos, D. Pablo Gomila, por medio de atenta comunicación que acabamos de recibir, nos participa
que, nombrado por la Dirección General
del ramo Administrador de la Estafeta
de esta villa, ha tomado posesión del cargo en el dia de hoy.

sermón por el mencionado orador, ter¬
minando la función con la reserva prece¬
dida de solemne Te-Deum, composición
del inmortal Tortell.
En todos los antedichos actos religio¬ sos, estará expuesto el Santísimo Sacra¬
mento.
El Sumo Pontífice se ha dignado con¬ ceder indulgencia plenaria á todos los que confesados y comulgados visitaren la iglesia del Convento, desde las prime¬ ras vísperas de hoy, hasta la puesta del sol de mañana, rogando por los fines
acostumbrados..
Reggistft’o Civil
Nacimientos.
Varones 0.—Hembras 1.—Total 1. Matrimonios.
Dia 14.—D. Antonio Pons y Martí, soltero, Manzana 50, con D.ft Antonia Enseñat y Arbona, soltera, M.a 59.
Defunciones

gloria. Con lo dicho y con lo que escrito
queda en la colección del periódico que fundamos, desde el folletoanuncio que apareció en 5 de Julio
de 1885 hasta el presente número,
creemos tendrá suficientes datos la
opinión imparcial para juzgarnos con completo conocimiento de causa; para aplaudir con entusiasmo ó

nario, por ejemplo, y se seca exponién¬
dola á una corriente de aire á 50°.
Con lo cual se obtiene una masa dura
y transparente, cuyo espesor se puede determinar á voluntad, y que resiste perfectamente á las sales, álcalis y áci¬ dos. Estas placas son inodoras, muy fle¬ xibles é irrompibles, aunque algo infla¬ mables; pero su inflamabilidad puede
disminuirse añadiendo á la mezcla des¬

dellá en el plan de las del Estado se en¬ tenderá redactado en la siguiente for¬ ma: «Se incluye en el plan general de carreteras del Estado, y entre las de ter¬ cer órden, ¡la que, partiendo de Palma de Mallorca y pasando por el pueblo de Calviá, termina en Capdellá, aprove¬ chando en la mayor longitud que sea posible, según resulta del estudio del proyecto correspondiente, cualquiera de

Agradecemos al Sr. Gomila las frases benévolas que á nuestra publicación de¬ dica al ofrecernos sus servicios, intere¬ sar nuestra cooperación para todo cuanto á la buena marcha y mejoramiento del servicio postal se refiera, y brindarnos con su amistad personal, que aceptamos incondicionalmonte al poner á su dispo¬ sición las columnas del Sóller y al feli¬

Dia 9.—D. José Igarza y Escazua, de 69 años, casado, calle de San Cristóbal.
Dia 11.—D.a Catalina Castañer y Olíver, de 77 años, viuda, calle de S. Pedro
Dia 13.—D. Pedro Rullan y Pons, de 26 años, soltero, calle de San José.
MOVIMIENTO DEL PUERTO

silbar estrepitosamente á

crita una parte de cloruro de magnesia. las carreteras hoy construidas.»

citarle cordialmente por la distinción de

Embarcaciones fondeadas

La Dirección.

La misma pasta se convierto en vidrio opaco y adquiere el color del marfil aña¬ diéndole una parte de blanco de zinc.

Los aficionados á los espectáculos tau¬ rinos se las prometen muy felices, en

que ha sido objeto.
-—■^,-0v®·í-€íi's·~'—

Dia 8.—De Palma, en 2 dias, latid San José, de 19 ton., pat. D. Pedro J. Pujol, con 6 mar. y lastre.

vista de la buena lámina de los toros

EN EL AYUNTAMIENTO.

Dia 9.—De Barcelona, vapor León de

Conocimientos útiles
Leche en conserva
Mr. Yidón, químico francés, ha hallado •el procedimiento de conservar la leche, ¡durante algún tiempo, con las condicio¬ nes que le son propias recién ordeñada^
Consiste >en el -emplee, solo ó con mezcla de ácido carbónico, del oxígeno •á presión.
En el momento de ordeñar se encierra 3a leche en vasos cerrados, en donde se
‘comprime oxígeno que esteriliza y mata los fermentos, y el vaso y su contenido
-se introducen en bidones de unos 100 li¬
tros á la presión de dos atmósferas. En semejante estado, la leche puede trans¬ portarse y permanecer pura y fresca du¬
rante meses enteros. Al k* á servirse de
•ella, se abre el bidón y después el vaso, la presión desaparece y la leche s-e es¬ cancia como si viniera de la lechería.
Ni la elevación de la temperatura ni
el frió que por los cambios de localidad ó de estación haya sufrido, alteran nin¬

Crónica Balear
(ojeada á la prensa de esta provincia)
La trilla de granos y legumbres pro¬ duce buen resultado, al decir de los agricultores. La cosecha de almendras será escasa en algunas comarcas, y de la de aceituna, aun no puede asegurarse su buen éxito, á pesar de presentarse abundante, pues faltan todavía cuatro meses para su recolección y pudiera muy bien malograrse.
Entre los pasajeros llegados á bordo del vapor «Correo de Alicante», proce¬ dente de Argel, vino el Archiduque Luis
Salvador de Austria.
Con el epígrafe un naufragio leemos
cu La Publicidad de Barcelona el si¬
guiente telegrama: París 7, á las 12’10 tarde.—Argel.—
Ayer, á la una de la tarde, embarrancó
á diez kilómetros de esta ciudad, en la costa llamada de los- baños romanos, el

que han de lidiarse mañana, domingo,
en la Plaza de Palma.
Crónica Local
Eu el vapor León de Oro, portador del correo por vez primera, llegaron el lunes
de esta semana muchos do los paisanos nuestros que residen durante la tempo' rada de la naranja en Francia, con ob¬
jeto de pasar el verano en esta al lado de sus familias respectivas.
Por la noche salió dicho vapor para
Barcelona con la correspondencia, varia¬ da carga, y algunos pasajeros, entre los
cuales contábanse D.a Isabel Yaniz de
Guardiola y su simpática hija Coloma, que van á pasar una temporada en las
hermosas y ricas propiedades de los ilus¬ tres marqueses de Marianao.
Damos la bienvenida á los primeros, y deseamos hayan tenido estas un feliz viaje.

Por segunda convocatoria celebró su sesión el Ayuntamiento en la noche del jueves, bajo la presidencia del Alcalde, Sr. Pons, y con asistencia de los conce¬ jales Sres. D. Pedro Antonio Rullan, D. José Morell, D. Francisco Pastor, D. Antonio Arbona, D. Domingo Rullan y D. Cristóbal Pizá.
Fué leída y aprobada el acta de la an¬
terior.
Se dió cuenta de dos circulares de la
Administración de Hacienda de esta
provincia reclamando dos copias litera¬
les certificadas del presupuesto de gastos
correspondiente al actual año económi¬ co, una referente á la parte de los ha¬ beres, sueldos, asignaciones, premios y
comisiones de los empleados activos y
pasivos, y otra de todos los gastos com¬ prendidos en el citado presupuesto. En¬ terado el Ayuntamiento, acordó su cum¬
plimiento. Se enteró igualmente de un oficio de
la Administración de Hacienda de esta

Oro, de 278 ton., cap. D. G. Mora, cou 17 mar., pas. y efectos.
Dia 10.—De Palma, en 2 dias, laúd N. S. del Cármen, de 47 tou., pat. D. Pe¬ dró Cardell, con 8 mar, y lastre.
Dia 10.—Do Palma, en 2 dias, laúd Cristina, de 16 ton., pat. D. Gaspar Pu¬
jol, con 6 mar. y lastre. Dia 12.—De Palma, en 1 dia, latid
San José, de 11 ton., pat, D. Pedro Cañellas, con 5 mar. y lastre.
Embarcaciones despachadas
Dia 8.—Para Palma, huid San José de 19 ton., pat. D. Pedro J, Pujol, con 6 mar. y lastre.
Dia 9.—Para Barcelona, vapor Leóu de Oro, do 278 ton., cap. D. G. Mora, con 17 mar., pas. y efectos.
Dia 10.—Para Palma, latid Cristina de 16 ton., pat. D. Gaspar Pujol, con 6 mar. y lastre.
Dia 12.—Para Palma, latid San José
de 11 ton., pat. D. Pedro Cañellas, cou 5 mar. y lastre.
DEFENSORA SOLLERENSE

guna de sus cualidades.
Coloración de las maderas.
Con frecuencia se quieren imitar á ébano algunas maderas, como el cerezo, caoba, etc. El «Scientiñc american» in¬ dica el procedimiento siguiente: «Para imitar el ébano negro, humedézcase pri¬
mero la madera con una solución de pa¬
lo de campeche y de sulfato de hierro hervidos juntos (2 onzas de fragmentos de madera y media onza de caparrosa en 1,1 litro de agua), y apliqúese en ca¬
liente. Cuando la madera esté bien seca,
humedézcase de nuevo la superficie con una mixtura de vinagre y limaduras de hierro. Puede obtenerse esta mixtura disolviendo 2 onzas de limaduras de hierro en 0,03 litros de vinagre, cuando la madera esté otra vez seca, frótese cou papel de esmeril hasta que adquiera
lustre.
La madera que haya de imitarse á éba¬ no debe ser igual y sin agujeros. Puede recibir una lig*era capa de barniz que seque pronto, y frótese después con pie¬ dra pómez muy pulverizada y aceite de linaza hasta que esté perfectamente lisa.»

yacht «Xixe» al mando del Archiduque de Austria, procedente de Mallorca.
Al doblar el cabo Caxino fué arras¬
trado el buque por las corrientes Inicia
las rocas de los baños romanos.
El yacht está aprisionado en las roca*, con la popa al aire. Dúdase de su salva¬
mento.
La Asociación do Maestros de estas
islas, celebrará juntas generales los dias 18, 19, 20 y 21 del actual, seguidamente de terminadas las conferencias pedagó¬ gicas, en el local que ocupa la Escuela
Normal de Maestros.
Apesar de los tratamientos que á las viñas se aplican, en el término de Fela¬ nitx, las enfermedades de que se hallan atacadas continúan echando á perder la
cosecha, de la cual se asegura que no
queda ya ni una décima parte.
El ingeniero jefe de minas de este distrito practicará el dia 17 del actual y los sucesivos que sean necesarios la de¬
marcación de las minas tituladas «Co¬
rona de espinas» y «La Prevención» si¬ tuadas en el termino municipal de Al¬
cudia.

Entre los varios acuerdos tomados por
la Exorna. Comisión Provincial, en la sesión que celebró el sábado último, fi¬ gura uno, según el cual no ha lugar á
admitir en la inclusa á tres niños natu¬
rales de este pueblo, por no reunir las condiciones reglamentarias.
Ha sido aprobado por el Rectorado el nombramiento hecho por la Junta pro¬
vincial á favor de D. Juan Torrens para la escuela de Biniaraix. Este, quo es hermano de nuestros estimados amigos D. Jaime, farmacéutico de esta, y don Amador, maestro de la escuela pública de Fornalutx, desde algunas semanas
regentaba dicha escuela con carácter de interino, y de sil afabilidad y disposicio¬ nes para la enseñanza, según hemos sa¬ bido y con gasto consignamos, están sa¬ tisfechos aquellos vecinos.
Felicitárnosle cordialmente.
La Dirección General de Comunica¬
ciones ha anunciado para el dia 17 de Agosto próximo, la subasta del servicio
de correos entre Barcelona y este puerto,
bajo el tipo de 24.000 pesetas.

provincia, con el que se remitió apro¬ bado el repartimiento de la contribución territorial de este pueblo sobre las ri¬ quezas rústica, colonia y pecuaria corespondiente al año económico actual.
Enteróse también de dos telegramas
remitidos por el Sr. Director General de Telégrafos y D. Juan Cabellas, manifes¬ tando su agradecimiento por la honrosa distinción que han merecido con ei nom¬ bramiento de hijos adoptivos de este pueblo.
Se dió lectura á dos instancias pre¬
sentadas por D. Amador Pastor y Enseñat, y D. Amador Alcover y Enseñat en solicitud de permiso para hacer obras en los edificios que en ellas se indican, sitos en las calles de Real y de San Nicolás números 16 y 6 respectivamen¬ te. Acordóse pasaran, á la Comisión de
Obras.
Se dió cuenta del dictamen emitido
por la Comisión de Obras respecto del permiso solicitado por D. Guillermo Marqués y Borràs y D. José Marqués y Mayol, con el cual se conformó el Ayun¬
tamiento. Acordó conceder á aquellos
dicho permiso con arreglo al dictamen

Habiendo acordado la Junta Directiva de esta Sociedad en sesión de 16 del ac¬
tual proceder al pago de todas las sub¬ venciones que emitió para compra de so¬ lares y construcción del edificio de su
propiedad, se avisa á los señores sub-
venciouistas que dicho pago se. verifica¬
rá en la secretaría de la Asociación en
los domingos dias 1, 8 y 15 del próxi¬ mo mes, de diez á doce de la mañana.
Sóller 19 de Junio de 1894.—Él Pre¬ sidente, Jaime Ripoll.—P. A. de la
J. D., Miguel Colom, Srio.

i

-*

ÚLTIMA MOMA

Palma 14, á las 3 tarde.

Banco de España. . . .
4 p g interior. . . fin. 4 p g exterior. . . fin. 4pg amortizable . . .
Cubas

380:50
68‘65 86‘85 68’10
1HF00

Coloniales

00’00

Cambios.

París 8 días vista

00 00

Londres 30 días vista. . 00 00

P.

de referencia.

4

SÓLLER

Térias de Mallorca
ABSIL. -Domingo, 23, Sta. María — MAYO, Domingo, -7, Sineu. (Fira de
$Iaig). Miércoles, 40, Inca (Dijous Dó).
IÏ1 Jueves, 11, es el. dia de la Ascensión, Domingo, 14, Sóller y Felanitx.-—Id., 21, Sansellas.—Id., 23, Manacor y Binisa¬ lem.—JULIO, Martes, 18, Felanitx.— Martes, 25, Manacor.—AGOSTO, Do¬ mingo, 13, Sineu.—Limes, 28, Felanitx, —SEPTIEMBRE, Domingo, 17, Manacor.—Id., 24, Felanitx,—OCTUBRE.— Domingo, .1.°, Lliunmayor.—Lunes, 2,
-id., (íirójL—Domingo, 8 y 15, Lliimma-
yor.—Id., 22, Inca y Felanitx.—Id., 29,
-Inca.—NOVIEMBRE, Domingo, 5, In¬ ca.—Viernes, 10, La Puebla.—Sábado, 11, Alcudia.—Domingo, 12, Pollensa y Muro.—Jueves, 16, Inca, (Dijous bó).— Domingos, 49 y 26, Binisalem.
Mercados de Mallorca
Los lúnes, en Manacor: los martes, en

Montuiri: los miércoles, en Sineu: los
jueves, en Inca: los sábados, en Palma: los domingos, en Binisalem, Pollensa y
Sansellas.—En Inca siendo fiesta mayor el dia de mercado, se traslada al miérco¬ les anterior, lo mismo que el del Jueves
Santo. Además los jueves anteriores, intermedios y posteriores á las ferias no se celebra mercado. En Binisalem hay mercado de ganado lanar el martes de
la semana santa.
Perrc-Carriles de Mallorca.
Servicio de trenes que regirá desde /.°
de Abril de 1895
Pe Palma á Manacor y la Puebla, á las 7’50 ma¬ ñana, '2'15 y 3* 40 (mixto) tarde
Pe Manacor á Palma, á las 3 (mixto), 7 mañana y 5’30 tarde.
Pe La Puebla á Palma, á las 7*25 m. y 5‘40 tarde. Pe Manacor á La Puebla, á las 7 mañana y
5'30 tarde. Pe la Puebla á Manacor á las 7'25 mañana, 2’3Q
y 5’40 (mixto) tarde. Tren periódico, días de mercado cu Inca: Pe Inca á Palma, á la 1 tarde.

CORREOS
Salidas de Taima.
Todos los martes para Barcelona á las cinco de la
tarde.
Todos los jueves para Valencia á las cinco déla
tarde.
Todos los viernes para Barcelona á las cinco de
la tarde.
Todos los domingos para Ibiza y Alicante á bis ocho de la mañana; y á las siete cincuenta para
•Barcelona.
Todos los miércoles á las dos quince de la tar¬ de para Mahón - (Vía de Alcudia)
Todos los sábados á las cinco de la tarde tambión para Mahón.
Salidas de Barcelona.—Todos los lunes y jueves á
las cinco de la tarde.
Salidas de Valencia.—Todos los viernes á las tres de la tardo.
Salidas de Alicante para Ibiza y Palma.—Todos
los martes á las doce de la mañana. Salidas de Ibiza.—Para Alicante todos los domin¬
gos por la tarde.,—Para Palma: todos ios miércoles á la madrugada.
Salidas de Mahón.—-Para Barcelona todos los do
mingos á las oclio de la mañana (Vía de Alcudia).
Todos los miércoles á las cinco de la tarde para Palma.
SALIDAS DE SÓLLER Los domingos á las 2 de la mañana y los demás
dias á las 4.
LLEGADAS Á SÓLLER
Todos los dias á las G de la tarde.

ÚLTIMAS COTIZACIONES

■'La Solidez: Valor nominal 100 —Desembolsado 100 . . .
El Gas: Valor nominal 20—I)e sem bolsada 13’50
Compañía de Navegación de Sóller:
Valor nominal 100—Desem¬ bolsado 99
Compañía de Diligencias: Va¬
lor nominal 40. — Desem¬ bolsado 40

muios
OO’OO OQ’OO
OOTO
00-00

Crédito Balear
Cambio Mallorquín Fomento Agrícola.....
Ferro-carriles de Mallorca . .
Alumbrado por Gas
Salinas de Ibiza
Sociedad General Mallorquína
La Isleña Marítima

100‘00 55‘50 03-50 58-00
117-00 00‘00 74‘00 51’50

68-67

I 4 pg exterior

78753

) 4 pg amortizable

77-75

Billetes hipotecarios de Cuba

109T2

Banco de España

370-00

V Tabacos

nominal. 00’00

/4 pg perpétuo interior. . . fin . 68’50 < [ 4 pg perpétuo exterior ... id. . 00’00

o ] 4 pg amortizable

OO’OO

gU

\\ I

Billetes hipotecarios de Cuba. .
Banco Hispano-Colonial . . fin.

.
.

109’62
00’00

fi! Ferro-carriles del Norte. . . id. . 26’35

V Francos

2F85

MERCADO DE INCA

Precios corrientes el 12 de Julio.

Almendrón. . . pías.

Trigo

Candeal ....

•

■,

Cebada del país . * ,

Id. forastera. .

.

V

•

Avena del pais. . . .
Id. forastera. . . • •

Garbanzos . . ,

Maíz

#

Habichuelas blanc as. .

Id. negras .

.

.

•

•*

Frijoles .

,

.

.

,

.

Habas para cocer. , %

Id. ordinarias . . , ,

Id. para ganados. , ,

Higos pasos. . . . ,
Cerdos cebados. . .

00-00 42 kls.

14-00 70 lit.

16-50 » »

10550 » »

10‘00 » »

9-50 » »

9-00 » »

22-00 » »

12-00

»

20T0 » »

24-00 » »

22-00 » »

17-00 » »

15-00 » »

13-00 » »

00-00 » qq. oo-oo » a.ba

METEOROLOGÍA

0B3EBVAT0EI0 DE D. JOSÉ EtítLlH PBB0.—CALLE DE S. DEDEO

OE3ESVAIOEIO DEL PARO DE «PUUTA CrEOSSA»

TERMOMETROS. MAÑANA

TARDE

| Mañana.
I Máxi- Míni¬
ma.

Tíiíá

Máxi¬
ma.

Míni¬
ma.

Tevmó-

Temió-

metro Baró- metro Baró-

del

metro. del

metro

Buró-

Ba,ró-

metro. Milí¬ metro. Milí¬

Orados metros Grados metros

VIENTO

Oiré eción
Mía. Tde.

A neniometro, n.o
de vueltas durante las 24 horas.

j Atmósfera mRIO.
IIa Tarde

OBSERVACIONES

Gl-31 21-0 31-0 24-0 26-2 759-0 27*5 760-0 N. N. 27.005 D. D.

7 31 21-tí 31-2 24-0 26-8 760-8 27-0 761-0 O. O. 34.015 D. D.

831 20-8 31‘0

27-0 760-0 27*8 759-4 NE. NE. 70.160 I). D.

9 31 20‘0 31-0

26-8 758-0 27-8 757-2 N. N. 16.900 I). D.

10 31 20‘0 32-5 24‘0 26-7 753-0 28-0 751‘4 N. SO. 12.020 D. D.

11134 18-2 32-0 23-8 27-0 753-0 28-0 754-0 NE. NO. 138.690 D. D.

12132 20-0 32‘0 24‘0 27-0 754-0 28-0 754-0 O. O. 72.500 D. D.

NOTA. Cuando la casilla de la fuerza de los vientos está en blanco indica que la corriente era apenas perceptible, la S. indica que es suave, la F. fuerte, la T. tempestuoso y la U. uracanado.—El estado -del cielo, en la-casilla Atmósfora, se señala por las ini¬ ciales: P. que indica despejado y C. cubierto.—Las horas de observación son: á las 9 de la mañana y á las 3 de la tarde.—Los termómetros están á la sombra.
OTRA. En el observactorio del «Faro de. la Punta Grossa,» los instrumentos están á 101 metros G20 milímetros sobre el nivel del mar.

2423-2

Sección de Anuncios

Los anuncios que se inserten en esta sección pagarán; dos céntimos de peseta por palabra, siempre que el tipo do letra no esceda del cuerpo 20; —i céntimos, siendo e1 20 al 32;—10 céntimos del 32 al 43; y del 13 arriba á precios convencionales.

COMPil
Servicio fijo y periódico por ios vapores de esta compañía
iES DE iüLSG BEL AfíO 1894

Para vender. Uña casa
en el centro de esta población y va¬ rias fincas olivar y huerto.
En esta imprenta darán mas in¬
formes.
Desea darse en
arriendo dos casas y porción de terreno contigua á las mismas, en el punto nombrado Can Gabriel. Se¬ rán preferidas las personas que es¬ tén dedicadas á la agricultura.
Informará I). Benito Ripoll (a) Bañaré, que vive en las inmediacio¬
nes de dicha finca.

~r
DE NUGACIÓN DE
SERViCiO FIJO Y SEMANAL ENTRE
mm s¡ ■HH| POR EL MAGNÍFICO Y VELOZ VAPOR- CORREO

Línea de las Antillas, New-York y Vcracrns.—El 10, do Cádiz, vapor CA¬ TALUÑA, para Puerto-Rico, Habana y Veracruz.
El 20.—Do Santander, vapor ALFONSO XIII, para Puerto-Rico,Habana y
Veracruz.
El 30.—De Cádiz, vapor BUENOS AIRES, para las Palmas, Puerto-Rico, Ha¬ bana y Veracruz.
Línea de Filipinas.—El 20 de Barcelona, vapor ISLA DE CEBÚ, para Port-
Baind, Aden, Colombo Singapore y Manila. Línea de Buenos Aires.—El 2 do Barcelona, y el 7 de Cádiz, vapor CIUDAD
DE CADIZ, para Santa Cruz do Tenerife, Montevideo y Buenos Aires. Línea de Marruecos.—El 18 do Barcelona, vapor RABAT, para Málaga, Ceuta,
Cádiz, Tánger, Larache, Rabat, Casablanca, Mazagán y Mogador.
Servicio de Tánger.—El vapor JOAQUÍN DEL PIÉLAGO, saldrá de Cádiz
los lunes, miércoles y viernes para Tánger, Algeciras y Gibraltar retornando á Cádiz los martes, jueves y sábados.
En Sóller se admito el despacho do carga y pasajeros hasta su destino. Al tomar los pasajes so abonará el do Sólior á Barcelona. También se abonará a los cargadores de esta Isla, una bonificación de 10 pg sobre el importe del flete.
Rebajas á familias y por pasajes de ida y vuelta. Para más informes, on Sóller, el representante de la Compañía, D. Jerónimo
Estajes.

LA SOLLERENSE
DE
GERMÀ y PORT-BOU (Frontera franco-española). Aduanas, transportes, comisión,
consignación y tránsito
1
——*=3—
Agencia, especial para el trasbordo y reexpedición de naranjas, frutas frescas y pescados.

Jj3 UM#M

COMÍA FRANCESA PE SEGUROS CONTRA INCENHOS

EN 133 S

,r

Pesetas.

fipilal
Reservas

. ÍMOO.OOMO . 7.650.000930

mtmp Primas á cobrar'. ....... .

Total de garantía,

. 88.894.813^)0

Recaudación del año 1892. . . . . 14.444.791^0
Siniestros pagados el año 1892... . 7.846.023*25 Siniestros pagados desdo su fundac-idn. lïG.OÜO.OOO'OO
SUB-D1HECT0R EN MALLORCA:

iMBffl k un mu.

fóAYAGUEZ.-(Puerto-Rico).
Almacén de calzado de todas
clases y objetos de peletería. Importaciones directas de los
principales mercados del mundo, renovados quincenalmente.
Fábricas de curtidos y de calza¬ do ventajosamente conocidas, por
la excelencia de sus manufacturas en toda la Provincia.
VENTAS AL POR MAYOR

Del 20 al 25 del corriente mes
saldrá del puerto de Palma para el de Marsella la polacra goleta
admitiendo carga y pasajeros para dicho punto.
Para mas informes podrán diri¬ girse:
En Sóller: á su patrón Damian
Vicens. En Palma: á los Sres. Salom y
Bullan.

LEON DE ORO
Saldrá de! puerto de Barcelona para e! de Sóffer todos los domingos á las lü de la noche.
De! puerto de Sóller para Barcelona todos los lunes á las
9 de la noche.
Admite carga y pasaje.
FAMA HAm lUrSOBKC»
JjJJJ B4ÏR€!SXí®ÍÏÀ5 Sres. Moll y Corominas, Plaza de Palacio
letra B.
Eli SÓMílfis'i Oficinas de la Compañía, Luna, 12.
ADVERTENCIA Á LOS Sres. CARGADORES DE SÓLLER. - -Las untas de embarque para el despacho de mercancías solo se admitirán en las oficinas
hasta la una de la tarde del dia de salida.
La carga que no esté entregada en el muelle antes de las cuatro de la tarde
dejará de embarcarse.
FOHDA BEL UlXVEBft
DE
JOSE SERRA
Plftu. «le Flüttdft^-BAKCELOHA
So sirve á la carta y á cubiertos.
Este establecimiento está situado en uno de los mejores sitios de la capital, junto á la Bolsa, próximo á los muelles, á los ferro-car¬
riles, Aduanas y Parques.
SOLLER,—Imp. de «La Sinceridad»