AÑO IX-2.Ï EPOCA-NU M. 373

¿r

....

QÁT T

OvJJ iJ

SABADO 26 DE MAYO DE 1834
' ^
TZp'TZJ
i Pj Fli

SEMANARIO INDEPENDIENTE

PUNTOS DE SUSCRIPCIÓN:
Sóllbr: Administración.
Francia: D. Guillermo Colom—Quai Commandant Samary-5-Cette (Herault.) Antillas: Sres. Pizá y C.a—General Pavía-7-Arecibo (Puerto-Rico.) Méjico: D. Damian Canals—Constitución-19-San Juan Bautista (Tabasco.)

FUNDADOR Ï DIRECTOR-PROPIETARIO: f

REDACCIÓN Ï ADMINISTRACIÓN:

Juan Marqués y Arbona.

i Calle de San Bartolomé n.° 17

SÓLLER (Baleares.)

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN:
España: 0’50 pesetas al mes. \\ Francia- 0’75 francos id. id. PAGO ADELANTADO América: 0’20 pesos id. id.) Números sueltos—0'10 pesetas. Id. atrasados 0’20 pesetas.

La Redacción únicamente se hace solidaria de los escritos que se publiquen siu firma, seudónimo, inicial, ó signo determinado. De los que tal lleven, serán responsables sus autores.

LITERATURA Y PASATIEMPOS

CANTICOS PROPIS DE LA OCTAYA DEL CORPUS

Sens mancar á la dreta
Bel Pare, á aprovehir s’obra. Ixqué l’altíssim Vèrbo; Fins á del Sol la pósta.
Y abans que ’1 mal deixeble Lo entregás als hostes,
Per aliment de Vida
Eli s’entregá al seus cólegues.
Als cuals, baix dues espècies, Sa Carn y Sang dá pródig, Perquo ab doble substancia Pogués nodrirse l’homo.
Nasquent se nos feu sociy,
Per Pascua, aliment nostro; Morint, va redimirnos, Heynant, per prèmi’ns mostra.
¡Oh saludable Víctima Que obriu del Cél les portes!
Contra inimichs, auxili Donan ais qui eus invocan..
A Deu únich y trino Sia l’etérna gloria;
Y vida sense terme Mos don en Patria nostra.
Amen.

Ave Cós vertader
De Mare Verge nat Que foreu dalt la Creu
Per noltros inmolat.

Lo vostro còr ferit
Sang y aygua va ratjar;
A 1’ hora de la mort Vullaunos confortar.

¡Jesús Dulcíssim! ¡Jesús piadós!
Jesús Fill de María
Siau també por noltros
Misericordiós.

Amen,

B. F. P.

SEQUENCIA Composta, pes lo angélich Doctor Sant
Tomás de Aquino que se res a én l’ ofici del Santíssim Corpus-
Christi.
(Traduhida del llatí)
Sión, alaba al Salvador, Ton Capitá y ton Pastor,

Entonant en son loor
Himnos y cántichs.
Alabe! tant oom podrás
Y cuant mes P alabarás
Mes encara comprendràs
T’insuficiencia.
Com á tliema especial D’ alabament general Lo Pa vivent y vital
’Vuy se’ ns proposa.
El mateix que, en taula plena,
Dels deixebles la dotzena
Va tastar en Santa Cena; No s’ hi pòs dubto.
L’ alabansa que li dem Sia ab pler d’esperit ferm,
Y ab l’enteniment gosem
D’esta alegría.
Pues avuy l’institució Celebrám en que el Señó
Solemnement nos fé’l do De sa substància.
En tal Cena, lo non Rey, Nova Pascua y nove Lley Comensá; la del temps vey
Restá finida.
L’ombra antiga fuig devant
La Veritat, com flamant
La nova llum del llevant
La nit etgega.
Lo que Jeeu-Crist obrá En la hit del sant sopá Que heu fesrím nos vá maná
En sa momória.
Ab tan sagrat estatut Nos vá deixá previngut Que en Pa y Vi de salut
Consagrem l'Hòstia.
Dogma es dat al cristià Que en carn se transforma el pa, Y el vi en la sang que ’s vessá
Per redimirnos.
Lo que no veu cap persona Ni l’enteniment rabona,
Confirmat per cért mos dona
Sois la Fe viva.
Baix d’espècies diferents Que no mes son apparents
S’hi ocultan, existens,
Precioses coses.
La carn es rnenja lleguda, ’Xi com la sang es beguda;
Cristo en ton son Ser transmuda
Arabes espècies.
Cualsevol n’haja sumit,

Sïa en part ó dividit, Reb á Christo.tot unit
En Cós y ánima.
Sumesca un, sumescan mil, A totg nodreix d’ un estil; Sens qu’s consumesca en vil
Sola matéria.

Reb-lo T bó, reb-lo 1 dolent Però ab sòrt desigualment, Pues un viurà eternament,
Morirá l’altre.

Dels dolents la mort implica,
Y á n’els bons los vivifica:
Mirau cuant distint s’ aplica
Lo seu efecte.

Si ’b romp l’Hóstia-Sagrament.

¡No vacileu!, al moment

Tant en val d’ella un fragment

Com si es sencera.

\\

No hi fa res trench ni ruptura'; Sols s’esqueixa en la figura, \\
Res pateix l’Essència pura Ni’s desgracia.
Dels àngels veis-aquíl Pa, Fet p’els viatgers manjá:
A n’ els cans no s’ ha de dá
Lo que ’ls filis menjan. ]
Símbols foren: d’Isaac
Lo sacrifici, el maná Plogut, y l’añyell Pascual,
D’ aquestMistéri.
Vertader Pa, bon Pastor, Jesús, daunos vostro amor;
Y nodriunos y servaunos, Y los béns etérns mostraunos
Cuant nos tregmeu d’ aquest rnon Per sempre viure.
Vos que tot sabeu y podeu, Que als mortals nos ateneu,
Feynos, ab los vostros sants, Allá dalt participants
De la taula del Hereu En santa Gloria. Amen.

Bartolomé Feíirá

Diada del Corpus—1S93.

«—

U SANTÍSIMO CORAZÓN DE JES'JS

De mi alma que ha sido ingrata, Señor, tened compasión:
Sea mi eterno descanso Vuestro amante corazón.
Al pie de la cruz con Vos Quiero vivir‘Jesús mió;

Si hasta hoy he sido impío
Prometo más no pecar.
Quiero haceros de mi pecho
Jardín de místicas flores, Nido de santos amores, Un holocausto, un altar. Cuando tormentas airadas
De este mundo proceloso
Roben á mi alma el reposo,
Sed Vos mi amparo y sostén.
Cual tortolita doliente
Halle en vuestro pecho abrigo; ¡Sed mi bondadoso amigo, Mi amor y todo mi bien!
Pecadora arrepentida Imploro vuestra clemencia, ¡Jesús mió! mi existencia Desde hoy os consagraré; Y sin que nada me turbe, Terminando en paz mi vida,
Siendo de Vos bendecida Junto á Vos descansaré.
Marcelina Moragubs.

Mas alli dalt ni al mes petit rebujan...
Jesús surt á camí.
De son costat ne brolla aygua divina, Balsam pera tot mal,
Qu’arrelarà en mon cor santa doctrina De la lley celestial.
Cor de Jesús, sagrari de la gloria, Robau tots mos sentits,
Lo seny, la voluntat y la memoria Ploran ja penedits.
Cor de Jesús, mar d’eternal bonansa • Sens voreres ni fons,
Timoneja la nau de m’esperança Fins que veja altres rnons.
Cor de Jesús, verger de rignocencia, Deis seraíins manná,
Misteri ocult que la mundana ciencia Jamay entreveurà.
Cor do Jesús que brollas maravelles Y escampas per tot lloch
Un cel espiritual de sois y estrelles Espumes del ten foch.

AL SAGRAT COR DE JESÚS
Poesía premiada en lo Gertdmen de Tarragona
de 1881.
Tinch set, set que m‘ acora ab agonia
Com Jesús á la Creu, Per calmarla, Deu meu, ¿aliont aniria?
Ja las y sense veu?
Per tot arreu ovir corrents hermoses
Que lo sol fa brillar, Estanys guarnits, cisternes delitoses
Que ’l cor me fan saltar.
Mas, ¡ay! tota los que hi veig assadollantse
Retornan macilents, Van, sense may nodrirse, corsecantse
Com un que heu los vents.
Compacta multitud corre á esbargirse
A la font de V amor,
En desvari cegata logran morirse De goig ó de dolor.
Dins roserars d’ espines s’ abandonan Y 1 mon los aplaudeix:
Sabem dins lo fossar quand loa coronan
Si Deu los maleheix?
Les aygues de la gloria també lluhen, S’ hi atansa gran tropell,
En que hidrópichs ne sien s’hi afúan,
Fins fondre hi lo cervell.
Tinch set, tinch set que l’ánima ’m tortura De mes viu manantial,
Vull reflejarme á la cascada pura Qu’ ha de forme inmortal.
No ve á peu ras, deu esglaons hi pujan Set sagells s’han d’ obri,

Cor de Jesús que á 1’ ánima abatuda
Mostras bell horizont
Si p’el dupte esglayada, conmoguda
Humil abaixa’l front.
Cor de Jesús, jo vull enmirallarme Dintre ta claredat,
En eix mar de virtud vull anegarme Per una eternitat.
Cor de Jesús inmensitat de vides, Y mártir cada jorn,
Morint á viure sempre nos convidas Y á gosá al teu entorn.
Cor de Jesús, empendre la volada Voldria cap al Cél,
Com 1’ abella que cerca adelarada Cáliz de dolça mel.
Cor de Jesús el mon qu’ens regalares Quand ne sorti novell
De ta paraula axí com lo creares, Que’n deuria esser bell!
Cor de Jesús set monstres n’ kan fet presa
Niant per tot arreu, Lo viure avuy pe’ls qu’ ay man la puresa
Es dur fexuga creu.
Cor de Jesús pietat, pietat, qu’es kora Que ! llop farest no ’ns gos...
Tanta ovelleta que de tú ’s fa enfora
Pórtala al bon redós.
Y may ne trobi jo d’ allá sortida, La llibertat no vull,
A dintre ! teu costat en mort y vida
Cor de Jesús m’acull.
Victoria Pbnya d’Amer.

(6)

FOIiXiETflV

LA CASITA DE RANDA
amargura; y bajando tristemente la ca¬
beza tornó otra vez á andar en el mayor
abatimiento. Siguióle el conde esta vez sombrío y meditabundo sin apartar de él la vista. Aquella pregunta había he¬
cho uacer en su corazón mil vagas sos¬
pechas, y se propuso no separarse de su compañero sin ántes aclararlas.
Habían llegado en esto á la citada torre, y en uno de los estremos de la pe¬ queña bahía que forma allí la ribera,
se veía una lancha atada con una cuer¬
da á un peñasco. —En esta lancha os salvareis, señor
conde, dijo el desconocido; su dueño me debe algunos favores, y os conducirá á una de las embarcaciones que lian lle¬ gado estos dias con víveres para los si¬
tiados. De allí fácilmente entraréis en la ciudad.
—Muy bien; pero ántes...
—Pedro! clamó con voz fuerte su con¬
ductor, interrumpiendo al conde, y te¬ miendo lo que este iba á decir. ¿Duer¬ mes, Pedro?
—Quién me llama? murmuró una voz

confusamente, y al mismo tiempo se vió rebullir dentro de la barca un bulto, ó una cosa como un lio, cuya forma pre¬ cisa nos seria imposible definir.
—Dispiertá, hombre, dispierfa. —Aaaah...! ya voy... Y salió de una especie de envoltorio un hombre cómo de cuarenta años, que restregándose los ojos y presa todavía del sueño, hablaba y obraba por instinto. —Me conoces? dijo el que le había lla¬ mado, acercándose á él. Miróle Pedro un
rato sin verle, y luego recobrando sus potencias: Cómo! esclamó, tai aquí á es¬
tas horas!
—Ohit! silencio! ¿quiéres hacerme un
servicio?
—Pues nó! quiero y debo. Está bien: prepara los remos, y lleva á mi compañero á una de las saetías an¬ cladas en la bahía y que poco há llega¬
ron de Cataluña.
—Y luego? —Le dejarás allí, y nunca dirás ni lo que veas ni lo que hagas esta noche. —Entiendo, dijo Pedro, y desatando la cuerda preparó los remos para cum¬ plir la orden. —Y tú, señor, prosiguió el desconocido dirigiéndose al conde con un acento que respiraba al mismo tiempo la tristeza y

la ternura, acuérdate alguna vez del hombre que te salvó la vida. Adiós, y el
cielo vele sobre tí.
—Un momento, dijo el conde dete¬ niéndole y sin dejar la espresión ceñada de su semblante. La barca está pronta, y veo que puedo salvarme; pero nunca lo haré sin que ántes sepa el nombre de
mi libertador,
—Nada importa el nombre. —Oh! importa, importa mucho. Quie¬ ro saber á quien debo mi reconocimiento. —Por qué? —Por qué! Porque hay una persona á quien ántes que deber un servicio pre¬ feriria morir mil veces, y eso tú lo sabes.
—Conde!
—Sí; y tal vez... —Qué?
—Tu eres esa persona.
—Sálvate, conde, sálvate.
—Tu nombre.
—Sálvate.
—Tu nombre, sepa yo tu nombre.
—Nó. nunca!
Quedósele el conde mirando un rato. —Con qué son ciertas mis sospechas? dijo por fin, con un tono en que el des¬
precio y el despecho se mostraban á la par. ¿Con qué es Blas quién pretende
salvarme la vida?,.

—Pues bien; sí, yo soy, dijo triste¬ mente su compañero, Blas es el que tie¬
nes delante, Blas, tu hermano.
—Blas si, gritó el conde . con furor;
mi hermano nó.
—Sí, tu hermano, conde, tu hermano.
—No, esclavo, nó. Tú mi hermano!
Tú, fruto asqueroso de mujer impura!
—Calla, conde, calla...! Olí! no me
hagas olvidar el lazo que nos une. Pue¬ do sufrir tus insultos, puedo bendecirte miéntras me estés hollando, pero nunca, nunca ver injuriada la memoria de mi
madre!
Y sus ojos chispeaban. El conde in¬
móvil enfrente de él, con los brazos cru¬
zados, parecía gozarse en la cólera de su hermano y en el mal que sus palabras le
habían hecho.
—Puedes asesinarme, dijo fríamente. Todo te convida á ello; el sitio es á pro¬ pósito y la acción muy digna de ti.
—Asesinarte! esclamó Blas á quién estas palabras habían hecho estremecer. ¡Asesinarte y te acabo de salvar la vida! Y qué ¿no conoces aun mi corazón? ¿No sabes que con la centésima parte ele los males que me has hecho sufrir, había lo bastante para odiarte de muerte, para despedazarte? ¿No te acuerdas de mi in¬ fancia, de aquellos amargos, días en que

ajadas mis afecciones, maltratado por el menor de tus siervos, y arrojado en fin del hogar paterno, tenia que mendigar un trozo de pan para reanimar la vida de mi moribunda y desgraciada madre, miéntras mi hermano, miéntras el conde de Vailpina nadaba en la opulencia?...
Ab! conde. Te debo mil infelicidades.
Debiera aborrecerte, aniquilarte, des¬ truirte,.. y te libro del suplicio!
La espresión de Blas al pronunciar estas palabras era triste, pero hermosa y
sublime. No había rencor en su acento:
todo era perdón y ternura. El conde al contrario, pálido é inmoble enfrente, de él, temblaba de corage, y su orgullo ajado le hacia desear la situación de que acababa de salir. Conocía lo superior que le era Blas en aquel momento, y es¬ ta superioridad era la humillación más atroz que pudiera esperimentar su pecho
altivo.
Oyéronse de repente algunas voces á
corta distancia.
—Ellos son...! esclamó Blas. Pronto,
hermano, pronto; no hay un momento q ue perder.
Una alegría feroz brilló en el rostro
del conde.
—Nó, dijo, no huiré. Vengan en¬ horabuena. Este peligro es para mi

SOLLER

Editorial.

ser pesada por precisión. Hoy no suce¬ Creemos innecesario exi-tar la nota lugar insalubre, algo saneado por la que el mérito literario era título bastan dería lo propio, puesto que das cargas, que dominar debe, entre los que tienen multitud de eucaliptus y el esquisito te para ocupar los más altos puestos de

menores relativamente á aquellas, po¬ á su cargo el sagrado deber de vigilar cuidado de los frailes trapenses.

la política.

NUESTRA OPINIÓN

drían ser repartidas en muchísimos más, por los intereses de la villa, y con fun¬ Estuvimos después en la cárcel ma- Ha sido varias veces, y lo era en la viniendo á -resultar por consiguiente damento esperamos que nuestro digno mertina, donde recibimos la sagrada Co¬ actualidad, diputado á Cortes; ha de¬

una pérdida anual insignificante.

Ayuntamiento demostrará en las pre¬ munión en el mismo calabozo donde - sempeñado los cargos de director gene¬

8i por deber hemos de manifestarla

A esta unión nos hemos referido. Los sentes circunstancias la justificada con¬ S. Pedro estuvo preso juntamente con ral de Gobernación, de subsecretario de

«iempre que se trata de algo que afecta
al bien moral ó material de nuestro que¬
jido pueblo, hacérnoslo con -gusto hoy, spues que sabemos ya-de antemano no nos: hemos de quedar solos, que no nos toca luchar, como en otras ocasiones, contra la corriente, sinó que, por el contrario, .la que vamos á emitir es la misma do
todos los verdaderos aficionados al arte,
la de los que aspiran á una existencia menos material, y menos sosa, la de to¬ dos los que se lamentan de que la apa¬ tía, ya proverbial, la indiferencia, la faltare unión, nos mantengan en com¬ pleto aislamiento, nos priven del gusto
dle saborear las dulzuras de la vida social
j nos rodeen de fastidio. ¿Tiene Sóller elementos, contamos con
medios para que termine de una vez ese continuado bostezo en que vemos desli¬ zarse nuestros mejores dias? Creomos que si.
Existen en esta personas, muchas, que puedenpor sus pocas ocupaciones asis¬ tirá los espectáculos. No faltan capita¬ listas que pueden, en provecho propio y -en el de la generalidad, ayudar á soste¬ ner buenas compañías. Acuellas y estos
tienen afición al Teatro, como la tienoel
público; lo dudábamos y de ello nos he¬ mos convencido recientemente. ¿Que -falta, pues? Nada mas que unión, y mien¬ tras 'ésta no nazca y tome cuerpo entre nosotros, inútil es desear cosa alguna
que nos permita salir de la eterna mono¬ tonía que nos abruma.
De la unión sale la fuerza, y sin fuer¬ za es imposible cualquier empresa. Ha -quedado plenamente demostrado que sientas tomporadas trascurridas desde

verdaderos amantes del arte, los que anhelan ver sustituidas las murmura¬
ciones, que son el encanto de los desocu¬ pados, por agradables pasatiempos, los que verían con placer convertirse la chismografía local, á que dá pábulo el ocio, en espectáculos hermosos y de provechosa enseñanza, deberían inscri¬
birse, formando una sociedad con el ex¬
clusivo objeto de atender á los extra¬ ordinarios gastos de la Empresa y obli¬ garse á continuar como abonados du¬ rante dos temporadas anuales, una de verso y una de música. Si los abonados obligados fueran 100, estos cubrirían los gastos, resultando un beneficio á favor de la Empresa las demás localidades que vendiera, si nos contentáramos con medianas compañías, y si las quisiéra¬ mos mejores sin aumentar el precio de
los abonos, creemos seria suficiente el
depósito de 25 peseta» por temporada,
hecho al inscribirse conservando, pero, los derechos al reembolso de la diferencia
á favor que resultara si no hubiera sido preciso se gastara el total de las 2.500 pe¬ setas que se tendrían en depósito; de esta
cantidad no debería excederse nunca,
aunque se tuviera que disminuir el nú¬ mero de las representaciones de la tem¬ porada. Esta es nuestra opinión respecto de tan importante asunto.
De modo que... cien personas dispues¬ tas al desembolso de 25 pesetas y á ser
abonados á un número dado de repre¬
sentaciones; liólo aqui todo. ¿Sería posi¬ ble encontrarlas en un pueblo en donde abundan los capitalistas y desocupados aficionados al teatro, los inteligentes
educados allende el mar en el seno de la

fianza que en sus miembros tiene depo¬
sitada la localidad.
Nunca como en esta ocasión podrá dejar tan honrosas huellas de su mando en esta isla nuestra primera Autoridad civil, y mucho esperamos de sus reco¬
nocidas dotes de recto criterio é interés
por cuanto afecta á las conveniencias
isleñas. El asunto en cuestión es de gran
trascendencia para la isla en general y esta comarca especialmente y por lo mismo creemos firmemente que todos
aunarán sus comunes fuerzos para
el completo éxito de una idea, en cuya realización confían hoy cuantas fuerzas vitales constituyen el gérmen de las artes, industria y comercio de nuestra querida Sóller.
Variedades
CUATRO DIAS EN ROMA
III
Aprovechamos el tiempo que nos de¬ jaba libre el programa oficial para visi¬ tar el Vaticano y sus innumerables de¬ pendencias.
La capilla Sixtina, que mandó cons¬ truir Sixto IV, es lo que más llamó nues¬ tra atención. No tengo palabra» para ponderar La Creación, pintada por Mi¬ guel Angel y el fresco debido al mismo autor pintado en la pared, frente al altar, y que representa el Juicio Final. ¡A que profundas meditaciones nos invita esta

S. Pablo, y probamos el agua que brotó milagrosamente merced á las oraciones del Apóstol y con la que bautizó á sus carcelero» y á 47 presos. No tuvimos tiem¬ po de tomar apuntes en las demás igle¬ sias que visitamos y otros monumentos profanos.
No podíamos empero salir de Roma sin hacer una visita, aunque breve, á las catacumbas, puesto donde los cristianos se reunían huyendo de la persecución de los tiranos y que reforzados con el Pan de los Angeles con que solian alimen¬ tarse todos los dias, se preparaban gus¬ tosos para el martiro. Entrelas varias ele¬ gimos las de S. Calixto, situadas unos 25 minutos fuera de la Ciudad, en la via
Apia. Formando un grupo de unos vein¬ te descendimos, guiados por uno de los frailes encargados de su custodia.
En el largo rato que permanecimos en ellas pudimos contemplar la manera admirable con que vivían aquello* héroes en la fé, los sepulcros de algunos santos y las diferentes capillas donde se ofrecía el santo sacrificio de la misa, permitién¬ donos el que pudiéramos llevarnos un poco de tierra del que fué sepulco de
Santa Cecilia.
No concluiré el presente trabajo, ya demasiado largo y pesado, sin tributar mil plácemes á la Junta déla Peregri¬ nación por lo acertadísima que estuvo en el desempeño de su cometido, y á mi amigo el director del Sóller por la generosa hospitalidad que se ha dignado
dar á mis humildes escritos, sintiendo
únicamente no haber podido disponer de más tiempo para ver y admirar mas
bellezas de la Ciudad Eterna.

Ultramar y de consejero de Estado. Sin embargo, sequejaba delapolítica.
Su muerte ha sido universalmente sentida. En los circuios aristocráticos,
en donde Correa era muy querido, se re¬ piten hoy sus dichos ingeniosos, sus
frases, su» verso». Y á más de una dama ilustre hemos
oído decir con lágrimas en los ojos: «¡Pobre Correíta!»
Falleció en el momento en que se dis¬ ponía á tomar una taza de caldo.
Ya su estado venia siendo últimamen¬ te de debilidad extrema. No conocía á nadie.
Descansó el cadáver del ilustre escri¬
tor en magnífica cama imperial rodeada
de ocho blandones. Hasta última hora de la tarde se ha¬
bían recibido en la casa mortuoria coro¬
nas de sus hermanos y sobrinos, señores Rico y Felipe Aguilera.
La conducción del cadáver se verificó
el domigo, á las tres de la tarde, desde la casa mortuoria, Doña Bárbara de Braganza, 5, duplicado, á la Sacramen¬
tal de San Lorenzo. Formaron la cabecera del duelo los
presidentes del Consejo de Ministros, del Consejo de Estado y del Congreso de los Diputados; el primo del Sr. Correa, el
bizarro coronel de Infantería de marina
Sr. Rico y el director espiritual, padre
Ruíz Castellanos. Descanse en paz.
Conocimientos útiles

-que tenemos teatro se ha visto éste de¬

sierto, no ha sido por falta de afición

y si

por exceso de buen gusto.

Las compañías que en nueitro pequeño

coliseo lian actuado, todas ellas de afi¬

cionados y toda3 ellas no obstante muy

aceptables como tales, han distado mu¬

cho de llenar las aspiraciones de los ver¬

daderos amantes del arte, que soñaron

•desde muchos años antes de la inaugu¬

ración de aquel en lo que no debían, pues

que no podían ignorar que Sóller no

pasa de ser un pueblo que nace, ó cuan¬

do menos, que empieza á despertar del

profundo letargo en que le han mante¬

buena sociedad, los verdaderos amantes del progreso? Creemos seria no solo po¬ sible sinó que muy fácil, y que todo de¬ pende de que algunos quisieran moles¬
tarse en tomar la iniciativa.
UN ASUNTO IMPORTANTÍSIMO
En los momentos en que escribimos
estas líneas, está en tramitación en los altos Centros oficiales de la Corte, un
asunto que, por considerarlo de vital in¬ terés para nuestra localidad, no pudi¬

obra monumental! El Angel que con su trompeta llama á juicio; los muertos abandonando sus sepulturas, gozosos unos y oponiendo toda clase de resisten¬ cia los que han de ser condenados por el severo y justo Juez, y Jesucristo, rodeado de todo el esplendor con que nos lo pinta la Escritura, dispuesto á dar la
sentencia merecida.
A toda prisa ¡y ganando horas visita¬
mos las Galerías de Rafael recorriendo
después los interminables museos. La Basílica Lateranense, fundada pri¬
meramente por Constantino, reconstrui¬ da por Clemente V y hermoseada por

Un Eerhgrino.
Sóller y Abril 1894.
——
Necrología
RAMÓN RODRÍGUEZ CORREA
Falleció en Madrid, el sábado último, á las doce y media de la tarde, el autor de Rosas y perros, libro que por si solo fundaría una reputación literaria. Mu¬

£1 Carbonillo.
La importancia que representa el pro¬
blema de la conservación de las maderas
de los buques, postes, vigas, estacas, empalizadas, etc., da interés ála noticia del descubrimiento del caróonillo, sus¬ tancia destinada, según su fabricante, á resolver aquel problema por completo.
El carbonillo es un aceite empireumático, de color negruzco y de aspecto se¬ mejante al del petróleo en bruto; con¬ tiene un gran número de productos, entre ellos fenol, cresol hidrocarburos,

nido largo''tiempo sumido su ignorancia mos dejar de darlo á conocer ya en nues¬ todos los Papas. Esta es la verdadera chos meses ha pasado sufriendo la peno¬ aceites de resina y de linaza, esencia de y sus desgracias múltiples; un pueblo tro anterior número, cumpliendo con iglesia Jpapal y de ella toman posesión sa enfermedad que le arrebató de entre trementina, etc. penetra profundamente

que, si bien era justamente considerado ello un deber de profesión, á la vez que los pontífices luego de elegidos. No es sus compañeros de letras; la prensa ha¬ en la madera, dándola un color oscuro,

como activo, laborioso, pensador, etcé¬ rindiendo un tributo á la voz del patrio¬ posible abrir ningún libro de Teologia bló en varias ocasiones del inminente y asegura su conservación por largo tera, debía emplear su actividad, su la¬ tismo. Ocupémonos de lo mismo y aña¬ sin mentar á S. Juan de Letrán por ha¬ pelig'ro que corria el escritor, pero como tiempo. Los experimentos realizado*con

boriosidad, sus cálculos ante todo en sa¬ damos algo más.

berse celebrado en ella cinco concilios á los días siguientes comenzaba la me¬ postes inyectados de carbonillo y que

lir de la-miséria que amenazaba acabar Inspirados en todos nuestros actos en ecuménicos, notables todos ellos por los joría, ya nos habíamos formado la ilu¬ enterrados han resistido perfectamente

con él y en crearse esta posición desa¬ cuanto se relacione con el desenvolvi¬ cánones dogmáticos y disciplinarios que sión hija del más cariñoso deseo, de que á la podredumbre, prueban la utilidad

hogada de que hoy disfruta; un pueblo miento moral y material de Sóller, y se promulgaron.

acabaría por restablecerse del todo el in¬ del nuevo compuesto, que puede utili¬

á cuyos habitantes, ausentes unos y consagrados ¿ la defensa de sus intere¬ Después de haber besado la mesa en signe literato. ¡Así produjo sorpresa y zarse, además, en sustitución de la brea,

atareados otros, todos 'esforzándose en lucha desigual contrada adversidad pa¬ ra salvar su pequeña navecilla del nau¬

sas, hoy hacemos nuestras todas las pe¬ ticiones suscritas por el comercio, la banca y el elemento oficial de la ciudad

que Jesucristo celebró la última cena y venerado las reliquias de algunos már¬
tires, subimos á la Escalera Santa lla¬

dolor tan grandes, la primera noticia de
su muerte!
Descanse en paz el noble y caro ami¬

para bañar cables, toldos, etc., como agente de conservación.

fragio, faltábales base, y sin ella no ha¬ de Barcelona, en una solicitud dirigida mada asi por haberla santificado Jesús. go. Era hombre de gran ingenio, y do¬

bían de secundarles jamás.

á los altos poderes do la Nación en Es la misma que un dia perteneció al minaba el chiste, de manera tal, que

Debían tener esto en cuenta los aficio¬ demanda de un nuevo servicio sema¬ Palacio de Poncio Pilatos y por la que constituía una reputación en el género;

Contra las hormigas*

nados de corazón á los espectáculos que da ci vilización admite .y fomenta, y darse por satisfechos con aquellas compañías que habían de despertarla afición en los demás, y protegerlas, aun cuando su buen gusto dmpulsárales á rechazarlas, solo para que sirvieran do rápido -con¬ ducto á algo mejor que no podria me-’ nos de llegar de ellas en pos, solo para que trillaran el camino, a fin do que
encontrara menos obstáculos, al venir, lo
que era realmente su más bello ideal. Y •se empezó bien; el mal está únicamente en no haber perseverado; y como las com¬ pañías que espontáneamente han venido
han visto cada dia menos butacas ocu¬
padas. la falta de público, que represen¬ taba la falta de ingreso* en la taquilla, no ha podido menos de influir en su ánimo, pues que ellas mismas han sido la Empresa, haciéndolas parecer inferio¬ res á lo que eran en realidad, lo cual ha acabado por alejar álospocos que habían
sido constantes.
Pero la afición existe, y, como hemos dicho mas arriba, tiénenla también las
muchas personas que por sus poeas ocu¬
paciones y por su buena posición social pueden y deben contribuir al fomento
de la misma en los demás. Antes, haee
ya muchos años, existió también; pero entonces los que intentaron divertirse

nal de correos entro aquel puerto y nues¬ Jesucristo subió y descendió. Tiene 28

tra localidad.

escalones; por ella subimos arrodillados

El ejemplo lo recibimos de afuera, besando cuatro gotas de sangre del mis¬

cuando la conveniencia de lo que se so¬ mo Salvador.

licita nos afecta directamente á nues¬

Santa María la Mayor, construida en

tros intereses. Sóller de algún tiempo á tiempo de Liberio y para conmemorar

esta parte ha adquirido notable impulso el milagro de la noche del 4 al 5 de

da avance en la senda de su producción Agosto en el año 352. De esta Iglesia

y del comercio exterior, y los medios de son especiales protectores los Reyes de

que hoy dispone, harto exiguos para España. La fachada principal es muy

su» necesidades, constituyen forzosa¬ parecida á las de San Pedro y San Juan,

mente un vicioso y perjudicial círculo aunque no tan rica. La bóveda fué do¬

de hierro que oprime é impide el desar¬ rada con el primer oro que envió de

rollo local, imposibilitando los lauda¬ América Cristóbal Colón á la Corte de

ble» esfuerzo* de cuantos ciudadanos España. Toda» su» capillas son muy

amantes del progreso y de los adelantos ricas pero en particular la del Santísimo

sacrifican *us capitales y desvelo*.

Sacrameuto. El Tabernáculo sobre el

Con el nuevo servicio, Sóller vería altar está engastado en piedras preciosas

consolidados y afirmados los horizontes sostenido por cuatro ángeles de bronce

que hoy entrevé para sus mercancías, dorado. Veneramos aquí la cuna de

frutos y productos, encontrándoles fácil Jesucristo, el cuerpo de S. Matías y otros

mercado y favorable salida, y sus fre¬ Santos.

cuentes comunicaciones postales con que S. Pablo, (extra-muros) que á nosotros

contaría con la Península allanarían los nos pareció la más hermosa, fundada

continuos obstáculos que hoy por fuer¬ primeramente por Constantino, y des¬

za re imponen á *us transacciones co¬ pués de varias vicisitudes restaurada por

merciales, tanto más si se tiene en cuen¬ ¡ León XII. Bajo el Altar Papal se conser-

ta que desde el funcionamiento del 1 van la mitad de los cuerpos de S. Pedro y

citado servicio se contaría con un correo S. Pablo y el baldoquino que lo cubre

mas semanal, y en condiciones de rapi¬ está sostenido por cuatro columnas de

dez superiores á las que actualmente granito oriental. Díjonos el Cicerone que

rigen. Venga, pues, en buena hora tan había sido declarado monumento na¬

pero en Rodríguez Correa, había algo más, bastante más que un escritor fes¬ tivo. Desde sus primeros trabajos litera¬ rios en El Comtempordneo, periódico que dirigió el señor Albareda, y en el que escribieron los señores Valera, Becker, Fabié, Botella y otros escritores, pudie¬ ron apreciar las personas de buen gusto el finísimo ing'enio de Correa, patenti¬ zándolo así, en innumerables composi¬ ciones que en prosa y en verso vieron la luz en el mencionado periódico.
La Época recuerda el siguiente episo¬
dio de su vida:
«Cierto banquero, muy conocido en Madrid, tenía siempre en su casa nume¬ rosos convidados, y entre ellos, varios
literatos. Correa era uno de los más asi¬
duos comensales.
En una ocasión pidió el escritor al banquero mil pesetas.
El ricacho se excusó, diciendo que sus muchos gastos, sus compromisos, et¬
cétera, etc., le impedían complacer á su amigo.
—De modo—dijo Correa—que me nie¬ ga usted esa cantidad.
—Me es imposible dársela—contestó el banquero.
—Entonces, amigo mío, me ha estafa¬
do usted.
—¡Cómo!

La hormiga, insecto que ocasiona tanto daño en loa árboles y en las horta¬ lizas, sobretodo cuando son tiernas, mue¬
re con la miera, aceite de enebro, cuyo uso es el siguiente: En un cuenco ó en un cubo de madera ó tina grande, según la cantidad que se necesite, se echa
agua, á la que se añade el medio por ciento de miera, y agitando el todo por mucho rato de arriba abajo, para que se mezclen bien las partes solubles de este aceite con el agua y le comuniquen su olor erapireumático, se obtiene un li¬ quido que, vertido con una regadera de hortelano sobre el hormiguero, muere éste repentinamente; cuando están en la tierra los hormigueros es sumamente fácil, pero cuando éstos están en las pa¬ redes conviene reunir las hormigas en terreno llano poniendo huesos ó deiperdicios de carnes; cuando se hallan reuni¬
das, se golpean las carnes violentamen¬ te sobre el suelo para que se desprendan todas las hormigas que contienen; se echa el agua preparada sobre ellas y vuelven á ponerse aquella» cerca de donde estaban antes, pero no en donde se ha mojado con dicha agua, porque huyen de tan mal olor. También hay que tener cuidado de no mojar la carne con dicha agua, por la misma razón.

creando al propio tiempo nuevos • aficio¬ útilísimo proyecto, y confiamos en el cional.

—Muy sencillo: usted no es político,

nados, tuvieron que empezar por alqui¬ celo y patriotismo de todos los ciuda¬ Desde aquí nos dirigimos al puesto no es aristócrata, no es literato... el úni¬ lar por años un salón reducido, cons¬ danos de -esta localidad para que aporte mismo donde fuó decapitado el Santo, te¬ co título que tenía usted á nuestra con-

Curtido do las pioles

truir en él galerías, adquirir decoracio¬ cada uno de los que puedan, su óbolo niendo la satisfacción de poder besar la sideraeión era el de rico... y ahora re¬

nes y mobiliario, etc., aparte de los correspondiente para coadyuvar á tan columna y beber agua de cada una délas sulta que no tieae usted dinero.... Lo El de las de elefante constituye una

-crecidos gastos de la compañía; por esta beneficioso pensamiento, base á no du¬ tres fuentes que brotaron por los tres sal¬ dicho: nos ha estafado usted.»

industria absolutamente nueva. El pro¬

razón cansáronse de llevar la carga, que, dar del futuro engrandecimiento de tos que dio la cabeza del Apóstol do las Y luego añade:

cedimiento que se emplea es el ordina¬

repartida en reducido número, había de nuestro pueblo.

Gentes al ser separada del tronco. Es un i «Correa ha alcanzado los tiempos en rio, sino que en lugar de la corteza de

S O LLER

6

encina molida se emplea un fuerte ex¬ tracto de tanino, que s« liace obrar so¬
bre la piel durante seis meses. Cuando se saca la piel de la tina, tiene próxima¬
mente cuatro centimetros de espesor.
La piel de elefante, como la de coco¬
drilo en los Estados-Unidos y la de los de la América del Sur, sirve para la fa¬ bricación de objetos de lujo, pero se vende cara. Una bolsa de munición de «sta piel cuesta 200 francos; una maleta
pequeña varía de 1.500 á 2.000; una petaca ó cartera de bolsillo no cuesta
menos de 360 á 480 francos. De esta
piel se fabrican igualmente tapices de gran originalidad.
Aparato Indioador
Se acaba de construir y poner á la venta un aparato destinado á indicar el número do descargas atmosféricas su¬ fridas por un conductor d« un pararra¬
yo» ú otro cualquiera. Su construcción es sencillísima y en una caja de hierro
fundida se encierra todo el mecanismo,
que consiste en una barra de hierro dul¬ ce que se imanta cuando el rayo envía al conductor su poderosa «órnente.
La barra en cuestión está sujeta por un resorte antagonista, y al paso de la corriente se desvía, moviendo la aguja de. un cuadrante, que indica el número de descargas.
Un tornillo de tope limita el movi¬ miento de 1a barra, y la sensibilidad del aparato está arreglada de modo que, pa¬ ra funcionar, exige una corriente mo¬ mentánea, cuya intensidad mínima no baja de 250 amperes. El mecanismo está montado en la misma tapa de la caja, lo que facilita mucho su revisión.
El aparato promete prestar muy bue¬
nos servicio» á toda» las industrias eléc¬ tricas.
Crónica Balear
(tJBADA 1 LA ÍBKTBA D* *»TA PBOTIjrCIA)
Ha sido adj udicado á la Isleña Mariteina por el tipo de 90,000 pesetas, la con¬ ducción de la correspondencia entre Barcelona y vice-versa y de Palma á
Alicante, Valencia é Ibiza.
Por tanto tendremos dos viajes sema¬ nales á la Ciudad Condal y un viaje quincenal alternando á los puerto» de Alicante, Valencia é Ibiza.
El Gobierno cree suficientemente
atendido en estos últimos puntos, estas
vias de comunicación.
¿Qué harán nuestro» diputado» ant-e
esta anomalía?
Porque es muy triste que por ahorrar el Estado 10.000 pesetas nos veamos pri¬
vados de medios de comunicación, por
cuanto con 100,000 pesetas que tenia es¬ tipulado este servicio La Isleña Maríti¬ ma:, hubiera seguido el itinerario de siempre y del que en absoluto no pode¬ mos prescindir sin graves perjuicios para el comercio.
Para el dia 5 de Junio próximo, anun¬ cia la Diputación Provincial la subasta
de varias obrag en la Casa Misericordia,
con arreglo al pliego de condiciones que se insertan en el Boletín Oficial número 4261 correspondiente al dia 17 del actual
La Empresa de lo» ferro-carriles anun¬ cia trenes extraordinarios para el próxi¬ mo domingo, féria y carreras de velocí¬ pedos en Manacor.
Un sujeto que visitó dias pasados el caserío de Pont d’Inca y especialmente el oratorio que se está construyendo, puso á disposición del vicario Sr. Adrover un reloj de oro cuyo valor asciende á 200 pesetas, para ayudar á la construc¬ ción del expresado oratorio.
Con un donativo de igual cantidad en
efectivo ha contribuido á las obras de dicho edificio el Excmo. é limo, señor
ObUpo de esta diócesi».
Una sección de Magistrados de esta Audiencia salió el domingo para Ibiza, con objeto de conocer varias causas cri¬ mínale» que han de verse en aquella
isla.
DI precio medio obtenido por el trigo en esta provincia duránte el mes de Abril último fué de 30‘51 pesetas el Q- m. ó sea una» dos cuarteras.
El lugar donde se vendió más caro, fué en Palma (31*55,) y aquel en que aparece más barato, Manacor (28''50).
El precio medio de la cebada alcanzó la cantidad de 18’20 pesetas, y el del centeno, 30 pesetas y el del maiz, 22'14
pesetas.

El precio mayor de la carne de vaca fué de 2 ptas. en Ibiza y el menor de U50 en Mahón; el mayor de la de carne¬ ro P72 en Palma y el menor, U45 en
Manacor.

consistente en un cuartin y dos cuartero¬ las de ron y aguardiente, habiendo de¬
clarado el conductor entrar vinagre y vino blanco en ellas, respectivamente.)
Dichos envases estaban construidos

Los campesinos fie Felanitx s« mues¬ tran por una parte satisfechos y por otra contrarios con la lluvia; pues mien¬ tras reconocen la necesidad que los cam¬ pos tenían de ese riego, en beneficio principalmente de lo» cereales, lamen¬ tan que estos miamos, á impulso» del agua, »• hayan echado, dificultando la perfecta granazón y haciendo la siega muy embarazosa.

con dobles fondos que separaban muy disimuladamente los líquidos de comiso de los declarados, éstos en muy pequeña cantidad; no obstante, mayor que la de los matuteros fué la perspicacia de los mencionados empleados, quienes descu¬ brieron el matute y pusieron el género
aprehendido y el matutero junto con el
carro, caballería y demás á disposición de la Comisión de Consumos del Ayun

En la noche del marte» dió su anun¬ ciada conferencia en el Círculo Mallor¬
quín el distinguido poeta D. Juan Aleover, desarrollando el tema «Concepto del

tamiento.
Satisfizo el aprehendido la cantidad de 330 pesetag, que correspondióle por los derechos y multa, según Reglamento, y

arte» con la elocuencia y castiza frase quedaron los envases falsificados en de¬

que le son peculiares, escuchando una pósito en la Casa Consistorial.

verdadera ovación tan justa como ex-

Muy bien, y... hasta otra.

pontánea al terminar su correcta perora¬

ción, en la que tuvo período», verdade¬ Con el esplendor que es costumbre en

ramente inspirados y arranques de ora¬ esta parroquia se celebró el jueves pa¬

dor notable.

sado la solemnidad del Corpus.

Después leyeron varios trabajos en

Ofició en la misa mayor nuestro Cura-

prosa y en verso la Sra. Herreros de Bo¬ net, y los Sres. Oliver, EstelricU, y A.1zamora, y una inspirada poesía déla-

párraco, y estuvo acertadísimo el señor Riera al exponer al auditorio las finezas

Sra. Cociña de Llansó que fué muy ce¬ del amor de Jesús para con los hombres.

lebrada.

Por la tarde, después de los actos de

La velada terminó, como os ya cos¬ coro, salió la procesión recorriendo las tumbre, bailando, retirándose la nume¬ calles principales, y al regresar á la

rosa y distinguida concurrencia agrada¬ blemente complacida de veladas tan agradables como las que se dan en la pri¬
mera sociedad de recreo de Palma.

parroquia, al anochecer, despueés de un solemne Te-Deum, se reservó S. D. M.
El magnífico Ayuntamiento honró con su presencia todos los actos.

En estos último* dias ha repartido
nuestro Excmo. ó limo. Prelado entre los Establecimientos de Beneficencia de
esta isla la cantidad de 4,882 pesetas 73 céntimos que á la suma de 4.850 que re¬ partió á fines de Diciembre último, as¬ ciendo á 9.733 peseta» 73 céntimos que ha importado el producto de lo» tres quintos del indulto cuadragesimal cor¬ respondiente á la predicación de 1892.
Crónica Local
Al anochecer del domingo último, mientras en la filial iglesia de Fornalutx tenia lugar la devoción del mes de Ma¬ ría, desprendiéronse desde una consideble altura las pesas del reloj público, y como hicieran el consiguiente ruido al caer sobre un piso de madera, prodújoss el espanto y la confusión entre los fieles, quienes salieron precipitadamente de la iglesia, particularmente las mujeres, ca¬ yendo unas, pasando por encima otras, y dejando en un santiamén desocupado el templo. Creyeron, segúu confesión de las mismas, que había explosionado una bomba, y contribuyó todavía más á ello el que al ruido mencionado sucediera instantáneamente otro que se produjo en el coro por los músicos al echar los ins¬ trumentos en su «sálvese el que pueda.»
El Sr. Vicario, que estaba leyendo en el pulpito á la luz de una bujia, levantóse instintivamente para enterarse de lo que ocurría y procurar restahlecer el orden, y habiéndose arrimado, siu darse cuenta, á la luz, prendióse fuego al roquete, y lo hubiera pasado mal á no haber sufrido con suma rápidez algunos de los asisten¬ tes para apagarlo.
Resultado total: una mujer con dos costillas rotas, muchas otras con rasgu¬ ños y contusiones, las que menos con destrozos en la ropa y todos, hombres y mujeres, con el consiguiente susto, que no dudamos será para algunos de desa¬ gradables consecuencias; y bien podemos añadir que milagro fue el que no tenga¬ mos que lamentar hoy más y mayores desgracias.
Sentimos de veras el accidente á que
dió lugar una causa tan insignificante, al propio tiempo que nos alegramos suce¬ diera lo menos que podia suceder.
El lunes de esta semana despidióse do nosotros nuestro particular amigo dou Conrado S. Guardiola, quien se embarcó en Palma el martes para Cádiz, con el objeto de fijar en dicha ciudad su resi¬ dencia, por tiempo ilimitado.
Sentimos la separación de nuestro amigo y deseárnosle un feliz viaje.
En la mañana del martes de esta se¬ mana verificóse en el Fielato de Consu¬
mos del Pont d‘ en Valls, por el Fiel y el dependiente Calafat, una aprehensión,

Uu paisano nuestro, don Miguel Ferrer, residente en Lyón, por medio de carta particular que recibimos en el últi¬ mo correo, nos manifiesta, sin duda para que la demos publicidad, la noticia de que el dia 14 del mes actual falleeió en dicho pueblo después, de recibido los Santos Sacramentos, nuestra joven paisa¬ na D.» Margarita Serra y Mayol, y que su entierro, que verificóse al dia siguien¬ te, fué una verdadera manifestación de duelo, que presidió el esposo de la di¬ funta, nuestro amigo D. Vicente Bauzá y en la que tomaron parte la numero¬ sa colonia sollerense residente en Lyón y pueblos limítrofes é infinidad de vecinos de dicha ciudad unidos por los lazos de la amistad á la difunta y á sil desconso¬
lado esposo.
Una noticia parecida nos comunica por medio de un£ bien escrita carta nuestro estimado amigo D. Antonio Ma¬ yol, dando cuenta á los lectores del Só-
llbr de la defunción de D. Bernardo
Sans y Llabrós, vecino de Establiments, acaecida el 12 del pasado mes. La carta, que llegó á nuestro poder anoche, está escrita con retraso por haber tenido que emprender largo viaje su autor; y por tener compuesto ya casi todo el presen¬ te número al recibirla, vémonos obliga¬ dos á extractarla en dos palabras, di¬ ciendo: que el cadáver del malogrado
Sans fué conducido á su última morada
con toda la pompa que cabe desplegar en esta clase de ceremonias, y que al acto
asistieron todos los soltereases residen¬
tes en la segunda ciudad de Francia y pueblos comarcanos. Termina el Sr. Ma¬ yol enviando su pésame desde las co¬
lumnas del Sóller á la familia del di¬
funto.
Dispénsennos nuestros paisanos y ami¬ gos los Sres. Ferrer y Mayol si nos han obligado las circunstancias á suprimir la publicación de sus respectivas corres¬ pondencias, muy largas con la adición
de 44 nombres de conocidos asistentes al
funeral en la primera y de 51 en esta úl¬ tima, y reciba D. Vicente Bauza, los pa¬ dres y demás familia de la difunta y la
familia del finado señor Sans la espre-
sión do nuestro más sentido pésame.
Estuvo dias pasados en esta un joven aspirante al sacerdocio que ostenta al propio tiempo el titulo profesional de enseñanza elemental, y que, según noti¬
cias será destinado al caserío del Puerto
tan luego sea ordenado con el doble ob¬ jeto do dedicarse á la enseñanza de las primeras letras y celebrar la misa en uno de los oratorios de aquel apartado caserío.
Dícennos que existe además el propó¬ sito de solicitar para dicho punto una Vicaria in capile, de la que se encarga¬ ría á dicho señor, y con ella resultaría uu triple beneficio para aquellos católi¬ cos habitantes, que tendrían enseñanza

para sus hijos, misa en los días de pre¬ quós y Mayol y D. Guillermo Miró y

cepto y reserva que íacilitaríales el po¬ der recibir los auxilios espirituales en la
hora de la muerte.

Vich, de cuyas instancias dimos oportu¬ namente cuenta, y conceder á los solici¬ tantes el permiso con arreglo á aquel.

Aplaudimos el pensamiento.

Acordóse igualmente verificar en el

EN EL TEATRO

puente de Can Pantinat y porción de ca¬ mino contiguo al mismo las obras nece¬ sarias para la seguridad del viandante,

toda vez que en su estado actual ofrecen La compañía cómico-lírica quo dirige aquellas uu peligro inminente.
el reputado bajo cómico D. Ramón Alar¬ Y se levantó la sesión.

cón, nos ha proporcionado eu las noches

del sábado, domingo y jueves últimos, el

placer de oírla, al par que, con satisfac¬ ción y justo merecimiento, el de dedicar¬

CULTOS SAGRADOS

la un aplauso. Las obras puestas en escena han sido
tres en cada una de las mencionadas no¬
ches: Ya somos tres, El dúo de la Afri¬ cana y ¡Quien fuera libr»! en la primera; Los embusteros, repetición de El dúo de la Africana y La Calandria, en la se¬ gunda, y Torear por lo fino, Chateau Margaux y repetición de ¡Quien fuera
libre! en la última.
Llamó especialmente la atención del público el estreno en esta localidad de El dúo de la Africana, que tantos triunfos
ha alcanzado en todos los teatros de Es¬

En la iglesia Parroquial.—Hoy al anochecer, expuesto el Santísimo, se can¬
tarán solemnes completas, que se conti¬
nuarán á la misma hora en los dias si¬
guientes de la octava del Corpus. Mañana, á las siete y media, comu¬
nión general para las Hijas de María; á las nueve y media, expuesto S. D. M., ho¬ ras y misa solemne con sermón por el Rdo. Sr. Cura-Párroco; por la tarde vís¬ peras con exposición, conclusión de las siete palabras do J. C. desde la Cruz, procesión y al anochecer el ejercicio de las Hijas de la Purísima.
En la iglesia de San Francisco.—
Fiesta del mes de Maria.

paña, recogiendo la compañía muchos y muy merecidos aplausos prodigados con justicia, por su acertada interpretación que nada absolutamente dejó que desear comparada con representaciones hechas en teatros de mucha mas importancia que el nuestro.
La concurrencia fué escasa en la no¬
che del sábado, pero bien pronto entera¬ do el público de que la compañía de refe¬ rencia es lo mejor, en su género, que ha pisado las tablas de nuestro pequeño co¬ liseo, acudió en tropel en la noche del domingo, resultando uu verdadero lleno; en la del jueves fué algo menor que el domingo, pero mayor, mucho más, que al

Hoy dia 26, al anochecer solemnes
completas. Mañana dia 27; á las 7 de la mañana
comunión general; á las 9 y media ex¬
posición del Santísimo, tercia y la misa
mayor con sermón por D. Bartolomé
Pons Puro.
Por la tarde conclusión del mes de
María con exposición música y sermón por D. Bartolomé Coll Pbro.
En el oratorio de R. R. Escolapias.— El viernes, próximo l.o ele Junio, se ce¬
lebrará la fiesta de conclusión del mes de
María y del Sagrado Corazón de Jesú*. Comunión general á las 7, misa mayor á las diez con sermón por D. José Pastor Vicario, y á las 8 de la noche ejercicio del primer viernes y acto de Consagra¬
ción á María Santísima.

sábado.
Y ahora, como anillo al dedo, no po¬

. ■<>

demos menos de condolernos, de esa

Civil

apatía é indiferencia crónica que nota¬

mos en el público al tratarse de esos es¬ pectáculos que, admitidos por las buenas costumbres, nos proporcionan ratos de alegre pasatiempo después de las fatigas hijas de nuestras habituales ocupaciones.
El Teatro, cuyo origen se eleva á la más remota antigüedad, ha sido respeta¬ do por todas las generaciones, bien como

Nácimibnto».
Varones 2.—Hembras 0.—Total 2.
Matrimonios.
Ninguno.
Defunciones
Dia 20.—D. Juan Noguera y Casasnovas, de 84 años, viudo, Manzana 68.

diversión pública, bien como centro de en¬

señanza y manifestación de dos artes su¬ blimes: la literatura y la música. En él MOVIMIENTO DEL PUERTO

conquistaron coronas de laurel y nombre
envidiable infinidad de personas, cuyos
nombres se han hecho inmortales, recor¬
dando entre ellos el nunca bien celebra¬
do Calderón de la Barca, y otros, y á tal grado de desarrollo ha llegado, que hoy constituye parte integrante de la educa¬ ción social de los pueblos; sin embargo, y á tantas ventajas como nos proporcio¬

Embarcaciones fonoeadas
Día 20.—De Ciudadela, vapor León de Oro, de 278 ton., cap., D. Guillermo Mora, con 18 mar., y efectos.
Dia 23.—De Marsella, en 2 dias, ja¬ beque Antonieta, de 64 ton., pat., don Juan Viceus, con 8 mar. y guano, de
arribada forzosa.
Embarcaciones despachadas

na respondemos con una glacial indife¬ rencia que nos impide tener de vez en cuando este grato pasatiempo.
Marchemos unidos, intentemos formar un nutrido abono que nos permita traer medianos artistas, para admirar las be¬

Dia 20.—Para Cette y Barcelona, va¬ por León de Oro, de 278 ton., cap. don Guillermo Mora, con 18 mar., pasaj. y
efectos.
Dia 24.—Para Valencia, jabeque Au* tonieta de 64 ton., pat., D. Juan Vicens,
con 8 mar., y guano.

llezas del arte; trabajemos en pró con el buen fin de inculcar á nuestros paisanos

HITT-» I"'

i

que es mejor pasar una velada en unión de nuestros amigos, que frecuentar la ta¬

UNION F0RNALUGENSE

berna y que rendir culto á la murmuración ó al vicio, y entremos desde luego en el cauce que conduce el movimiento de la
nueva sociedad.
El Sóller tendrá un verdadero placer en cooperar con todas sus fuerzas mora¬ les y materiales á la realización de este plan, y de esto mismo es prueba eviden¬
te el artículo editorial del presente nú¬
mero.
—•

En Virtud de lo dispuesto en el arfc 46 del Reglamento de esta Sociedad se con¬
voca á la Junta General ordinaria que
tendrá lugar el próximo domingo 3 de
Junio á las 6 de la tarde en el local in¬
terino, calle de la iglesia núm. 3, para
renovar la mitad do la Junta Directiva.
Lo que se anuncia para que los seño¬ res socios se dignen asistir.
Fornalutx 25 de Mayo 1894.—El Presidente, Amador Torrens.—Bernar¬
do Mayol, Srio.

EN EL AYUNTAMIENTO.
En la noche dol martes celebró su se¬
sión ordinaria la Corporación municipal, bajo la presidencia de D. Antonio Pons, Alcalde, y con asistencia de los conceja¬ les Sres. D. Pedro Antonio Rallan, don Jorge Frontera, D. Francisco Pastor, D. José Morell, D. Andrés Oliver, clon Miguel Forteza, D. Antonio Arbona, don Amador Castañer, D. Domingo Rallan y
D. Cristóbal Pizá.
Fué leida y aprobada el acta de la an¬
terior.
Acordóse aprobar el dictamen emitido por la Comisión de Obras acerca de lo solicitado por los vecinos D. José Mar-

——
tflTIMA MORA

Palma 26, á la» 3 terde.

Banco de España. . 4 p § interior. . 4 p § exterior. . 4 p § amortizabl© .
Cubas
Coloniales. .

.

.

fin.

fin.

,

,

.

.

•

•

Cambios.

París 8 días vista. .

Londres 30 días vista

384‘50 68‘87 78‘80 78’75
110‘35
OO’OO
2T55 30’55

1\\

4

SÓLLER

METEOROLOGÍA

OBSERVATORIO DE D. JOSÉ BULLAN PBRO.—CALLE DE S. PEDRO

OBSERVATORIO DEL FARO DE «PUNTA GROSSA»

Manan
(2)
I e£
18 21 14 19 20 13 20 20 11 21 19 10 22 16 11 23 16 12 24 17 12

| ; MlM TARDE VIENTO : AtmMom Plvio.

Ter.

Ter

Dirección

del Bar. del Bar.

1.a Tii Bar. Mil.» ¡Bar. Mil.6

G.os

«G.os

Fuerza
If.a Trd. Maña. Tarde Milis,

OBSERVACIONES

19'0 14'0

18 753 18

19’4 14'0

16'0 18 751 18

20’0 15’0

16’0 18 750 18

19'2 14’0

13‘0 17 744 17

16'0 12‘0

13'2 16 748 16

he 16'2 140] 16’4 14’0 16 751 16

ICO 14’0 18’6 16’0

i 751 16

753 751 748 745 749 751 751

0. s. 0. N. » N. O. » s. N. » E. S. F O. S. » ■s. 0. »

-»

c.

D.

D.

S Ll.

» C.

» Ll.

» ■ C.

Ll. 5 Ll. 10 D. Ll. 50 Ll. 12
.
D. 7 D.

Granizada

TERMÓMETROS. MAÑANA

TARDE

VIENTO

Atmósfera Pifio.

Termó¬

Termó¬

Anemó¬

Días.

Man ana.

Máxi¬
ma.

Mínima.

Ja fie.

Máxi¬
ma.

Míni¬
ma.

metro del
Baró¬ metro. Grados

Baró¬ metro.
Milí¬ metros

metro del
Baró¬ metro. Grados

Baró¬ metro
Milí¬ metros

Direíjción
Mna. 1á

metro. n.° de vueltas
durante las
24 horas.

i.a

Tarde Milis,

18 22-3 19 21-7 20 22-8 21 23*5 22 20*5 23 20-0 24 19*3

13*7 12-0 1U4
9*4 10*0 11*7 11*0

21*8 23*8 23*2 20*8 19*0 19*0 21*0

14*0 19*6 14*5 19*0 16*0 18-8 10*0 19*0 11-8 17-0 12*0 . 17*0 14*0 17*0

753*0 19*6 751*5 19*0 749*0 20*0 744*9 16*8 749*0 17*0 75 U5 14*3 750*8 17*4

752*7 N. 751*0 N. 748-5 N. 745*8 SO. 749*0 SE. 751*5 N. 750*1 N.

N. N. N. SO. SO. N. N.

4.142 c. 16.441 c. . 2.989 I). 30.540 Ll. 71.770 Ll. 43.810 Ll. 21.410 C.

Ll. 2 Ll. 3’5
D. Ll. 33 Ll. 2 Ll. 2’5
C. 1

OBSERVACIONES
Vi» allá VUU
Tempestad leí SO. al E. Tempesta! del SO. al E.
*

NOTA. Citando la casilla de la fuerza de los vieutos está en blanco indica que la corriente era apenas perceptible, la S. indica que es suave, la E. fuerte, la T. tempestuoso y la TJ. uracanado.—El estado del cielo, en la casilla Atmósfera, se señala por las ini-
'©iales: D. que indica despejado y C. cubierto.—Las horas de observación son: á las 9 de la mañana y á las 8 de la tarde.—Los termómetros están á la sombra. “OTRA. En observactorio del «Faro de la Punta Grossa,» los instrumentos están á 101 metros 820 milímetros sobre el nivel del mar.

Sección de Anuncios
Los anuncios que se inserten en esta sección pagarán .-ños céntimos de peseta por palabra, siempre que el tipo de letra no esceda del cuerpo 20;—1 céntimos, siendo e1 20 al 32;—10 céntimos del 32 al 48; y del 48 arriba á precios convencionales.

EL RENOVADOR ALBRAND

CONDICIONES PARA SUSCRIPCIÓN Y ANUNCIOS
La Administración del Sóller servirá con su reconocida
puntualidad, todas las suscripciones que se le encarguen, y estas deberán ser satisfechas por adelantado.
Empezarán todas el primer dia del mes, aun cuando se
reciba el aviso á mediados del mismo, á menos que no se encargue deben comenzar en l.° del siguiente.
El suscriptor que efectúe el pago por conducto de uno de los agentes del Sóller, recibirá por correo el recibo, que
estenderá la Administración al tener aviso.
A cargo de todo el que esté en descubierto de un semes¬ tre librará la Administración, previo aviso, haciéndolo, si así lo cree conveniente, del importe de un año, á fin de que sea mayor la cantidad y equitativa la pérdida por la demora.
El suseriptor disfrutará una rebaja de un 25 pg sobre tarifa por los anuncios y comunicados propios que inserte en el periódico; los anuncios mortuorios quedan exceptuados, pues por ellos no obtendrá el suseriptor rebaja alguna.
Los anuncios ordinarios se insertarán en la cuarta plana, á menos de que á la Administración le convenga insertarlos en otro lugar, y pagarán 2 céntimos de peseta por palabra siempre que el tipo de letra no exceda del cuerpo 20; 4 cén¬ timos siendo del 20 al 32, 10 céntimos del 32 al 48, y del 48 arriba á precios convencionales.
Los anuncios por un año ó más obtendrán una rebaja de un 25 por 100.
Los anuncios mortuorios del ancho de una columna paga¬
rán una peseta; los de doble ancho pagarán dos pesetas, y sucesivamente en igual proporción.
PUNTOS DE SUSCRIPCION
Sóller: Administración, calle de San Bartolomé, n.° 17. Francia: I). Guillermo Colom—Quai Comnlandant Saniary-5-Cette, (Herault). Antillas: Sres. Pizá y Comp.a—General Pavïa-7-Areeibo, (Puerto-Rico).
México: D. Damian Canals—Constitución—19—San Juan
Bautista, fTabascoJ.
PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN
España: 0’50 pesetas al mes. \\
Francia: 075 francos al id. PAGO ADELANTADO.
) América: 0’20 pesos al id.
Números sueltos, 0U0 pesetas.—Id. atrasados, 0‘20 pesetas

Aparato para pulverizar los líquidos, claros ó espesos, destinado á combatir el mildew, la antracnosis, el blank rot y otras enfermedades de la viña, así como la peronospora de las patatas, ee-
rengenas, tomates, alcachofas, etc. El uso del renovador se ha generalizado contra todas las
enfermedades debidas á cualquier parásito, criptogama ó insecto que ataque los árboles frutales
y requiera la pulverización de algún líquido específico. Véndense más de 6.000 Renovadores cada año. Es considerado como el más sencillo, sólido,
práctico y espeditivo de todos los aparatos de este género. Ha obtenido grandes Diplomas de Honor y Primeros premios en todas las Exposiciones donde se ha presentado.
Es de forma elegante, muy ligero; el operador lo lleva á la espalda, como una mochila de sol¬ dado, sugeto por medio de correas. Su capacidad es de 14, 16, 20 ó 25 litros. Sin embargo, no
hay que llenarlos del todo, á fin de dejar el hueco de un par de litros para la presión del aire. Se compone de una bomba de aire comprimido puesta en movimiento por un volante al cual
va adaptada una varilla terminada por un puño que baja á la altura de la mano del operador. Basta un simple movimiento de bajo arriba para hacer funcionar el pistón de la bomba; movi¬ miento que no exige esfuerzo ni fatiga. La bomba, sumamente sencilla, no está expuesta á des¬ arreglo ninguno; únicamente sirve para aspirar y comprimir el aire en el recipiente, proporcio¬ nando de este modo la presión necesaria para la salida y dispersión del líquido, que es agitado á cada golpe de pistón por el simple paso del aire.
Muchas disoluciones requieren un agitador eficaz. Este llena todas las condiciones que requiere la constante homogeneidad del líquido.
A la derecha del recipiente, hacia abajo, hay una llave de paso á la cual se adapta un tubo de goma provisto de una lanza que termina por el pulverizador que reduce los líquidos á una lluvia de finísimas gotas. Merced al funcionamiento de un desatascado!* instantáneo muy ingenioso este pulverizador no puede obstruirse nunca, lo cual permite servirse de disoluciones espesas, lo mismo que de disoluciones claras, sin que sea de temer ninguna interrupción en el trabajo.
Una vez el aparato lleno del líquido que quiera emplearse, el operador se lo carga á la espalda y da siete pistonazos á la bomba para la presión necesaria; abre luego la llave colocada á la de¬ recha del recipiente y dirige la lanza sobre los troncos ó las hojas destinñdas á la aspersión. Du¬ rante los cinco ó seis minutos que dura la presión, no hay necesidad de reaccionar la bomba. Un <■$ pistonazo de vez en cuando basta para mantener esta presión. La persona que hace funcionar este aparato, puede moverse con todo desembarazo, y como lleva una mano completamente libre, puede ocuparla en apartar obstáculos; así el trabajo resulta más fácil y expedito.
Con este aparato, un hombre puede fácilmente y casi sin fatiga irrigar 4 hectáreas al dia, si la hectárea comprende unos 4.500 pies. 150 litros de una disolución cualquiera bastan para irrigar 2.000 plantas por encima y por debajo.
Para mantener limpio el aparato, basta pasarle agua por la noche, después de cada operación. Untense con aceite ó con grasa sin sal los bordes de los cueros del pistón de la bomba, antes de proceder á la operación del dia, á fin de que los frotes sean mas suaves. Tenemos á disposición
% de nuestros clientes una grasa especial que evita las oxidaciones; precio 1 franco la caja.
Terminadas las operaciones del año, se untará de grasa todo el aparato para que no se oxide, y se colocará en sitio que no sea húmedo.
Para limpiar las válvulas, se destornillarán las dos tuercas del tubo agitador que baja dentro
del recipiente, se secarán bien las válvulas sin untarías de grasa y volverán á colocarse en su sitio. La varilla que. va articulada al volante de la bomba ha de ir con el puño vuelto hácia el
aparato.
PRECIO DE LOS APARATOS COMPLETOS

Renovador completo n.° 1 de cobre rojo, pulimentado y laminado, de una capacidad de 14 litros: SO francos

Id.

id.

n.° 2 de id. id.

id.

id.

de una

id.

de 16 id. 66 id.

Id.

id.

n.° 3 de id. id.

id.

id,

de una

id.

de 13 id. 70 id.

Id.

id.

n.o 4 de id. id.

id.

id.

de una

id. de 20 id. 75 id.

Para el caso de desperfectos, tenemos piezas de cambio, cuyo precio varía entre 10 céntimos y
9 francos.

ÚNICO REPRESENTANTE DE LA CASA CONSTRUCTORA EN BALEARES:
J. MARQUÉS ARBONA, SAN BARTOLOMÉ 17—SÓLLER.

UMldM

LA SOLLISPENSE

Plaza de Palacio-3-BABCE L ONA

IF’UïSTD.A.ID.A. EÜST 1328 Pesetas.

Treinta y tres años de existencia, siempre regentada por su actual
propietario D. JOSÉ SERRA, es una de sus principales recomenda¬
ciones.
Precios de hospedaje: desde 5 pesetas en adelante. Habitaciones, comiendo á la carta, desde una peseta en adelante. Servicio á la carta á todas horas del dia, á precios módicos. Para que este establecimiento esté á la altura de todas las fortu¬ nas y deseoso su propietario de corresponder á la distinción y favor que el público le ha venido dispensando durante largos años, ha es¬ tablecido un nuevo servicio de hospedaje cuyo precio es de 4 pese¬ tas por dia comprendida la manutención y habitación.

Capital
Reservas Primas á cobrar. . <
Total le garantía

10.000.000^00
7.650,OÓÉO
86.894.813f00

Siniestros págalos el ano 1892. , . 7.846.023^25 Siniestros págalos desde su fundación. 176,000,000*00
SUB-DIRECTOR EN MALLORCA:
i, ilf ”nï

«f©®® «©XA
CERRERA y P0RT-B011 (Frontera fraiico-cspaíloia) Aduanas, transportes, comisión,
consignación y tránsito
Agencia especial para el trasbordo y reexpedición de naranjas, frutas frescas y pescados.
Hay una casa pe-
quena para alquilar. En esta imprenta darán razón.

Para fábricas, vapores y fra¬
guas.
Para precios é informes, diri¬ girse á I). Félix Pons, (Can Ma-
yol) ó al práctico del puerto.
"Xa mascota"”” Novela popular por I). J. R*
del Talle.
Véndese en LA SINCERIDAD. —SÓLLER.
SOLIÓSE.—Imp. de »La Sinceridad»