AÑO IX—2.a EPOCA-NUW. 370
AÑO IX—2.a EPOCA-NUW. 370

SABADO 12 DE MAYO DE 1894

l>'««í¡¡te$}t tai a
ah
■
■
V *; j yvp tqfrikii

SEMANARIO INDEPENDIENTE

¿Porqué repican las campanas, on¬ dea el pabellón nacional en la Casa

boscadas con que le tenían escar¬ mentado ya los cristianos; pero al en¬

5

nizarlos, presenta batalla, arremete á los cristianos y después de larga y

Consistorial, se alfombran las calles

trar el primero de sus buques fué sa¬

sangrienta lucha declárase la victoria

de verde arrayán, aumenta en el

ludado con fuerte descarga por la ar¬

en favor de estos, quedando muerto

pueblo la animación, y la alegría re¬

tillería de la Fortaleza, y esta señal

Isuff y el hijo del Almirante Occhia¬

bosa de nuestros corazones? ¿Porqué

hizo desistir al digno sucesor de Dra-

lí, que lo fueron por Pedro Bisbal (tía-

el aire, embalsamado por los suaves gut, quien dispuso dirigir las proas rrova) el primero y por Lorenzo Cas-

efluvios del azahar, se ilena de ar¬

de sus naves hácia el Coll de S' Illa,

tañer (Centura) éste.

monías y nos parecen en este dia,

en el punto conocido por Las Puntas,

*

mirados á través del límpido cristal

donde efectuó el desembarco sin mas

Después de las batallas del Canip

de nuestra dicha, mas bello el hori¬

resistencia que la de algunos, muy

de S’ Oca y Puig d’ en Muntaner, quedó

zonte, mas verde la campiña, mas

pocos, guardias que se batían en reti¬

el ejército cristiano diseminado por

cristalina el agua de las fuentes,

rada.

La Figuera, Plá del Port y hasta el

■mas azul la bóveda que nos cobija,

No fué inútil la descarga que tan¬

Coll de S’Illa, en persecución de los

mas risueños los paisajes que uos ro¬

to amedrentó en el puerto al feroz

moros fugitivos; pero replegadas por

dean, mas poético este valle encanta¬

Occhialí, pues que oida en la pobla¬

el capitán Angelats sus dispersas

dor?

ción bastó para poner en alarma al

huestes y al frente de ellas dirígese

Lo saben propios y extraños

vecindario. Las campanas de la Par¬

seguidamente á la población. Al lle¬

porque mañana celebra Sóller lamas popular y la mas solemne de todas sus fiestas; porque el pueblo conme¬

fe
é

roquia y del Convento respondie¬
ron con el toque de somaten, y en
muy poco tiempo quedó reunida en

mora la fecha mas gloriosa, el me¬ 0 la plaza pública la población entera.

gar á la calle d’en Malcuinat, hoy de la Victoria, encuentran á unos 700
moros que custodiando á infinidad de cautivos y cargados de rico botín re¬

morable 11 de Mayo de 1561, la # Después de recibir la bendición del gresaban á sus galeras. Arremételes

victoria alcanzada por sus hijos en <9 sacerdote que acababa de celebrar el

el ejército cristiano doblemente fu¬

desigual combate con los de Islam, 0 Santo Sacrificio de la misa, arengó

rioso al ver cautivas á sus familias y

que constituye la mas hermosa pᬠá sus tropas Angelats y, contra las

gina de nuestra Historia pàtria* Todos los años en igual dia publi¬
ca el Sóller, en extracto, las proezas
de aquellos valientes, que son el or¬ gullo de la presente generación; hoy, siguiendo la costumbre, evocamos de
nuevo el recuerdo, que no ha de estar

0
0 0
0 0 0

prescripciones del Virey, salió con ellas del pueblo al encuentro del ene¬
migo.
A las órdenes de Isuff avanzaban
las huestes agarenas divididas en dos cuerpos de ejército que flanq ueando la Mola dirigíanse á la población: uno

demás en esta época de decadencia 0 por Son Llampayas, por Son Miñonai

saqueadas sus casas, y logra en un tiempo relativamente corto destrozar
completamente á los turcos, quienes al abandonar sus armas j unto con la presa, clávanlas en los cautivos que
habían hasta entonces custodiado,
matando de esta manera á muchos
antes de emprender su fuga desespe¬ rada hacia las galeras. «Todos los ca¬

moral, como dijimos ya en 1886, en 0 y puente de Binihussí, y el otro por el que las virtudes cívicas se van en¬ 0 camino del Puerto y puente de Sa molleciendo en el corazón humano. 0 Má. El primero sin obstáculo se en¬

minos estaban llenos de bultos, alha¬
jas, muebles y objetos de valor, dice
Rufián en su Historia de Sóller: has¬

**

0 tregó al saqueo, no sin que antes

ta hubo moro que, para huir más li¬

I). Guillermo de Rocafull, virey 0 contribuyera á inmortalizar el nom¬

gero, abandonó una funda de almo¬

de Mallorca, recibió el dia 6 de Mayo
de 1561 una carta fechada en Ibiza y
firmada por los jurados de aquella ciudad, por medio de la cual se le notificaba la llegada de la armada de Kilig-AIí, mas conocido por Occhialí, y que las intenciones de éste

0 0 0 0 0 0

bre de las hermanas t rancisca y Ca¬ talina Casasnovas, conocidas en la
I Historia con el nombre de \\alentas
donas de Can Tamañy, lasque, solasen su casa, defendiéronse heroicamente,
dando muerte á dos moros que ha¬
bían logrado entrar en ella, con el

hada con ciento cincuenta ducados
que llevaba en ella. Si grande había
sido la matanza de infieles en las ba¬
tallas del campo de S’Oca y del Puig d’ en Muntaner, mayor fué todavía en esta ocasión, porque los cristianos se vieron auxiliados por unos bandi¬

eran las de dirigir las proas de sus 0 auxilio do esa misma tranca que, cu

dos que, aprovechando la coyuntura

galeras hácia el puerto de Sóller con

bierta de flores, es paseada ahora en

de poder ganar méritos para redimir

objeto de saquear esta villa.

triunfo; el otro habiendo pasado el sus pasados crímenes, salieron de los

Dispuso Rocafull la salida de los puente de Sa Má encontróse frente al bosques, acometieron á los moros y

capitanes hácia los pueblos respecti¬

reducido ejército de Angelats. ^

con los perros de presa que llevaban,

vos, no sin encargar á los de Alaró y

Al mando de Isuff y de un hijo de

obraron prodigios de valor. Ninguno

de Buñolaque pasasen á Sóller, pun¬

Occhialí estaban los moros en la ba¬

de los soldados de Occhialí pensaba

to de mas peligro. Él capitán I). Juan

talla del Camp de S’Oca, y mandaban

ya más que en salvar su vida; todos

Angelats, que desde hacía algunos las tropas cristianas Juan Angelats iban fugitivos y desbandados, para

meses ejercitaba las compañías á sus

y Antonio Soler. Iba á empezar la

escapar ele las lanzas cristianas y del

órdenes en el manejo de las armas, y

batalla cuando llegó al campo Anto¬

diente de los perros, cuyos animales,

no había cejado ni un solo instante,
dirigiendo las obras de reparo de la
Fortaleza del Puerto, proveyéndola

nio Busquets, de Fornalutx, con la infausta nueva de que la población estaba invadida por los turcos. ¿Que

según confesión de sus propios amos, jamás se habían visto tan irritados y enardecidos. Una lluvia de piedras

de víveres, armas y municiones, cer¬ rando las boca-calles de la población,

hacer en tan crítica situación? Dijolo
el sargento Soler: «retroceder es en¬

despedida con la honda contra las em¬ barcaciones, á tiempo que recibían á

que quedó convertida en cindadela,
etc. etc., encontrábase en Palma el
dia 10 de Mayo.
Al recibir el Virey la noticia, pú¬ sose en camino Angelats hácia este
pueblo, al que llegó en menos de dos horas, dispuso avisar al vecindario de la proximidad de los moros, du¬ plicó los guardias de las atalayas y ordenó que la gente inútil para el
cotilbate tomara refugio en los mon¬ tes inmediatos tan luego se tuviera

tregarse al enemigo; una parte nu¬
merosísima está á nuestro trente, y si
nos retiramos para defender á los de la población se envalentonará Isulí, nos seguirá hasta encontrar al otro ejército, y entonces cogidos noso¬ tros entre dos fuegos sucumbiiemos. ataquemos á estos que tenemos de¬ lante, v, una vez derrotados», íacil
nos será vencer á los demás y salvar
á nuestra pátria.» Y asi se hizo. La batalla del Lamp

bordo los restos de su destrozado ejér¬
cito, dió fin á la sangrienta lucha del
11 de Mayo, en la cual los hijos de Sóller probaron á Occhialí que sabían defender su patria y castigar á sus invasores. Esta pedrea hubiera sido más prolongada y hubiera ocasiona¬ do mucho daño al enemigo, á no gri¬
tar los esclavos cristianos que cesasen
en sú obra, porque, aherrojados en los bancos de las galeras, eran los
que más sufrían los golpes de las

noticia de la llegada del enemigo.

de S’ Oca fué reñidísima; los cristia¬ piedras.»

Los J tirados y el Clero organizaron una procesión de rogativa para ex
hortar á los vecinos á que empren
dieran con valor y energía la defensa
de su pátria, y la milagrosa figura
del Santo Cristo del Convento fue

nos desorganizaron por completo al
enemigo, quien, á pesar de las orde¬
Ji nes de Isuff, se pronunció vergon¬
zosa fuga, no siendo suficiente el an¬ cho del puente para contener a los moros que á la vez querían repasarlo,

-Mr
#
A los piratas argelinos que habían entrado á saqueo en la población al
propio tiempo que el ejército cristia¬
no ofrecía á las huestes de Isuff bata¬
lla campal en las inmediaciones del

paseada por las calles del pueblo.
*
El deseo de Occhialí era de desemcar á luz de la luna, en el Puerto de
Sóller, con objeto de evitar las em¬

y de los cuales cayeron seis al fon¬
do. En retirada se batieron hasta el
Puig d' en Muntaner, en busca del ca¬ mino que los condujera a Las Puntas,
mas habiendo logrado Isuif reorga-

puente de Sa Má y las derrotaba en en el campo de S’Oca y Puig d’en Mun¬
taner, dominábales la sed de oro; por
esta misma razón dirigiéronse á la.
iglesia parroquial, que era el punto

que ofrecía mayor cebo á su codicia, y en la entrada dieron muerte á dos ancianos sacerdotes que intentaban defenderla y lo consiguieron mien¬ tras les quedó vida. Merecen ser co¬ nocidos sus nombres: mossen Gaspar Miró y mossen Guillermo Rotger fueron los mártires que, por impedir la profanación de la casa del Señor,
regaron con su sangre las losas del portal.
Sábelo otro valiente hijo do Sóller, el religioso Fr. Guillermo Baró, y deseoso de prestar su coope¬ ración para impedirlo, abandona su celda del Convento y, alabarda en mano, atraviesa la población. En¬ cuentra á los moros que cargados de cálices, cruces, relicarios, bordones y demás objetos de valor destinados al culto, salían del templo, y peleó con ellos para obligarles á dejar la presa; mas no pudiéndolo conseguir y perseguido refugíase en casa de los padres, desde una de cuyas venta¬
nas dió muerte con la ballesta á cinco
de sus perseguidores, y habiéndose roto una rosca de esta que le impidió continuar la lucha desigual que sostenia, ármase de nuevo con la ala¬
barda, dirígese al portal de la casa para continuar la defensa y después de causar nuevas bajas al enemigo consigue hacerle desistir de entrar
en ella.
Si no lograron impedir la profa¬
nación de la casa del Señor los ancia¬
nos sacerdotes Miró y Rotger, impi¬ dió la de las Sagradas Formas el vicario mossen Pedro Bernat, quien, con grave riesgo de su vida, cogió el copón que las contenía y acompaña¬ do de los jurados Polis y Deyá de Mu¬
leta lo llevó á esconder en una Cueva
situada en la cumbre del Puig d‘en
Barrera.
&
7K -.fr
Del hecho que inmortalizó á las
Yalentas donas de Can Tamañy hemos
dado cuenta ya. El nombre de Fran¬ cisca y Catalina Casasnovas unido al de Angelats, Soler, Bisbal, Castañer, Miró, Rotger, Baró y de tantos otros valientes que no nos permite continuar el espacio que tenemos se¬ ñalado para este escrito, se conserva¬
rá eternamente en la memoria de los
hijos de Sóller, quienes, consideran¬
do débese á los esfuerzos sobrehuma¬
anáolssupdoleed,eaerqludeqeulloelasn, moá epsdauisaavralaulonerasth,eesrpóieuicneotbelyno por ellos profunda gratitud.
¿Que menos podemos hacer, para
probarlo, que festejar solemnemente el glorioso aniversario del memora¬ ble 11 de Mayo de 1561?
¡Loor eterno, esforzados campeones
que en lucha desigual, por el escaso
número de vuestros combatientes y
el cuatro veces mayor de vuestros enemigos, supisteis conquistar los
laureles con que se envanecen tres¬
cientos treinta y tres años después vuestros descendientes! ¡hoy como ayer y mañana como hoy admira¬ rán propios y extraños las proezas, los rasgos de valor, el heroísmo qué en solo una jornada dejaron vuestro
nombre imn uta!!

SÓLLER

Editorial.

:is£da la Jun ta Directiva á separar de la do re* deseos de conocerla», jamás las hu¬ vino Salvador dirigió á S. Dedro cuando,

¿Porqué no lian de establecerse oaiR.

Sociedad á D. Fulanito de Tal por falta biera relatado. Confieso ingenuamente después de haberle exigido pruebas de pos experimentales1 en todos los pueblos

de pago, sería en este pueblo, donde á que nunca como ahora he sentido mi *ia amor, fundó sobre él la iglesia: Ta es cuya riquexa basa en el cultivo déla vid

REFORMAS FARTICULARES

muchos gusta aparentar lo que no son, insuficencia y que una pluma mejor cor¬ Petras et super hanc petram eedificabo donde se ensayen los-medios de combatir pues qué la* vanidad á todo supera y to¬ tada que la mia y menos ingrata á pin¬ Ecclesiam vieam; et tibí dado claves a filoxera, ía» nuevas cepas americanas

do lo ahoga, un remedio eficaz para que tar le que siente el corazón, no haya to¬ regni cc&lorunx. Medité estas palabraB y en su* diferentes variedades, los méto,

'V.

, los morosos fueran disminuyendo, para mado á su cuenta este trabajo.

al contemplar como todas las furias del dos de vinificación que déu á los caldos

¿Seria posible la publicación de un ^o^w raínsual, órgano de la Defenso¬
ra Sollerense, sostenida de fondos gene¬ rales do ésta?
Creemos que si,'fundados en'él escaso "coste ¡do la impresión en relación con el sin fin da utilidades que habría de re¬ cortar á la Sociedad. Aquella, siendo el ■periódico de ocho planas en coarto, no excedería de 20 pesetas por tirada, ó de 45 si constara solo de cuatro, y núme¬ ros habría de una y de otra clase, según .fuere el original, y este seria el total gasto, puesto que la dirección debería
restar gratuitamente á cargo del vocal de tía-Junta Directiva nombrado ad hoc, y la redacción no ofrecerían grandes tra¬ bajos ni dificultades, pues que debería .quedar reducida á noticias, avisos y anuncios oficiales, estadísticas, de altas y
•bajas de socios y de movimiento de
'fondos, extractos de las actas de las se-

que quedaran pocos rezagados en las li¬ quidaciones mensuales, y no nos cabe -duda de que solo el interés de las cantida¬ des que por una ú otra causa puede hoy tener y tiene la Sociedad pendientes de cobro, bastaria para pagar los gastos de imprésióu del Boletín social.
Y no serian las espresadas las únicas utilidades que á la Sociedad reportaría semejante publicación; la biblioteca ría la que más fruto sacaría. Por aten¬ ción. proverbial en la Prensa, muchos periódicos establecerían el cambio con el Boletín, y. como los habría de todos co¬ lores y matices, ofrecería la sala de lec¬ tura un poderoso aliciente para desper¬ tar la afición primero, y para que fuera después una de las dependencias más
concurridas. Publicando el sumario de
los periódicos ilustrados, revistas y de¬ más publicaciones que los tuvieran, fa-
voreceriase de una manera indirecta los

Después de cuarenta horas de nave¬ gación á bordo del Menorquin y tres de ferro-carril, llegamos á nuestro destino el 19, á las dos y media de la tarde. No hay para que detenerme en pintar la aleg*ria que se reflejaba en el rostro de
todos yíá' fraternal harmonía que reina¬
ba entre los fiOO peregrinos que llevaba el vapor, unidos como estábamos todos en unidad de pe-risa miento y de miras; porque no lo consienten los estrechos lí¬ mites de este' trabajo, y fácilmente lo colegirá cada uno de los lectores.
Una vez alojados en uno de los dife¬ rentes puntos que tenía preparados la Comisión ejecutiva de la Peregrinación, que por una casualidad (que celebramos sobremanera) estaba no lejos de la Pla¬ za de S. Pedro, nuestras miradas sé di-
rijieroii hacía-el Vaticano y á la Basílica dedicada til Principe' de los Apóstoles.
Mucho habíamos leído de Roma, mu¬

infierno se han levantado contra esta
piedra que sirve de fundamento á la Es¬ posa del Cordero, recordé aquellas otras palabras del mismo Salvador, el porte
inferí non pnevalébunt adversas eam. En este momento sé presentó ante mi
vista la historia del mundo, la triste
suerte de los perseguidores de La que es depositaría de las promesas hechas á Pedro, el triunfo del Pontificado... Aquí,
se presentó ante mi imaginación León XIII abandonado del mundo oficial y ado¬ rado por más de 200.000.000 de católicos que por él «aerificarían sus haciendas y hasta su propia vida. Aquí recordé con toda su incomparable grandeza al Ro¬
mano Pontífice, (ion la omnímoda fa¬
cultad de ligar y retener abrir y cerrar la» puertas de la celestial Sión.

Un Peregrino.

v» .*? O L* \\U > i f vi x-.>’ . ..'G ' '■>.•

‘oV .

r

[Se continuará.)

la* cualidades indispensable» para *er exportado» y solicitados en el mercado extrangero, etc.? Urge «acudir nuestra apatía y levantar nuestra agricultura al nivel de la de las naciones que nos hacsn la competencia, para lo cual sólo falta vo¬ luntad decidida, constante actividad en el trabajo, estudio sério y razonado.
Los propietarios que cediesen surcara, pos al objeto indicado, lejos de perder en el negocio, habían de salir más ga¬ nancioso*, aunque costearen loa gastos de plantío y cultivo, porque serían aven¬
tajados en el goce de los frutos de la ex¬
periencia, teniéndolo» en su propia casa.
Por »»te medio conocerían el mérito y U bondad de sus terrenos, los abonos más
eficaces, las clases más ventajosas al rendimiento, los medios do combatir al
enemigo de sus campos, en las múlti¬
ples formas con que se presenta, y mu¬ chas otras cosas que no puede darles à

sioues do las diferentes Juntas, publica¬ ción de las conferencias que se dieran en «1 salón para solaz y enseñanza de los •socios, adquisición de libros para la bi¬
blioteca tanto por compra como por re¬
galo ó depósito de algún socio, smna-
tíos de los periódicos de cambio que los 'tuvieran, etc. etc., pudiendo abrirse
además una sección de Colaboración en

intereses de las administraciones ó casas
editoriales con el anuncio de aquellas en las mejor forma para incitar al lector á suscribirse, y los administradores ó editores corresponderían al favor que de la propaganda hecha por el Boletín re¬
cibieran. con el cambio imituo, lo cual
daría lugar ó que se coleccionaran di¬ chas publicaciones y, encuadernadas

chos elogios habíamos oido de persona* de competencia suma, pero francamen¬ te, al pisar por voz primera la iglesia dedicada al primero de los Pontífices, hube de convencerme que se habían quedado cortos, y que para formarse idea de lo que es y de lo mucho que va¬ le, es preciso verlo con los propio» ojos y con lu detención que nosotros uo pu¬

Sección Científica
CAMPOS DI EXP2RI3ÍTÇÍAS

conocer el empirismo y la rutina, á pe¬ nsar de sus esfuerzo* para substraerse á
ello*.
Por otra parí», el personal científico
no había da costar gran coaa, ana tez
reducido su servicio á inspeccionar r dar reglas para la acertada dirección d* los trabajos y á tomar los apuntes indis¬ pensables con los cuales el empleado for¬

anualmente, aumentarían el número de dimos hacer por falta de tiempo. ¡Cuan¬

En uno de nuestros anteriores números maría la memoria anual y daría á cono¬

la que se permitiera la publicación de
artículos encaminados á proponer y es¬
tudiar adelantos que pudiera realizar la •Sociedad por medio délas secciones crea¬ das en su seno ó de otras nuevas, ó
•.corregir las faltas que se notaren en los que tuviera en realización. Los gastos de franqueo serian nulos ó casi nulos, pues¬ to que si bien admite la Sociedad en su Reglamento vigente socios accidental¬ mente ausentes de esta población, exi¬ ge estén todos ellos avecindados en la misma; así es que el Boletín debería ser repartido á domicilio por el conserje, y franquearse solo los ejemplares que sa¬ lieran para corresponder al cambio con dos periódicos de estas islas y del conti¬ nente que lo hubiesen admitido.
Laá ventajas que reportaria á la Socie¬ dad la publicación del Boletín, son mu¬ chas, tantas, que creemos imposible po¬
der enumerarlas, sin incurrir en omisio--*
nos de abultado relieve. Conseguí ríase
^indudablemente con ella mantener vivo
en el corazón de los socios el sentimien¬
to humanitario que animó álos funda¬ dores de lu Sociedad é indujo A todos los que la forman á ineribirse para contri¬ buir con su óbolo á enjugar muchas lᬠgrimas, ó mejor aun á impedirlas ayu¬
dando á hacer frente á la miseria que habia de arrancarlas. Ai Tecibir «1 Bote- <
Un sabria uñó cuales sonsos consocios,
enfermos, y podria visitarlos si en ello tuviera gusto; conocería las cantidades que «álen semanalmente de los fondos sociales para socorros y asistencia rnédi>ca, lo que hoy ignora, pues que. si bien se publica todos dos meses, pocos socios -son los que-se enteran, y cubríale la sa¬ tisfacción de ver el destine filantrópico •que se dá á unos fondos reunidos con el producto de una parte de los sudores de veada uno de los asociados; sabria al pro¬ pio tiempo si alguno, figurando como de baja y percibiendo, con engaño, de los
fondos de 4a institución, lia tratado de
perjudicar en provecho propio los inte¬ reses de ésta, y esto contribuiria de se¬ guro á evitar semejantes osadías, (lla¬ mémoslas asi) hoy bastante frecuentes, por desgracia; no ignoraria, aun estando lejos, nada de cuanto con la colee ti vid ad se relacionara, y teniendo conocimiento de las fiestas ó espectáculos que se orga¬ nizaran. de las reuniones en que pudiera toma r parte, etc, por precisión habría de recordar sus derechos y sus deberes co¬ mo socio, engendraría esto en su corazón el deseo de ser como los demás y por lo ■mismo de ayudarles en esas empresas ■cultas á que tomaría, por el ejemplo, afición, y de este deseo, y de esta coope¬ ración nacería el entusiasmo y del en¬
tusiasmo el amor á la Defensora Solle-
rense, ó sea al engrandecimiento de la Sociedad, en bien de todos.
Sin tantas dificultades como ahora se
llevaría á cabo la recaudación de men¬
sualidades, puesto que se recordaria todos los mases á los socios que lo son, loque no pocos ignoran, tanta es la
indiferencia de su carácter ó tan poca su
sociabilidad, por no decir que tanto es su apego á lo material y tan poco el de¬ leite que les causa todo lo que sea exclu¬ sivamente vida del espíritu, dulces y purísimas expansiones del alma, El vel¬

les volúmenes de la biblioteca, que por otra parte aumentaría también con los regalos que se liarían, y para loque seria un verdadero estimulo la publicación de
estos y del nombre de las personas do¬
nantes.
Otras muchas utilidades que no se nos ocurren en este momento, pues que es¬
cribimos al volar de la pluma, obtendría la Sociedad; pero con lo dicho basta para que se vea que es no solo posible sino quede conveniencia suma la publica¬ ción del Boletín social. íntima comuni¬
cación de la Sociedad con los socios, aun con los que sus ocupaciones"comerciales
les impiden vivir en el pueblo; arma po¬ derosa para combatir el indiferentismo que mata en su origen toda idea de pro¬ greso; medio indirecto para encauzar la administración, aumentar los ingresos, é impedir los engaños de los que no re¬ paran en perjudicar los intereses gene¬ rales de la Sociedad; medio directo para aumentar la riqueza colectiva con el au¬
mento de valiosas existencias en el mo¬
biliario; etc. etc., esto es lo que se conse¬ guiría y para lo que serviría la publica¬ ción que echamos de menos en la Defen¬ sem Solterease, según puede observar á simple vista todo el que se digne es¬ tudiar con calma y sin pasión la idea que acabamos de lanzar á la publicidad.
Si la impresión de un Boletín, órgano
de la Sociedad, en la forma indicada, cos¬
tara 20 peseta* al mes, 20 pesetas bien empleadas serian en nuestro concepto, puesto que de ellas, ó del fruto que die¬ ran, cabria esperar los brillantes resul¬ tados que entrevamos y quizás muchos otros que á nuestra perspicacia de pun¬ ta roma se escapan; por esto la propo¬
nemos.
Si la indiferencia, que en este y en an¬
teriores escritos hemos lamentado exista
entre nosotros, consigue ahogar parte de la semilla que procuramos esparcir, otra parte nacerá indudablemente, más pronto ó más tarde, y puede que de la última sea la que nos ha proporcionado el cariño que sentimos por la filantrópi¬ ca institución, gloria de Sóller, de la que venimos ocupándonos desde algunas semanas, y pensarnos ocuparnos todavía
más.
¡Quiera Dio* qui aai sea!
Variedades
CUATRO LIAS EN ROMA
I
Como no soy entendido y por otra parte, es poca mi afición á escribir pa¬ ra el público, debiera de *er esto fruta para ini vedada en la que no debiera atreverme á hincar el diente. Abrigando esta convicción no ha de ¡parecer extra¬ ñe á los lectores del Sóller les haya de¬ jado de comunicar las impresiones que re¬ cibimos en nuestro viajey durante nues¬ tra corta estancia en Roma; de no haber visto en el digno director del semanario buena disposición de ánimo de dar ge¬ nerosa hospitalidad á mi humilde escri¬

ta grandeza! ¡cuanta magnitud! ¡Que belleza, que harmonía y que admirable unidad, en medio de la variedad de co¬
sas que componen el conjunto! «Suspen¬ so y arrobado, dice un ilustre cronista,
quedóme á la puerta, mirándolo todo y no deteniéndome en nada... Tres anchu-,
rosas naves, pilares enormes, cuya plan¬ ta es equivalente á la de otras iglesias enteras; bóvedas doradas de extraordina¬
ria altura, estatuas colosales de marmol
blanco, representando á los Profetas á los fundidores de Ordenes religiosas y á una multitud de alegres Angeles; pi¬
lastras corintias estriadas de increíble
grandiosidad; los cuadros más bellos del mundo reproducidos en admirables mosaicos; las virtudes gigantesca* figu¬ ras de estuco adornando los grandes ar¬ cos; allá la confesión de San Pedro Ó sea la tumba de los Apóstoles, más allá el majestuoso Altar Mayor, detrás el es¬ pacioso ábside. Coro de los Cardenales, Salón del trono de los Pontífices, Corte
é» las Almas.*
Avanzando por la nave del centro y levantando los ojos al cielo nos encon¬
tramos con la inmensa bóveda, cuya
elevación no puedo precisar, obra de mé¬ rito reconocido y que para ser debida¬ mente apreciada se necesitaría toda la inteligencia de Bramante que le conce¬ bid y de Miguel Angel que la realizó. Bajo la cúpula encuéntrase el Altar Pa¬ pal, (llamado asi porque únicamente pueden oficiar en él los Pontífices) cu¬ bierto por el admirable baldoquino, que
á la vez está sustentado por cuatro gran¬
eles columnas de bronce dorado y de enorme altura. Debajo d» este altar se encuentra el sepulcro que contiene los restos de S. Pedro y S. Pablo, iluminado de dia y de noche por 142 lámparas. En frente se vé una majestuosa figura de marmol, en actitud suplicante y que re¬ presenta á Pió VI. uno de los principa¬
les vindicadores de los derechos de la
Iglesia y que hecho prisionero por Bonaparte, «upo con su paciencia vencer al vencedor del mundo. Aqwí nos detuvi¬ mos y quisimos dar expansión á nuestro
corazón: el entendimiento estaba ya
cansado de tanta grandeza. Arrodillados sobre los mármoles que cubren las ceni¬ zas del Príncipe de ios Apostóles, ora¬
mos... oramos por nosotros, por nuestras familias, por nuestros amigos, por todos los sollerenses que en espíritu no» ha¬ bían acompañado... ¡Como que nuestra plegaria salida <le corazone» más bien
dispuestos que de ordinario, y elevada de*de un punto tan «auto y venerando habia de cruzar el espacio y. sin detener¬ se, penetrar en el Trono de Dios y arran¬ car á la Infinita Misericordia la* gracias y bendicionos que con todas las veras de nuestra alma le pedíamos!
Detrás del Altar Mayor sigue la gran nave central en cuya extremidad hay el Trono del Papa y otro más excelso aun:
la Cátedra de S. Pedro. Esta silla forra¬
da de bronce dorado es la misma que fué un día del discípulo del Redentor, y está sostenida por dos grandes doctores de la iglesia latina y otras do» de ia iglesia griega.
En el friso del amplio cornisamento que sirve de base á la gran cúpula se

nos ocupamos del gran resultado que
están dando en Puerto-Rico los concur¬
sos agrícolas, elogiando, como se mere¬ cía, lo* nobles esfuerzos y sacrificio» pe¬ cuniarios que está haciendo nuestro compatricio D. Lorenzo Joy y Colorit, en Cialitos, partido de Ciale*. para elevar los cultivos propio* de aquel clima á la última perfección, invocando pára ello los recursos de la ciencia, por cuyo cami¬ no había obtenido el primer premio en el gran certamen agrícola; y recientemen¬ te podemos añadir los valioso» elogio* da la prensa por las muestras de su café, algodón y achiote presentada* y premia¬ das en la Exposición de Chicago. Siendo de notar que de 44 premios concedido» á los 244 expositora» de Puerto-Rico, hayan correspondido 3 al distinguido agrónomo.
No contento nuestro amigo con tan honrosa conquista en bien propio y del país, solicitó y obtuvo del Gobierno el establecimiento de un campo de expe¬ riencia en su propia finca, cediendo al efecto si uso gratuito de todos loa terre¬
nos que para ello fuesen necesarios, cuya demarcación quedó terminada en Sep¬ tiembre último por *1 personal técnico de la Estación Agronómica de Mayagüez,
y está ya funcionando con feliz éxito. Los experimentos deben dirigirse desde, luego al estudio de algunas clases de abonos y al de la acción de la-a sombras que se dan al árbol del café, planta de gran porvenir en nuestra* Antilla*, dado el consumo creciente que del fruto de tm benéfica planta *e hace cada día en
todo el inundo.
Nuestro pláceme al Sr. Joy por su de¬ cidida protección á la agricultura ame¬ ricana, beneficio que. como todas las obra* buenas, le será recompensado con creces, no siendo pequeña la recompen¬ sa de poder emprender nuevas operacio¬ nes de cultivo siguiendo nuevos y segu¬
ros sistemas.
¿Y porqué uo ha de hacerse en Ma¬ llorca algo parecido á lo que hacen
nuestros hermanos de allende lo* mares?
Necesidad la tenemos y mucho mayor; los medios alundan y hasta diremos que sobran: sólo falta una buena volun¬ tad, una corporación decidida que, abandonando los cabildeos políticos y las fórmula» de etiqueta que todo lo con¬ sumen sin provecho de nadie, ponga manos á la obra y reduzca la empresa á iniciativa particular, reclamando única¬
mente del Gobierno recursos científicos
que le serán concedidos al momento,
dejándose de lamentaciones inútiles pa¬ ra obtener los pecuniarios que, hasta después de alcanzados, nunca llegan.
Ninguno de los muchos é interesante* cultivos existentes en nuestra Isla puede gloriarse de haber tenido quien lo ostiidiase científicamente y formulase re¬ glas prácticas y seguras para *u perfecto desarrollo intensivo. Por tanto no falta
objeto donde desplegar su esfera de ac¬ ción, por grande y poderosa que sea.
Tenemos la viña, como quien dice nuestro principal elemento de riqueza, próximo á desaparecer, que necesita un estudio sério, tan serio, que hasta duda¬ mos pueda restablecerse á su antiguo es¬ plendor con todos los recursos de la

cer al público el resaltado de la* expe¬ riencias, i las cuales podrían despuéi atenerse los propietario* y colonos, se¬ guros d« un buen éxito.
¿Quién dudará de la fecundidad en los
resultados de la empresa indicada? La baratura del medio es *in igual. Las di¬
ficultades del establecimiento d» una
Granja-Modelo, con toda la balumba d«
personal y material técnico, desaparecen, puesto que todo el servicio puede redu¬ cirse á un ingeniero agrónomo y un au¬
xiliar. El establecimiento de campo» ex¬
perimentales, en nuestro concepto, es el único camino hábil para abrir el paso á la experimentación direeta hecha por si mismo propietario, un elemento poderoso para fomentar la enseñanza agrícola y por ande el aumento de ia riqueza pú¬
blica.
No cesaremos de repetirlo: cada culti¬
vo reclama siís terrenos, sus abonos, sus
labores y su clima propios; dél conoci¬ miento perfecto y exacta aplicación de
estos elementos, dépende «1 bienestar d« todo país agrícola, que nosotros busca¬ rnos «m casa ajena cuando lo tenemos
en la propia. Dadas las*azarosa»’y crítica» circuns¬
tancias por que atraviesa nuestra Na¬
ción; dado el desquiciamiento que reina
en todas las esferas administrativa» con
el quita y pón de. tanta rueda ociosa,
cuyo pesado funcionamiento ab*orb§ to¬ da la fuerza motriz necesaria para ci trabajo útil, no hay que esperar que ec nos i soplante una Granja-Modelo ó Es¬ tación Agronómica, mejora rail vece* reclamada, otras tantas ofrecida y ja¬
más alcanzada.
Cabe ya que nos demos por desenga¬ ñados. y lo esperemos todo de nuestra iniciativa particular coleccionada, que puede llegar á ser omnipotente. Agrú¬ pense los propietario* alrededor dé la Cámara Agrícola, depositen su pequeño óbolo con destino á los gastos de insta¬
lación de los sencillos establecimiento»
que acabamos de proponer, y empiecen la obra que no dejará de merecer el apo¬ yo seguro del Gobierno y la protección decidida de la Excelentísima Diputación
provincial, en facilitar el elemento cien¬ tífico indispensable para la empresa, puesto que dispone de él.
Pero .¡ay! olvidábamos que vivimos en un país donde todos aspiramos á la perfección providencial, ¿ que todo so haga por virtud de encantamiento, sin molestarnos en dar un paso de avance, en cortar siquiera los abrojo* que lor* man la escabrosidad del camino, siendo
ta® sabido que, sin trabajo y sin sacrifi¬
cios, no hay progreso, y siu progreso no hay bienestar.
.¿Alcanzará» nuestras ideas á fijar la
atención de las personas llamadas á di¬ rigir el movimiento social por el camino de ja prosperidad pública? ¿Habrá quien
lleve su grano do arena y prepare ma¬ terial «s con destino al nuevo edificio
donde pueda cobijarse nuestra regen6* ración agrícola? Tal es el premio qn® buscamos y confiamos alcanzar por nuestro trabajo.
Josa Ríjllan Puro-

en letras de molde que se lia visto pre- to y presumido cu sus asiduos favo reco¬ leen las admirables palabras que el di¬ ciencia.

SÓLLER

Conocimientos útiles

Crónica Balear

con destino á Mahón el vapor de guerra nuestro amigo D. Arnaldo Casellas, due¬ Formaronse los pliegos de condiciones

Vulcano con objeto de proceder á la for¬ ño de la droguería La Catalana.

para las subastas de los arrendamientos

Conservación de uvas

(OJMADA k LA. PKKHSA. D* "ESTA PROVINCIA.)

mación del plano de Menorca.

En la noche del jueves, al terminar la de los almacenes del Puerto, casitas in¬
sesión el Ayuntamiento, hicióronse las mediatas á la Torret puestos públicos de pruebas, que si bien demostraron estaba las plazas déla Constitución, del Arra¬

bien hecha la instalación, no dieron re¬ bal, y de Estiradors, y de las calles del

La casualidad lia descubierto en Italia
un procedimiento original de conservar
la uva.
Una tormenta formidable arrancó de
raíz varias cepas días antes de la vendi¬ mia y produjo el desprendimiento de al¬ gunos terraplenes, que cubrieron por completo aquellas.
Cuando en la primavera siguiente se trató de reparar el daño y se hicieron

Ha sido aprobado el anteproyecto de los trabajos de escuela práctica que ha de ejecutar laJCompañía Regional de zapadores minadores de estas islas, en ©1 ejercicio de 1893 á 94, debiendo ser cargo el imparte del presupuesto, que asciende á 1.300 pesetas á la dotación ordinaria del material de ingenieros en el ejercicio corriente y atenerse., en cuanto á la adquisición de efectos para el parque de escuela práctica de dicha

Crónica Local
Como ampliación del programa de los festejos publicado en nuestro anterior número, hemos do decir, facultados por la Comisión, que los premios que podrán ganarse en las carreras, serán los si¬ guientes:
Eu las de hombres un par do pollas¬

sultado, por no ser suficiente el gas que Príncipe y del Viento, mesa destinada á pasaba por el contador ordinario de la la venta de carne situada en esta- última
casa; anoche, con la apertura de un nue- calle, y derecho municipal del matadero
vo ramal y adición de otro contador, fuó público, que han de regir en el próximo
el resultado completamente satisfactorio, I año económico de 1894 á 95.
Acordóse que, con el fin de evitar las La animación ha aumentado conside¬ filtraciones de las aguas procedentes del rablemente en el pueblo estos dias. No tintóreo y blanqueo de la fábrica de teji¬ solo vénse pasear infinidad de familias dos que existo en la calle de Isabel II, forasteras de las que teniendo en esta al Ínterin se pueda prolongar la mina do propiedades ó alegres quintas vienen á dicha calle, se vario el conducto de las
veranear todos los años, sinó que ade¬ mismas hacia la finca de D.a Mariana

excavaciones en la viña enterrada, se vio compañía á lo dispuesto por Real orden tros .

más otras muchas llegadas eon motivo Borrás, de común acuerdo con ésta, pero

que las cepas que habían sido entera¬ de 31 de Marzo último.

En la de muchachos un par de pa¬ de la fiesta.

que dicho servicio términe tan luego con¬

mente cubiertas por la tierra, ostenta¬

lomos.

Dárnoslas á todas la bienvenida.

venga á la propietaria ocupar el terreno

ban racimos intactos y en perfecto esta¬
do de conservación.
Como no hay mal que por lien no ven¬ ga, el destrozo referido ha dictado á un periódico italiano el .siguiente procedi¬ miento para conservar las uvas:
Se escogen sarmientos que tengan ra¬

Durante el trascurso de ocho dias no
ha ocurrido en Mahón ninguna defun¬ ción, y la que se registró en el nove¬ no fué una persona que desde tiempo venia padeciendo achaques.
Esto prueba que las enfermedades co¬ munes que se padecen son de carácter

Eu la de niñas un pañuelo de seda. En la de velocípedos á velocidad un porta-monedas de plata, y en la que se
haga despacio unos gemelos para teatro.
Las carreras de hombres, muchachos y
niñas podrán repetirse si asi lo creé con¬

Dos sociedades recreativas acaban de
instalarse en este pueblo, una con el tí¬ tulo de Cazadores en los pisos de una casa de la plaza de la Constitución, y tiene por principal objeto el que su mis¬ mo nombre indica, y otra con el de Cír¬ culo liecreativo ocupa el mismo local de

que atraviese el conducto de las citadas
aguas. Por último acordóse verificar varios
pagos. Y se levantó la sesión.

—

—■———

cimos sin madurar por completo y de benigno.

veniente la Comisión, pero no podrán la calle del Príncipe que ocupó anterior¬

CULTOS SAGRADOS

ellos se separan las hojas y las ramas sin

tomar parte en las nuevas los que ha¬ mente otra de igual nombre.

racimos, dejando sólo las que los ten¬ gan; se cavan hoyos en el suelo y en ellos se introducen los racimos, colgados
de travesanos de madera, de modo que
no toquen á la tierra; se cubre después el hoyo con tablas montadas unas en otras, en forma de tejado, y éste con tierra, que se apisona.
Esta capa de tierra preserva á las uvas de aire y del frío, y en esta disposición pueden conservarse hasta el fin de la primavera siguiente.

llan sido aprobados por el Rectorado.! b'iesen sido premiados en las únte¬ los nombramientos de maestros interi-1 rio res.

nos hechos por la Junta provincial á fa¬ vor de don Arnaldo Garau para Moscari (Selva); de doña Francisca Beltrán para Muro, y de doña Margarita Crinan! para Orient (Bañóla).
También han sido aprobados por el

Las antedichas carreras á pié se veri¬ ficarán desde el Convento á las Cocherías, las rápidas de velocípedos serán de ida y vuelta y las lentas desde las Cocherías
al Convenio.

mismo Rectorado, los nombramientos hechos á favor de don José Pol para la escuela de niños de Inca; de don Jeróni¬

Por error de caja en nuestro número
anterior dijimos en el telegrama de Últi¬

mo Iíoig para la de San Juan Bautista, ma Hora que los cambios sobre Paris

A ambas deseamos larga vida, y qne se recreen de verdad los socios que las
forman.
Las obras que se lian ejecutado por administración municipal desde el 1 al 5
del actual ambos inclusive, consistentes en construcción do un muro de conten¬ sión y pretil eu el camino de S‘ Alborada,
y reparaciones hechas en la fuente de Biniaraix de este término, importan la suma de 110'40 pesetas.
Esta mañana, estando ocupado un

Hoy al anochecer será trasladada pro¬
cesionalmente desde el oratorio de! Hos¬
pital á la iglesia parroquial, la imagen de N.a S.a de la Victoria y luego después se cantarán solemnes completas á toda
orquesta.
Mañana, dia 13, festividad de N> Se¬ ñora de la Victoria, á las nueve y media se cantarán horas menores y misa so¬
lemne á toda orquesta, con sermón por
D. Sebastian Ventayol Pbro., por la tar¬ de vísperas y á las seis solemne proce¬ sión que recorrerá las principales calles

y de doña Maria Árroin para la de niñas cotizábanse á 26‘50 y los sobre Londres hombre que tiene sn domicilio en las in¬ de la población.

leería de cerdos: sus beneficios

de Deyá.

En la noche del lunas regresaron de

Según datos prácticos de Barcelona, su excursión militar las fuerzas del Re¬

cincojcerdos jóvenes adquiridos por 280 j gimiento Regional, que habían salido

pesetas fueron cebados en una pequeña por la mañana, á la que asistieron los

finca situada á orillas del Llobregat, y generales Araoz, March y Zamora,

vendidos después del engorde, produje¬ acompañados de los ayudantesde Campo.

ron 1.178,75 pesetas. Su alimentación

Las maniobras del simulacro fueron

costó 350 pesetas de salvado, 60,75 de mandadas por el coronel del Regimien-

á36‘56, cuando on realidad decía el tele¬ grama á 20‘50 y 30‘58 respectivamente.
Hubiera sido nuestro deseo poder ha¬ cer esta rectificación tan luego nos dimos cuenta del error, á fin de evitar perjui¬ cios á nuestros lectores, pero en la impo¬ sibilidad de hacerlo entonces, rectifica¬
mos hoy, suplicando ó todos aquellos que en poco ó en mucho han resultado per-

mediaciones de S‘ Ermita en trabajos agrícolas, ha sufrido un ataque apoplé¬ tico que le ha dejado muerto repentina¬ mente, no dándole tiempo ni para reci¬
bir la Extrema-Unción.
Conceda Dios á su alma eterna gloria, y resignación á los seres queridas que
le lloran.
Hau visitado nuestra Redacción los
periódicos do nueva creación El Noticie¬

Dia 16, á las 6 y un cuarto de la ma¬ ñana el ejercicio mensual dedicado <i N.a S.a del Carmen, y dia 19 á la misma
hora la devoción mensual al Patriarca San José.
Registro Ovil

cebada, 60 de habones. 100 de raaiz y 80 I to ^ José Hernández, y ejecutadas por I judicados nos dispensen esta falta, tan

j | do calabazas, desperdicios de tomates, tropa con la táctica y bizarría propias involuntariamente cometida

j frutas averiadas, etc. Resultó, pues, un ^el soldado español

saldo remunerado!- de 248 pesetas, sin
contar el valor de los excrementos, que «* destinaron á aumentar el estercolero.

No hubo que lamentar más desgracia que una leve herida de bayoneta en la mejilla de un sargento.

¿Y no habría medio de hacer compren¬ der al guardia municipal, ó á la Autori¬ dad que se lo tolera, que hacer ciertas

La antipirina en las enfermedades
oculares

Durante la tormenta que el lunes des¬ cargó sobre la capital una de las chis¬ pas elétrica* dió contra la cara lateral
del edificio de la Casa de Misericordia

cosas llevando espada al cinto es impro pió, y no solo impropio sinó que en ex¬
tremo ridículo?
Dias pasados supimos que mientras

que forma parte de la Plaza del Hospital lloviznaba limpiaba una mujer el tabla¬

Según el Dr. Wicherkiewsr, la anti¬ causando una buena hendidura en la do destinado á tocar la música, y el Mu

pirina es un excelente remedio para las conjuntivitis agudas ó crónicas, que hace disminuya la secreción en breve tiempo. En la conjuntivitis granulosa emplea la antipirina en solución al 25 por 100. y durante dos ó tres veces al día hace desaparecer la tumefacción y la se¬
creción.

pared.
El viernes de la pasada semana, al
encontrarse frente á la estación de Llubí
el tren descendente número 11 quedó la máquina atascada sin que fuera posible hacerla maniobrar en ningún sentido, á pesar de los muchos esfuerzos que se hi¬

uicipal sostenia el paraguas para que no se mojara aquella; al dia siguiente se nos dijo que estaba ocupado en pintar los faroles y pilastras de dicho catafalco, y lo creimos, y, en una palabra, á todas horas nos llegan noticias de haberle vis¬ to ocupado en algo que no es... hacer de,

ro Internacional, que vé la luz pública en Barcelona, y La Escuela Práctica que se publica en Cindadela de Menorca.
Agradecemos á dichos colegas la aten¬ ción que les hornos merecido, y dejamos
con ellos establecido el cambio.
Según atentas circulares cpie hemos recibido, la Sociedad qne giraba en La¬ res (Puerto-Rico) bajo la razón social de Marqués y Alcover queda disuelta por mátuo convenio, y establecida otra, que se ha encargado de la liquidación de la primera, bajo la de B. Marqués y Com¬ pañía; y la casa de R Frontera Pons, de Mariaco (Puerto-Rico), ha cesado en sus negocios, habiéndose encargado de la li¬ quidación de esta la sociedad que se ha
constituido con el nombre de Frontera
hermanos.
A las nuevas sociedades deseamos
mucha suerte y prósperos resultados.

Nacimientos,
Varones 1.—Hembra» 2.—Total 3.
Matrimonios.
Dia 6.—D. Pedro Antonio Bauzá y
Frontera, soltero, Huerta d© Abajo, con D.a María Puig y Estades, soltera, Las
Marjadas. Día 9.—D. Antonio Estarellas Ferrer
soltero, con D.a Margarita Muntaner y Oliver, soltera.
Dia 12.—D. Antonio Trias y Bernat, soltero, Manzana 62, con D.a Maria Ba¬ llester Casasnovas, soltera, M.a 62.
Defunciones
Dia 8.—D.» Francisca Rallan y Ar-
bona, de 23 años, casada, Alquería del
Conde.
Dia 8.—D.a Antonia Muría Estades, y Frontera, de 69 años, viuda, Manzana
n.° 2.

Las soluciones varían del 1 al 25 por cieron, teniendo que salir para Palma Municipal.

—

100; ya al 20 por 100 dan lugar á sensa¬ en busca de otra máquina, regresando

Y por otra parte se nos dice también

EN EL AYUNTAMIENTO.

ción de escozor de corta duración, pero felizmente á La Puebla á las once de la que los muchachos en las inmediaciones

MOVIMIENTO DEL PUERTO

al 50 por 100 determinan dolor interno seguido de la destrucción del epitelio.
El citado doctor manifiesta que la an¬ tipirina goza de las siguientes acciones
4231locales: Cómbatela causa si la conjunti¬ vitis es debida á ciertos microorga¬
.anismos.

noche sin experimentar otro contra¬ tiempo.
El impuesto de cédulas personales que por virtud de arriendo con la Ha¬ cienda tenía á su cargo la sociedad Cam¬ bio Mallorquín ha sido subarrendado por esta á D. Domingo Oliver.

del Convento apedrean á los transeun
tes, vayan á pié ó en carruaje, habiendo sido la víctima dias pasados un forastero amigo nuestro, y que eu las fuentes pú¬ blicas hay quien se lava la cara y las manos todas las mañanas, y hasta quien limpia platos y cosas peores, y que des¬

Eu la noche del jueves celebró su se¬ sión ordinaria Ja Corporación municipal,
por segunda convocatoria, bajo la presi¬
dencia de D. Antonio Pons, Alcalde, y
estando presentes los concejales señores D. Pedro Antonio Rallan, D. Jorge Frontera, D Francisco Pastor, D. José
Morell, D. Andrés Oliver, D. Amador

Embarcaciones fondhadas
Dia 8.—De Marsella, en 3 días, laud S. Bartolomé, de 32 ton. pat., D. M. Cardell con 5 mar y lastre.
Dia 11.—De Palma, en 1 dia, land Cristina, de 16 ton., pat. D. Gaspar Pu¬

Disminuye el flujo de sangre, de¬
terminando la contracción de los vasos.
Ocasiona por la sensación de es¬

Parece que ha sido prorrogado por tiempo indeterminado el contrato de

de las ventanas se limpian esteras y se echa agua, y que ios carros corriendo por la población atropellan á todo el

Castañar, D. Miguel Forteza, D. Do¬ mingo Rallan y D. Cristóbal Pizá.
Fné leída y aprobada el acta de la an¬
terior.

jol, con 6 mar., y lastre. Dias 8 de Cette y Barcelona, y 10 de
Ciudadola, vapor León de Oro, de 278 ton., cap. D. GMora, con 17 mar., pasa¬

cozor una acción derivativa que obra fleta-mentó del vapor Isleño por cuenta mundo, y que los perros de presa andan

Se dió cuenta de varias instancias pre¬ je y efectos.

favorablemente sobre el preceso infla¬ del Estado, en vista de los excepcionales sueltos, como siempre, derribando á los sentadas por D. Antonio Ozonas y Cas-

matorio.

servicios que viene prestando desde el ancianos, asustando á las mujeres y co¬ tañer, D. Miguel Vallcaneras y Gos.t,

E\\ÍBARCACIONES DESPACHADAS

Disminuye la sensibilidad, siendo primer día. mereciendo plácemes de las miendo de gorra en casa de los vecinos, D. Guillermo Miró y Vich, y D. Ber¬ Dia 11.—-Para Palma, laud Cristina,

en este sentido verdadero calmante.
Nubes artificiales

autoridades el noble comportamiento de su capitán D. Raimundo Pifia, lo cual honra en alto grado á la Compañía Isle¬ ña Marítima propietaria del mencionado
vapor.

etc., etc.
Si asi procede el Municipal porque le da la gana llamamos la atención del se¬ ñor Alcalde para los efectos consiguien¬ tes; si la Autoridad le ordena atienda á

nardo Albertí y Colom como encargado de D. Jerónimo Estades y Arbona, me¬ diante las cuales solicitan permiso para
hacer obras en los inmuebles que en
ellas se indican, sitos en las calles del
Cementerio y de la Cruz, en el camino

de 16 ton., pat. D. Gaspar Pujol, con 6 mar., y lastre.
Dias 8 para Cindadela, y 10 para Cette y Barcelona, vapor León de Oro, de 278 ton., cap. D. G. Mora, con 17 mar., pasaje y efectos.

Leemos en el Boletín de la Cámara
Agrícola de Valencia que, debido á la iniciativa del distinguido agricultor
doctor D. Bernardo Aliño, se están prac¬
ticando ensayos de unos aglomerados panes de brea y sustancias leñosas, para procurar rápida formación de las nubes artificiales: preservadora» de las heladas de los naranjos, que tan buenos resul¬
tados han dado en años anteriores. El
objeto que se persigue es facilitar y ge¬
neralizar el uso de dichas nubes, pues
de este modo bastará que un hombre vaya colocando panes en los sitios con¬ venientes y otro los pegue fuego, susti¬ tuyendo esto al engorroso empleo de las hogueras aplicadas hasta hoy.

El Orfeón Mahonés salió de Mahón para
Barcelona en el vapor Menorquín con el objeto de tomar parte en el festival que

todo menos al cumplimiento de lo que cree el público es su deber, á ésta dirí-
gense nuestras censuras

la Asociación de los coros Clavé celebra¬

rá mañana día 13 en Zaragoza.

Sabemos que la Sociedad Montepío

rNacional de imposiciones, ahorros y

Por la fuerza de carabineros fueron préstamos para las quintas anunciará

encontrados el sábado escondidos entre muy en breve que los mozos del último

unos peñascos inmediatos al mar, en el término municipal de Artá, trece bultos de tabaco que pesaron más de 50
arrobas.

reemplazo, ó sea del de 1893, inscritos en la misma, percibirán como sobrante
la cantidad de 125 pesetas
Y damos la noticia por lo que pnoda

Se han señalado los días 18. 19, 20 y
21 de Julio próximo, para celebrar en la
Escuela normal de maestros de esta pro¬

interesar conocerla á nuestros paisanos, muchos de los cuales habíanse inscrito, y estos de seguros han de alegrarse.

vincia las conferencias pedagógicas. Los que deseen tomar parte en ellas lo
comunicarán al director de la misma.

Una de las innovaciones de la fiesta
de este año será la iluminación por el

gas de la fachada de la Gasa Consistorial,

de Deyá y en el Camp d* sa Crea, lindan te con la carretera del Puerto, respecti¬ vamente. Acordóse pasaran á informe de la Comisión de Obras las tres prime¬
ras y del Ingeniero encargado d© dicha
carretera esta última.
Acordóse aprobar el dictamen emiti¬ do por la espresada Comisión acerca de lo solicitado por D. Bernardo Marqués y Bisbal, D. Juan Rallan y Frontera, don Jaime Vicens y Mayol y D. Cumian Orell y Castañar á nombre de D. José Pous y Vicens, y conceder á estos per¬ miso para que puedan ejecutar las obras á que las instancias se refieren con las condiciones que el indicado dictamen es-
presa.
Igualmente fué aprobado el dictamen emitido por el Ingeniero encargado de la
carretera del Puerto sobre la instancia
de I). José Rullan y Mir en el concepto de presidente de la Sociedad El Gas, acordándose conceder á este el permiso

ÍLTIMA HORA

Palma 12, á las 3 tard*.

Banco de España.

4 p § interior. .

fin.

4 p exterior. .

fin.

4 p amortizable

Cabás

Coloniales. .

Cambios.

París 8 días vista. . Londues 30 días vista

3S0:00 68*47 78-31 OO’OO
1091 i a
00*00
21 35 30’57

A

Hoy debe abandonar su fondeadero cuya instalación ha tenido á su cargo que tenia solicitado.

4

SÓLLER

METEOROLOGIA

OBSESVATOEIO DE D. JOSÉ EïïLLÀK PBEO—CALLE DE S. PEDEO

0BSEEVAT0EI0 DEL PAEO DE «PUHTA 8E0SSA»

TERMÓMETROS

HMA TARDE VIENTO Atmósfera Plyio.

Manan Tarde Mariana

Tarde

Ter.
-

Ter

Dirección Fuerza

del Bar. del Bar.

f á.a w
£

EK p8

g
5

Seco,

Hilo.

Seco

M. M.a Trd- Bar. Mil.» Bar. Mil.8

G.«a

G.*a

Trd. Maña. Tarde Milis,

OBSERVACIONES

TERMÓMETROS. MAÑANA

TARDE

VIENTO

Atmósfera Pino.

Termó¬

Termó¬

Anemó¬

g Mañana.

Tarde.

Dirección metro Baró¬ metro Baró¬ del metro. del metro

metro. n.° de vueltas

Si

-

^ Baro-

Baró-

durante

Mna. Tde. M.a Tarde Milis; Máxima.

Mini-
ma.

Máxi-
ma.

Mini- metro. Mili- metro. Milima. Grados metros Grados metros

las 2-t horas.

OBSERVACIONES

4 20 11 21 18 20'4 16’0 20'-2 14’4 17 756 16 755 0. N-

» D. D.

K
O

21

10 21

18 20'4

16’4 20’0

16*4

16

754 17

754

0. O- »

»

D.

D.

6 22 12 25 19 20'2 16’0 22’0 19*0 16 755 18 754 s. o. » *> B. D.

7 22 11 22 17 2(T’0 18*0 20’0 16'0. 18 754 18 755 0. 0. » ». D. Ll. 13

8 20 12 21 14 20’0 14*0 20’O 17*0 18 755 16 756 s. 0. » » D. D.

9 22 M 23 19 22’G 16*0 23*0 18’4 18 757 18 757 0. 0.

s D. D.

10 24 15 25 19 24’0 19*0 24’0 14*0 18 757 19 757J 0. s. » » D. D.

4 21*7 10‘0 21*7 15*0 17-8 757*0 19*0 757*4 NO. NO. 14.867 D. D.

5 22-0 10‘4 21*6 14*9 18-0 754*8 19*0 753*6 NO. NO. 3.025 i). D.

6 21*7 11*0 22*4 15*2 18*2 753*6 20*0 754-0 NE. NE. 3.746 i). D.

7 22-5 12-0 22*5 14-0 19*0 755-3 19*0 755*3 E. S. 10.860 D. Ll.

8 22‘8 11*1 21*5 14*5 18*6 757*7 19*0 758-3 NE. NE. 25.255 D. D.

9 21*9 11*1 23-5 17*0 19*5 758*0 20-0 757-0 SO. SO. 5.795 D. 1).

lü| 23-6 10*0 22*0 14*0 19*0 758*0 18*9 758*0 N. NE.

6.140 D. D.

9’5 Tempestad k í í SO,

NOTA. Cuando la casilla de la fuerza de los vientos está on blanco indica que la corriente era apenas percoptiblo, la S. indica que es suave, la F. fuerte, la T. tempestuoso y la TJ. uracanado.—El ostado del cielo, en la casilla Atmósfera, ae señala por las ini¬
ciales: D. que indica despejado y C. cubierto.—Las horas do observación son: á las 9 de la mañana y á las 3 de la tarde.—Los termómetros están á la sombra.
OTEA. En el observactorio del «Faro de la Purtta Grossa,» los instrumentos están á 101 metros 620 milímetros sobre el nivel del mar.

Sección de Anuncios
Los anuncios que so inserten en osta sección pagarán: dos céntimos de peseta por palabra, siempre que el tipo de letra no escoda del cuerpo 20; —4 céntimos, siendo e1 20 al 32;—10 céntimos del 32 al 18; y del 18 arriba á precios convencionales.

EL RENOVADOR ALBRAND

Aparato para pulverizar los líquidos, claros ó espesos, destinado á combatir el mildetv, la antracnosis, el biank rot y otras enfermedades de la viña, así como la peronospora de las patatas, belengenas, tomates, alcachofas, Jete. El uso del renovador se lia generalizado contra todas las enfermedades debidas á cualquier parásito, criptogama ó insecto que ataque los árboles frutales
y requiera la pulverización de algún líquido específico. Véndense más de 6.000 Renovadores cada año. Es considerado como el más sencillo, sólido,

práctico y espeditivo de todos los aparatos de este género. Ha obtenido grandes Diplomas de Honor y Primeros premios en todas las Exposiciones donde se ha presentado.

TRASATLANTICA DE BARCELONÍ

Es de forma elegante, muy ligero; el operador lo lleva á la espalda, .como una mochila de sol¬

dado, sugeto por medio de correas. Su capacidad es de 14, 16, 20 ó 25 litros. Sin embargo, no hay que llenarlos del todo, á fin de dejar el hueco de un par de litros para la presión del aire.

Servicio fijo y periódico por los yapares de esta compañía

Se compone de una bomba de aire comprimido puesta en movimiento por un volante al cual va adaptada una varilla terminada por un puño que baja á la altura de la mano del operador.

MES DE MAYO DEL AÑO 1894

Basta un simple movimiento de bajo arriba para hacer funcionar el pistón dé la bomba; movi¬ miento que no exige esfuerzo ni fatiga. La bomba, sumamente sencilla, no está expuesta á des¬

Línea de las Antillas, New-York y Veracruz.—El 10, de Cádiz, vapor CIU¬

arreglo ninguno; únicamente sirve para aspirar y comprimir el aire en el recipiente, proporcio¬

DAD DE SANTANDER, para Puerto-Rico, Habana y Veracruz.

nando de este modo la presión necesaria para la salida y dispersión del líquido, que es agitado

El 20.—De Santander, vapor ALFONSO XIII, para Puerto-Rico, Habana y

á cada golpe de pistón por el simple paso del aire.

Veracruz.

Muchas disoluciones requieren un agitador eficaz. Este llena todas las condiciones que requiere la constante homogeneidad del líquido.
A la derecha del recipiente, hacia ahajo, hay una llave de paso á la cual se adapta un tubo de goma provisto de una lanza que termina por el pulverizador que reduce los líquidos á una lluvia de finísimas gotas. Merced al funcionamiento de un desatascado!* instantáneo muy ingenioso
este pulverizador no puede obstruirse nunca, lo cual permite servirse de disoluciones espesas, lo mismo que de disoluciones claras, sin que sea de temer ninguna interrupción en el trabajo.
Uña vez el aparato lleno del líquido que quiera emplearse, el operador se lo carga á la espalda
y da siete pistonazo.s á la bomba para la presión necesaria; abre luego la llave colocada á la de¬ recha del recipiente y dirige la lanza sobre los troncos ó las hojas destinadas á la aspersión. Du¬

El 30.—Da Cádiz, vapor BUENOS AÍRES, para las Palmas, Puerto-Rico, Habana y Veracruz. *4> Línea de Filipinas.—-El 25 de Barcelona, vapor ISLA DE PAN A Y, para PortSaind, Aden, Colombo Singapore y Manila.
Línea de Buenos Aires.—El 2 de Barcelona, y el 7 de Cádiz, vapor CIUDAD
DE CADIZ, para Santa Cruz de Tenerife, Montevideo y Buenos Aires. Línea de Marruecos.—El 18 do Barcelona, vapor RABAT, para Málaga, Ceuta,
Cádiz, Tánger, Larache, Rabat, Casablanca, Mazagán y Mogador.
4+ Servicio de Tánger.—El vapor JOAQUIN DEL PIÉLAGO, saldrá de Cádiz

rante los cinco ó seis minutos que dura la presión, no hay necesidad de reaccionar la bomba. Un

los lunes, miércoles y viernes para Tánger, Algeciras y Gibraltar retornando á

pistonazo de vez’ en cuando hasta para mantener esta presión. La persona que hace funcionar este

Cádiz los martes, jueves y sábados.

4* aparato, puede moverse co i todo desembarazo, y como lleva una mano completamente libre, puede

En Sóller se admite el despacho de carga y pasajeros basta su destino.

ocuparla en apartar obstáculos; así el trabajo resulta más fácil y expedito.

Al tomar los pasajes se abonará el de Sóller á Barcelona. También se abonará

Con este aparato, un hombre puede fácilmente y casi sin fatiga irrigar 4 hectáreas al dia, si

la hectárea comprende unos 4.500 piés. 150 litros de una disolución cualquiera bastan para irrigar

2.000 plantas por encima y por debajo.

♦p

Para mantener limpio el aparato, basta pasarle agua por la noche, después de cada operación.

Untense con aceite ó con grasa sin sal los bordes de los cueros del pistón de la bomba, antes

á los cargadores do esta Isla, lina bonificación de 10 p0 sobre el importe del flete.
Rebajas á familias y por pasajes de ida y vuelta. Para más informes, en Sóller, el representante de la Compañía, D. Jerónimo
Estades.

de proceder á la operación del dia, á fin de que los frotes sean mas suaves. Tenemos á disposición

de nuestros clientes una grasa especial que evita las oxidaciones; precio 1 franco la caja.

Terminadas las operaciones del año, se untará de grasa todo el aparato para que no se oxide, y

se colocará en sitio que no sea húmedo.

Para limpiar las válvulas, se destornillarán las dos tuercas del tubo agitador que baja dentro

del recipiente, se secarán bien las válvulas sin untarlas de grasa y volverán á colocarse en su sitio.

La varilla que va articulada al volante de la bomba ha de ir con el puño vuelto hácia el

aparato.

PRECIO DE LOS APARATOS COMPLETOS

CONTRA LAS ENFERMEDADES DEL ESTÓMAGO

-■*£=>-

Renovador completa n.° 1 de cobre rojo, pulimentado y laminado, de una capacidad de 11 litros: 60 francos

4*

Id,

id.

n.° 2 de id. id.

id.

id.

de una

id. de 16 id. 65 id.

Id.

id.

n.° 3 de id. id.

id.

id.

de una

id.

de 18 id. 70 id.

Id.

id.

n.° í de id. id.

id.

id.

de una

id.

de 20 id. 75 id.

Para el caso de desperfectos, tenemos piezas de cambio, cuyo precio varía entre 10 céntimos y
9 francos.

ÚNICO REPRESENTANTE DE LA CASA CONSTRUCTORA EN BALEARES:

J. MARQUÉS ARBONA, SAN BARTOLOMÉ 17—SÓLLER.

-f-*—-—•—y-
Para fábricas, vapores y fra¬
guas.
Para precios é informes, diri¬ girse á D. Félix Pons, (Can Ma¬ yo!) ó al práctico del puerto.
LA MASCOTA-
Novela popular por I). J. R.
del Valle.
Véndese en LA SINCERIDAD.
—SÓLLEB.

ts uivioar

BE

FXJJSTD.A.ID.A- HUST 1SSS

"

'

'

Pesetas.

Reseñas,'. . . Primas á colmar,

iOMOOO‘00 7.650.000^00 69.244.8i3f00

Total i

86,894.813^00

RceauiiacioTi del afío 1892.

14.444,791^

Siniestros pagados

7,846.023%

c\_ desde su fundación. 176.000,0009)0

SUB-DIRECTOR EN MALLORCA:

íi

Hay nna casa pe-
quena para alquilar. En esta imprenta darán razón.
Desea darse en ar-
riendo Sa Temiera, de Matías Es¬ tades, con tierra de rueda dentro
de la misma propiedad. Existe además una espaciosa sa¬
la cubierta para poder secar en
caso de lluvia.
Para mas* informes diríjanse á su propietario, que vive calle de las Almas.—SÓLLER.

Granulos desinfectantes y antisépticos recomendados por los más eminentes doctores de Francia para la curación de todas las perturbaciones del aparato digestivo.
Son eficacísimos en todas las enfermedades pero sobre to¬ do INFALIBLES en las digestiones difíciles, dispepsias, flatos, pesadéz de estómago, dilataciones y cáncer de dicho (írgano, diarreas pútridas, obstrucción intestinal, disentería y diar¬
reas colerif orines.
Són fáciles y agradables de toman, dada su forma de con¬ fites, y no ejercen la menor irritación sobre el aparato di¬ gestivo.
Su propiedad terapéutica descansa en la acción que tie¬ nen sobre las ptomaínas y leucoinaiuas, venenos naturales orgánicos que se forman á causa de la incompleta digestión de los alimentos. En esta preparación el poder absorbente del carbón va complementado por la acción antiséptica del naftol, destruyéndose primero y eliminándose después aque¬ llos venenos orgánicos, causa principal de alteración y - de
enfermedad.
WEBílííEXï
^ En casa de todos los comisionistas de productos extranjeros, en
las farmacias, droguerías y buenas tiendas de ultramarinos.
SOLLEB.—Imu. de «La Sinceridad»