ANO IX--2.» EPOCA-NUM. 369
ANO IX--2.» EPOCA-NUM. 369

SABADO 28 DE ABRIL BE 1894

SEMANARIO INDEPENDIENTE

PUNTOS DE SUSCRIPCIÓN:
SóLLKR: Administración.
Francia: D. Guillermo Colom—Quai Commandant Samary-5-Cette (Herault.) Antillas: Sres. Pizá y C.a—General Pavía-7-Arecibo (Puerto-Rico.) MEJICO: D. Damian Canals—Constitución- 19-San Juan Bautista (Tabasco.)

FUNDADOR Ï DIRECTOR-PROPIETARIO: luán Marqués y Arbona.

¿f

REDACCION Ï ADMINISTRACION:
Callo do San Bartolomé n.° 17

SÓLLER (Baleares.)

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN:
España: 0’50 pesetas al mes. Francia- 0’75 francos id. id. 1 PAGO ADELANTADO América: 0'20 pesos id. id. ) Números sueltos—O’IO pesetas. Id. atrasados 0'20 pesetas.

La Redacción únicamente se hace solidaria de los escritos que se publiquen sin firma, seudónimo, inicial, ó signo determinado. De loa que tal lleven, serán responsables sus autores.

literatura y pasatiempos
en bascús de fonalutx
156...
Ténue luz, de erguido monte Corona la frente calva: Es la sonrisa del alba. Que raya en el horizonte.
Despunta fulgor escaso. Que por grados más se aviva, Y la noche fugitiva Se refugia en el ocaso.
Y una tras una entretanto
Desparecen las estrellas Que. flores de plata bellas.
Bordaban sil negro manto. Más. cual diamante labrado,
Que solitario campea En magnífica presea De zafiros engastado,
Solitario su camino
Prosigue por el espacio. Vibrando luz de topacio,
El lucero matutino. Astro hermoso, astro hermoso,
Rival de la blanca luna, Del nuevo día en su cuna
Mensajero luminoso. ¡Qué placer raí pecho siente
Cuando madrugo, y te veo, Y contemplo el centelleo De tu disco refulgente! •
En la bóveda azulada
Semejas vivaz pupila De una madre que vigila Mientras duerme su hija amada.
Yo te miro, y no me canso,
Cuando ya naturaleza
Soñolienta se espereza Y da fin á su descanso.
Más. ay! que también se apaga El astro que ardía á solas, Arrollado por las olas
De la luz que se propaga. También su mirada cesa,
Y el cielo en su raudo giro Deja el color de zafiro. Toma el color de turquesa.
Como blanco velo extiende
Sus rayos la clara lumbre: La que rozaba alta cumbre
Hasta los valles desciende. Los breñales ilumina.
Y la alfombra de esmeralda Tendida en la verde falda De cultivada colina.
Sedientas de ella la beben Como rocío las flores, Y más lustrosos colores
Bien pronto á su influjo deben. Dora los picos desnudos
De fronteriza montaña, Y las altas cimas baña
De los árboles copudos.

En vistosos maridajes De topacios y rubíes, Dorados y carmesíes Se ostentan bellos celajes.
Y crece el vivo arrebol, Y luce el cielo amarillo, Y en el foco de ese brillo
Asoma el disco del¡sol.
En este punto del dia Dos caminantes llegaban,
Por retorcido sendero, Al término de su marcha.
La emprendieron, cual solian, Ántes de rayar el aba, Desde humilde lugarejo Que ácien bogares no alcanza.
Es el uno Pedro Arbona,
Á quien por mote le llaman
En Bascos de Fornalutx,
Que es el mote antigua usanza. Nevadas hebras salpican
Su cabellera y su barba; Más, ni bríos á su pecho. Ni fuerza á sus puños falta.
Su compañero es un jóven De buen garbo y buena talla, De ojos negros que relucen
Como dos ardientes áscuas.
De cabellos también negros
Más que el fruto de la zarza, Y de rostro que e* indicio De su extranjera prosapia.'
Un gatzoll al hombro lleva,
Y bien demuestra en la traza
No haber sido siempre ageno Al manejo de las armas.
El filo del corvo hierro
Semeja bruñida plata. Y el astil que lo sujeta Es más largo que una lanza.
Pequeña heredad posee Arbona, en la estensa falda De enhiesto y fragoso monte Que ¡Sa Costera se llama.
De breñales cenicientos
Está su cumbre erizada,
Y de abrojos y maleza Sus barrancos y quebradas.
Entre brezos y lentiscos. Que del suelo apénas se alzan, Ufano el airoso pino Su verde copa levanta.
Ó ya la robusta encina. Que el duro ramaje ensancha,
Y confiada en sus raíces
Del cierzo arrostra la saña.
Silvestres plantas á trechos Su grato perfume exhalan,
Y de flores amarillas
Se reviste la aliaga.
Confinando con la selva,
Una ladera hay poblada De corpulentos olivos Que fecunda rica savia.
De allí no lejos la fuente Del Verger apellidada,

En chorro que nunca cesa
Derrama copiosas aguas.
Olvidada no la tiene
El berberisco pirata, Que con sus remos azota Del cercano mar la espalda.
Se acuerda de que en la costa Existe pequeña cala Que le abre paso á la fuente, Si le importa hacer aguada.
El compañero de Arbona
De un olivo el tronco agarra,
Y por él trepando listo
En la altura se encarama.
Con su larg*a podadera El denso follage aclara, Supérfluos vástagos corta. Secas rain i tas desgaja,
Y miéntras que en su tarea De su destreza hace gala,
Una canción amorosa
En idioma extraño canta.
De repente el corvo hierro En bajera rama engancha,
Por el astil se desliza,
Á tierra ligero salta. Corre hacia Pedro, le empuja,
Y tendiéndole de espaldas, Sobre el pecho una rodilla Con fiero ademan le planta.
Con su izquierda le sujeta,
Con su diestra le amenaza,
Y gritando como un loco En lengua arábiga exclama:
«¡Vive Alah! este ya es mió. Corred, corred camaradas, Que se escapan tres cristianos Al través de aquellas matas.»
Pedro tendido en el suelo, Cogido por la garganta, Con truncados improperios El dique suelta á su rabia:
«Perro infiel, hijo de perros,
Maldita sea tu raza.
¿Así, traidor, me agradeces El buen trato que te daba?»
Sus ojos tuerce y descubre,
Salidos de una emboscada, Seis berberiscos armados
De ballestas y de lanzas. Quienes, súbito creyendo
En la voz que les engaña,
Por una trillada senda
A todo correr se lanzan.
De vista apenas les pierde
El mancebo se levanta,
Y dando la mano á Pedro,
Con voz cariñosa exclama:
«Aprisa, amo mió, aprisa Que si me cojen, me empalan,
El ardid nos ha valido,
A ver si los piés nos salvan.»
Y cual si en ellos de pronto Alas hubiesen nacido, Que para correr veloces Le3 pretasen grato auxilio,

Sin perder punto se escapan Por sendero retorcido,
Senda opuesta á la que siguen Los burlados berberiscos,
Y más bien que corren, vuelan Tan callados como listos,
Pedro, del susto repuesto, Y el jóven lleno de bríos.
Por una trocha escarpada Trepando van. al abrigo De arbustos y matorrales Que vegetan entre riscos.
Y llegados á la cumbre Del repecho sin ser vistos,
Descansan por un momento
Á la sombra de los pinos. Descansan, pero demuestran
Con su ademan pensativo, Que cu alguna grave idea Está su espíritu fijo.
Luég-o emprenden la bajada, Y prosiguen su camino Paso á paso, y como ántes
Con el labio enmudecido.

Apénas entrara Pedro De su hogar en el recinto, El cuello ciñe del jóven
Con sus brazos convulsivo»:
—Hamete! mi buen Hamete!
Le dice, y enternecido Brotan lágrimas sus ojos, Su pecho exhala suspiros.
¡Qué noble es el alma tuya! ¡Qué ingrato he sido contigo!
De mi engaño me avergüenzo: A tus plantas me arrodillo...
—¿Qué es esto? Vos! Vos mi dueño!
Álzáos, amo querido. —Oh! y qué mal comprendía Til generoso designio!
Con dicterios te ultrajaba
En mi insensato delirio,
Cuando tú me dabas pruebas De lealtad y de cariño!
—No lo recuerdo.

—¿Y perdonas

De mi lengua el extravío?

—¿Permitís que os dé un abrazo

Cual lo dá á su padre un hijo?

—¿Por qué no? Ven á mis brazos,

Eras ayer mi cautivo.

Y desde hoy en adelante

Serás mi hermano, mi amigo.

—Y... nada más?

—Sin rescate?

—Eres libre.

—No soy rico; Más, ¿qué tesoro sería

De tu arrojo premio digno?

Mi libertad yo te debo;

Hoy la tuya has merecido.

—¿Libertad? no la deseo:

No es por ella si suspiro.

—i Te place vivir sujeto

De un extraño á los caprichos?

—Me place estar con... el amo

Que me ha dado mi destino.

—La libertad es preciosa. —Si otra dicha no consigo, Libertad que llega tarde ¿Para qué la necesito?
—¿Qué quieres pues? Todo es tuyo: Mi campo, mi domicilio, Mi oro, mis joyas, mi sangre... —¿La sangre vuestra? La admito,
—¿Qué dices? abre mis venas. —Qué mal me habéis comprendido! —Hamete! comprendo ahora Á qué blanco van tus tiros.
Persigues un imposible,
Y ofrecer el lenitivo
Á tus penas amorosas, No depende de mi arbitrio.
—De vuestros labios depende
Alzar el velo sombrío
Que de tinieblas rodea
Mi porvenir indeciso. —Hamete. mi dulce hija
Profesa la ley de Cristo, Y es menester que cual ella La profese su marido,
—Y... ¿no hay medio?
—No lo alcanzo.
—Huir! huir es preciso. —Sí, vete, y si oro te falta, Dispon cual dueño del mió.
—Me iré llorando á mi patria, Me iré errante peregrino, Echando siempre de ménos El suelo que agora piso.
En esto la hija de Arbona Sale de contigua estancia,
Y al mancebo se presenta Tan hermosa, tan gallarda,
Cual si de nuevos hechizos
Hiciese aquel dia gala.
Con tal ahinco el mancebo
Sus ojos en ella clava.
Que su pasión más se aviva, Que su pecho más se inflama, Y del dardo que en si lleva Se encona la oculta llaga.
De repente el triste jóven Ebrio de amor se abalanza, Y tierno y ardiente beso Imprime en su mano blanca.
Toma en seguida la puerta Y sin hablar más palabra, Sofoca un triste gemido Que de su pecho se escapa.
Por un camino que guía A la ciudad raudo avanza, Y las sienes se golpea
Com ambas manos cerradas.
Pudorosa la doncella
Le sigue con su mirada; Y reprimiendo emociones
Que,el casto pecho desgarran, Del delantal con la punta
Encubre su linda cara,
Y también con ella enjuga Una lágrima que salta.
Tomás Aguiló

pf fwEcdETÏïr
L.A. CASITA DE RANDA
mano ó mi marido... cualquier cosa... Tal vez se contenten con esto y sigan su camino, pero por la Virgen daos prisa!
—Buena Inés! exclamó el conde, y
luego quitándose una preciosa cadena de oro que pendiente del cuello lle¬
vaba.
—Tomad, añadió. Sea esto una memo¬ ria del conde de Vallpina, y si la suerte
me fuere adversa, y si mi pecho ha de servir de blanco á los puñales de esos verdugos, esta cadena os traiga á la mente un infeliz de quien sereis has¬ ta el último suspiro el más bello re¬
cuerdo.
—Pronto, señor, pronto, esclamó Inés en la mayor angustia al oir ya muy cer¬
ca los pasos y las voces.
—Admitid ántes este don...
—Bien, sí, le admito... pero despa¬ chaos por amor de Dios!
Guardó Inés la cadena en el pecho, miéntras el conde se tendía sobre la paja

entortillándose en la sábana, y aguar¬
dando el desenlace de aquella esceua de vida ó de muerte para él.
Sonaron récios golpes á la puerta, abrióse ésta, y entraron hasta diez hom¬
bres armados en la habitación.
Llevaban casi todos sombreros raidos y
llenos de manchas por debajo de los cuales asomaban las desgreñadas y ás¬ peras cabelleras; y sus capas, haciendo patentes la construcción de su tejido, acreditaban la injuria dq los años y del tiempo, y que asi servían de abrigo en la estación de los fríos, como de cama en
las frecuentes noches que sus dueños pasaban al despoblado.
El aspecto de estos semi-bandidos correspondía perfectamente á lo asque¬ roso de sus trajes. El color tostado, la barba sucia, y el mirar torvo, helaban de espauto sombríos, y estremecían ri¬ sueños, porque su alegría era feroz y porque sus carcajadas eran siempre oca¬ sionadas por alguna infernal idea de
maldad ó destrucción,
—Felices noches, muchacha, dijo el que parecía jefe de ellos.
—Muy buenas os las dé Dios, contestó Inés temblando y turbada á pesar suyo.

—Te hemos asustado ¿no es verdad? No importa. Yo soy Lorenzo Masip lla¬ mado por apodo Rossegat. Vengo junto con mis compañeros en busca de cierto pajarraco, y tenemos motivos para creer que no está lejos de aquí.
—Cómo!
Sí; un noble fugitivo. ¡Maldiga Dios á
todos los nobles!
—Amen! contestó en coro aquella
turba.
—Di, mi hermosa, prosiguió el cabe¬ cilla ¿quién es aquel animal que allí está
echado.
—Es... es mi marido que está pade¬
ciendo unas fuertes tercianas.
—Ola! con que es tu marido? Me alegro! El tono con que fueron pronunciadas estas palabras hizo estremecer á Inés, pero su terror se aumentó sobremanera, cuando el que asi había hablado, acer¬ cándose al conde y observándole atenta¬ mente. dirigió una mirada significativa á sus compañeros dejando escapar al mismo tiempo una sonrisa de diabólica
satisfacción.
—Oh! por Dios, esclamó Inés sin ser bastante á ocultar sus angustias, no le inquietéis! El pobre está reposando.

—Mañana reposará, contestó con si¬ niestra voz Masip: y luego dando con el pié al de Vallpina.
—Levántate, conde, le dijo. Te cono¬
cemos.
El conde, que desde el principio de esta conversación había podido sospe¬ char que su refugio era sabido disimuló
no obstante miéntras no se veía en el
postrer recurso. Más cuando las últimas palabras de Lorenzo le hicieron ver cla¬ ramente que no debía esperar nada de un fingimiento que repugnaba á su or¬ gullo. levantóse veloz como el relámpa¬ go y echando mano á su daga se lanzó
sobre su adversario, bien determinado
á morir ántes que darse á prisión. Pero
en el mismo instante dos fuertes brazos
sujetándole por detrás inutilizaron las intenciones de su desesperado corng-e. y un instante después su daga estaba en poder de sus enemigos, y sus manos fuertemente atadas á la espalda.
Blasfemó el conde al ver estériles sus
esfuerzos, mientras la desgraciada Inés se arrastraba llorosa á los pies de aquellos
bárbaros, los cuales solo contestaban á
sus lágrimas y á las injurias que les pro¬ digaba el conde con estrepitosas risotadas.

—Oía! leoncito. ¿Con que pretendías
matarme? Lo hubiera sentido de veras,
porque asi no tendría el gusto de ver como mañana hadas piruetas en el aire.
El conde le dirigió una mirada de des¬ precio.
—Ea, llevadle, continuó Lorenzo.
Harto ha durado ya esto. —No por Dios! esclamó Inés abrazán¬
dose cou sus rodillas. ¡Compasión de un desgraciado que ningún mal os ha he¬ cho, que ningún delito ha cometido!
—Suelta, niña.
Y en su afan de desprenderse de ella, la llevaba arrastrando en pos de sí.
—Perdón, perdón! repetía Inés sin sol¬ tarse nunca del bárbaro, pero éste po¬
niéndole una mano en el hombro, la re¬
pelió con fuerza haciéndola venir al
suelo violentamente.
—Infeliz! murmuró la triste bafiada en llanto, mientras el conde que había hecho un movimiento para arrojarse so¬ bre Masip al ver á Inés despedida con tanta brutalidad, era llevado casi arras¬
trando fuera de la choza.
Miróla el jefe con aspecto siniestro: —No te olvidaremos, dijo al cabo de
un rato, y salió.

iBE-r i Jfcrát-' ••

SÓLLER

someta á la aprobación de esta su

fallo.

■
1

verdaderos

sacrificios

en

unión

de su co¬

resulta engorroso, por no decir irrealiza¬ lega el Sr. Podráis, cuyos dos primeros

ble en la práctica. Prueba ed ello es que no tomos por lo buscados han llegado á ser

Numismática Balear es fácil que quede aquí. Estos hijos intelectuales, son, como los grandes acorazados, un lujo que solo

peramento artístico algo dudoso se lan¬
zan á causar efectos á costa de muy dé¬ biles sacrificios por su parte y contando

DEFORMAS PARTICULARES

se cumple jamás aquello de «serán vota¬ verdaderas rarezas bibliográficas. En se pueden permitir los pueblos cultos y con la ignorancia del público, emulan¬ dos en votación secreta y sin discusión al¬ medio de estos trabajos de carácter ge¬ bien gobernados, y asequibles en parte do al célebre tenor del cuento que cuan¬

III
Una vez agrandado y embellecido eL -edificio de la Defensora Sollerense, debe-

guna los aspirantes propuestos por la Junta Investigadora» sinó que se infor¬
ma y se discute en público si están en¬ fermos ó no, si tienen esto ó aquello, y

neral no se olvidó nuestro cariñoso ami-
g'O de consagrar á su pequeña patria sus investigaciones y desvelos, publi¬
cando en 1879 su Numismática ialear,

á los príncipes y á los hombres cultos, ordenados y sin vicios como Campaner.
Descanse en paz nuestro buen amigo.
—2/ Abril cU IS94.

do era aplaudido se ponía muy ufano y
en los fracasos solía retirarse al camerino
murmurando ¡Dovero Meyerbeer! ¡Povero Meyerbeer!

wn* procederse en nuestro concepto á una hasta da lugar á una ú otra gracia de notabilísima obra documentada é ilus¬ nueva y definitiva modificación del lle- alguno de los asistentes que mueve á trada con primorosas láminas é infinita¬

GABRIEL LlaBRÉS.

En los conciertos recientemente cele¬

.glamento social, por mas que compren¬ demos que se han hecho pesadas y hasta para los mas extraños son de mal efecto tan frecuentes reformas; pero esta otra
¿modificación es indispensable para con¬ solidar la última de las innovaciones
acordadas, que no se ha realizado de ’^una manera absoluta, al mismo tiempo
que para que queden abiertas deparen par las puertas de la Sociedad á todo lo
útil, á todo lo agradable, á todo lo culto
que alguien intente introducir, que todo
■ cabe en ella, sustituyéndose por otro que niegue ulteriores alteraciones el artículo

risa si no degenera en baria; y si se ha intentado la votación secreta, siendo muchos los aspirantes, han acabado por
salir fastidiados del salón los socios asis¬
tentes, después de media hora de ejer¬ cicio hecho en ir á la urna y volverse, esto si algunos no han votado sin cono¬ cer ai aspirante. ó, conociéndolo, en con¬ tra sin otro motivo que el de satisfacer una venganza personal.
Lo mejor sería que esta votación, se¬ creta ó pública, la hiciera la Junta Di¬ rectiva. déspues de la deliberación de la Junta Investigadora, y previos los in¬

mente superior á los ensayos que deTerrasay Bover teníamos acerca de la moneda mallorquina. Es este libro tan completo y definitivo como el más acabado y per¬ fecto que pueda ostentar región alguna,
cosa que se eyplica fácilmente, sabiendo que Campaner cultivó desde su niñez la vocación que sentía por esta clase de es¬ tudios. sin perdonar gasto ni sacrificio
alguno.
Díganlo sino, sn riquísimo monetario, uno de los primeros de España, y su co¬ piosa biblioteca especial de esta clase de estudios. No ha mucho que nos enseña¬

Ecos regionales
RESISTA MUSICAL—CONCIERTOS CLASICOS
Un acontecimiento extraordinario ha
venido á sacar de sus casillas á la mejor parte de los aficionados á la música, pre¬ cisamente cuando más falta hacía, Per¬ vertido el gusto por una serie de causas que en este preciso, instante sería enojoso

brados no ha habido para que echarles la culpa de nada á Beethoven, Schumann Meldelsohn, Sehubert, Chopin. Svend-
sen, Brahms etc. etc. porque no sola¬
mente no ha ocurrido fracaso alguno sino que por el contrario,-el entusiasmo delirante del público se ha mantenido
constantemente en una tessitura eleva-
dísima. Los concertistas además han si¬
do admirados desde otro punto de vista
más honroso aun si cabe y sus propias composiciones han alternado muy dig¬ namente con las de los primeros compo¬ sitores del mundo, sin chocar, sin hacer¬

que autoriza hoy á las dos terceras par- tes de los socios para hacerlas.
El Reglamento debería acoger en una i forma irías amplia que acoge la creación
de cátedras de instrucción ó de recreo,
todas las secciones que se formaran con el fin de aportar á la asociación algún progreso, concediéndolas mayor inde¬ pendencia y dejándolas completamente libres, sin inmiscuirse para nada ni en su dirección ni en su parte administra¬
tiva. Solo el Presidente de la Sociedad
debería serlo nato de todas ellas, y la Junta Directiva tener acción para repri¬ mir extralimitacioues de la de cada sec¬
ción con respecto al Reglamento especial -de las mismas, que debería de haber sido antes de la instalación aprobado por la
Junta General. Las secciones* deberían
estar regidas y administradas por sus respectivas Juntas, llevar su contabili¬ dad especial, sus actas y tener su caja, y no debería faltar á cada una de ellas

formes que cada uno de los miembros de aquella hubiera tomado en los ocho dias siguientes á la aprobación por ésta,
dando cuenta, eso si, á la General, y so¬ lo en el caso de haber sido admitido el
aspirante, para conocimiento de todos
los socios.
Continuaremos en nuestro, próximo artículo indicando lo que la falta de es¬ pacio nos impide hacer en este, acerca de innovaciones y modificaciones en el Re¬
glamento general 'de la Defensora dolie¬
rease.
Sección Biográfica.
3). ALVARO 0AMPAH.SE Y FUERTES
El viernes á las diez y media de la mañana, sintióse enfermo repentina¬

ba con el deleite típico de los aficionados mencionar, los que aman el arte legíti¬ se enojosas poco ni mucho á los inteli¬

auténticos y legítimos, un raro libro de mo, aburridos y resignados lian visto ; gentes, á pesar dé hallarse éstos satura¬

Lamármora sobre monedas y antigüeda¬ desfilar por nuestros teatros toda suerte : dos de Beethoven, Schumann y demás,

des baleares que le había regalado ha¬ de inmundicia musical sin la menor llamando, antes bien, poderosamente la

cía poco un sabio norte-americano, y protesta, y han contemplado frustrados atención por la expontaneidad y gala*

que había tenido ia paciencia de copiar diversos proyectos que tendían única y mira de sus melodías, por la exquisita

años antes, al ver la estimada rareza de exclusivamente á la regeneración del corrección de la factura y sobre todo ñor

sus ejemplares. ¡Quién le había de decir sentido artístico extraviado escandalosa¬ el conocimiento íntimo que revelan, del

que aquella suspirada adquisición había mente estos últimos años.

secreto mecanismo especialísimo de ca¬

de. ser en el reloj do su vida la precurso¬

Fié aquí porque creo yo que la venida da uno de los instrumentos.

-ál

ra de su puesta fie sol!

á Mallorca de esas notabilidades que en

De las composiciones para piano de

Además de estos trabajos numismáti¬ unas cuantas audiciones han sabido Albéniz no hay que hablar. Conocemos

cos. en que fué verdaderamente afortu¬ electrizar con su talento á cuantos, han todas sus obras é medida que vá. publi¬ nado logrando ser ei primero qué dió á tenido la felicidad de poderlas oir tiene cándolas porque allá en Londres, donde

conocer los tipos monetarios de dos ■ algo de providencial. Esa venida ha sido vive hace años, en medio de sus triun¬

príncipes godos hasta entonces descono¬ una suerte de recompensa á los desvelos fos y de sus grandes satisfacciones no

cidos, Elier y Acosta; se dedicó Campa¬ y sacrificios de unos pocos, entre los olvida á Mallorca por la cual siente

ner. al cultivo de nuestra historia local, cuales tengo el placer de contarme, que. un cariño más extraordinario más in¬

con tal solidez y copia como la que es en distintas ocasiones, han visto ridicu¬ intenso que el que siente cualquiera de

de admirar en-su Bosquejo déla domi¬ lizadas y escarnecidas cuantas tentativas los hijos del país en sus ausencias y los nación islamita en las Baleares, refundi¬ insensatas se les ocurrieron guiados so¬ primeros ejemplares de ais composicio¬

ción de unos artículos publicados en lamente por el deseo de hacer el bien y nes, son para sus amigos de la roqueta; 1860 con el título de Dominación árabe con el exclusivo objeto de satisfacer las por esto le queremos todos cou delirio.

un Presidente, un Depositario, un Se¬ mente nuestro estimado amigo D. Alva¬ en las Baleares. Dió la última mano á imposiciones de una conciencia artística Para Albéniz ser uno mallorquín es por cretario y los demás cargos que fuesen ro Campaner. Desde la» oficinas del Cré¬ á estas interesantes páginas de nuestra limpia y honrada. Y si la sola presencia sí sola una recomendación insustituible

■necesarios; deberían ser. en una palabra, dito Balear en donde le dió el accidente historia, estimulado por el inusitado y en nuestro país de estos grandes artistas y á tal extremo lleva su exagerado amor

pequeñas sociedades en las que no pu¬ fué trasladado en seguida á su casa en diera existir un solo socio que no lo fue¬ carruaje, pero ya en tal estado de grave¬ ra de la Sociedad, general á cuyo ampa¬ dad que á poco de sacramentado entre¬

valioso premio ofrecido por el Archiduque
Luis Salvador cuando el certamen litera¬
rio del Instituto Balear. La Diputación

que se llaman Albéniz, Arbós, Rubio. Gálvez y Agudo la conceptuamos como un premio á nuestros desinteresados Sa¬

á la isla que no ha desistido del propósi¬ to que acaricia hace años de regenerar el arte en nuestra región, lo cual debe¬

ro vivieran y se desarrollaran estas.

gaba su alma á Dios, víctima de un ful¬ provincial completó1 la iniciativa del crificios en bien del arte, ¿qué imponde¬ ríamos tenerlo en cuenta todos facili¬

Por medio de secciones en la forma minante ataque cerebral ó apoplético. príncipe, costeando al autor la edición rable valor no hemos de dar al exitazo tándole el camino lejos de oponerle el
«expuesta se superarían todos los obstᬠLa afección cardiaca, que padecía desde del libro que hubiera resultado un mal inmenso, descomunal que han tenido menor obstáculo. Por desgracia no todo

culos con que en la actualidad setropie-. za para crear algo, por mas conveniente que sea, y teniendo sus fondos especia¬ les. formados por las cuotas de ingreso y
mensuales de los socios de cada una. con

hacía algún tiempo, agravada no ha muchos años con la pérdida de sn único hijo varón, hacían presagiar un desen¬ lace bien distinto y remoto del que ha so¬ brevenido impensadamente. ¡Pobre and¬

negocio para cualquier editor no obstan-
de de ser obra do; mérito. Suerte á fé
bien distinta de su Cronicón mayoricense, repertorio de noticias sueltas p'or or¬ den cronológico que abarca desde la

las sesiones verificadas? Responda por mí cualquiera de los concurrentes, y conste que estos en.su inmensa mayoría eran legos en materias musicales. En efecto, en el Salón Fàbregues liemos vis¬

el mundo piensa como nosotros. Ojalá no tengamos que echarle en cara algun día á algmien su torpe manera de proce¬
der. Dentro de la esfera del arte. Albé¬
niz es de los hombres más poderosos ó

que atender á los gastos de su respectivo igo nuestro! Parece que fué ayer mismo, conquista al año 1800, y que logTÓ una to congregadas las personalidades más influyentes de España. Esto no debería¬ desarrollo, no cabe duda de que la (ln- día 5 de Abril, en cuya mañana nos en¬ popularidad superior á su mérito. Los encumbradas de nuestra ciudad en todos mos olvidarlo ni los músicos ni los ama¬

-ración de aquellas quedaría asegurada; señaba en su cuarto de estudio el Indice planes de Campaner eran completarlo y los ramos del saber: literatos, abogados, ten es.

. ¡A ¡¡A

producirían un gran bien á h\\ Defèn sora del Cronicón Mayoricense que había ul¬ corregirlo, publicando el Indice de Cer- médicos, ingenieros, poetas, pintores Rubio tiene la gracia más esquisita en

xSollerensc. puesto que, agrupando á los timado el podre Jaime Cerda, como él le dá en un segando tomo que abarcaría etc. pero... pocos, muy pocos músicos sus composiciones; como buen español

socios de unas mismas ideas con el fin llamaba, y solicitaba nuestra amistosa además dos ó tres décadas de noticias de aunque dignos, muy dignos.

la música popular de su patria le tiene

de conseguir algun solaz ó algo de pro¬
vecho, estimula ríales á verse, á frecuen¬ tar el establecimiento, á'cambiar impre¬ siones; esto despertaría la emulación en los demás asociados y particularmente;

cooperación para la publicación del mis¬ mo. Igual sorpresa que le produjera la prematura desaparición de Cerda nos embarga ahora á nosotros, pareciéndoinos que nos le lian arrebatado de súbito

esta centuria, á cuyo fin tenía ya mucho recogido y preparado, cuando la muerte
ha venido á frustrar sus hermosos pro¬
yectos. Estos son los libros de verdadera fuerza intensiva que escribió Campaner,

Hace poco más de un mes escribíame
el maestro Pedroll desde Barcelona en
éstos ó parecidos tér mi nos: • «¿Os .permiti¬ ríais el lujo, tú y tu inedia docena de amigos, decirles algunas .piezas di ca¬

loco. Sabe asimilarse nuestros ritmos y
nuestros cantos y armonizándolos, de.;
habilísima manera se los sirve él mismo
al público convirtiendo, de paso, los so¬ nes de su Guarnerius ora en callejera-

-en los jóvenes, y quizás obra-ríase el y sin precursor aviso, dejando en el.oír- ; .si bien queda otro tanto de labor menu¬ mera á estos cuatro jóvenes que tienen guitarra ora en sublime voz humana.,.

gran milagro de hacer á los solleretises-' culo de sus amigos, de su familia y de

sociables.

las letras, un vacío difícil ó imposible de

De este modo no tardaríamos en tener llenar. Fné D. Alvaro hombre de excelen¬

da, aunque no despreciable, esparcida en periódicos y revistas en que colabora¬ ra. Figuró su firma en el referido Memo¬

sugestionado el público que asiste á los
conciertos del Lírico? Os vais á morir de
gusto; contesta»—¿Qué condiciones nos:

Sus originalísimos y nuevos coúp? d'ar-a chet han ensanchado el campo de acción del violoncello por manera que este, en

lo que es nuestro sueño dorado y el do tes cualidades y virtudes, domésticas y rial numismático. en la Revista Balear, imponen? contesté yo—«No quieren na¬ sus manos, es un instrumento que todo muchos: enseñanza para los adultos, sociales; distinguióse por su pundonor y Museo Balear, Los Libros, La Almudai¬ da sino conoceros y conocer ese her¬ lo puede.

socios ó hijos de socios, afición verdade¬ caballerosidad, que tenía algo de here¬ na, el Diario de Barcelona, El Isleño. moso país.»—Todo el mando sabe lo que' Fernandez Arbós como compositor no

ra á las bellas artes y de una manera ditaria, mostrándose atento y cortés con etc. etc.

lia ocurrido después. Los abonados á ios desmerece de los anteriores y es induda¬

especial á la música, escuela de artes y todo el mundo aún en medio de los Fué D. Alvaro Campaner amante de conciertos, repito, .pueden explicar á ble que sus obras enriquecerán la biblio- ,

-oficios, conferencias dominicales para arranques de su genio pronto y vivo.

Mallorca sin apasionamientos ni exage¬ mis lectores la impresión que lian reci¬ grafía del violín quedando de repertorio

instrucción déla clase obrera, diversio¬ Sobreponiéndonos al dolor que nos raciones. y por esto, tanto cuidó de des¬ bido y el recusrdo que en lo más íntimo en los programas de los concertistas.

nes morales, etc., etc., lo que de otro conturba vamos á dedicar unos cuantos pojarla de falsos renombres, como de re¬ de su sér han dejado los concertistas. Comparte con Sarasate y Albéniz la glo¬ modo no tendremos nunca ó tardaremos párrafos á su memoria, procurando con¬ cabar para ella ios títulos legítimos á Soberbia revancha nos hemos tomado ria de pregonar con hechos por Europa

cuando menos muchos años. Pites bien, densarlos cuanto nos sea posible.

que la historia la hacia acreedora. Dí¬ ; estos días los qué por espacio de muchos la fausta nueva del renacimiento del ar¬

nada de lo dicho puede venir antes de Era Campaner descendiente de una fa¬ galo, siuo, su folleto sobre la fabrica¬ años hemos sido el blanco de la ironía te musical en España y seguramente

que una modificación bien estudiada del milia de rígidos magistrados que honra¬ ción dp la loza con .reflejos metálicos de¬ (i e ,1 o Ají listeos, porque en Palma hay fi¬ está llamado á heredar de aquel el título

actual-Reglamento abra el camino; por ron la toga con sus dilatados servicios; signada con el nombre de Majolica. y listeos y hasta los había en el salón, de primer violinista del mundo entero.

estola pedimos lo primero, aun supo¬ hijo de D. Antonio Campaner y Rosselló de la que se creia con el Barón Davillier, aunque en honor á la verdad estos Estos tres eminentes músicos para reali¬

niendo se nos ha de contestar que el Re¬ y de doña Maríá Fuertes dedicóse desde que había sido manufactura de origen últimos salieron convertidos á nuestras zar el apostolado que voluntariamente

glamento autoriza la formación de cáte¬ muy jóven, como su padre y abuelos, á mallorquín, y en el cual demostró lo in¬ máximas por arte de Beethoven, de se han impuesto de propagar la música

dras de instrucción y de recreo ilo que la carrera judicial, en la que alcanzaba fundado de tal aserto. Y mientras tal Schumann y de Mendelsohn. es decir,se verdad, la música di camera, necesita¬

es verdad) pues que estamos persuadidos cuando su jubilación la categoría de criterio quedos amantes aturdidos délas rindieron por donde más habían peca¬ ban un complemento digno de ellos. Su

de que la autorización en la forma qué magistrado.

falsas glorías considerarían antipatrióti¬ do; y conste que más. si cabe, se aplau¬ perspicacia les ha permitido descubrir

aquel la concede no basta; es preciso Fué Campaner de un carácter tan ac¬ co, sustentaba, revolvíase hace pocos día al aptor que á los intérpretes porque otras dos notabilidades: Gálvez y Agudo.

algo mas omitido ó restringido en los tivo y laborioso que no obstante de lo meses airado contra los articulistas anó¬ esos .caicos carecen de la manía de la

Gálvez nos ha hecho oir por pcinv'r^

pocos articules que de esto hablan: mu¬ absorbente de tal profesión, cuando se nimos que menpspreciabau una carta exhibición y ponen toda su úiriuosité. vez en Mallorca la viola. Notabilísimo

chas facilidades y libertad completa ó ejerce á conciencia, sobrábanle aún hidrográfica del mallorquín Vallseca, en que es inmensa, ai servicio del arte puro músico es además un perfecto caballero

cuando menos mayor independencia horas que consagrar á los secretos de la su artículo ¡¡Contra.Mallorca!!

esforzándose en hallar la interpretación y sabe conquistarse al momento las sim¬

para obrar, conforme hemos dicho ya ' numismática, en cuyas abstrusas mate¬ Los méritos de Campaner hallaron justa, sin afectación, sin amaneramien¬ patías y el cariño de cuantos le tratan.

mas arriba.

rias alcanzó gran reputación, no sola¬ quien les hiciera justicia en España y to. con sorprendente, naturalidad para no Agudo, que con gracia sin igual le lla¬

Es nuestro ánimo ocuparnos en parti¬ mente en España sino en el extranjero, fuera de ella. Per su labor científica fué usurparle el más pequeño átomo de glo¬ ma á Arbós mi primero es un dignó se¬

cular de las secciones que, según cree¬ siendo su nombre digno de equipararse nombrado Individuo correspondiente del ria al autor y atribuírselo ellos; procedi¬ gundo de Arbós, constituyendo este su

mos, deberían formarse las primeras; por en autoridad y servicios á los Alien, Te- Instituto arqueológico imperial de Ber¬ miento tanto más digno de aplauso mejor elogio.

esto, habiendo indicado la conveniencia xeira, Delgado, Alois y Heiss, Vives, lín; de la Real Sociedad numismática de cuanto que está por desgracia muy poco

Albéniz no ha olvidado el menor de¬

de que en la definitiva reforma de los Pujol y otros. Buena.prueba de ello son Bélgica; do la Real Academia de la His¬ generalizado entre los concertistas vir¬ talle en la presente excursión artística á

Estatutos se autorizara y reglamentara : además de sus numerosos artículos toria, de mérito de la Sociedad económi¬ tuosos. Verdad que esta interpelación esta isla presentándonos también un dis¬

su creación, pasamos á indicar otras co¬ sueltos, el Indicador manual de la nu¬ ca mallorquina de amigos del país, etc., sutil, delicada y minuciosa es la quinta cretísimo acompañante que luego lia re¬

sas que deberían tenerse muy presente, mismática española publicado en 1891, etc.

esencia de la virt imité cuyo alcance no sultado ser un talento musical nada co¬

en nuestro concepto, al hacer la modifi¬ cuya primera edición, que modestamen¬ ¿Y su monetario?—Aquel monetario comprenden sino aquellos que han ana¬ mún, autor de muchísimas composicio¬

cación que proponemos, y son:

te intituló Ayuntes, mereció desde que de más de seis mil piezas tanto ó más di¬ lizado detenidamente las obras maestras nes recomendables: Lamote de Grignon;

Declinar en la Junta Directiva las atri¬ vi ó la luz en 1857, ser adoptada como fícil y costoso de reunir que todas las del clasicismo; pero uo es menos cierto y finalmente ha traído un soberbio pia¬

buciones que concede el Reglamento obra de texto en la Escuela Diplomática, ideas de sus libros, irá á parar al extran¬ qñe con muchísimos menos cuidados se no Sleinmay que es la última palabra de

actual á la General, respecto á la admi¬ razón por la cual agotóse en breve la jero. se venderá en París probablemente logran éxitos más fácilmente y no son la perfección. Con tales elementos no po¬
sión de socios, puesto que si es hermoso tirada. Parecido éxito alcanzaba su Me¬ como el de Bqyer y otros. Ni siquiera la pocos los artistas que seducidos por' el dia menos de resultar lo que ha sucedi¬

en teoría el que la Junta Investigadora morial numismático español editado con sección mallorquina que fué base de su aplauso sin valor de las personas de tem¬ do. ¡El exitazo!

SÓLLER

5

En suma; la série de conciertos verifi¬

Ante una concurrencia en extremo Salvador Rallan y Mir como cabezas mésticos, según tenían solicitado; con la

Defunciones

cados en Palma estos dias constituye el
más visible mojón de nuestra historia musical y viene á rectificar poderosa¬ mente la opinión extraviada de nuestro

numerosa se verificaron dias pasados en Palma, en la explanada de Can Peran-
toni las anunciadas pruebas de las gra¬ nadas Labbé, destinadas á la extinción

de familia, y D. Jaime Torrens y Cala¬ fat y D. Amador Enseñat y Borras como capacidades.
Deseárnosles acierto.

condición pero de que no podrán utilizar¬ se los desperdicios y reservándose el de¬
recho de prohibir el uso tan pronto se observen abusos que perjudiquen los in¬

Dia 21.—D. Bartolomé Ripoll y Col!* de 72 años, viudo, calle de la Victoria.
Dia 23.—Pedro Fernandez Mayoi, de
7 meses, Manzana 50.

público que ante la sola idea de un con¬
cierto instrumental se le ponían los pe¬
los de punta y echaba á correr como al¬ ma que lleva el diablo.
¿Serán posibles en adelante los con¬
ciertos á grande orquesta? ¿Seremos en

de incendios.
Se prendió fuego primero á una chi¬ menea de madera empapada en alqui¬ trán y petróleo, y se vi,ó con admiración
como quedaba apagado el fuego después de arrojadas las antedichas bombas.

Nos hemos quejado siempre de que los serenos hicieran la vista gorda por no malquistarse con loé dueños de determi¬
nados establecimientos que, sin reparo alguno, han infringido en todo tiempo lo dispuesto en el célebre bando que jamás

feres que representa la indicada Corpo¬ ración. Se dió por enterado el Ayunta¬
miento.
Entró el concejal Sr. Mayol.
Se dió cuenta de una instancia pre¬
sentada por D. Jaime Pizá y Mayol en solicitud de que se le conceda extraer

Dia 25.—D. Pedro Juan Deyá y Ber¬ nat, de 79 años, casado, ÍM> 35.
MOVIMIENTO DEL PUERTO

lo sucesivo los insensatos los más pues¬ Después se repitió 1* operación con ha sido derogado y muy pocas veces piedras y arena dei cauce del torrente

Embarcaciones fondeadas

tos en razón?

Antonio Noguera.

Crónica Balear
(OJEADA A. LA PRENSA Dï ESTA PROVINCIA)
A las nueve y media de la mañana del viernes de la pasada semana fondeó en la bahía de Palma, la escuadra francesa

una caseta de madera igualmente dis¬ puesta que la chimenea y se obtuvo el
mismo resultado.
Para la desaparición del fuego se ne¬ cesitó arrojar 2 granadas á la chimenea y 4 á la caseta.
El público quedó altamente satisfecho
del resultado obtenido.
Crónica Local

debe de haber estado en vigor, y mas todavía que la hicieran gorda para con estos las Autoridades que debían tener interés en que no fueran letra muerta
sus disposiciones.
Pero, según hemos sabido, no han pa¬ sado todavía aquellos, tiempos, pues que en la noche del sábado ó en la madruga¬ da del domingo, la pareja de patrulla, de la Guardia civil, denunció á la Alcaldía
una taberna de la Alquería del Conde, á cuyo dueño impuso el Sr. Alcalde la cor¬
respondiente multa.
Si se adoptara el sistema de multar á

del Barranck. Acordóse facultar al soli¬
citante únicamente para extraer arena y
las piedras que en dicho cauce estén
sueltas.
Se enteró de otras instancias presen¬
tadas por D. Damian Orell y Castañer, como encargado de D. José Pons y Vi¬ cens, D. Jaime Vicens y Mayol y don Juan Rallan y Frontera pidiendo permi¬
so para hacer obras en los inmuebles
que en dichas instancias se mencionan, sitos en ei Puerto, eu la manzana 42 y en la calle del Cementerio respectiva¬ mente. Acordóse pasaran á ¡a Comisión

Dia 21—De Malgrat, en 2 dias, latid Veloz, de 38 ton., pat. I). Eloy Reji, con 5 mar. y efectos.
Dia 27.—De Cette y Barcelona, vapor León de Oro, de 278 ton., cap. I). Gui¬ llermo Mora, con 18 mar, pas. y efectos.
Embarcaciones despachadas
Dia 21.—Para íbiza, vapor Balleste¬ ros, de 356 ton., cap. D. G. Oliver," con
16 mar. y lastre. Dia 27.—Para Cindadela, vapor León
de Oro, de 278 ton., cap. D. G. Mora, con 18 mar. pas., y efectos.

compuesta de 8 acorazados, 4 torpederos

lbs empleados municipales cada vez que de Obras, y que quedara esta ampliada

y 5 cruceros. La dotación la componen

Nos complacemos en poder consignar faltan á su deber, probablemente no se¬ en cuántos de los concejales asistentes

5511 hombres y 427 cañones, al mando en el presente número la acertarla dispo¬ rian tan tolerantes.

quisieran ir al Puerto mañana d las tres

REMITIDO

del vice almirante Mr. Lauchoron de sición del Sargento .Tefe de este puesto

de la tarde, para estudiar sobre el terre¬

Boissondy. A unos tres mil hombres, se hace as¬
cender el número de marinos de dicha escuadra que el domingo) saltaron á tierra para visitar la ciudad y sus alre¬ dedores. haciéndolo algunos montados en velocípedos.
Los gastos producidos por las obras lle¬ vadas a cabo por administración á cargo de la Comisión provincial durante el mes
de Marzo último ascendieron á 1.0(52 pe¬ setas 65 céntimos distribuidas en la si¬
guiente forma: en la Casa de Misericor¬ dia, 125’70 pesetas; en el Hospital, 854'9C> y en la Inclusa. 8L99 pesetas.
El Ayuntamiento de Porreras anuncia que el día 30 de Junio próximo quedará vacante la plaza de médico titular de aquella villa, dotada con el haber anual de 995 pesetas; y que los aspirantes pue¬ den presentar sus solicitudes en la Se¬ cretaría de aquella corporación en el plazo de 30 dias.
Ha de proveerse por concurso único la escuela pública incompleta de niños de Moscari (Selva) dotada con el haber de 275 pesetas anuales, casa y retribu-
| dones.
Adelantan los trabajos de levanta¬ miento del plano de los alrededores de Palma, que por encargo y á cuenta es¬ pecial de nuestro Ayuntamiento, está ejecutando el adiestrado geómetra, maes¬ tro mayor de fortificaciones, D. Pedro de
Alcántara Peña.
Según parte dado por el alcalde de Villacarlos, ha sido dado de alta el único enfermo de viruela que existía en aque¬ lla población.
Ha sido aprobado por el Excino. señor
Ministro de la Gobernación el presu¬
puesto adicional á 1893 á 94 de esta Di¬ putación provincial.
En Palma se han empezado ya los trabajos de suscripción para la instala¬

de la Guardia civil, Sr. Lizana, quien ordenó la colocación de una pareja en el Cott y otra en el Barmnch el sábado á la hora en que suelen regresar á sus pue¬ blos los forasteros que trabajan en éste, y que dio por resultado el que de once qno pasaron llevándose alguna fruta, solo diez pudieron justificar la adquisi¬ ción legal de la misma, siendo pues¬ to por consiguiente á disposición del Juzgado el que confesó haberla hurtado.
* ■■i; :i:
Igualmente lo fué, junto con el cuerpo dol delito, una mujer forastera que ha¬
biendo sido acusada pomo autora del
hurto de un delantal y recayendo en ella sospechas del de una camisa que faltaba á lina vecina de ia calle de Moragúes, negó al principio y confesó tan luego se
le hicieron amenazas de un reconoci¬
miento.
Lo mismo sería nuestro gusto poder decir respecto de todas las raterías de
que se oye hablar de tanto en cuanto, pudiendo siempre aplaudir á la benemé¬ rita como la aplaudimos hoy.
El Sr. Cura-Párroco de este pueblo, Sr. Bennasser, puso el lunes de esta se¬ mana el siguiente telegrama:
Sóller 23.
Roma Cardenal Rampolla VaticanoClero, asociaciones, obreros y fieles uni¬ dos en espirita á peregrinación española y postrados á los pies del Santo Padre piden apostólica bendición.
Cura-Párroco.
Mereció dicho telegrama la siguiente contestación, que llegó á este pueblo el jueves dia 26:
Gura-Párraco de Sóller (Baleares)
Padre Santo agradece adhesión del clero, asociaciones, obrerus, y los bendice.
Cardenal Rampolla.
Habiendo sido renunciadas por el in¬
teresado las minas de cobre tituladas
«San Antonio», «San Francisco» y «San Luis», del término municipal do esta vi¬ lla, se ha declarado franco ei terreno
que comprenden.
La junta Provincial de Sanidad reu¬
nióse en Palma el lunes de esta semana
en el despacho del Sr. Gobernador, y acordó entre otras cosas suplicar al Go¬
bierno restablezca la Dirección de Sani¬
dad de este puerto.

Ayer llegaron á este pueblo los pere¬ grinos del mismo, dos de ellos por la
mañana en el Vapor León de Oro, que son los qué lían hecho por tierra el viaje tanto á la ida corno á la vuelta, y los restantes por la noche, procedentes de Palma,' á cuyo puerto habían llegado por la mañana en el vapor J. Baldomcro Iglesias,
Vienen sin novedad y en extremo sa¬
tisfechos del viaje y de las atenciones de que han sido objeto durante el mismo.
Dárnosles la bienvenida.
Dárnosla igualmente á los señores que han llegado estos dias procedentes de las
Antillas, (qué no nombramos por no in¬ currir en omisiones) y que, según diji¬
mos ya en nuestro número anterior, de su llegada á España teníanse noticias en esta, por lo que eran esperados de un momento á otro por sus familias y alle¬ gados.
La Comisión de Festejos, por cuyo nombramiento abogamos en nuestro nú¬ mero anterior, estaba ya nombrada, se¬ gún supimos después, pero no de una ma¬ nera oficial, por cuya razón no habíamos podido enterarnos.
Componenla los concejales Sres. don José Morell, D. Miguel Forteza y don Andrés Oliver, quienes trabajan activa¬ mente para que resulte incida la fiesta.
A la hora de entrar en prensa este número no habíase resuelto nada de una
manera definitiva, por cuya razón no po¬ demos publicar el programa de los festetejos hoy, como hubiera sido nuestro
deseo.
Sabemos que habrá iluminaciones, fuegos artificiales y música en la plaza de la Constitución, carreras y probable¬ mente corrida de novillos, esto además, de la solemne fiesta religiosa de cos¬
tumbre.
Procedente de Miramar lia estado en
este pueblo, de paso, en la tarde de hoy, el Gobernador civil de la provincia, se¬ ñor Gazulan, en compañía de algunos amigos suyos.
Acompañados del Alcalde accidental
D. Pedro Antonio Rallan han visitado
varios huertos, y la fuente des Frares, saliendo seguidamente para Palma.

no la obra solicitada por el primero. Aprobó ei.dictamen emitido por dicha
Comisión acerca de io solicitado por don Jaime Pizá y Mayo), D. Juan Payeras y Sabater como encargado de D.a Juana Ana Deyá, D. Bartolomé Suau y Morell y D> Antonia M.a Morell y Estades, y la linea señalada para las construcciones dol primero y tercero. Acordóse conce¬
der á todos el permiso con arreglo al espresa-lo dictamen.
Se dió cuenta de qne durante el plazo de 15 di as, concedido para oír las recla¬ maciones qne se presentasen referentes á la instalación ele una caldera de, vapor solicitada por D. Antonio Mayol y Mar¬ cas, no se había presentado ninguna. En
vista de lo cual acordóse autorizar al so¬
licitante arregladamente á lo que sobre el particular disponen las Ordenanzas Municipales do Palma, pues que en las de esta localidad no se halla comprendi¬ do este caso, y mediante presentación por el interesado, antes de proceder á la instalación, de una certificación librada
por persona idónea en que se haga cons¬
tar las condiciones de la caldera y apa¬
ratos anexos, por si reúnen las indispen¬ sables para que puedan funcionar sin ofrecer peligro de ninguna clase.
A propuesta de la Comisión de Obras
se acordó por unanimidad ensanchar el camino de Can P¿ que conduce al lavade¬
ro público de la Alquería del Conde, por frente de éste y que se expropie el terre¬ no necesario al efecto, con el fin de faci¬ litar la circulación de ios carruajes hasta el puente de Can Bala.
Para ocupar las vacantes qne por fa¬ llecimiento de D. Juan Colom y Munta¬ ner han quedado en la Comisión de Con¬
sumos y en la Junta local de primera
enseñanza, acordóse nombrar á D. José
Morell y Estades y á D. Miguel Forteza y Pomar, respectivamente.
Acordóse adquirir lo necesario para
amueblar la habitación que se ha cons¬
truido en el Convento para los Jefes de la Guardia civil que vengan á practicar sus servicios en esta, con el fin de evitar los alojamientos que en tales casos viene
obligado el vecindario á facilitarles.
Por último se aprobaron varias cuen¬ tas/acordándose el pago ;de las mismas.
Y se levantó la sesión.

Sr. Director del Sóller.
Muy Sr. nuesíro: Suplicárnoslo se sirva dar pu¬ blicidad eu el periódico de su digna dirección á las siguientes líneas, y á los efectos consiguientes acompañamos nuestras firmas responsables.
No dudando ha de dignarse acceder á nuestra sencilla petición, le damos anticipadas gracias y nos ofrecemos de Yd. affmos. y tí. tí. q. b. s. m.
Varios Artesanos.
Hornos visto con sorpresa un anuncio fijado á la entrada de la Sociedad Artesana, de la que forma¬ mos parte, firmado por el Yi ce-Presido Lite Jaime Ooloin y brillando por su ausencia la firma del Se¬ cretario, que en todo documento de la Sociedad dobe ir acompañada; y qne literalmente dice:
«Según las facultades que me concede el art. 49 (querrá decir 49) párrafo ti.0 de nuestros Estatutos
pongo en conocimiento de los que pueda interesar. Todos los socio que desean adquirir mensualidades todos los Domingos de 10 á 12 de la mañana y de las 4 á las fi de la tarde y los jueves y sábados de 9 á 11 do la noche.—Sóller 24 Abril 1894. El Vice-pre-
sidente Jaime Colom.»
Muy: bien dispuesto, señor Yice-Presidente, ¡que manera tiene de comprender los párrafos! se vé que come Y. de eso por primera vez, mejor lo baria un destripaterrones ó un aspirante á maestro zapa¬ tero. Veamos lo que dice el párrafo 6 del artículo 40. «Hacer cumplir los acuerdos de las Juntas y cuidar dol puntual desempeño de loa cargos y adoptar en casos urgentes perentorios ó imprevistos cuantas medidas le sugiere su buen celo etc.» (Atri¬ buciones del Presidente.)
Si es lo de hacer cumplir loá acuerdos de las Jun¬ tas, ¿en qué, y cual, se ha acordado que V. espeuda cuotas mensuales como hizo el domingo pasado, re¬ caudando fondos que de ninguna manera pueden pasar por sus manos, estando terminantemente prohibido por el Reglamento?
Cien claro lo dice el párrafo 4.° del art. 49 (Atri¬ buciones dol Conserje.) «Recaudará bajo su respon¬ sabilidad las papeletas mensuales, cuotas de entra¬ da y cuantos cobros tenga la Sociedad, dando de
ello cuenta al Contador el ultimo día d* cada mes.»
Si razón alega V. en el cobro de los fondos, por ha¬ berlo autorizado la Directiva, el párrafo anterior impide el acuerdo por atentatorio al Reglamento, y V. como entendido y eximio presidente debia de haber puesto su veto, ó un voto de censura do aquellos tan oportunos que Y. sabe dar aunque huelan á medicina y cirugía, ó cuando menos una protesta sin necesidad de que fuera aconsejada ó hecha por mano de Notario; porque todo acuerdo que esté en oposición á uno ó más artículos del Reglamentó, equivale á alterarlos, y para aumentar
desminuir ó alterar es necesario el voto de las dos
terceras partes de los socios y despue3 la aprobación gubernativa para regir.
Hay quien dícje qiie V. notificó al conserje que
estaba destituido, sin decirle en virtud de ■ que pro¬
videncia, o acuerdo, Real orden, decreto, ó cosa
que lo parezca, sin tener en cuenta qne estas no¬ tificaciones se hacen por medio de oficio en que ha de, constar. la fecha de la resolución eii que
las dos torceras partes de los socios ó la Directiva lo separe, según previene el art. 48 en «n primer apar¬ te; y el final del mismo dice: «Los do i casos ante¬ rioras tan solo tendrán lugar cuando ao medí© entre ambas partes un contrato especial que marque res¬ pectivamente los derechos y obligaciones.» Y si no
lq parece bastante claro baga leer el párrafo ^10 del
art. 89. (Atribuciones de la Directiva) «Nombrar y separar el conserje, Podrá separarlo, mientras un contrato especial no se oponga; no podiendo este
efectuarse mientras no dejo algun beneficio^ á loá
fondos de la sociedad. Si faltare el conserje á una
cláusula, podrá la Directiva rescindir el contrato, en igual caso estará el conserje si dejare de cumplirse por aquella.» Si señor, se opone un contrato que existe entre la Sociedad y el conserje y por cierto un buen beneficio á los fondos de la misma, contri¬

ción de la luz eléctrica.

Gracias á Dios qne hay quien com¬

Pícese que en una sola calle se lian prende la necesidad, y que ya no debía

!EN EL AYUNTAMIENTO.

CULTOS SAGRADOS

buyendo con 225 pesetas en concepto do alquiler y
usufructo de! corral.
Si la Directiva acordó separar el conserje, come¬

suscrito para diez mil bujías.

suprimirse.

tió una arbitrariedad atentando al Reglameuto, á

i

El dia 15 del próximo mes de May (Ase abrirán al servicio público los Baños, Termales de San Juan de Campos, ém-

Tal vez con esta solicitud se consegui¬ rá ia reposición que de veras deseamos.
Conforme habíamos anunciado, hubo función el domingo último en el teatro

En la noche del jueves de esta semana celebró su sesión ordinaria la Corpora¬ ción municipal. Presidióla D. Antonio
Pons, Alcalde, y estaban presentes al abrirla los concejales Sres. Rallan (don

En la iglesia Parroquial.—Hoy, al anochecer se cantarán completas solem¬ nes en preparación de la fiesta que la
asociación de Madres Cristianas dedica
á su excelsa Patrona.

los intereses de tercero y á los generales de la so¬ ciedad; si fué V. quien tomó tal disposición por lo do lo urgente, perentorio é imprevisto, estése un poco quieto, no vaya tan aprisa, que á ese paso de¬ jará atrás á Felipe II. Sea Y. ó la Directiva, lo me¬ jor será volvor sobre vuestros pasos y en adelanto
ateneos al Reglamento.

■

pezando en dicho dia la temporada ofi¬ cial que debe terminar el 31 de Julio

de la Defensora Solterease, poniéndose en escena la tragedia de D. Angel Guimerá,

Pedro Antonio), Morell, Oliver, Pizá, Rallan (D. Domingo), Arbona y Forteza.

Mañana dia 29, á las 6 y media de la misma, la devoción del mes de María; á

La notoria ineptitud de nuestra Directiva, y el ha¬
berse alojado de la dirección las pocfl3 pqrsonsis ca¬
paces, nos hace pensar en la conveniencia, de la

i siguiente.

traducida del catalán por D. ‘Enrique Gaspar, Mar y Cielo, y la comedia en

Fué leída y aprobada el acta de la an¬
terior.

las 7 y media, comunión para las Madres cristianas; á las 9 y media, horas meno¬

fusión cori ta Defensora, que indicó la Redacción del Sóller, y encargamos á nuestros compañeros da buena fé, y ¡í aquellos que por su ignorancia les

’

A. las diez déla mañana de ayer un
repique general de campanas, en Palma,

prosa de D. Santiago Infante de Palacio
titulada El beso.

Se dió cuenta de una circular de la
Delegación de Hacienda de esta provin¬

res y misa solemne con música y sermón por D. José Cabrer Pbro.; por 1a tarde,

ciega el afan de figurar, estudien bien lo que con¬ ven,ga á sus intereses y siempre estamos dispuestos á prestar nuestros pobres servicios en bien de la

!

anunció la llegada de los peregrinos mallorquines de Roma. El muelle estaba
atestado de curiosos ávidos de presen¬
ciar el desembarque.

En la interpretación de la primera es¬ tuvo acertada toda la compañía y en es¬ pecial la Sra. Ciar en la escena final de
la obra. El Sr. Manera consiguió lo que se había propuesto: presentarla de modo

cia disponiendo se dé cumplimiento álas disposiciones contenidas en el Regla¬ mento para la sustitución del actual im¬
puesto de Consumos sobre los vinos y el Real decreto aprobándolo con carácter

después de vísperas, la cuarta palabra predicada, qúo habló Jesucristo desde la
Cruz, y al anochecer el ejercicio de la mencionada Asociación, con plática por
el mismo orador.

colectividad. Sóller 23 de Abril 1894.

Dirigiéronse los peregrinos desde el -que pudiera formarse lina idea el público provisional. Acordó el Ayuntamiento Dia 3.—Festividad de la Ascensión

muelle ala Catedral, donde entonó el de su valor Todos los que en ella toma¬ quedar enterado.

del Señor; á las 9 y media, horas meno¬

I Te-Deum S. E. lima, el Sr. Obispo, que ron parte supieron los papeles y estu¬ Entró en el salón el concejal Sr. Fron¬ res, bendición de frutos y la misa solem¬

1 se cantó con gran solemnidad en acción de gracias por la feliz llegada de la pe¬ regrinación.
Ha sido declarado desierto el concurso
para proveer la plaza de Ayudante de la escuela pública de niños de Felanitx,

vieron en el suyo; más no se puede pe¬ dir ya á una compañía de aficionados.
Fué del agrado de los inteligentes, la tragedia, y El beso... bien, muy bien, y lo fue del público en general.
Pero la concurrencia escasa, muy es¬
casa.
Esta indiferencia del público sollerense

tera.
Enteróse igualmente de una circular de la Exorna. Diputación provincial in¬ dicando haber aprobado el repartimiento entre ios pueblos de estas islas con des¬ tino á cubrir las obligaciones , consigna¬ das en el presupuesto provincial ordina¬ rio para el próximo año económico de

ne con sermón por el Relé. Cura-párroco; por la tarde se continuará la devoción de las siete palabras y al anochecer el Mes
de María.
En la iglesia de San Francisco.—Ma¬ ñana, á las cinco de la tarde se continua¬ rá él mes de Maria con sermón por don
Bartolomé Pons Pbro.

Palma 28, á las 3 tarde,

Banco ele España. . . .
4 p § interior. . . fin.
4- p g exterior. . . fin. 4 p g amoríizable . . .

380*50 68‘45 77*92 77508

por no haberse presentado ningún aspi¬ es capaz de helar á cualquier empresa¬ 1894 á 95, según el cual debe contribuir

Cabás

109:00

rante militar.

rio, por entusiasta que sea, y tal vez de¬ este pueblo con la suma de 8.43ó’52 pe¬
bido á ella ha desistido el Sr. Manera de setas.

Coloniales

OO’OO

j

Ha sido nombrado canónigo de la santa \\ Iglesia Catedral de la Diócesis de Cinda¬
dela, el Muy Ilustre señor D. Abdon
Alonso y Alvarez, Pbro, capellán de ho¬
nor de S. S. Doctor en Teología y Licen¬
ciado en ambos derechos.

volver para darnos á conocer la obra magna de Retes y Echevarría, Otelo, el
moro de Venecia Lo sentimos.
Entre los Jnrados que deben informar en las causas que han de verse en el próximo cuatrimestre, figuran nuestros

Dióse lectura á un oficio del «Sindicato
de Riegos» de esta villa por medio del
cual comunica no tener inconveniente en
que se coloque un sifón ó péndulo sobre la acequia mayor de la primera sección, en el punto conocido por plazuela de Can Hallan, con el fin de proporcionar á

Nacimientos.
Varones 4.—Hembras 0.—Total 4. Matrimonios.

Cambios. París 8 días vísta Londres 30 días vista. .

2iT5 30’56

paisanos D. José Oliver Enseñat y don aquellos vecinos agua para los usos do¬ Ninguno.

SÓLLER
METEOROLOGÍA

QBSEBVATOEIO DE D. JOSÉ BULLAN PBEO.—CALLE DE S. PEDRO

OBSEBVATOBIO DEL PARO DE «PUNTA GEOSSA»

TERMÓMETROS

MANA TARDE VIENTO Atmósfera PIyío.

Manan Tarde Mañana farde Ter.

Ter

Dirección Fuerza

del Bar. del Bar.

&
Ï

* Sg

M

aw

S
a

Seco.

lo.

■Seco

Id, M.a Bar. Mil.» Bar. Mil.» Trd. M.a Trd. Maña. Tarde Milis.

G.°»

G.es

OBSERVACIONES

TERMÓMETROS. MAÑANA

TARDE

VIENTO

Atmosfera PIyío.

Termó¬

Termó¬

Anemó¬

ü Mañana.

Tarde.

Dirección metro Baró¬ metro Baró¬ del metro. del metro

metro. n.° de vueltas

so

Baro-

Baró-

durante

Mna. Tde. M.a Tarde Milis. Máxima.

Mlni- Máxi-

ma.

ma.

Mlni- metro. Mili- metro. Milima. Grados metros Grados metros

las 24 horas.

OBSERVACIONES

20 18 JB 19 10 14’0 12’0 20’0 18*0 15 754 15 753 0. N*

» Ll. D. 4

21 17 10 18 12 14'0 12’0 16*2 130 14 751 14 750 0. o. » y> C. D.

22 19 10 20 15 18’6 14’0 18*0 14*0 15 750 15 751 0. S- »

D. D.

23 18 11 19 15 17’0 14’0 18*0 15*0 15 750 15 749 N. 0. T

Ll. D. 2

24 20 9 22 17 20’0 14*0 20'0 16-0 16 755 16 755 O. 0. » » D. D.

25 23 11 22 18 23'0 20’O 21'0 17‘0 16 756 17 755 s. N. » » D. D.

O.l 26 24 12 26 21 24’0 12'0 22-0 18*0 18 755 18 755

N. » » D. D.

20 19*0 9*2 17*8 9*5 15*0 755*6 16*6 754*0 NO. NO. 8.830 Ll. D. 4'5 Granizo. 21 18*0 9*0 19*3 10*1 15*2 750*6 17*0 749*8 NO. NO. 20.710 D. I). 22 19*3 9*3 20*5 12*3 16*3 750*8 17*7 751*8 NO. NO. 10.640 D. D. 23 21*0 12*0 21*2 12*2 17-0 748*4 17*2 749*0 SO. SO. 23.958 LL D. 1’5 24 21*1 9*2 21*8 14*8 16*9 755*7 18*2 756*0 NO. NO. 21.033 D. D. 25 21*8 11*5 23*7 15*5 17*6 755*6 18*3 756*0 NO. NE. 1.975 D. D. 26 23*7 11*0 24*0 16*0 19*0 755*8 19*4 755*5 NE. NE. 2.174 I). D.

NOTA. Guando la casilla de la fuerza de los vientos está en blanco indica que la corriente era apenas perceptible, la S. indica que es suave, la F. fuerte, la T. tempestuoso y la U. uracanado.—El estado del cielo, en la casilla Atmósfera, se señala por las ini¬ ciales: D. que indica despejado y C. cubierto.—Las horas de observación son: á las 9 de la mañana y á las 3 de la tarde.—Los termómetros están i la sombra.
OTRA. En ol observactorio del «Faro de la Punta Grossa, • los instrumentos están á 101 metros 6*20 milímetros sobre el nivel del mar.

Sección de Anuncios
Los anuncios que se inserten en esta sección pagarán.- dos céntimos de peseta por palabra, siempre que el tipo de letra no escoda del cuerpo 20;—4 céntimos, siendo e’ 20 al 32;—10 céntimos del 32 al 48; y del 48 arriba ¿ precios convencionales.

SEMANARIO INDEPENDIENTE
CONDICIONES PAEA SUSCRIPCION Y ANUNCIOS
-<!—■•'£♦ -**=3*i£=—
La Administración del Sóller servirá con su reconocida
puntualidad, todas las suscripciones que se le encarguen, y estas deberán ser satisfechas por adelantado.
Empezarán todas el primer dia del mes, aun cuando se
reciba el aviso á mediados del mismo, á menos que no se encargue deben comenzar en l.° del siguiente.
El suscriptor que efectúe el pago por conducto de uno de los agentes del Sóller, recibirá por correo el recibo, que
¿atenderá la Administración al tener aviso.
A cargo de todo el que esté en descubierto de nn semes¬ tre librará la Administración, previo aviso, haciéndolo, si así lo cree conveniente, del importe de un año, á fin de que sea mayor la cantidad y equitativa la pérdida por la demora.
El suscriptor disfrutará una rebaja de un 25 p~ sobre tarifa por los anuncios y comunicados propios que inserte en el periódico; los anuncios mortuorios quedan exceptuados, pues por ellos no obtendrá el suscriptor rebaja alguna.
Los anuncios ordinarios se insertarán en la cuarta plana, á menos de que á la Administración le convenga insertarlos en otro lugar, y pagarán 2 céntimos de peseta por palabra siempre que el tipo de letra no exceda del cuerpo 20; 4 cén¬ timos siendo del 20 al 32, 10 céntimos del 32 al 48, y del 48 arriba á precios convencionales.
Los anuncios por un año ó más obtendrán una rebaja de un 25 por 100.
Los anuncios mortuorios del ancho de una columna paga¬
rán lina peseta; los de doble ancho pagarán dos pesetas, y sucesivamente en igual proporción.
PUNTOS DE SUSCEIPCIÓN

En la finca S‘ Olivá dc es Fenás,

pago los Moneadas, propiedad de

herederos de D. .Antonio Bernat-

Verí y Ripoll.
En venta dicha finca olivar y

Plaza de Palacio-3-BARCELONA

algarrobos, en parcelas la parte

superior y en solares económicos la inferior, se anuncia al público, siendo los precios de las parcelas convencionales y los de los solares comprendidos entre 66 y 33 du¬ ros, advirtiendo que tiene cada uno
de estos de extensión 8 metros de
ancho por 30 de largo. Para mas informes dirigirse al
Agrimensor D. Jaime Ruñan (Ros)

Treinta y tres años de existencia, siempre regentada por su actual
propietario D. JOSÉ SERRA, es una de sus principales recomenda¬
ciones.
Precios de hospedaje: desde 5 pesetas en adelante. Habitaciones, comiendo á la carta, desde una peseta en adelante. Servicio á la carta á todas horas del dia, á precios módicos. Para que este establecimiento esté á la altura de todas las fortu¬
nas y deseoso su propietario de corresponder á la distinción y favor que el púbbco le ha venido dispensando durante largos añqs, ha es¬ tablecido un nuevo servicio de hospedaje cuyo precio es de 4 pese¬ tas por dia comprendida la manutención y habitación.

quien está autorizado para las ven¬

tas.

Hay una casa pe-
queña para alquilar. En esta imprenta darán razón.
& uMi©ar

#

COINÉ FRANCESA DE SEGUROS CONTRA liCEOMS

ir>XTIT3DA.DjftL E32ST 1828 Pesetas.

Capital
Resems
Primas á cobrar

10.000.000^0
7.650.000^00
69.244.813*00

> j. . ~a*q¡
NUEVO Y RÁPIDO SERVICIO ENTRE

Sóller: Administración, calle de San Bartolomé, n.° 17. Francia: D. Guillermo Colom—Quai Commandant Samary-5-Cette, (HeraultJ. Antillas: Sres. Pízá y Comp.a—General Pavía-7-Arecibo, fPuerto-Rico).
México: D. Damian Canals—Constitución—19—San Juan
Bautista, (Tabasco).
PEE OIOS DE SUSCEIPCIÓN
España: 0’50 pesetas al mesA
I Francia: 075 francos al id. PAGO ADELANTADO. j América: 0’20 pesos al id.
Números sueltos, OTO pesetas.—Id. atrasados, 0‘20 pesetas.

Total de garantía
Recaudación del alio 1892

86.894,813*00
14.444.791*60

Siniestros pagados el ano 1892. . . 7.816.023*25 Siniestros pagados desde sn fundación. 176.000.000*00
SUB-DIRECTOR EN MALLORCA:

I IMAM DE LLUCH«.

LA SOLLERENSE

DE

XOHJZ COIíIí
CERBERÁ y PORT-BOU (Frontera franco-española) Aduanas, transportes, comisión,
consignación y tránsito

GIÏÏBA3ILA, SÓLLEB, SAE0ILQÏÏA, CUTE
1 VICE-VBBSA.
EI. MACHÏÍFICO Y VELOZ VAPOB
LEÓN DE ORO
Saldrá en lo sucesivo del puerto de Ciudadela para Sóller, Barcelona y Cette los dias 9, 19 y 29 de cada mes. Del de Sóller para Barcelona y Cette, los dias 10, 20 y 30 de id. id. Del de Barcelona para Cette, los dias 1, 11 y 21 de id. id. Del de Cette para Barcelona, Sóller y Ciudadela, los dias 5, 15, y 25 de id. Del de Barcelona para Sóller y Ciudadela, los dias 6, 16 y 26 de id. id. Del de Sóller para Cindadela, los dias 7, 17 y 27 de id. id.
ADVERTENCIA.—Eu los meses de mas de 30 dias, la salida de Barcelo¬
na para Cette será el dia 31, en vez del l.° como se ha expresado.

Agencia especial para el trasbordo y reexpedición, de naranjas, frutas frescas y pescados.

CONSIGNATARIOS EN CETTE.-D. Guillermo Colom, Quai Commandant Samary-5.

T y

♦

LA MASCOTA

EN BARCELQNA.-Sres. Moll y Corominas, Plaza de Palacio
letra B.

♦ t
♦t

SEAN ES VISTA PAEISIENSE DE LITEEATUEA Y MODAS 5-RUE DE LA PERLE-5-PARIS

t Novela popular por D. J R. del Valle. Véndese en LA SINCERIDAD.
♦♦♦ —SÓLLEB.

EN SÓLLER.-D. Jerónimo Estades, calle de la Luna n.° 12. EN CIUDADELA.-D. Bartolomé Fio!, calle de Isabel II.

♦

♦

♦

DAMIAN FRONTERA

LA SII0I1EDAB

laciones con la general de Mallorca, por

Edición española de La Famille que cuenta boy 15 años de ♦ ¿te existencia y 150.000 suscriptores.
❖ Magníficamente ilustrada por los primeros artistas de París ♦

MÁYAGÜEZ (Puerto-Mico)
Almacén de calzado de todas

Establecimiento comercial é industrial
DE

D. José Rullan Pbro.
INUNDACIÓN DE SÓLLER Y FORNALUTX, capítulo adicional á la

f ❖ contiene siempre interesantes grabados de modas, cuadros los mas

clases y objetos de peletería.

notables de la pintura moderna, copia de las obras maestras del arte ♦

Importaciones directas de los

J. MARQUÈS ARBONA

Historia de Sóller, por D. José Rullau
Pbro.

♦
y
^

antiguo y por último un ameno y variado texto de literatura y conocimientos útiles, redactados por los más distinguidos literatos de España, Francia y America.
Precio de suscripción por un año para España 8 francos y
America 12 francos, pagaderos en sellos de franqueo de todos
los países.
5-Miae de la Perle-5-Pàrís

♦ principales mercados del mundo, CALLE DE SAN BARTOLOMÉ N.° 17

renovadas quincenalmente.

♦

Fábricas de curtidos y de calza¬

En la sección de librería, de dicho establecimiento, además de toda clase de

do ventajosamente conocidas, por libros de primera enseñanza, de texto en

la excelencia de sus manufacturas las escuelas de esta localidad, hay en

en toda la Provincia.

venta:

LA ESCUELA POPULAR, método razonado para la ampliación de la pri¬ mera enseñanza y preparación para el ingreso á la segunda, por D. Francisco Saltor y Montagut.

Ventas al por mayor

HISTORIA DE SÓLLER en sus re¬ SOLLER.-—Imp. de «La Sinceridad»