Ario Vltf—2.a EPOCA-NUM. 341
Ario Vltf—2.a EPOCA-NUM. 341

SABADO ¡4 DE OCTUBRE DE 1893

SEMANARIO INDEPENDIENTE

PUNTOS DE SUSCRIPCIÓN: Sóli/gk: Administración. Francia: D. Guillermo Colom—Quai Commandant Samary-5-Cette (Ilerault.) Antillas: Bres. PizáyC.!*—General Pavía-7-Arecíbo (Puerto-Pico.) 3f¿jioo: D. Damian Ganals—Const-itueión-19-San Juan Bautista (Tabasco.)

Y

Y UMU,1UH

«:

Juan Marqués y ArToona.

f Calle de San Bartolomé n.° 17

SÓLLEB (Baleares.)

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN:
EspaSa: 0’50 pesetas al mes. ,
Francia- O’75 francos id. id. (PAGO ADELANTADO
America: 0’20 pesos id. id.) Números sueltos—O’IO pesetas. Id. atrasados 0’20 pesetas.

La Redacción únicamente se Lace solidaria de los escritos que se publiquen sin firma, seudónimo, inicial, ó signo determinado. De los que tal lleven, serán responsables sus autores.

literatura y pasatiempos
LA SERENATA
He 'visto estos dias, en una promoción de coroneles, el nombre de un oficial
que me lia evocado el recuerdo- de una
escena por todo extremo tierna y con¬
movedora. Hace de esto más de diez años, al co¬
menzar las operaciones de la expedición á Túnez, á la que seguí en clase de cu¬
rioso.
Hallábame en la aldea de Duvivier.
situada á la mitad del camino que con¬ duce desde Done á Suk Akras, y donde
en aquella época terminaba el ferro-carril.
Entré en la única posada del pueblo,
por lo regular tranquila., y aquel día
llena de vida y movimiento. Un batallón de cazadores, que liabia
partido al rayar el alba, acababa de de¬
tenerse en el campo, ante la posada. En los calderos, ennegrecidos por el
humo del fuego, hervía el café, junto á varios sacos puestos en hilera.
Reinaba en las filas la mayor alegría
y los soldados trataban de divertirse, co¬
municándose sus bromas desde la reta¬
guardia hasta la cabeza del batallón,
donde los músicos de la banda bruñían
con ardor sus instrumentos. Los oficiales almorzaban en el come¬
dor, en torno de su comandante, el. cual
tuvo la bondad de convidarme á su mesa.
La etapa había despertado el apetito á to¬ da la oficialidad, y el dueño del estable¬ cimiento sorprendido por aquella ines¬ perada invasión, procuraba colocarse á
la altura de las circunstancias, -dando
muerte á todo un gallinero.
A pesar de todo, el buen hombre no dejaba, de disculparse, diciendo á cada-
paso::
—¡Si yo lo hubiese sabido! ¡Si ustedes lie hubieran avisado con tiempo!...
El posadero se multiplicaba y bacía lucir en la mesa varios platos de porce¬ lana que sólo servían en las grandes so¬
lemnidades.
Al llegar los postres, volvió á entrar el hostelero en el comedor, trayendo consigo media docena de botellas de ex¬ celente aspecto, que colocó con precau¬
ción sobre la mesa.
Después salió por un instante, y re¬ gresó acompañado de una niña de doce años, que llevaba en sus manos un enor¬ me ramo de flores, destinado á obsequiar
al comandante.
Los oficiales aplaudieron con entusias¬ mo á la muchacha.; pero á los pocos ins¬ tantes no pudieron ocultar el sinsabor que les causaba el aspecto de la pobre
niña.

¡Qué pálida estaba y qué débil y en¬ fermiza era aquella criatura, que apenas podía sostener en sus manos el ramo de
flores!
De pronto se había presentado á nues¬ tros ojos la visión de una muerte próxi¬
ma é inevitable.
El comandante, profundamente emo¬
cionado, di ó un beso á la niña y pregun¬
to al posadero : —¿Es hija de usted?
El buen hombre contestó afirmativa¬
mente con la cabeza, no atreviéndose á
hablar, por no serle posible contener un
sollozo de amargura.
En sus ojos se leía la resignación fie un gran dolor previsto, de un afecto lo¬ co qn© temblaba ante la espectativa de una desgracio, irremediable.
Después de haberse repuesto de su na¬ tural emoción, dijo en voz baja:
—Ha querido levantarse al saber que había llegado un batallón... y no lia ha¬ bido más remedio que complacerla.
El posadero había destapado las bote¬ llas. y todos comenzaron á beber. La
niña humedeció sus labios en una copa,
cuando su padre dijo de pronto: —¡Señores, á la salud del batallón! El mismo pensamiento asaltó á todos
los oficiales; pero hubiera sido demasia¬
do cruel brindar á la salud de la niña.
¿Qué hacer en tan 'tristes circunstan¬ cias? ¿Qué recuerdo podría dejarle la ofi¬ cialidad de su paso por aquella casa?
El comandante sentó sobre sus rodi¬
llas á la infeliz enferma y le dijo con singular ternura:
—¿En qué podríamos complacerte, hija mía, para corresponder al obsequio que nos has hecho?
La niña se puso encarnada, y con¬
testó:
—¡ N o ni e a t re v o!... —Atrévete, mujer...
—No be oído nunca una música mili¬
tar...
—Pues bien—repuso el comandante— vamos á fiarte un concierto para ti sola.
Hizo llamar inmediatamente al músi¬
co mayor y le suplicó que hiciera ejecu¬ tar en seguida las mejores y más ale¬ gres piezas del repertorio.
Hicieron asomar á la niña á la venta¬ na. ante la cual la música del batallón
dió comienzo á su serenata.
La infortunada criatura, para quien todo aquello era completamente nuevo, estaba extasiada y poseída de un encan¬ to indescriptible, al oir las polkas y val¬
ses de la banda.
—¿Estás satisfecha?—le preguntó el
comandante.
— ¡Si señor; muy contenta!
Diérouse ordenes, formáronse las filas,

sonaron las trompetas, y el batallón se puso en marcha.
Los oficiales, con el corazón oprimido,
enviaron un saludo á la muchacha, que
desde la ventana siguió la columna has¬ ta que ésta se perdió e¿i el horizonte.
Detrás de la enferma, en la sombra fie
la sala y ante la desordenada mesa, el pobre padre lloraba como un niño.
Paul Ginisty.
DOS ROSAS.
Cuando en brazos de la noche Yace el viento adormecido, Cruzando solo atrevido El céfiro volador; Y se escucha en el silencio De una vereda sombría.
La vaga y dulce armonia De incomprensible rumor,
Es que entablan sus coloquios, Y «n su lenguaje, las flores,
Hablan de penas y amores,
Y de esperanzas también.
Y á la luz délas estrellas Sus corolas avecinan.
Se saludan, y se inclinan, En espresivo vaivén.
Por eso el sol las sorprende
Entreabiertos, cual la boca
De una sultana,jque loca En sus placeres soñó. O inira lucientes perlas Entro las hojas, perdidas, Y son lágrimas vertidas, Si tristeza flor lloró.
¡Silencio! que ya murmuran Dos flores, que al sol se abrieron, Dos rosasfique un dia vieron
De su vida trascurrir. Una de color de sangre, Otra de color de nieve....
Apenas su voz se atreva De susubocas á salir.
—¡Sabes tú; dice la blanca,
»Cuul será nuestro destino?
«Que ha de ser triste imagino, «Bella hermana, por mi mal. »Del sol al rayo primero »Apenas abrí los ojos, »Ya vi esparcidos despojos,
«A la sombra del rosal.
»Yí cálices qué eran cunas »De gusanos, que dormían,
«Hojas secas, que perdían
«Su forma con su color.

«Tallos, cual troncos heridos «Por el hacha del verdugo, «Capullos yertos, sin jugo, »Sin aroma, ni valor.
»¿Por qué nacimos tan bellas
«Para morir desterradas
»En un jardín, olvidadas,
»Sin encanto ni soláz?
«¿Por qué en el alma guardamos «¿Tanto perfume y esencia,
»Si pasa nuestra existencia «Como centella fugáz?—»
«—Tristes son tus quejas, blanca, «Diz la encarnada, no llores,
»Desecba vanos temores
»Que no es la vida tan cruel. »Si en este jardín, viviendo, »Jamás el placer se alcanza; »¿No nos queda la esperanza »De alejarnos pronto de él?
»¿No recuerdas que han cruzado, »Esta mañana, ligeras «Dos beldades placenteras «Las calles de este jardín? «Una audaz, alta, morena, «De mirada abrasadora;
»La otra rubia, encantadora
«Coa ojos de serafín?
«¿No lias reparado el anhelo «Con que las dos nos miraban; «El afan con que observaban «Tu blancura y mi matiz? »¡Tal vez mañana miremos «De la envidia el cruel despecho, «Reclinadas sobre el pecho
»De una hermosura feliz!
«Mañana recogeremos,
»Dormitando sobre encajes, »Ha 1 agüeños homenages, «De la beldad galardón. »Y despertando los celos »De galanes atrevidos,
»Contaremos los latidos »De un ardiente corazón.
»Verás cuan grata es la vida! «Cuan dulce nuestra existencia, «Mezclando la suave esencia,
»A la esencia del amor....
«No llores, blanca, no llores... »—Cuenta, cuenta seductora... «—¡Silencio! que ya la aurora «Derrama su resplandor!...
Y callaron... Tras la aurora.
Derraman do susVulgores En las¡copas fie, las flores, Brilló el puro sol de abril. Y vinieron placenteras Las beldades afanosas;

Las amigas de las rosas; Las del donaire gentil.
La audáz, la alta, la morena, De abrasadora mirada, Segó la rosa encarnada Que reia de placer. Mas la rubia de ojos dejángel, Al ver de la blanca el llanto, Exclamó con dulce encanto; —«Tal flor no quiero coger.»—
Y llegó otra vez la noche Con el viento adornecido,
Cruzó otra vez atrevido El céfiro volador. Y la solitaria rosa
Su triste suerte lloraba,
Y con el llanto mezclaba Sus acentos de dolor.
Y otra vez llegó la aurora
Derramando su luz pura..., Y en un monton de basura La rosa feliz miró.
«Cuéntame, dice la blanca. «La historia de tus placeres, «Si dar un bálsamo quieres »A la que tanto sufrió.
«Cuenta, dime lo que és dicha, «Lo que son goces y celos, «Los amores, los desvelos, »Lo que se llama g’ozar. «Dime como late el pecho «De una mujer adorada, «Di el poder de su mirada.
«El encanto de su hablar...»
«—Calla! rosa blanca, amiga,
«No aumentes mi cruel tormento, »¿No ves que morir me siento
«De vergüenza y de dolor? »No llores, blanca, y bendice «La paz del jardín tranquilo,
«No abandones este asilo, «Por un sueño engañador.
«No quieras cruzar el mundo «Ni luchar con las pasiones, «Ni contar las pulsaciones «Del seno de una mujer. «Que es un volcan qua devora «Cnanto su poder alcanza, «No dejando otra esperanza «Que la mia... perecer!!...»
Gabsiel Maura.
Diciembrc-1872

ib) s^lAEÏÍW
DETRAS DE LA CALAVERA
y ciego, que se le conceda el derecho de defensa, pues tales pueden sor sus des¬ cargos que logren de todo punto disipar¬ los hechos que parecen más probados.
—Las apariencias,—decía,—la conde¬ nan; comprendo que en los primeros
momentos dudases de su virtud; pero
tú mismo confiesas que su conducta fué irreprochable antes y después de aque¬ lla falta, que en realidad no está pro¬
bada .
—1 falta de pruebas materiales basta
la convicción moral.
—No siempre, amigo Enrique, esa convicción puede apoyarse en un error coa todas las apariencias de la verdad; (lo ello lia y varios ejemplos en el mun(lo. y tu profesión de abogado debe dar¬ te á conocer algunos: un juez nunca deúe apoyarse en la convicción moral para sentenciar. Yo creo que debiste buscar á
ese médico Pérez, el cual, no estando en connivencia con Valeria, porque no po¬ día estarlo, hubiera declarado si fué ó 110 el que aquella tarde
—Basta; no insistas más: yo creo lia—

ber hecho lo queffiebia separándome de osa desgraciada, y dejándola en estado de que pueda atender decorosamente á su subsistencia; pasemos á otra cosa.
II
Don Martín calló, porque vio tan arrai¬ gada la duda, no la evidencia, en el áni¬ mo de su amigo, que creyó inútiles las razones que pudiera darle para hacerle revocar su resolución, y esperó en si¬ lencio lo que aquel tenia aún que decirle.
Enrique volvió á hacer uso de la pa¬
labra. en estos términos:
—He .realizado en dinero toda mi for¬ tuna; yo no quiero disponer más que. de la. mitad, que considero suñcienie para
atender á mis necesidades.
—Pero advierte que los viajes absor¬
ben sumas do consideración.
—No importa, me queda lo bastante: la otra mitad aquí la tienes, la dejo á tu
cuidado.
Y Enrique sacó una cartera grande
que encerraba una grande suma en bi¬ lletes de Banco, y alga nosotros papeles.
—¿Cuál es tu intento?—-preguntó don
Martin.
—Escucha: puede suceder que Valeria
y su liijo se vean algun dia necesitados: yo no debo olvidar que esa desventurada
ha llevado el nombre de mi esposa, ni

que esa criatura la tiene como madre: si llega ese caso, no dudo que Valeria
recurra á tí, sabiendo la amistad que
siempre nos lia unido. —Esa determinación,— interrumpió
Don Martín,—indica que tú vacilas en
dar crédito á su falta...
—No prejuzgues.mis intenciones: yo
hago uso de un dinero que no necesito, en favor de la persona que tiene más ó
menos derecho á él.
—Bien; adelante. Si Valeria se recurre á tí algún dia. ella ó su hijo, remedia sus necesidades;
mientras tanto, conserva esa suma en
tu poder, hasta el dia en que recibas la
noticia de mi muerte; entonces distri¬ buye la octava parte entre los pobres: el resto lo destino para que sirva de dote á
tu sobrina.
—¡Ah! ¡Pobre Enrique!—exclamó el
sacerdot* abrazándole enternecido.
—Te entrego además una disposición testamentario; aún cuando no dejo he¬ rederos forzosos, tampoco quiero que
nadie te moleste el día de mañana, cuan¬
do llegue el caso de que pangas á tu so¬ brina en posesión de mi legado.
Don Martin no fué dueño de reprimir sus lágrimas., ante aquel rasgo que átestiguaba la amistad de Enrique: este

permanecía grave y sombrío, como el hombre que pronuncia palabras de ultra
tumba.
El sacerdote dijo:
—Nos conocimos en una ocasión so¬
lemne: ahora nos despedimos en otra, muy solemne también.... escucha: tu alma está desgarrada, tu corazón destila sangre; eres como uno de esos viajeros que se preparan á atravesar el desierto de Sabara, sin saber si llegarán al tér¬ mino de su viaje, ¿porqué no te quedas entre nosotros? aquí hay dos corazones que te aman; el de Valentina y el mió; dos corazones que te consolarán que enjugarán tus lágrimas...
—¡Gracias Martin!... pero ya lo lio dicho: la Europa me hastía: voy en bus¬ ca de un mundo joven, donde acaso no hayan penetrado aún las torpes pasiones que áflig.en á éste continente.
—Hágase tu voluntad, Enrique: ya sabes que aquí dejas un amigo que cum¬ plirá fielmente tus deseos; un sacerdote que pedirá porti en sus oraciones á
Dios....
III
Al dia siguiente partió Enrique, de¬ jando desgarrado el corazón de sus amigos: D. Martin guardó el depósito confiado á su lealtad, y.... no se decidió

á esperar que Valeria y su hijo estuvie¬
sen necesitados.
En aquella ocasión no temió faltar á la voluntad de su amigo, y partió á Ma¬
drid, en busca de Valeria: allí permane¬
ció quince dias. practicando las más ac¬ tivas gestiones para inquirir el paradero de aquella, aunque inútilmente; Valeria no había dejado ninguna huella en pos de sí, y el buen sacerdote regresó á su pueblo con el desconsuelo de no haber encontrado lo que buscaba: aún admi¬ tiendo que Valeria fuese culpable, no la
creia desheredada de los bienes de su
marido; por este motivo no contó nunca con la suma de que era depositario, para que sirviese de dote á Dolores, niña á
la sazón.
IV
Al poco tiempo don Martin esperimentó el acerbo dolor de perder á su berma-
ña, cuando Dolores apenas contaba dos años. D. Martín la prometió en su lecho de muerte servirla de padre, y ya sabe
el lector cómo y qué fielmente cumplió su palabra.
V
Durante los diez y ocho años trascur¬ ridos desde la partida de Enrique, el sa¬ cerdote recibió algunas cartas de su amigo fechadas en Nueva-York, en las

8

SÓLLER'

Editorial.
LA OAÏÏSA DEL MAL.

en que la ignorancia de os g'obiernos sin escatimar ciencia, estudio, dinero, toleraba y aun protegía ol exterminio-, ! máquinas, personal, etc., etc. retribuyendo pecuniariamente al que los Tienen los ingleses dos ventajas in¬ presentaba; esto esplica perfectamente el mensas: la 1.a. que la propiedad no se que los insectos todo lo invadan, todo fracciona y la 2.a, que hay familias de
lo necesiten para sí, lo misino el fruto, terratenientes que de padres á hijos vi¬

Correspondencias
Valencia 8 Octubre 1893. Sr. Director del Sóller:

incidente pueda servirle de obstáculo para su inmediato planteamiento en be¬ neficio de sus intereses y de estos cose¬
cheros.
De V. affmo. S. S. q. b. s. m.
A. V.

raquítico y maleado, que la mismísima ven y cultivan siempre la misma finca:

Ei que la cosedla de aceituna sea nu¬ sávia de los frutales, y hasta de las le¬ los terratenientes arreglan conveniente¬ Muy distinguido Sr. mió: Como com¬

»aBaZ>^<SSrTmi—.

\_

la uno, dos, tres ó más años, cosa es gumbres y hortalizas.

mente las propiedades, pero el dueño les prendo que lia de serle agradable reci¬

que, si bien ha de lamentar cualquiera,
á nadie extraña, acostumbrados como estamos á verlo, lo mismo que no extra¬ ña á nadie el que sea escasa la de al¬

La buena costumbre do propagar la abona después todos los gastos. cria de los pájaros, dejándolos anidar , En los Estados Unidos de Ñorte-Amé¬ en los tejados de las casas rurales y has¬ rica, se ha resuelto el problema del gran ta en los de las del pueblo, se lia perdi¬ cultivo, en fincas de muchísima esten-

bir algunas impresiones, que se relacio¬
nen con los intereses de esa comarca,
que con tanto acierto defiende desde las
columnas desu acreditado periódico, creo

Conocimientos útiles
La huerta contra la botica.

garrobas, la de naranjas, la de manzanas, peras, y en una palabra la de toda clase de frutas; lo que sí no puede menos de

do ya; si se les permite que aniden es para acabar antes con ellos, aprisionando á los pequeños para coger con trampa á

sión: se forman sociedades por acciones y cuando muere un socio, todo continua lo mismo, solo que algunas acciones

ayudarle en su tarea, enterándole de un
favorable proyecto, que se ha presenta¬
do á la deliberación de esta Cámara

Las espinacas producen un efecto sa¬
ludable en los riñones.

llamar la atención es, que presentándose los ¡¡adres, y matarlos luego á la vez pa¬ han variado de poseedor.

Agrícola.

lozanos los árboles y siendo regular y ra la comilona de un dia. Algunos la¬

En Holanda, se ha resuelto muy bien

Su autor, D. Narciso Vilches, gran

Los espárragos purifican la sangre. El apio obra admirablemente sobre el

hasta abundante la producción, como ha bradores, los mas inteligentes, han res¬ el problema de no subdividir la hacien¬ patricio español residente en Toulouse ' sistema nervioso y alivia el reuma y la

sucedido hogaño, sean de tan mala cali¬ petado toda clase de pájaros menos los da: el dueño hace una distribución pre¬ (Francia), á cuya actividad y cariño por neuralgia.

dad los frutos todos que no puedan con¬ gorriones; convienen en que todos son ciosa de la ganancia anual: una parte, las cosas de España une una larga es-

Los tomates ejercen influencia saluda¬

servarse macho ni poco tiempo, ni aun útiles á la agricultura, pero no pueden vá al fondo de reserva: otra, se emplea periencia práctica de los mercados fran¬ ble sobre el hígado.

venderse como no sea á precios reduci¬ comprender lo sean los que se comen los en mejorar la hacienda, y con la 3.a se ceses, propone, después de un razonado

Los nabos son un aperitvo excelente.

dísimos, casi de balde, y aun á riesgo granos y picotean las frutas; en su mo¬ cubren todos los gastos de la familia.

y concienzudo preámbulo, los medios La lechuga y el pepino son refrescan¬

de tener que echarlos á la basura el que llera no cabe que granos y frutas los

El fondo de reserva tiene por objeto más factibles para salvar á la ag*ricultu¬ tes en sumo grado.

los compra, al mismo dia ó todo lo más comen una temporada, y que durante conservar en la fatftilia el coto redondo: ra de la crisis que está atravesando.

La cebolla, el ajo y las -aceitunas po¬

al siguiente de haberlos comprado.

otra, la mas larga del año. han de vivir éste pasa íntegro por herencia á uno de

Comprendiendo que V unión fait la seen notables virtudes medicinales de

Los payeses, que son los más interesa¬ precisamente de insectos, de esos mis¬ los hijos, y los demás reciben la com¬ forcé, que nada podemos esperar de n lies- primer orden, estimulan el sistema cir¬ dos y por lo mismo los que más y más mos que tanto se propagan y tanta.fru¬ pensación correspondiente en los valores tros gobernantes, y que la iniciativa, culatorio, la salivación y el jugo gás¬

'.pronto deberían preocuparse en averi¬ guar las causas que han disminuido sus ingresos hasta reducirlos casi ácero, son

ta y hortaliza comen actualmente. ¿Creerán equivalente, estos agriculto¬
res obcecados, el mal que puedan causar¬

adquiridos con los ahorros. . En Inglaterra, se conservan y practi¬ can los conocimientos agrícolas de los

particular necesita forzosamente suplir las deficiencias y abandono en que nos
tienen sumidos, llama la atención de

trico.y ayudan á la disgestión.
Las cebollas encarnadas constituyen un diurético sin rival y las blancas, co¬

también los primeros que se muestran les los pájaros en todo el año, con el que antepasados, pero modificándolos al ni¬ esta Cámara Agrícola acerca de los de¬ midas crudas, tienen fama de remediar

resignados, y, como de costumbre, cru¬ han experimentado ya en lo que lleva¬ vel de los descubrimientos del dia: en fectos de que adolece el actual sistema el insomnio.

zados de brazos levantan los ojos al cielo, mos trascurrido del presento, no habien¬ Inglaterra se considera obligatorio au¬ de exportación de nuestros frutos á los

Los franceses consideran la sopa de

al contestar á quien los pregunta, como do podido sacar producto apenas de mentar el valor y rendimientos de las mercados franceses, con sus gabelas de cebolla como un restaurador excelente si de lo que en nuestro concepto es casi cuanta fruta y hortaliza habla derrama¬ fincas, no solo por patriotismo, sinó pa¬ intermediarios, subastas, notas de ven¬ de los óganos digestivos.

suya exclusivamente la culpa quisieran do en sus propiedades con pródiga ma¬ ra el mayor bienestar de los descen¬ tas, comisiones, arrastres tardíos, tarifas

Todo lo cual parece demostrar que

hacer única responsable á la Provi¬ no la Providencia?

dientes.

elevadas que imposibilitan nuestra con¬ con una bueña huerta puede reemplazar¬

dencia. No es aTiy (V axó, 6 Den mos cas¬

Hora seria deque les cayera la venda,

¿Se practica esto en España?

currencia con otros centros producto¬ se con ventaja la mejor botica.

tilla-, contestan siempre con glacial indi¬ ferencia, y eu-su resignación á ninguno hasta hoy, que sépanos, ha ocurrido averiguar, conocido el efecto, la causa

y sin duda á ello lia de contribuir la lección que >e habrán llevado, este año. No es posible buenas cosechas mientras estén los árboles invadidos por los infi¬

En Inglaterra, pueden dedicarse ma¬ chísimos años al arreglo y cultivo de una finca: en tren o so tros no puede ser por
mas de 20 á 40 años: esto es lo que en

res, etc.
A simplificar tanto entorpecimiento tiende el proyecto del Sr. Vilches, y no dudamos en asegurar que lo ha conse¬

Modo de broncear las estatuas de yeso.

que lo motiva.

nitos insectos que acaban con ellos; ni- el centro de su vida, puede dedicar el guido.

Abre uno una manzana, un melocotón conocemos otro remedio para contener dueño el cultivo: en España sucede, que

La proximidad de la extracción de la

Es condición indispensable que la esta¬

ú otra fruta cualquiera, cogida del ár¬ la tal invasión que el proteger, para que cuando muere el jefe de la familia, todo naranja, dorado fruto tan apreciado y tua de yeso que se quiere broncear no

bol. hermosa y colorada y al parecer sa¬ se multipliquen y abunden, á las aves varia y se transforma por completo.

solicitado por los franceses, servirá de esté húmeda, en cuyo caso se la dá una

ma y buena, y no puede comerla; en su insectívoras.

De aquí el refrán de padre, guardador base para dar principio á sus trabajos, mano de aceite de ballena, del que se

interior está llena de gusanos y de po¬

Ya saben, pues, nuestra opinión los hijo gastador.

empresa que tan beneficiosos resultados impregna por completo el yeso; después

dredumbre, y poco después de abierta ó agricultores y nuestras autoridades lo¬

De 20 á 40 años es un periodo muy tiene que reportar á los agricultores.

otras dos manos, que se dejan secar, no

cuando el podrido aparece en la super¬ cales: si no se persigue sin descanso pequeño, ó más bien insignificante: na¬

Al efecto solicita la formación de un completamente, sino cuando está toda¬

ficie despide un olor que apesta.

á los perseguidores de los pájaros, no da. nada se puede hacer.

Sindicato Central de productores de na¬ vía húmeda: se toma bronce en polvo,

Esto es lo que conocemos; lo que vis¬ tardará en quedar completamente im¬

La agricultura tiene muchos ramos y ranja de esta región, que se entenderá blanco, florentino, oro. etc., según el

lumbramos es peor todavia. Según he¬ productiva la agricultura en este valle. conviene saber cual es el más conve¬ directamente con la Sociedad de expen¬ tinte que se quiera, y con un trozo pe¬

mos podido observar, también la naran¬

niente para cada paos.

dedores al detall de nuestros frutos que queño de terciopelo de seda se adhiere

ja adolecerá este año de los mismos de¬

Inglaterra se dedica á toda clase de se fundará en Francia.

sobre el aconte de ballena todavía húme¬

fectos; también en su interior estará lle¬

ganados.

Del mencionado Sindicato Central so¬ do: si se quiere imitar la estatua á bron¬

na degusanos, como lo están y han esta¬ do las demás frutas, y las consecuencias

Sección Científica

En Andalucía esta es la esplotación licita el Sr. Vilches la adhesión de la ma¬ ce blanco, se pone en los fondos un po¬

predilecta.

yoría de los productores, para obligarse co de bronce florentino. mezclado con

han de ser fatales, mucho más délo que

Las Castillas tienen por .patrimonio él á establecer un servicio diario de bronce blanco, para hacer que resalten

lo han sido, siendo, corno es. la exporta¬
ción al extranjero de este codiciado fru¬

AGRICULTURA

los ruinosos cereales.

quince wagones, que transportarán la las partes salientes.

Mallorca es y será muy rica con la al- ■ naranja á Francia en 48 horas, obte¬

Existe también otro medio para bron¬

to, la vida de la agricultura soliéronse.

mendra, cerdos, higos, algarrobas, na¬ niendo para ello grandes rebajas en las cear, ó más bien para encobrar una es¬

La infinidad (fe insectos que en la na¬

1

ranjas, etc., etc.

tarifas de transportas. También se com¬ tatua de yeso: introdúzcase esta estatua

turaleza existen, se han propagado de

Menorca no tiene ningún cultivo, promete á satisfacer diariamente el im¬ algunos minutos en cera amarilla calien¬

una manera asombrosa, incalculable,

El Ministro de Fomento ha remitido predilecto, ni sobrantes: todo se trae de porte de las remesas que se efectúen, te. después se pasa por encima pío albú¬

en estos últimos tiempos, por la terrible á Muhón una pequeña Biblioteca Agrí¬ fuera: la clase jornalera en su inmensa garantizando su cumplimiento, median¬ gina (lápiz plomo) y se coloca la estatua

persecución que han sufrido en esta co¬ cola, la cual radica eu la calle del Casti¬ mayoría, se ha dedicado á la zapatería, te un depósito de 200.000 francos, que en un baño de sulfato de cobre que se

marca las aves insectívoras, considera¬ llo n.° 93. á cargo del profesor de ins¬ abandonando el cultivo de los campos. podria ampliarse eu mayor cantidad si encuentra, lo mismo que la estatua, en

das por el agricultor inesperto como trucción primaria I). Antonio Suau Ale¬

La solidez de un edificio depende de se exigiera, y que obrarla en poder del relación con los dos polos de una pila

sus mayores y mas temibles adversarios, many.

que esté asentado sobre pilares muy Sindicato Central ó de quien se desig¬ Bu usen ó Radiguet; sé obtiene asi un

sin que hayan bastado á sacarle de su

Consta de buenas obras, pero la prin¬ fuertes: la Monarquía inglesa está de¬ nara.

depósito de cobre alrededor de la 'estatua:

error los muchos y razonados artículos cipal á nuestro entender, es la titulada: fendida por los lores: la agricultura La fundación en Francia de la Socie¬ una voz lavada y seca ésta última, sedan

que hemos publicado en nuestras colum¬ El Absentismo y el espirita rural, por debe también á esos hombres tan orgu¬ dad de expendedores al detall, es asunto del plotnbajina con una brocha suave

nas. de Redacción y de entendidos cola¬ 1). Migad López- Martínez. cuesta cinco llosos y tan instruidos, pero de gran resuelto para el Sr. Vilches, pues ya las partes de sombra. Al tacto y á la vis¬

boradores, ni la bien escrita exposición pesetas.

patriotismo y riqueza, el inmenso ade¬ cuenta con la adhesión al pensamiento ta las estatuas parecen de bronce.

de la Cámara Agrícola Balear al Gober¬

Escrita bajo un punto de vista muy lanto á que ha llegado.

de 21 departamentos, que solo esperan

nador de esta provincia y Ministro de elevado, y filosófico, su objeto es el que ¿Que sucede desgraciadamente en Es¬ ordenes para principiar á trabajar bajo

Fomento, que reproducimos en Mayo de los propietarios se decidan á ser agricul¬ paña?

su dirección.

El limón.

este año. Todo lo contrario, cuanto mas tores científicos.

Que los propietarios consideran á los Reconocida por esta Cámara Agrícola

se ha dicho, cuanto mas se ha aconse¬

Nada de detalles ni sobre el cultivo, ni predios solo como un medio de osten¬ la importancia del proyecto presentado

jado, mas cruel ha sido la persecución, sobre la organización de las fincas; esto tación, sin compromisos con la Nación, por el Sr. Vilches, y los beneficios que ha Puede haber nada más barato que un

mas se ha procurado el exterminio de vendrá por si solo cuando los labradores ni con el progreso, ni con sus descen¬ de reportar á los productores su plantea¬ limón? Cuando está más caro, en la época

los bienhechores pajaritos, hasta el ex¬ cumplan con su deber.

dientes, ni tratando tampoco de aumen¬ miento. fué aprobado por unanimidad, en que más escasea, cuesta ¡oh precio

tremo de que hoy apenas se vé ya uno

El autor, empleando un lenguaje su¬ tar sus rentas, por medio del estudio y procediendo Seguidamente á nombrar el fabuloso! 25 céntimos; y cuando corren

en el valle.

blime. patentiza sus grandes, conoci¬ del trabajo.

Sindicato, que quedó constituido por para él días normales, es decir, cuando

No afirmaremos que sean los agricul¬ mientos en Historia. Geografía, Econo¬

¿Que hace y que representa nuestra los más respetables agricultores.

abunda, se obtiene uno, y muy hermo¬

tores los tiranos que se recrean en la ca¬ mía política. Economía rural, etc., etc. \_ degenerada aristocracia?

Los trabajos de propaganda llevados á so, mediante una modesta pieza de cla¬

ga de los pájaros, no; pero sí, y lié aquí

Nos comunica datos preciosos sobre la

¿Quien salvará y detendrá á España cabo en ios pocos dias que está constitui¬ co céntimos.

el por qué en otro lugar liemos dicho magnifica agricultura que existe en In¬ en la funesta pendiente de una ban¬ do el Sindicato, no pueden obtener me¬ ¿Puede haber tampoco nada tan ser¬

que era exclusivamente suya la culpa, glaterra, y los muchísimos millones que carrota inevitable, pues además de la jor resultado, pues diariamente se están vicial. es decir, que se halle mejor dis¬

que la matanza no tendría lugar sin sn se invierten en ella.

muerte de la agricultura, tenemos el que recibiendo innumerables adhesiones de puesto á servir mucho y á muchos?

consentimiento, sin ese punible beneplá¬

Todo propietario, en España, debiera todos los tratados de comercio son rui¬ los principales cosecheros de Burriana.

El limón no se emplea solamente para

cito que tanto les perjudica, aun que les venga muy cuesta arriba el creerlo. No serán ellos, si se quiere, los que tienden las redes bajo las cuales quedan cogidos
tres ó cuatrocientos animalitos en muy
pocas horas; no serán ellos los que en estos tiempos, mucho antes de que ha¬ yan pensado los tordos en venir, dispa¬ ran escopetas á todas horas, en los huer¬ tos y en las faldas de los montes, produ¬
ciéndose un tiroteo tan continuo que
mas que caza parece un simulacro de batalla; no serán ellos, repetimos; pero
las redes se tienden en sus fincas, las
armas se disparan en sus propiedades, y
ellos no se enfadan, no se oponen, no

tener un ejemplar de ese libro tan ñoñible, y de fijo variaria de opinión cuando lo estudiase muy á fondo.
Por nuestra parte, estamos muy con¬ tentos de que todas nuestras ideas agrí¬ colas publicadas desde 1869, se hallen contenidas en la obra del Sr. de López
Martínez.
El consejo que dá el autor es que la propiedad debe hallarse reconcentrada en un solo punto, y que se adopte el pe¬ queño cultivo; para lo cual, se subdivi¬ dirá la propiedad en muchas pequeñas granjas, quedando una sola para vivien¬ da y recreo del propietario.
Muchos ingleses siguen este sistema,

nosos para nosotros? Los políticos, esa plaga moderna tan
aterradora y tan estendida, siempre di¬ cen que España es rica: no es estraño que lo digan, pues los verdaderamente ricos son ellos que absorben por infini¬ dad de medios inmorales toda la rique¬ za del país.
Muchos dicen que España lia estado á
punto de quebrar muchas veces, pero que siempre seguimos adelante: ya lo creo, corno que apelamos á los emprés¬ titos, y nuestros infelices descendientes pagarán capital é intereses de los gas¬ tos tan inmensos que ellos no han hecho.
Malión 6 de Octubre de 1893.

Villa-Real, Almazora, Gandia, Alcira.
Carcagente y otros pueblos de las pro¬ vincias de Valencia y Castellón.
En la última reunión que celebró este Sindicato, se acordó prorrogar hasta el dia 15 el plazo para la admisión de adhesiones, siendo preferidos los cose¬ cheros que se adhieran antes; haciéndo¬ le saber al Sr. Vilches dicho acuerdo,
y el que también se adoptó de que trans¬ currido el l.° de noviembre próximo, estos cosecheros quedarán en libertad de acción si para dicha fecha no tiene formalizado su compromiso.
Por su parte el Sr. Vilches ha escrito
desde Toulouse, diciendo que es un

hacer limonada, para sazonar las ostras,
y mil gmisos diferentes, sino que, ade¬ más, dá brillo y esplendor á las anas, las cuales, mediante ligeras y varias
frotaciones, se endurecen todo lo que es
necesario para no estarse partiendo á
cada rato. Además, el limón suaviza el
cutis de modo tal que todos los rigoms del invierno no consiguen agrietar las
manos mientras se eche en ellas de ese
zumo. Tampoco hay dolor de cabeza du¬
radero, siempre que en las sienes se
pongan unas rodajitas déla corteza de
tan codiciado fruto.
Vamos á pasar á su empleo en la me¬
dicina.

protestan.... ellos tal vez sirven de cice- con lo cual tienen grandes ventas y ellos roni á los cazadores, indicándoles el no necesitan trabajar: se cuentan por

Nicolás Cheli.

hecho la constitución en Francia de la

En varios países, el limón es conside¬

Sociedad de expendedores al detall, y rado como uno do los remedios más úti¬

mejor punto para que la cojan abundan¬ centenares las granjas reunidas, perte¬

cuenta con la decidida cooperación de les que puede haber; es un tónico exce¬

te, y marchen luego agradecidos con la
percha repleta de caza. No creemos que jamás se haya llegado
á disminuir el número de los pájaros en

necientes á un solo dueño. El mediano cultivo no existe en In¬
glaterra, pues es el peor de todos: los
lores con sus inmensas haciendas, re¬

(Se continuará.)

los detallistas de los 21 departamentos
que estaban ya comprometidos.
Celebraremos que el proyecto del se¬
ñor Vilches sea pronto un hecho, y al

lente para curar la neuralgia; se aplica sencillamente, frotando la parte enfer¬ ma con una tajadita de limón recién
cortada.

Sóller como hoy, ni aun en los tiempos suelven el problema del gran cultivo,

felicitarle por ello, deseamos que ningún El limón es el específico del escorbuto;

SO L JL E R

a

previene la enfermedad, y la cura las
más de las veces; los marinos, cuando €¿tán navegando y reducidos á comer carne salada, hacen un empleo constan¬
te del jugo de limón. Las personas delicadas que quieran
evitar movimientos de bilis ¡tanta tene¬ mos que tragar!, debieran tomar una
copa de agua, y sin azúcar, con un poco de jugo de limón todas las mañanas al
levantarse. No se debe tomar el limón sin agua para no irritar el estómago y
producir inflamación.
El limón tiene buen éxito en el mareo,
]a ictericia y el exceso de bilis, y refres¬ ca en todas las fiebres. También se pue¬
ble apelar á él para destruir las verrugas y para hacer desaparecer por medio del simple lavado con adición de agua, la caspa de la cabeza.
Una obra alemana anunciaba que un
nuevo método de prolongar la vida con¬
sistía en el empleo diario y continuo
de los limones. El conde de Waldeck
había llegado á la edad de ciento vein¬
te años por haber usado continuamente
esa panacea. Sin ir tan lejos me concre¬ taré á decir que el empleo de los limo¬
nes y el de su jugo se puede acon¬ sejar. porque es, repito, de lo mas sano que hay.

Crónica Balear

(OJEADA A T.A .PR-KSSA D1C ESTA PKOVTNCIA)

Se escribe desde Manacor desmintien¬
do las noticias qne han circulado de ■que en dicha localidad no lian obtenido
buenos resultados las inoculaciones con¬
tra la roséola, practicadas por el Di\\ FerT:ín; y unos dicen que habiendo pedido informes á los principales propietarios resulta que todos los que han tratado
sus cerdos con los cuidados que se re¬
quieren no han sufrido ni una sola baja. Para comprobar lo que dejamos dicho
nos citan fos ejemplos siguientes:
I). Pedro A. Servera conserva los cien
cerdos vacunados sin una sola baja, en
Son Servera.
1). Juan Ainer conserva todos sus va-
■cunados en Manacor y lo mismo otros propietarios.
D. Jaime Planas, do Muro, de 50 cer¬
dos que tenia vacunó 49. y los conserva
todos. El no vacunado murió de la roséo¬
la sin propagarla á los -otros. Estos datos, y muchos otros que po¬
dían citarse, demuestran los escelentes
resultados que han dado las inoculacio¬ nes y la necesidad y conveniencia que ■reporta la vacunación.

Para satisfacer las obligaciones del presente mes. los fondos provinciales
han sido distribuidos déla manera si¬
guiente:
Pesetas

Administración provincial. , 655(158

■Servicios generales.

. 1758*33

Cargas.

229*08

Instrucción pública.

. 4509*65

Corrección pública,

. 1531*66

Imprevistos.

. 1208*33

■Obras diversas.

, :i‘250*00

Otros gastos.

. 2091*66

Movimiento de fondos ó suple¬

mentos.

. 31474*84

Total.

. 52670*13

El Sr. Alcalde de Mahón ha dado cuen¬
ta la Junta de Sanidad del incremento
que lia tomado lu viruela, a pesar de las medidas higiénicas adoptadas, y la Junta deseosa de cortar el mal é impe¬ dir que tome mayor desarrollo, acordó que todas las personas que habiten casas
de atacados se vacunen ó revacunen
obligatoriamente y que se pongan car¬
teles en las casas atacadas indicando que
hay viruela.

Nuestro Exorno, é limo. Prelado ha
mandado á la madre del desgraciado
bous, muerto en el suceso de la Gran
Vade Barcelona, la cantidad de cin¬
cuenta pesetas, para aliviar su infortu¬ nio y auxiliar de algún modo la desgra¬ cia que aflige á aquella desventurada
L mi lia.

ha solicitado del Gobierno civil de
provincia, por la compañía de Miuas de Ibiza, el registro de dos dema-
una para la mina Elvira y otra par;l la Aníbal, acompañándose con los planos levantados por el ingeniero.
Abundantemente surtido de aceitunas
de todas clases se vio el mercado de Pal¬
ma el sábado, realizándose muchas tran¬ sacciones á pesar de los elevados precios

que alcanzaron, pues las clases regula¬ res oscilaban entre un real y medio y dos el almud, según clase.
Nuestro paisano el teniente de Alcal¬ de de Palma, Sr. Terrasa, ha ofrecido al Gobierno su buque Trinidad, al par que sus servicios como capitán para lo que pueda ser útil en la cuestión de Melilla.
Aplaudimos la conducta del señor
Terrasa.
En el Ayuntamiento del Bañalbufar se halla vacante.el cargo de secretario, dotado con el haber anual de 025 pesetas.
El señor secretario de cámara episco¬ pal avisa á los señores sacerdotes cuyas licencias ministeriales hayan terminado
ó terminaren hasta el 30 del actual, se presenten para renovación de las mis¬ mas el 31 á las diez de su mañana.
Hoy es esperado en Palma el Gran Du¬ que Waldimiro de Rusia, que desea co¬ nocer las múltiples bellezas de esta isla.
Deseando la Diputación Provincial festejarle de algun modo compatible con el riguroso incógnito en que viaja, tra¬ ta de organizar en el Teatro Principal una función de gala que tendrá lugar en la noche mañana, domingo, día 15
del corriente mes.
Anteayer filé encontrado ahogado en una alberca del predio Son Lladó, inme¬ diato á la Esglayeta (Espolias) un mu¬ chacho de 14 años que cuidaba de la guarda de reses del antedicho predio.
Inmediatamente so dió aviso de la
desgracia á las autoridades, constitu¬ yéndose á las pocas horas en el lugar del suceso el juzgado de guardia con ob¬ jeto de instruir la sumaria correspon¬
diente.
Crónica Local
Dijimos en nuestro número anterior que daríamos cuenta hoyóle la fiesta con¬
memorativa de la instalación de la So¬
ciedad Defensora Soliéronse en el edificio de.su propiedad, y en cumplimiento de nuestra promesa muy poco podemos
decir.
La fiesta, si tal nombre convenimos en darle, no lo fué do la Sociedad; fué una
fiesta de calle, vulgar, en laque nojtoma-
ron parte los vecinos, habiendo puesto
tan solo la asociación los adornos ó ilu¬
minaciones del edificio y costeado la di¬ versión única en que consistió, ó sea la música que amenizó las veladas del sᬠbado y domingo desde el catafalco que levantó la Comisión encargada, en la ca¬ lle de Real, frente á la de la Unión,
Dícennos que justos motivos han obli¬ gado á la Junta á variar el programa de otros años, y los respetamos; lo que si opinamos es que no deben hacerse las cosas á medias: ó bien, ó de ninguna cla¬
se. Los aniversarios de una fecha tan
memorable para la Sociedad como la del 9 de Octubre de 1887, deben celebrarse solemnemente, ó dejar de celebrarse, puesto que ninguna obligación existe de hacerlo, ni nadie ha de tener nada que decir si so deja para otro añe, y en cam¬ bio ha de censurar el público las ridicu¬ leces siempre que las haya.
La banda de la Sociedad Filarmónica
tocó con ajuste y afinación en ambas ve¬ ladas, interpretando admirablemente en la del domingo el aria de bajo del cuarto acto de la ópera Don Carlos, y alcanzó justos aplausos por la precisión con que ejecutó la bonita sardana que lleva por
título La merienda.
Felicitamos al Sr. Menendez y á sus
músicos, que puede decirse sacan fuerzas de flaqueza para procurar al público un rato de solaz, y hacemos la felicitación extensiva á la Junta Directiva y Comi¬ sión de Festejos de la Defensora Soliéron¬ se, pues la merece, cuando no el sencillí¬ simo programa de la fiesta, la buena intención que les ha guiado al aprobarlo.
El lunes de esta semana la Comisión
de Policia del Ayuntamiento giró una
visita á las diferentes casas en que se
expende carne, y encontró en cuatro de ellas que la de cerdo que había en venta,
no estaba en condiciones de ser vendida.
Dispuso, asesorada por el Inspector de víveres, cpie inmediatamente fuera
retirada dicha carne.

Dícennos que algunos jóvenes de buen la razón social de Trías, Zeppenfeldt y Dia 1G á las seis y media de la maña¬

humor han tomado en arriendo el salón- C.a, de la que era socio, queda disuelta y na, durante una misa rezada se hará el

teatro de D. Domingo Rallan, situado la liquidación del activo y pasivo de ejercicio dedicado á Ntra. Sra. del Car¬

en la calle del Cementerio, el piano, el billar y demás accesorios, y que han
constituido una sociedad puramente re¬ creativa, que lleva por título El Buen Retiro, con el exclusivo fin de divertirse honestamente.

la misma á su cargo, estableciendo una
nueva casa que girará bajo su solo nom¬ bre y se dedicará á los mismos negocios á que se dedicaba la extinguida.
Deseamos al Sr. Trias mucha suerte,
y que vea colmados sus deseos.

men.
Dia 19 á la misma hora el ejercicio
mensual al Patriarca San José.
En la iglesia de San Francisco.—Ma¬ ñana, por la tarde, después dol rezo del Rosario, los Terciarios tendrán su reu¬

Aplaudimos la resolución y deseamos
véan los asociados realizado su bello ideal.
No estaría demás el que nuestro
Ayuntamiento volviera su vista al Ce: menterio, de donde la desvió apasiona¬ damente en cierta ocasión, para que el esbozo de jardín que habíase trazado

Hemos recibido el número de Octubre
de la importante revista Resumen ele Agricultura, que hace años se publica en Barcelona, y está destinado á dar á co¬ nocer todos los adelantos agrícolas de carácter práctico, y muy especialmente á reproducir los escritos que sobre cuestio¬ nes agrícolas se publican en el extran¬

nión mensual con plática. En el oratorio del Cementerio.—Maña¬
na á las 7 y media se celebrará misa y á las 4 y media de la tarde se continuará la Novena do las Almas, con plática que
dirá D. José Rufián Pbro.

quedara convertido en campo de heno. Ya ha logrado su objeto; por lo mismo
desista ya de aquel empeño; tenga en cuenta que se acerca el día en que los fieles asisten á la fúnebre mansión, y procure que sean menos duras las censu¬ ras que su abandono ha de arrancar al público.
Lo pedimos con tiempo; no se diga luego que hemos dejado para última hora
la indicación.
La Alcaldía de este pueblo ha recibido una circular de la Delegación de Hacien¬ da de esta provincia, interesándole la lectura de la misma á los contribuyentes
de la localidad ó á una numerosa repre¬
sentación de ellos, con el fin, sin duda, de que haciéndose cargo de las razones en que funda la petición de que verifi¬ quen los Municipios el ingreso de las cantidades de que están en descubierto, correspondientes al Tesoro, y hasta de que se adelante las que le corresponden del trimestre que termina en Noviembre próximo, le socumden en su noble y pa¬
triótico fin.
Al objeto de que la diéramos publici¬ dad, nos ha 'remitido dicha circular la Alcaldia; pero no nos ha sido posible hoy, por ser muy avanzada la hora y por su
extensión.
La publicaremos en el número pró¬
ximo.
De las varias casas comerciales que
se dedican á la confección de cajones de higos, algunas, muy pocas todavía, han dado por terminada la operación en el presente año; las mas continúan con ac¬ tividad, habiendo empleado el personal con que contaban aquellas.
Publicaremos al final una relación
aproximada de los miles de cajones que
se habrán confeccionado durante la tem¬
porada actual.
El movimiento que ayer se observó en nuestro puerto con motivo de la salida del vapor León de Oro fué extraordina¬ rio, como lo había sido el que hubo el viernes de la semana pasada.
El pasaje, que fué numeroso, lo había sido mas el último viaje, por lo que fué
también mucha mas la animación enton¬
ces, abundando los carruajes de lujo; ayer abundó la carga, y por este motivo constituyeron el movimiento, puede de¬ cirse, carros de labor. El muelle lleno de morcancias, tales como tejidos, cementos, frutas, etc., daba una verdadera idea de la importancia comercial é industrial que paulatinamente va adquiriendo este pueblo.
Sentimos una particular satisfacción en poder comunicar á nuestros lectores
esta clase de noticias.
Algun amigo nuestro sin duda, poro que ignoramos cual, nos remitió desde Francia dias pasados un retazo de perió¬ dico que contenía una circular del mi¬

jero. En el presente número merecen es¬ pecial mención los artículos sobre Ara¬ dos alemanes, Las tortas como alimento del ganado, Híbridos de los terrenos calcáreos, y Depósitos en los vinos embotellados, sien¬ do también muy interesantes los Casos agrícolas y la Crónica agrícola.
El Resumen de Agricultura se publica cada mes en forma de lujoso cuaderno ele 48 páginas, con buen papel y buenos grabados. Se subscribe por 10 pesetas anuales en la Administración, Librería y Tipografía Católica, Pino, 5. Barcelona.
m EL AYUNTAMIENTO.
Bajo la presidencia del Alcalde acci¬ dental Sr. Santandrou, y con asistencia de los concejales Sr. Pons (D. Juan), Rallan y Bisbal, Pizá, Mayol y Rallan y Frontera, celebró el Ayuntamiento su sesión ordinaria por segunda convocato¬
ria en la noche del sábado último.
Fué leída y aprobada el acta de la an¬
terior.
So dió cuenta de un oficio del Sr. Go-
bernador civil de esta provincia con el que acompañó instancia suscrita por don Andrés Oliver, D. Juan Joy y otros, en alzada contra el acuerdo de la Corpora¬ ción municipal en que desestimó una so¬
licitud de los recurrentes respecto de la alineación de la calle de Buen Año, inte¬ resando el correspondiente informe de la citada Corporación. Acordó el Ayunta¬ miento informar á la superior autoridad que, al tomar la resolución, en la sesión de 9 de Septiembre último, de que que¬ daran subsistentes los planos de las calles de Buen Año, San Bartolomé y San Jaime, que estuvieron en vigor bas¬ ta el dia 2 de Mayo de 1891, fué con el
laudable fin de evitar los múltiples per¬ juicios que se habían de ocasionar al ca¬ serío comprendido en las citadas calles
adoptándose para su reconstrucción la alineación fijada en el plano de ensanche aprobado el día 2 de Mayo de 1891, per¬ juicios que no podrían ser sufragados por el Municipio, pues no cuenta con re¬ cursos propios para ello, por ser crecidí¬ simo su importe, y que aun cuando estu¬ viera en la posibilidad de verificarlo no es conveniente intentarlo, atento á que esta población no reúne condiciones para tener vías de 8 y 10 metros de latitud,
como tienen marcado las citadas calles
en el referido plano, siendo suficientes para las necesidades del tránsito público
de cinco metros como la tienen en el an¬
terior que adoptó nuevamente ei Ayun¬ tamiento, según queda dicho, pues que si
bien son céntricas las de referencia la
concurrencia de carruajes por las mismas es muy insignificante.
So procedió á la distribución de fondos prevenida oa el art. 155 de la ley mu¬ nicipal vigente, acordándose varios pagos.
Y se levantó la sesión.

Nacimientos. Varones 1.—Hembras 1.—Total 2.
Matrimonios.
Dia 10.—D. Miguel Ripoll y Magra¬ ner, soltero, Cas Panarés, con D.a Fran' cisca Ozonas y Oliver, soltera, calle d
la Victoria.
Día 14.—D. Jaime Oliver y Barceló, soltero, calle de Isabel II, con D.a María Bnjosa y Jaume, soltera, calle de Isabel
II. *
Defunciones.
Dia 9.—D> Francisca Coll y Ferrer, de 69 años, viuda, Casa Hospicio.
Dia 11 —Catalina Vallespir y truyol,
de un año, Cuartel de la Guardia Civil. Dia 12.—D.a María Vicens y Arbona,
(le 45 años, casada, Cas Panarés. Dia 13.—D. Bartolomé Pons y Mas,
de G3 años, Vuelta Piquera.
MOVIMIENTO DEL PÜERTO
Em B Alie ACIONES FON O E AD AS
Dias 11 de Barcelona y 13 de Cinda¬ dela, vapor León de Oro, de 278 ton., ca¬ tón., cap. D. Francisco Arguimbau, con 19 mar., pasaje y efectos.
Embarcaciones despachadas
Dia 7.—Para Lanouvelle, laúd Na¬ ranjera, de 21 ton., pat. D. Simón Ar¬ bona, con 5 mar. y frutos.
Dia 9.—Para Agde, laúd 2.» Remedio de 3G ton., pat. D. Juan Pons, con G mar. y frutos.
Dia 10.—Para Lanouvelle, laúd Es-peranza, de 32 ton., pat. D. Juan Vicens, con 5 mar. y frutos.
Dia 12.--Para Burriana, laúd Auro¬ ra, do G7 ton., pat. D. Miguel Sodas, con 7 mar. y lastre.
Dia 13.—Para Cette, laúd San Barto¬ lomé, de 32 ton. pat. D. Miguel Oardell, con 5 mar. y frutos.
Dia 13.—Para Palma, laúd, N. S. del Carmen, de 11 ton., pat. D. Mateo Fer¬ rando, con 5 mar., y lastre.
Dia 13.—Para Palma, huid San José, de 19 ton., pat. D. P. J. Pujol., con 7 mar. y lastre.
Dias 11 para Cindadela y 13 para Barcelona, vapor León de Oro, de 278 pitan D. Francisco Arguimbau, con 19 mar., pasaje y efectos.
-O-

Cierre de la Bolsa de Barcelona, Iioy dia 14 í las 12*30

Palma 14, ajas 3 tarde.

Banco de España. . 4 p § interior. . 4 p § exterior. . 4 p § amo rtizable .
Cubas
Coloniales. .

.

.

fin.

fin.

.

.

.

.

.

.

377‘00 G 8:7 5 76’GS 77‘05
107;37
42’00

Cambios.

nistro del interior á los gobernadores sobre la nueva ley aprobada, acerca de ios extranjeros residentes en la vecina República.
Agradecemos la buena intención del patriota, pero nos abstenemos de tradu¬
cir el documento, sumamente interesante

CULTOS SAGRADOS
En la iglesia Parroquial.—-Hoy, al anochecer se cantarán solemnes comple¬ tas en preparación do la festividad que las alumnas do los Colegios dedican á
Sta. Teresa do Jesús.

París 8 días vista. . . Londres 30 días vista

.

20'85

.

OO’OO

P.

para una buena parte de nuestros lecto¬ Mañana á las siete y media comunión

res, porque esperamos nos dará mas am¬ general paralas alumnas de los Colegios

plios informes respecto de dicha ley y devotas de la insigno Compatrona de

nuestro corresponsal eu Cette, Sr. Co¬ las Españas; á las nueve y media, reza¬

lom.

da la segunda parte del Sto. Rosario, ho¬

ras cantadas y misa solemne con sermón

Por medio de atenta circular que ho¬ por el P. Auba, por la tarde, después do

rnos recibido, nos participa nuestro pai¬ vísperas, la tercera parte del Rosario con

sano y amigo D. Cristóbal Trías, resi¬ procesión, y al anochecer la devoción á

dente en Yauco (Puerto-Rico) que la so¬ Sta. Teresa con plática por el menciona-

ciedad que en dicho pueblo giraba bajo , do orador.

La Junta de Gobierno de esta So¬
ciedad ha señalado los dias 15, 16, 17, I 8, 19, 20, 21, y 22 del actual, de diez ¿ doce de la mañana para el pago del 20.(3 dividendo pasivo de 2‘50 pesetas por ac¬ ción en el local que ocupan las oficinas
¡le esta Compañía, calle de Buen Año
atm. 6.
Sóllcr 7 Octubre de 1893.—El pre¬
sidente, José Itullan.—P. A. de la J. do
G., Francisco Serra, Srio.

SÓLLER

1 Muro.—Jueves, 16, Inca, (Dijous bó).—
Ferias de Mallorca Domingos, 19 y 26, Binisalem. .

ABRIL. —Domingo, 23, Sta. María.— .MAYO, Domingo, 7, Sineu. (Fira de

Mercados de Mallorca

Maig). Miércoles, 10, Inca (Dijous bó).

El Jueves, 11, es el di a déla Ascensión,

Los lúnes, en Manacor: los mártes, en

Domingo, 14, Sóller y.Felanitx.—Id., 21, Montuiri: los miércoles, en Sineu-: los

Sansellas.—Id., 23, Manacor y Binisa¬ jueves, en Inca: los sábados, en Palma: lem.— JULIO, Martes, 18, Felanitx.— los domingos, en Binisalem, Pollensa y Mártes, 25, Manacor.—AGOSTO, .Do¬ Sansellas.—En Inca siendo fiesta mayor
mingo, 13, Sineu.—Lunes, 28, Felanitx, el dia de mercado, se traslada al miérco¬
—SEPTIEMBRE, Domingo, 17, Mana- j les anterior, lo mismo que el del Jueves

cor.—Id., 24, Felanitx,—OCTUBRE.— Santo. Además los jueves anteriores,

Domingo, l.°, Lluinmnyor.—Lúnes, 2, j intermedios y posteriores á las ferias no
id., (;iró). —-Domingo, 8 y 15, Llumma- | se celebra mercado. En Binisalem hay
yor. --íd., 22, Inca y Felanitx.—Id., 29, j mercado de ganado lanar el mártes de
Inca.—NOVIEMBRE, Domingo, 5, In- j la semana santa.

en.—Viernes, 10, La Puebla.—Sábado, i

11. Alcudia.—Domingo, 12, Pollensa y j

Ferro-Carriles de Mallorca.
Servicio de trenes que regirá desde l.°
de Abril de 189b
De Palma ti Manacor y la Puebla, á las 7’50 ma¬ ñana, 2’15 y 8‘45 (mixto) tarde
De Manacor á Palma, á las 3 (mixto), 7 mañana y 5’30 tarde.
De La Puebla á Palma, á las 7‘25 m. y 5'40 tarde. De Manacor á La Puebla, á las 7 mañana y
5'30 tarde.
De la Puebla á Manacor.á las 7’2S mañana, 2’30 y 5’40 (mixto) tarde.
Tren periódico, dias de mercado en Inca:
De Inca á Palma, á la 1 tarde.
CORREOS
Salidas de Taima.
Para Barcelona, martes 4 tarde y domingo 7 y
media de la mañana via de Alcudia.
Para Valencia, jueves 4 tarde. Para Ib i/.a y Alicante., domingo 8 mañana. Para Maliou, lunes 4 tarde y miércoles 2 larde via
do Alcudia.
SALIDAS DE SÓLLER Los domingos á las 2 de la mañana y los demás
dias á las 4.
Llegadas á Palma.
De Parcel ovia., jueves 10 mañana vía de Alcudia y «ábado 7 mañana directo.
De Valencia, lunes 7 mañana. De Alicante élbiza, miércoles 10 mañana. De Mahón, jueves 7 mañana y lunes 10 mañana.
LLEGADAS Á SÓLLER
Todos los dias á las 6 de la tarde.

ÚLTIMAS COTIZACIONES

DUROS

m /[La—SDoelidseezm: bVoalslaodrono10m0inal 100

Si El Gas: Valor nominal 20—De-

o\\ sembolsado 9’50

g• •

3 ) Compañía de Navegación de Sóller:

¡»S Valor nominal 100—Desem-

g i bolsado 99

q I Compañía de Diligencias: Va-

i>! lor nominal 40. — Desem-

\\ bolsado 40

OO’OO 00-00 00‘00 16-00

! Crédito Balear

- . 110-50

[\\

Cambio Mallorquín
Fomento Agrícola

62-00 62-00

S ] Ferro-carriles de Mallorca .... 58-50

\\ Alumbrado por G as

105-00

¿ i Salinas de Ibiza

200-00

[ Sociedad General Mallorquina . . 76-00

\\La Isleña Marítima

49’00

(4 pg perpétuo interior

68-40

p 1 4 p§ exterior

76‘40

2 ] 4 pg amortizable

74’00

% í Billetes hipotecarios de-Cuba. . . 106’95

^ / Banco de España

375'00
.

\\ Tabacos

'. . nominal. 166’50

14 pg perpétuo interior ... fin . 68’63

<<( 4 pg perpétuo exterior ... id. . 76’47

g \\ 4 pg amortizable . .'

OO’OO

k < Billetes hipotecarios de Cuba . . . 107’23

k p

jf

Banco Hispano-Colonial.
Ferro-carriles del Norte.

.
.

.
.

fin.
id.

.
.

OO’OO
34*00

V Francos

20'90

MERCADO DE INCA

Precios corrientes el 12 de Octubre.

Almendrón. . . ptas.

Trigo
Candeal ......

Cebada del pais . . .
Id. forastera

Avena del pais. . . .
Id. forastera.

Garbanzos .

.

,

.

.

Maiz

.

Habichuelas blancas. .

Id. negras ......

Frijoles .......
Habas para cocer. . .
Id. ordinarias ....

Id. para ganados. . . Higos pasos
Cerdos cebados. . . .

55*00 19*00 19*50
9750 9*00 8*50 7*50 25*00 11*00 22*50 21*50 30*50 21*00 18*50 15*50 10*00 10*50

42 kg.
70 li-t.

»

»

»

»

»

»

»

»

»

»

»

»

»

»

»

»

»

»

»

»

»

»

»

»

»

»

»

E.OROLOGIA

OBSERVATORIO DE D. JOSÉ RÜLLÁIT PESO.—CALLE DE S. PEDRO

OBSERVATORIO DEL FARO DE «PUNTA OrROSSA»

TERMÓMETROS

ÏMM TARDE TIENTO AliiiüÉra Pifio,

■ím; Tardo Mariana I T i a i Ï j«¡Seco.| íído.

vb

r Ter.

Ter *

j del Bar. del i Bar

rcccidu ¡ Fuerza

IMTW. 1|. E Bar. Mil.» Bílr-! Mil.8 l*U

G.°»

;

Mana. Tarde

23*0 23 753 22 ¡732

s.

20*2 22 753 23 1753

g\_

8: 27 49 ¡ 27 i 18 ¡ 29*0118'0:20’0: 19*0 23 754 24 753

N.

9'24! 18 i22:18'20'8 16'4; 19*8 ¡ 16’0 20 754 21 755

O

10 117! 24! 19!2Q'6116*8'19*8i 17*0 19 757 18 759

O.

ir 19112!24 19:18*0i 15*6:22'0 18*0 L9 759 18 j 756

o.

12 22-13-23; 18;21 *0¡ 19’0¡23*0|1199**00 1199 757 19 ¡756

N.

d. d. D. d. B. d. D. d. I). d. 1). D. 1). D.

OBSERVACIONES
V

TERMÓMETROS. mISana

TARDE

VIENTO

Atófera Pifio,

Termó¬

Termó¬

Anemó¬

2 Mal nía,
ÍO

Ja 'Je.

metro

.

del

Baró¬

Baró¬ metro.

metro del
Baró¬

Baró¬ metro

Direcición

metro. n.° de vueltas
durante

lina. Tí M.a Tarde Milis.. Máxi¬ ma.

Míui- Máxi¬

ma.

ma.

Míni¬ metro . Milí¬ metro. Milí¬ ma. Grados metros Grados metros

Lis 24 horas.

6 28*0 18*0 28*0 22*0 25*0 754-0 26*2 753*0 0. SO. 7.170 i). i). 7 28-0 17*6 *28*0 21*5 25*0 753*0 26*4 751‘3 0. s. 12.540 i). D. 8 28*0 17*8 26*0 19*0 25*0 753*0 24*4 752*5 NO. NO. 11.320 c. C. 9 26*2 16*0 23*0 16‘5 23'0 754*7 23*5 755*7 NO. NO. 35.800 D. I). 10 23*4 14*0 23*8 14*2 23*6 762*0 23*6 751*5 S. SO. 30.180 D. I). 11 23*8 13-5 25*0 18*0 23*0 760*5 24*1 759*3 O. 0. 9.530 D. I). 12 24*0 14*0 26*0 19*0 23*2 760*0 24*0 760*0 NO. N. 2.120 C. 1).

OBSERVACIONES
.

VOTA. Cuando la casilla de la.fuerza de los vientos está en blanco indica que la corriente ora apenas perceptible, laS. indica que es suave, la P. fuerte, la T. tempestuoso y la U. uracanado.—El estado del cielo, en la casilla Atmósfera, se señala por las inicia¬ os. 1). que indica despojado y C. cubierto.—Las horas de observación son: á las i) de la rnañaim'y á las 3 de la tarde.—Los termómetros están á la sombra.
OTRA. En el observactorio del «Faro de la Punta Grossa,» los instrumentos están á .101 metros 020 milímetros sobre el nivel del mar.

Los anuncios que se inserten en esta sección pagarán: un céntimo de peseta j>or palabra, siempre que el tipo de letra no esceda dol cuerpo 20; - 2 céntimos, siendo e1 20 al 32;—5 céntimos del 32 al 48; y del 48 arriba á precios convencionales.

I·isEtEiBSsrasaBrf

'TJ*

ÉfX

ENSAYOS

RELIGIOSOS, POLÍTICOS Y LITERARIOS

Don José M.a Quadrado

Edición completa de sus artículos, estudios y opúsculos, publicados é inéditos, con una extensa introducción de más de 0o páginas

J>OR

ÍES DE OCTUBRE DEL Afio 1893

'!

Línea do las Antillas, New-York y Veracruz.—El 10, de Cádiz, vapor CA- i

TALUNA, para Puerto-Rico, Habana y Veracruz.

i

BE SÓLLER

El 20.—De Santander, vapor REINA MARIA CRISTINA, para Puerto-Rico, j Habana y Veracruz.

Nuevo y rápido

servicio

entre

Barcelo-

!

El 30.—De Cádiz, baña y Veracruz.

vapoiq ALFONSO

XII,

para las Palmas,

Puerto-Rico,

Ha-

j

na, Sóller, Cindadela, y vica-versa.

Línea de Filipinas.—El 13 de Barcelona, vapor SANTO DOMINGO para Port-

Saind, Aden, Colombo .Singapore y Manila.

EL MAGNÍFICO Y VELOZ VAPOR

Línsa de Buenos Aires.—El 2 de Barcelona, y el 7 de Cádiz, vapor CIUDAD

LEON DE ORO

DE CADIZ, para Santa Cruz do Tenerife, Montevideo y Buenos Aires. Línea de Marruecos.—El 18 de Barcelona, vapor RABAT, para Málaga, Ceuta,

Cádiz, Tánger, Larache, Rabat, Casablanca, Mazagan y Mogado.

Clasificado recientemente 100. A. I. Servicio de Tánger.—El vapor JOAQUIN DEL PIÉLAGO, saldrá de. Cádiz

mas * por el Lloyd, con un andar de

ios lunes, miércoles y viernes para Tánger, Algeciras y Gibraltar retornando á Cádiz ios martes, jueves y sábados.

12 millas constantes, y expléndido lujo,

En Sóller se admite el despacho do carga y pasajeros hasta su destino.

continuará el siguiente itinerario entre

Al tomar los pasajes se abonará el de Sóller á Barcelona. También se abonará

los nombrados puertos:

a los cargadores deesta Isla, una bonificación de 10 pg sobre el importe del flete. Rebajas á familias y por pasajes de ida y vuelta.

Salida de Barcelona para Soller: j Para más informes, en Sóller, el representante de la Compañía, D. Jerónimo ¡

todos los martes á las 7 de la tarde.

Estades.

A*

DON MARCELINO MENENDEZ Y PELAYO

~

Constará de cinco á siete tomos en S.* prolongado, de más de ^

400 páginas encuadernados en pasta, con el título dorado al fuego.

Podrá obtenerse por el precio de

4 Pías, tomo, por snscripción.^-Tomos sueltos, 5 Pías.

Se suscribe en casa de los Sres. gAMENGUAL Y MUNTANER,

»

editores, Cadena, a.—“Palma de ¿Mallorca.

®

Xj3

OLx

*>£<* # % 4* * 4* *❖* 4* 4*

«ai tmmTimm
DE
LANAS DE TODAS CLASES
PARA
TRAJES DE CABAEEERO A
PRECIOS MÓDICOS

Establecimiento comercial é industrial
DE
i. MARQUÉS ARBQNfl

Salida de Soller para Cindadela.: to¬

DAMIAN FRONTERA

ÚLTIMA NOVEDAD.

CALLE DE SAN BARTOLOMÉ X." H

dos los miércoles á las 9 de la mañana.

Salida de Cindadela para Soller: to¬

DE

MAYAGÜEZ (Puerto-Rico)

SE ENCONTRARÁN DE VITA ll LA SASTRERÍA
DE

En la sección de librería, de dicho

dos los viernes á las 8 de la mañana.
Salida de Soller para Barcelona:
todos los viernes á las 7 de la tarde.
C/on£lgnatai*ios:
EN BARCELONA:
Sres. Moll y Corominas.-Plaza Palacio B. EN SÓLLER:
D. Jerónimo Estades.-Luna-i2, EN CIUDADELA:
D. Lorenzo Arguimbau.
Se vende á volun-
tac! de su dueño una pieza de tie¬ rra olivar, de tres y media cuárteradas de estensión, de pertenen¬ cias del predio Muleta del término
de esta villa.
Dará razón Francisca Rutilan, cuesta d1 en Flassada.—-SÓLLER.
6—4

SITUADO IN LA FÁBRICA DE TEJIDOS
DE LOS Sres. ALBERTÍ, FRONTERA Y 0.a
CALLE DE LAS ALMAS
Abierto todos los dias, menos lo festivos, desde las 6 á las 12 de 1 mañana y desde las 2 á las 6 y me
dia de la tarde.
Tarifa de precios:
baño solo. ... 4 Reales.
.11 ,,
• 18 „
.25 ,, 39
.
Existen pilas expresas para los baños compuestos y de sulfureto cuyos precios varían según su clase.
Gratis para los pbres de solem¬ nidad que por prescripción faculta¬
tiva necesiten tomarlos.

Almacén de calzado de todas

clases y objetos de peletería. Importaciones directas de los

Ca.ll© (sá© IV.©a,l n.° O.

principales mercados del mundo, renovadas quincenalmente.
Fábricas de curtidos y de calza¬ do ventajosamente conocidas, por
la excelencia de sus manufacturas

La Columna
6»M AE.MACEW
de

en toda la Provincia. f
Ventas al por mayor.

Frutos coloniales, conservas de todas

A voluntad de su
dueño desea venderse un local hoy destinado á cochera, lindante con las calles del Cementerio y de la Cruz. Tiene de fachada en la pri¬
mera de dichas calles VEINTE Y
TRES palmos, y en la segunda SE¬
TENTA Y CINCO. Existe en di¬
cho local un pozo medianero. Para mas informes diríjanse á
esta imprenta.
3-1

clases.—Granos, harinas cereales.—Que¬ sos, galletas fantasía.—Thés, cafés, dul¬ ces y chocolates.—Frutas al natural, en almíbar glasadas, cristalizadas, jaleas y
otras clases de artículos.
Ventas al por mayor y menor.
Todos los productos de esta casa son de primera calidad y garantidos.
ÚNICO DEPÓSITO EN INCA
del café filipino de Matías López, tostado y molido SEIS reales los 460 gramos. Calle de la Fortuna, l.—Inca de Ma¬
llorca.

establecimiento, además de toda clase do libros de primera enseñanza, de texto en
las escuelas de esta localidad, hay en venta las obras siguientes:
HISTORIA DE SÓLLER en sus re¬ laciones con la general de Mallorca, por
I). José'Bullan Pbro.
INUNDACIÓN DE SÓLLER Y
FORNALUTX, capítulo adicional á¡:l Historia de Soller, por D. José Hulla'1
Pbro.
LA ESCUELA POPULAR, método
razonado para la ampliación de la pri¬
el mera enseñanza y preparación pura
ingreso á la segunda, por D. Francisco
Saltor y Montagut.
DOS Y DOS FAX CHATRE, ó sia primera tanda de veritats ditas á n‘ es vesins do sa populosa cilitad de S' PIA per nn tal P amo ‘n Tofol de sa 1L"W (molt conegut á ca-seua.)
SQLLEB.—Imp. de «La Sinceridad.»