:: Sóller. Setmanari d'informació local :: Biblioteca Digital de les Illes Balears

AÑO V!l!—2.a EPOCA-NUM. 338

SEMANARIO INDEPENDIENTE

PUNTOS DE SUSCRIPCIÓN: SÓLLKR: Administración. Francia: D. Guillermo Colom—Quai Commandant Samary-5-Cette (Herault.) Antillas: Sres. Pizá y C.1—General Pavía-7-Arecibo (Puerto-Rico.) Hético: D. Damian Canals—Constitución-19-San Juan Bautista (Tabasco.)

f FUMADOR Y DIRECTOR-PROPIETARIO: REDACCION Y ADMIKISTRACIÓN:

Juan Marqués y Arbona,

*)■ Calla de San Bartolomé n.° 17

SÓLLER (Baleares.)

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN:
España: 0’50 pesetas al raes. \\ Francia- 0’75 francos id. id. PAGO ADELANTADO America: 0 20 pesos id. id.) Números sueltos—0’10 pesetas. Id. atrasados 0’20 pesetas.

La Redacción únicamente se hace solidaria de los escritos que se publiquen sin firma, seudónimo, inicial, ó signo determinado. De los qne tal lleven serán responsables sus autores

“

"■

’

. r—

literatura y pasatiempos
MARIPOSAS
Cuento.
(A mi amiguita María Lloret y López.)
María se reía sin estar alegre. Era
aquella sonrisa un rayo de sol empeña¬
do en romper la densa tormenta que se desarrollaba en su alma. Estaba triste, casi sin saberlo. Una tristeza al principio
vaga, y cuando hubo crecido invenci¬ ble. hacíala aparecer hondamente preo¬ cupada, á veces dábale un aspecto de
enferma. Sentada como una niña gran¬ de, en una butaca de ancho respaldo, se
miró los pies y se inundó de un. pudor
nervioso. El vestido, todavía corto, de¬
jaba ver el nacimiento de sus piernas, que ya empezaban á redondearse con la corrección soñada por el estatuario. Sus botas bajas ayudaban á descubrir aquel tesoro plástico. Por vez primera deseó una falda larga, y se avergonzó de en¬
señar á los hombres, á través de sus me¬
dias negras, sus piernas de mujer na¬
ciente.
Hasta entonces nunca se cuidó de ocultar nada. Cuando se reía, enseñaba todos sus dientes, cuando saltaba, ense¬
ñaba sus enaguas, limpias y blancas co¬ mo sus inocencias. Nada le importaba que en sus juegos fuera sorprendida por la gente: ella seguía jugando, riendo como una loca, saltando como un pája¬ ro. Y era feliz María cuando no lograba ■vencer sus ignorancias. Llevar un som¬
brero con muchas cintas, estrenar un
vestido de seda que crugiera al andar, comprar una muñeca más: tales eran
sus ambiciones, sus únicas ambiciones de niña huérfana. Cuando podía satisfa¬
cer tan pueriles caprichos, entregábase á un júbilo inusitado, á una alegría in¬ quieta, á un placer ruidoso. Entonces
todo lo encontraba hermoso como su
contento. Su gozo, como el crepúsculo, tenía el privilegio de encantar cuanto abarcaba, cuanto sentía su contacto. Y era su gozo tan puro, tan inmenso,fque llegaba á todas partes, se desbordaba, y en todas las cosas reflejaba su color de púrpura. Parecía un incendio á media
noche, envolviendo en sus vivos res¬
plandores el campo y los lugares ve¬
cinos.
II
Aquella tarde, María, no acertaba á estar alegre. En cambio agitábala una inquietud extraña, un vago deseo, una tentación de ponerse grave y sería. Quería ser mujer, una mujercita muy jóven y muy bella. Se miró al espejo y cerró

los ojos con pesadumbre. Por siUménte
rodó, con la tremenda rotación de un
mundo, un pensamiento. Fné una idea
nueva, no sentida hasta entonces, una
idea de aquel instante. Y aquel afán se hizo, con la rapidez del|[rayo, dueño de su voluntad, empezó á dominarla con despótico vasallaje, la rindió por com¬ pleto. Con la perfidia del mar en apa¬
rente calma, la invitó á entrar adentro,
la fascinó con su poesía. No quiso dudar ya más. Creyó que su cabello suelto es¬ taría mejor recogido, le liaría más gra¬ cia, le sentaría más coquetonamente en su cabeza. Le enojó ser niña y renegó del tiempo que tan lentamente la tras¬ formaba en mujer. Eva, la Eva pecado¬ ra y provocativa, se erguía con la arro¬ gancia del atrevimiento en el paraíso de
sus virtudes.
Se quedó pensativa. El espejo habíala trastornado y el cristal azogado y fiel que la copió en su luna resplandeciente,
inició en su interior una lucha cruel y
despiadada. No pudo huir el combate y se resignó forzosamente á presenciar la batalla. ¡Y" qué combate más terrible! A un golpe contestaba otro golpe, á un amago respondía otro amago. El duelo era á muerte, hasta que uno de los dos
enemigos quedara tendido en el campo.
La victoria estuvo indecisa, no sabiendo
á quién coronar con el laurel del vence¬ dor.' Mientras duró la pelea no se oyó un
ruido, todo estuvo en silencio, esperan¬ do el momento de la decisión. Fué una
hora de angustia indecible, de ansiedad suprema, de estupor, en la cual el cora¬ zón de María vivió toda una vida, casi un siglo de sensaciones infinitas. Para
acabar se recrudeció el encono de los at¬
letas. So acometieron con furia, con esa
desesperación de la que brota la muerte como la chispa del pedernal. En un en¬ cuentro cayeron los dos al suelo; uno era preciso que no se levantara más. Pa¬
só un segundo. Volvió á transcurrir un .átomo inapreciable de tiempo, sonó un ¡ay! lanzado al espirar, y junto al cuer¬ po exánime del vencido, se levantó el
vencedor.
Se hizo el milagro. María dejó de ser niña para ser mujer. La crisálida era yi\\ mariposa.
iri
Como sus hermanas las blancas mari¬
posas que despierta Abril, Maria, nacien¬ te mariposa, se dió á volar imaginaria¬ mente, Era la primera excursión que hacia y la luz comenzó á ofuscarla. Ra¬
diante el sol convertía la tierra en un
horno, la calcinaba. La brisa como, ale¬ targada no se atrevía á. producir un
murmullo, y soñolienta descansaba casi pegada al suelo. En vano intentó orien-

tarso. Volaba perdida, sin rumbo cierto, por donde la querían llevar sus alas.
Pasó su ofuscación primera, desvane¬ cióse su ficción, y vuelta á la realidad pensó en el cambio, en la transforma¬ ción que había sentido. Se sentía mujer y quiso amar, amar mucho, tanto como las mujeres que tienen novio. Recordó á sus amigos los niños que habían jugado con ella y los encontró pequeños. Ella quería amar á un jóven que tuviese bi¬ gote y no á un bebé que echara cometas. Pensó en sus conocidos y los vió pasar por delante de sus ojos cerrados. Unos eran rubios, otros morenos, ninguno era como ella soñaba. Porque María quería un tipo especial. Como el primer amor es algo romántico, no se contentaba con un novio vulgar, uno que se pare¬ ciese al tipo eterno, de todos los dias. Así le hubiera gustado un jóven, por mitad rubio y moreno, con la espiritua¬ lidad del primero y la energía del se¬ gundo. Pero de esta manera no conocía á nadie. Fué cediendo en su capricho, y al cabo encontró á quien amar.
La mariposa halló su flor. ¿Que si fué feliz? No. Luego se arrepintió de haber volado tan pronto. ¡Están rara la feli¬
cidad!
IV
María: te llamas como la niña de
mi cuento y como ella te estás convir¬ tiendo en mariposa, mientras yo. que¬ riendo encontrar la amarga filosofía de las cosas me voy haciendo viejo. Tú vas á empezar á volar, cuando yo cansado de correr, he roto mi laúd, y volviendo la espalda á la poesía que tanto me gus¬ taba, me retiro á mi casa, buscando en ella el calorcilío de mi madre, la única verdad consoladora que he hallado en la vida. Tú, por desgracia, no sabes lo que es tener madre que nos bese cuando lloramos y se sonría cuando somos di¬ chosos. Escucha un consejo de un amigo que te quiere y que tieue menos ilusio¬ nes que tú. pero más años, por desgra¬ cia y más experiencia. Oye: procura vo¬ lar poco... Acechando al sueño marcha siempre callada la implacable realidad...
Ricardo Lodares Girón.
UN BON ATLOT
IV
No ’m poden dir pobre; Tampoch som gens rícli; Pero tendí que'tn basta Yr’m sobra per mí.
Per aná á 1’ ofici Guard un bon vestit, Yr una capa nova

Ab coll de satí. M’en vaitx á fer voltes
P’ el Born, si es l’estiu; Y l’hivern per V Horta A cassar ropits.
Tench una caseta
Devora Son Quint
De dos aygovessos
Estable y jardí, Y una font de pluja, Cria de conills, Coloms que tots tenen Ous y colomins, Gàbies de canaris, Y un cavall petit, Y una galereta
Ab cuatre coxins
Que‘ m costà vint lliures, Per aná y venir.
Tench també tres tanques Devora Costitx, Y censáis que calmen Dia set d’Abril;
Y ademés tench l’oncle
Que és homo de mils Y hereu seu, per forsa,
N’ he d’essé á la fí.
¡Quin pler! ¡Quina gloria! ¡Qu’ alegre qu’estichí ¡Que tench de ventura! ¡Que visch de tranquil!
Tant sols la coseta
Qu’ abans vos he dit Dins mon cor se bolca Y el fer á ii’ el viu.
P. de A. Penya.
(Se continuarà.)
CAPULLOS
Traducciones del mallorquín.
iQUIÈX TIENE LA CULPA?
(de t. aguiló.)
A todas partes con ella Va su inadre, y ve con gozo Que los jóvenes la miran,
Que le hablan-,Sque^hábla con todos.
Duermejtranquila su madre. YT ella trasnocha en la reja;
Y corre á bailes, teatros...
¿Y trabajar? ¡Quien se acuerda!
Si<en un dia de borrasca
Se hunde la barquilla, no. No es de los vientos la culpa, Que la culpa es del patrón.
C 0¡M PARA G I <ÍN
(de b. ferrá.)
El que sale cou"el"día, Y trabaja sin descanso.

Y á las doce come en tierra, Y se recoge temprano;
Ó el que duerme hasta las doce, Yr, enemigo del trabajo, Ve pasar las horas muertas De los vicios en el fango;
Decidme: ¿Cuál de los dos
Será más afortunado?
¿Cuál merecerá más honra? ¿Cuál será ménos esclavo?
©IOS CASTIGA.
(DE B. FERIA.)
Caminaba un pobre ciego Arrastrando su vejez, Y una voz gritó—«¡Hermanito! ¡Por la izquierda!... Así va bien.»
A la voz que le engañaba, Obedece, y ¡pobre de él! Va descalzo, y pisa abrojos... Y nadie en su ayuda fué.
Quien le burló, es aquel jóven Que allá, junto á La Merced,
Á los devotos alumbra
Con una luz que él no vé,
Á LA VIRGEN DE BIOS SERRAT
(En el álbum de su Monasterio.)
(de m. v. AMER.)
Quisiste sobre nubes, Virgen de Monsefrat, Tu templo, y luego alzóse El templo y el altar.
Bien entre cielo y tierra, Madre de Dios, estás, Que ojos que á verte aspiren,
Al cielo han de mirar.
León Carnicbr.
SONETO
(Traducción de Ludovico Ariosto.)
Al sol cubría tenebroso velo
Que del ancho horizonte las redondas Líneas cerraba, murmurar las ondas Se oían, y el tronar, libre, en el cielo.
Por la lluvia azotado y por el hielo, Quise alejarme de las bravas ondas Que aun el cadáver, en sus fauces hondas, Guardan del hijo del señor de Délo;
Cuando en la opuesta riba surgió el pió Fulgor de vuestros ojos, oí el acento Que en mí el deseo felizmente acrece.
Y de pronto el nublado desparece De los cielos, se amansa el bravo viento, El sol renace y se aquieta el río.
J. L. Estelrich
-o-

Si FOLLETÍAi
DETRAS DE LA CALAVERA
Esto era lo de menos: Juan Perez se
proveyó de aquellos artículos. Dirigíase
con ellos á casa de su acreedor-artista,
cuando quiso el diablo que por la calle que transitaba á jlajjsazón apareciese un mastín enorme; corriendo á todo correr, perseguido por varias gentes que le ti¬ raban palos. piedras, tronchos, y cuan¬ tos objetos arrojadizos hallaban á mano,
gritando al mismo tiempo:
—¡Que rabia...! ¡que rabia...! ¡ha mor¬ dido á la mujer del boticario.
Juan Perez, á cuya noticia no había llegado ningún remedio contra la hidro¬ fobia. trató de huir el cuerpo, no fuera cllle aquel endemoniado animal se ceba¬ se en su persona por la afinidad que hay entre los boticarios y los médicos.
Al efecto, entró en el primer portal que halló á mano, esperando que el perro pasara de largo; pero el animal debía tener en aquella casa su vivienda
ó conservar relaciones de amistad con
alguno de los inquilinos, ó lo que era

más creíble aun, tratarla de buscar un
refugio contra Ja cruel tenacidad de sus perseguidores, porque se coló detras del médico; este, perdiendo por completo la serenidad y poseído del antiguo terror pánico, comenzó á subir la escalera, sal¬
tando de cuatro en cuatro los peldaños,
creyendo en la multiplicidad de los per¬
ros atacados de hidrofobia, hasta que
pudo darle seguro asilo la puerta del piso segundo que estaba entornada, acaso por un descuido de alguno de los criados, y que cerró de golpe, á pique
de haber cogido la cabeza al perro, que
subía en pos de él. Echó á correr por unjpasillo adelante
y no paró hasta tropezar con la pared
maestra de un gabinete, donde leía una
jóven. que al verle exclamó:
—¡Juan Perez! El médico, repuesto un tanto de su
miedo, exclamó á su vez:
—¡Valeria!
V
Hacia más de un año que no se veian
aquellos dos sé res que tan á pique estu¬
vieron de no separarse nunca: la casua¬
lidad, representada por un perro rabio¬ so, se encargaba do reunirlos cuando
ménos pensaban uno en otro.

En aquel momento Juan recordó los buenos tiempos en que era rico, y mal¬ dijo el funesto accidente que le había privado de unirse á una mujer tan en¬ cantadora. porque Valeria superaba á Petra en belleza; en cuanto á aquella,
no vió sin cierta·sat.isfacción á su anti¬
guo prometido, cuyas buenas prendas reconocía y apreciaba, por más que nunca le distinguiese como amante.
Pero era llegado el caso de entrar en explicaciones; un hombre no penetra en una casa como una bala disparada por un arma de fuego, sin verse precisado á decir algo sobre tan extraño modo de
presentarse.
Juan Perez explicó detalladamente lo que le haliia sucedido, y á su vez pidió
n iticias á Valeria sobre su mudanza de
estado, que esta le dió rápidamente, pues en aquel momento recordó que su mari¬ do era celoso y que estaba ya próxima la hora en que acostumbraba á regresar
ú su casa.
Juan quería ganar tiempo, calculando con terror que el mastín podia estar aún en la escalera, dando elasticidad á sus mandíbulas, para hacer con el que firma las recetas lo que había hecho con la mujer del que las despacha; pero Vale¬

ria le hizo presente la necesidad de to¬ mar la puerta para evitarle un disgusto.
—¡Por Dios, Valeria!—decía'el médi¬ co con ademan suplicante.—¿Quiere us¬ ted exponerme á las malas intenciones de un perro rabioso?
—¿Pretende Vd. acaso permanecer aquí toda la tarde?
—La hidrofobia es una enfermedad
terrible...
—¿Yíás que los celos? —La medicina registra en sus anales casos horrorosos de personas atacadas y mordidas: mire Vd., una vez en Ho¬
landa...
—Vamos, no quiera Vd. ahora hacer¬ me viajar por los|Países-Bajos.
—Lo decía para que Vd. vea á lo que
me expone...
—¿Acaso no lo está Vd. también aquí? Enrique es de un carácter violento, y
una vez excitados sus celos, no respon¬
do de lo que haría con usted. En aquel instante sonó la campanilla. —¡Mi marido!—exclamó Valeria. Juan, perdiendo por completo la sere¬
nidad, como un hombre que se vé entre un perro atacado de hidrofobia y un marido celoso, empezó á dar vueltas en
todas direcciones: Valeria le empujó há-

cia una estancia contigua, diciéndole: —Entre Yrd. ahí: ese gabinete tiene
una puerta de escape que dá al pasillo; tan luego como Enrique llegue aquí, salga Vd. de esta casa, y no vuelva á
entrar en ella.
Hízolo así el médico; por fortuna el perro no estaba ya en la escalera.
Al llegar á la calle echó de ver que había dejado arriba el lienzo y los pin¬ celes. pero uo se le ocurrió el subir por ellos; aunque le hubieran asegurado que de este modo rehacía su fortuna hu¬ biera consentido en vivir pobre toda sil
vida.
Desde aquella tarde el nombre de En¬
rique Losada se grabó de tal muñera en
su imaginación que á veces le ocasiona¬ ba súbitos terrores y pesadillas noctur¬ nas: después de algunos años solía ex¬
clamar:
—Si ese hombre está al corriente de
las relaciones que han mediado entre su mujer y yo, y sabe que he pasado una tarde en su casa, estoy perdido.
Y no tan sólo no intentó jamás acer¬ carse á Valeria, sino que no volvió ápa¬ sar por la calle donde vivia.

SOLLER

Editorial.
'XA ¿XDETUBA DEL ENSANCHE
A. la ampliación de la npticia publica¬ da en la crónica local de nuestro penúl¬ timo número, liemos de dedicar hoy al¬
gunas lineas.
Dijimos, con verdadera satisfacción, que la apertura del ensanche era ya un hecho, y en efecto se han dado todos los pasos que podia y debía dar la iniciativa particular para la realización de esta mejora local, y hoy se anuncia ya la venta

meración encargar á sus deudos, ami¬ gos ó allegados de resta la compra del solar ó solares que hayan escogido.
Si además de lo dicho adquirimos otras noticias, respecto de esta mejora, que pueda convenir á nuestros lectores conocer, publicaremoslas juntamente con el plano de referencia, pues que nuestro mayor deseo es que con los me¬ nos obstáculos posibles se realice, en bien de la clase acomodada que hoy compra dos ó más casas para construir una arreglada á sus necesidades; en
bien de la clase pobre que queda en la calle porque derriban sus modestas vi¬ viendas para levantar un palacio, en

de la Administración Central, resultan
del examen del pormenor del presu¬ puesto de gastos, irritantes desigualda¬ des que claman para que se llegue á una equiparación por un lado y por otro á un repartimiento más justo, acabando con el monopolio de ciertos capítulos que hoy disfruta Madrid por entero.
Tenemos, por ejemplo, el capítulo de seguridad y vigilancia, cuyo total pre¬ supuesto (Personal) importa 3.044.103 pesetas, de las cuales absorbe Madrid
1.691.605 pesetas. El servicio de seguridad y vigilancia
en Madrid exige 1.521 agentes, mien¬ tras Barcelona sólo cuenta 169 y el Cam¬

un portero, conserje y dos mozos de ofi¬
cios de la Bolsa Comercial de Madrid.
Bueno es saber también que los jue¬
ces de Madrid cobran el sueldo de ma¬
gistrados y que los magistrados de la capital disfrutan el haber de Presidentes
de Sala, así como que la consignación
para el material del Juzgado de guardia de Madrid importa 10,000 pesetas, sien¬ do así que los 50 Juzgados de término de España, incluso la suscripción de la
Gacela, tan solo tienen consignadas
25,000 pesetas.
La consignación total para la Audien¬ cia de Barcelona es de 5.000 pesetas, ó
sea la mitad de lo que gasta el Juzgado

Mr. Rreppen publica en la revista pro¬
citada un estudio curiosísimo acerca de los resultados obtenidos para calmarla violencia de las olas con diferentes cla¬
ses de aceite y con la espuma de jabón. Del trabajo de Mr. Raeppen se desprende que el jabón es mucho más ventajoso que el aceite y su eficacia innegable. El autor
prescribe que se emplee jabón negro di¬ suelto en mil veces su peso de agua.
Una solución más concentrada no pro¬
duciría resultados mejores.
A los marinos conviene más servirse
del jabón, porque puede almacenarse con mayor facilidad que el aceite y es menos caro que este en 1 por 1.000.

de solares. No hemos de variar nis una bien del público que.;paga alquileres, po de Gibraltar 26. Conviene no echar de guardia de Madrid.

sola palabra respecto dé lo dicho, más pues que habiendo menos empujones en olvido que Madrid cuenta además el Fuera cosa de nunca acabar ir desme¬
aún. estarnos autorizados para ratificar¬ vería disminuir tal vez el.precio do estos, batallón de alabarderos y la Escolta nuzando ese presupuesto, en el cual en¬

«Cómo so cura el reuma

las. lo que no sucede con respecto de que actualmente está por las nubes, y Real, que representan un gasto de más contraríamos que para el fomento do la.

otras que á estas siguieron al dar la no¬ en bien de la población que no teniendo de 800.000 pesetas, mientras un bata¬ pesca hay destinadas 18 mil pesetas, La costumbre de comer el apio crudo lia

ticia.

más que calles estrechas y tortuosas, llón de Cazadores, con mucho mayor mientras hay una comisión del Ministe¬ hecho que hasta ahora se desconozcan

Según parece, D. Antonio Gastañer. gozaría en tenerlas rectas, anchas, her¬ número de plazas, tiene un presupuesto rio de Marina en Inglaterra que cobra sus virtudes terapéuticas. Así lo asegu¬

-propietario de la casa que dá frente á la mosas, entoldadas de verdor y profusa¬ de 200.000 pesetas.

53,536 pesetas y otra en Francia que de¬ ra un médico inglés, que acaba de des¬

calle ole San Jaime, y que por lo mismo mente iluminadas de noche, aunque

Si de Beneficencia se trata., capítulo que venga 44,250.

cubrir el medio de curar todas las afec¬

•ciérrala impidiendo elque ésta pueda pro¬ fuera en un solo barrio é Ínterin, á fuer¬ tiene un presupuesto para personal de

Los anteriores datos son suficientes ciones reumáticas con solo hacer beber

longarse por dentro la finca El Selle, «ya za de años, se modernizara la población 192,012 pesetas, y en concepto de mate¬ para probar que tienen razón que les so¬ al paciente un cocimiento de apio, que no se aviene gustosamente ála venta» de antigua, sugeta á mi bien estudiado rial 719.379 no sale de Madrid otra suma bra esas localidades que no quieren alla¬ se obtiene sencillamente haciendo cocer

la misma, según dijimos, sino que por plano general. el contrario, no estuvo conforme con el

que la de 34,401 pesetas destinadas al narse al sacrificio, por lo mismo que hay dicha legumbre, cortada en pequeños Hospital del Rey, de Toledo. Todo lo mucho que cercenar en el centro antes trozos, hasta que se ablande por la ebu¬

justiprecio hecho por los maestros nom¬

restante se destina á los hospitales de de acudir al duro extremo de suprimir llición. El tratamiento resulta más com¬

brados al efecto por una y otra parte, y
•dejó sin resolver el asunto, que tenían

Tribuna Pública

Madrid á la beneficencia domiciliaria el escaso beneficio que reportan del Es¬ pleto é infalible si el enfermo de reuma de la capital, es decir, á una serie de tado. No podemos conformarnos con que se acostumbra á comer diariamente el

empeño en dejar zanjado los hermanos

servicios que debieran ser de curg-o del se incluyan en los presupuestos genera¬ plato preparado del modo siguiente: se

Fortuñy, habiendo ofrecido sin resulta¬

Municipio.

les del Estado, gastos que debieran ser mezcla leche con un poco de harina y

do alg’uno, seguin dijeron, más precio Madrid y los presupuestos .generales tlel ’Mailü Fijándonos en el presupuesto de Fo¬ del presupuesto municipal de Madrid, n ues moscada, vertiendo la mezcla en una

por la casa del en que había sido tasada.

mento, encontraremos las mismas ano¬ es á todas luces irritante que el capítulo cacerola, en donde hay preparado el ci¬

Ignoramos á que obedece esta resolu¬
ción del Sr. Gastañer, ni hemos de ave¬
riguarlo tampoco; son cuestiones parti¬ culares y en ellas no ha de entrar el Só¬ ller. pues que su misión es otra muy
diferente. Sabemos que no por este fra¬ caso se lian desanimado los propietarios
de El Sellé; que piensan seguir en su
proyecto cómo si tal cosa; que gestionan la apertura de otras boca-calles prescin¬ diendo por ahora de la de San Jaime, y que ya en la plaza de Estiradors ha em¬ pezado la venta: esto es lo que hemos «querido participar á nuestros lectores fpara su inteligencia, y nada más.
Esta semana es esperado en esta el
Ayudante del Arquitecto provincial, se¬ ñor Reines, al objeto de señalar sobre el
terreno la alineación y rasante de las ca¬
lles del ensanche, empezando por la
prolongación de la del Pastor y por la trasversal que desde la noria vá á em¬ palmar con la calle de la Luna, y des¬ pués de colocados los mojones podrán ya
edificar los que hayan adquirido solares en dichas nuevas calles y los que los ad¬
quieran en las demás, puesto que te¬
niendo dos salidas el ensanche, en la
plaza de Estiradors y en la calle de la
Luna, ó en último extremo en la unti-
gua casa de El Sellé, habrá circulación y gran facilidad para los trasportes.
Sabemos también que dichos señores
Fortuñy, deseosos de facilitar á la clase menos pudiente medios para que pueda adquirir un solar quien lo necesite, es¬ tán dispuestos á hacer ventas también á plazos que no bajen de cincuenta duros
anuales, contando el interés del capital

El que de lejos examine la situación de España y vea la agitación que se produce en cualquier localidad donde
trate el Gobierno de realizar una econo¬
mía por la supresión de un servicio más ó menos necesario, dará por completo la culpa á los gobernados de que no so pueda llevar á término proyecto alguno de regeneración económica. Para llegar á la deseada, nivelación, es indispensa¬
ble la disminución de los gastos y cuan¬
do cada reducción proyectada originó un motín, no hay medio de seguir ade¬ lante. Así piensan los que no estudian el fondo del problema, y no miden el alcance del sacrificio que so exige de
ciertas localidades, falto en absoluto de
proporción y equidad.
Si decimos con sinceridad las cosas,
deberemos confesar que en pocos .países de Europa notan menos las varias re¬ giones de que se compone la nación, el influjo benéfico del Estado, que en Es¬ paña. donde existen comarcas enteras que ni alcanzan á vislumbrar los bene¬ ficios que pudiera reportarles una-buena
administración. Cuando á causa de la
división militar ó de la organización ju¬ dicial. ó del arreglo eclesiástico, le ha tocado en suerte á. alguna de esas loca¬ lidades míseras y completamente aban¬ donadas ser residencia del Capitán ge¬ neral, del Obispo ó de la Audiencia, se comprende perfectamente que luche con desesperación contra quien pretenda quitarle esta ventaja, la única casi que reporta del Estado.
En medio del abandono en que yacen

malías.
Para el material de la segunda ense¬ ñanza se gastan en toda España 387,600
pesetas, de las cuales aprovecha Madrid para sus institutos, material de oficina,
premios., etc., 135,400 En el material ordinario de primera
enseñanza invierte el Estado 279,550 pe¬
setas correspondiendo á Madrid 111.550. Donde llega al colmo la desigualdad
es en la enseñanza superior. Para em¬ pleados y dependientes de todas las Uni¬ versidades de España se destina la suma
de 356.315 pesetas, de las cuales tocan á
Madrid 256.140 pesetas, mientras Barce¬ lona percibe únicamente 63,050.
Las 383.075 pesetas que se emplean en material para la enseñanza superior, se reparten como sigue: A Madrid 201.125 pesetas y al resto ile España 151.150 pe¬ setas. A Barcelona le corresponden 23,850 pesetas y á Santiago tan solo 20.000, siendo así que Madrid para la clínica percibe 95.000, pesetas, y para aumento del Hospital clínico de San Carlos40.000.
Las-escuelas especiales tienen un to¬ tal presupuesto para personal de 166,260
pesetas, de las cuales aprovechan á Ma¬
drid 55.604.
El capítulo de construcciones civiles
cuenta con la suma de 3.197.434 pese¬
tas. Véase la parte que beneficia Madrid
■de esta -cifra:
Pesetas

Academia de La Lengua.

ÍN"uevo ministerio de Fomento. ... .

Biblioteca y Museos

Escuela de Ingenieros de Minas. . . .

Casón del Retiro

Muevo edificio para Colegio de sordo-mu-

-344,224 400,000
50,000 20,000 20,000

de beneficencia lo acapare Madrid, sien¬ do España entera, la que provea á su be¬ neficencia domiciliaria, y subleva el
ánimo ver como la enseñanza, la segu¬
ridad y vigilancia y las construcciones civiles son provistas con verdadero lujo en la capital á expensas de la miseria y la escasez con que alientan apenas en las provincias.
Y lo más triste y doloroso es ver como se discuten los presupuestos sin que na¬ die se fije en esa tiranía, ni aun los mismos diputados de las regiones más castigadas, ignorantes de lo que sucede
ó sobrado condescendientes con la cen¬
tralización que mantiene ese presupues¬ to de gastos centrípeto.

tado cocimiento de ápio. rebanadas de pan. y si el enfermo lo prefiere, patatas
cocidas.
Por extraño que parezca el guiso, ol doctor citado garantiza que es la mejor
medicina contra el reuma en todas sus
manifestaciones, que desaparecen por completo al poco tiempo de observar el
tratamiento.
Mordeduras de las serpientes
A juzgar por las in vestigaciones he¬ chas por Mr. Carrean, médico de la Mar¬ tinica. pueden combatirse con satisfac¬
torio resultado las mordeduras de las

Federico Raiiola.
Conocimientos útiles

serpientes venenosas. Después de haber observado que la sangre de los anima¬ les mordidos por los más venenosos ofi-
«d i a nos. como la víbora amarilla de la
Martinica (Bdthrops lanceolada), pierde su alcalinidad, hasta el punto de conver¬
tirse en neutra, el mencionado médico

DI agua higiénica
Se lia repetido basta el infinito que la mejor manera de tener agua pura, libre de microbios patogénicos, consiste en
hacerla hervir durante cinco minutos
por lo menos. Todavía será mejor some¬ terla en un recipiente cerrado á más de 100° de temperatura. A 105° casi todos los microbios dejan de vivir, y como se¬ mejantes organismos son muy poco agradables, se han hecho diversas ex¬ periencias para conseguir esterilizar por completo el agua potable mediante apa¬

intentó tratar á estos animales, á los
perros sobre todo, con inyecciones in¬
travenosas de bicarbonato de sosa en
solución saturada'. En las dos terceras
partes de casos el éxito ha sido comple¬ to. á pesar de los violentos accidentes locales que en el sitio de la herida se presentaron. E:i los que sucumbieron se consiguió prolongar la vida basta diez y
seis horas, cuando el veneno mata irre¬
misiblemente en menos de una hora y
á veces en pocos minutos, lo que indica una gran atenuación del virus.

que no haya desembolsado el comprador comarcas enteras, donde no está garan¬

dos y de ciegos

5O,O00 ratos adecuados que hasta ahora no

á razón del cinco por ciento, y que á los
•que deseen probar fortuna comprando á
¡la vez muchos solares para revenderlos
luego, liarán rebajas proporcionales á la importancia de la compra. Si á lo dicho

tida la seguridad, ni son fáciles las co¬ municaciones. ni goza la agricultura ninguna de las múltiples ventajas que en otros países le ha. proporcionado la administración, se explica esa resisten¬

Biblioteca y Museo (an mal idad). . . . Pago de intereses de la última emisión do
obligaciones con destino á la termina¬
ción de la Bolsa de Comercio. . . .
Jardín zoológico y obras en la Monclua .
Material de escritorio

906,098
-5o,009
100,000
16,500

existían.'
Al efecto, un ingeniero procedente de
la Escuela Central de París, M. Perttiuis.
director facultativo de la Compañía de Gas cíe Nantes. ha inventado un esterili¬

Crónica Balear
(OJEADA Á I.A PRENSA DE ESTA PROVINCIA)

-se añade que, á pesar de los elevados
^precios á que se han vendido los solares eq otras calles tortuosas y relativamen¬
te estrechas, no excederán de quinientos

cia frenética contra el .proyecto de arre¬
batarle el único elemento de vida que le viene del Estado.
Es cuestión casi de vida ó muerte, en

duros en El Sellé en las calles mas es¬ medio de tanta miseria abandonada así

paciosas (excepción hecha de la plaza), que medirán doce metros de latitud, y
que los habrá también de á cuatrocientos
y quizás de menos según la calle en
donde estén, siendo los solares dti 30

misma, defender ese algo que constituye el único alivio que presta el Estado, la única devolución que hace del impuesto que todos los años exige. Para muchos lugares no hay que hacerse ilusiones,

palmos de fachada por 100 de fondo, se ■ en nuestro país pobre y falto de esos
verá, al mismo tiempo que los buenos medios de acción con que viene el Esta¬

deseos arriba mencionados, la gran pro¬ do á impulsar el desarrollo de la rique¬

babilidad de que muy en breve quede
poblada toda la parte de levante de esta población, que a las condiciones de cén¬ trica y de unión, unirá las de higiénica y propensa á ser abundantemente abas¬
tecida de aguas excelentes.

za, la supresión de una Capitanía gene¬ ral ó de un Obispado, ó de una Audien¬ cia. significa casi la ruina, porque en ellos encontraban núcleo de vida y fuen¬ te de relativo bienestar, por el aumento de consumo que no pueden buscar más

Publicaremos mas adelante el plano allá, completamente aislados, sin ins¬

■completo del ensanche, con inclusión de trucción, sin obras públicas que estimu¬
los solares debidamente numerados y len su iniciativa, esa multitud de pue¬

nota al pié de los números de los que blos que contribuyen sin recibir nada

estén ya vendidos. Goinprendiendo que en cambio. ki|inayor parte de los que necesitarán Y el movimiento de resistencia apare¬ construir cómodos y elegantes edificios ce aún más justificado, cuando se exa¬

dentro pocos años son aquellos de nues¬ mina la forma como reparte el Estado

tros lectores ausentes que actualmente sus ingresos, y se ve la porción leonina

en Francia y en América trabajan, se afa¬ que le corresponde al Centro. Un ligero

nan por alcanzar tina fortunita que les baste para satisfacer las necesidades de s.u actual y futura familia, viviendo en el pueblo que los vió nacer, nuestro ob¬ jeto es allanarles el camino para que .desde lejos puedan escoger el sitio que más sea de su agrado, y mediante la nu¬

examen del proyecto de presupuestos
generales del Estado para 1893-94, con¬ vencerá á cualquiera de la injusticia y desigualdad con que se aprovechan unos y otros de lo que el Estado recauda.
Dejando aparte los doce millones ó más que absorbe Madrid por ser la sede

Total .... 2.016,8o4
Añádase á esta cantidad la do 153,000
pesetas de honorarios de arquitectos para la formación de proyectos y direc¬ ción de obras, y queda paralas construc¬ ciones del resto de España la suma de 1.027.630 ó sea la mitad apenas de lo consagrado á Madrid.
No se comprende en verdad que des¬ tinemos 400,000 pesetas para la cons¬
trucción de un nuevo Ministerio de Fo¬
mento, cuando lo que nos hace falta no
son edificios sino hombres, y no se con¬
cibe que suprimamos peones de carrete¬
ras en tanto tenemos dinero para esas
construcciones de lujo. De igual modo hay motivos para que¬
jarnos de que pague el Gobierno la
construcción déla Bolsa de Madrid,.á
título de anticipo más ó menos reinte¬ grable. mientras Barcelona carece de Aduana y está amenazada, por una au¬ torización de los vigentes presupuestos, con un impuesto sobre las mercancías para construir á sus expensas tan indis¬ pensable edificio.
Además de las cantidades citadas, en
el presupuesto del Ministerio de Gracia y Justicia figura como subvención para
la Catedral de la Almádena, 100.000 pe¬
setas.
Y por si todo esto no fuera bastante, todos los españoles contribuimos con 8,900 pesetas para pagar el material de oficina y sus anunciados, un escribiente,

zador barato y que parece ser de una utilidad muy práctica.
Toda el agua destinada al consumo de la población después de atravesar y de¬ sinfectarse, por decirlo así. mediante el aparato, se limpia circulando en un fil¬ tro Pastear y sale por fin desprovista de todo organismo vivo.
El aparato consiste en una caldera que tiene un quemador ó mechero de gas, y
en la cual la corriente de agua entra
rápidamente en ebullición, pasando casi toda, evaporada, á un deposito refrige¬ rador y después al filtro.
El procedimiento es barato, puesto que por cada litro de agua que se este¬
riliza se consumo un céntimo de gas. No nos párese, pues, muy caro para
tener la agradable seguridad de beber el agua completamente inofensiva.
La experiencia dará á conocer las bue¬ ñas cualidades del aparato... y sus de¬
fectos, si los tiene.
Nuevo empleo del jabón
Hasta ahora todo el mundo había
creído que el jabón servía única y. ex¬ clusivamente para blanquear la ropa y para lavarse, más según vemos en los Anales de hidrografia y de meteorologia marítima, de Hamburgo. puede utili¬
zarse como medida salvadora en los pe¬
ligros del mar.

No sin trabajo ha vencido el ilustrada
Administrador de Correos de Baleares,
las serias dificultades que para el buen servicio de correos y para que este de
momento no sufriera retraso, la. supre¬
sión de carterías y peatones.
Todas las carterías suprimidas en Ma¬ llorca que son las de Bañóla, Capdepe¬ ra, Porreras. Puigpufient. Santañy, Llura mayor. Son Sardina y la Yileta. prestan servicio por cuenta de los Ayun¬ tamientos. habiéndose distinguido entre
todos el de Llummayor que ha respeta¬ do los derechos del cartero que el Estado
pagaba.
El único Ayuntamiento que no Jai
nombrado cartero recogiendo la corres¬
pondencia en el punto que. se le señaló por la Administración de Correos de la
provincia es el de Puigpuñent. Las carterías de Ibiza suprimidas que
son las de San Antonio y San Juan Bau¬ tista funcionan con toda regularidad-.
Los peatones suprimidos en las tres
islas prestan servicio, habiendo sido al¬
gunos sustituidos por empleados muni¬
cipales que reciben como premio del servicio que prestan el estipendio de0 0.)
pesetas que paga el destinatario por
carta.
Otros peatones siguen prestando igual
servicio por dicho estipendio.
Los peatones suprimidos eran los si¬ guientes: de Valldemosa á Deyá. de Só¬ ller á Fornalutx, de La Puebla á Bugor

SOLLE R

y Campanet, de Montuiri á Villafranca. cia, acompañado de su Secretario el ca¬ guel Ripoll, y D. Guillermo Deyá y Joy, ' de la tarde, el Ayuntamiento no ha re-

Dia 29.—Fiesta de San Miguel Ai*

<le Sineu á María, de Muro á Santa Marga¬ nónigo D. Salvador Castellote, de D. Ti¬ fallecida el dia anterior, y fueron puede ruelto nada, que sepamos, tanto es así cangel, con misa mayor solemne y ser¬

rita y de Algaida á Pina en Mallorca; las de Mahón á San Luis y de Mercadal á ,Fornells y de Mercadal á San Cristóbal.
Nuestros plácemes al Sr. Fajarnés que lia sabido con prudencia y tacto evitar los perjuicios que trae aparejados la pa¬ ralización del por todos conceptos im¬ portante servicio postal.

moteo Guillen, abogado, y de D. Eusebio Maestre, Pbro. Mayordomo mayor.
En el puerto le aguardaban una co¬ misión que desde Palma habia venido por orden del limo. Sr. Obispo de esta Diócesis, compuesta del canónigo Docto¬ ral Sr. Compafíy, del secretario del Obispo, D. Ramón Garcés, de los sacerdo¬

decirse una verdadera manifestación de
duelo, tal y tan escogida fuó la con¬ currencia que asistió á la fúnebre cere¬
monia.
Satisfechos pueden quedar nuestros amigos en medio de la honda pena que embarga su alma, pues que sns vastísimas y bien cultivadas relaciones oliéronles la

que el martes cinco telegramas llegados á las doce y un cuarto se repartieron... después de las dos.
Esto ocasiona perjuicios al público, aunque parezca raro al que no sepa lo que es comercio.
Y es esta ya la tercera amonestación.

món que dirá D. Ramón Colom Pbro.
En el oratorio del Cementerio.—A las
7, habrá misa rezada, y á la tarde, á las 4 y media, se dará principio á la Nove¬ na de las Almas, con plática que dirá
D. José Rallan Pbro. continuándose los
mismos ejercicios en los domingos suce¬ sivos, á la misma hora.

El Archiduque de Austria S. Al R. Luis tes Sres. D. Pedro Planas y D. Sebastián mas elocuente prueba dol aprecio verda¬ Salvador ha salido para los Estados-Uni¬ Binimelis, y del abogado D. JuanSocias, dero que les tienen, al tomar parte de

EN EL AYUNTAMIENTO.

dos con el objeto de visitar el gran cer¬ y además comisiones del clero de esta una manera tan espontánea en su justo tamen internacional que se celebra en parroquia y del Ayuntamiento, presididas dolor.

En la noche del sábado, bajo la pre¬

Keglstól'0 Civil

la ciudad de Chicago.
El Sr. Malcrióla vocal de la Junta de
gobierno de la «Isleña Marítimo» salió ayer para Madrid cor. el objeto de ges¬ tionar con el gobierno la corresponden¬ cia pública cuya subasta por tercera vez
resulta desierta. Este elocuentísimo dato debía conven¬

por el Itdo. Sr. Cura párroco y por el Teniente de Alcalde D. Juan Pons, res¬ pectivamente.
Una vez fondeado el vapor trasladá¬
ronse á bordo las mencionadas comisio¬
nes en la falúa de Sanidad, acompañados del Director Sr. Pastor, quien llevaba además la representación del Goberna¬

Por nuestra parte, al propio tiempo que rogamos al Señor acoja en su seno al alma de la finada, enviamos á nues¬ tros amigos la espresión de nuestro más sentido pésame.
En el Boletín Oficial ele la provincia correspondiente al martes de esta se¬

sidencia del Alcalde accidental, D. Pe¬ dro José Santandreu, y con asistencia de
los concejales Sres. Pons (D. Juan), Co¬ lom, Rallan y Bisbal, Rallan y Miró, Pizá, Mayol y Bullan y Frontera, celebró el Ayuntamiento por segunda convoca¬
toria su sesión ordinaria.
Fuá leída y aprobada el acta de la

Nacimientos.
Varones 1.—-Hembras 1.—Total 2.
Matrimonios.
Dia 19.—-D. Joaquín Joy y Serra, soltero, Manzana 40, con D.a María Tr moner y Miró, soltera, calle de Real.
Defunciones.

cer á la Dirección general de comunica¬ ciones que la cantidad con que subven¬
ciona este servicio el Estado es insufi¬

dor de la provincia por orden expresa del mismo, pues que no pudo venir á pe¬
sar de sus deseos de hacerlo.

mana publicó el Ayuntamiento de este pueblo anuncio por medio del cual hace saber que, según acuerdo de dia 9 del ac¬

anterior.
Se dió cuenta de una instancia pre¬
sentada en el mismo acto por el concejal

Dia 15.— Catalina Magraner y Ral¬ lan, de 60 años, casada, Manzana 44.
Dia 13.—Antonio Garra y Garau,

ciente. mucho más teniendo en cuenta
que la importancia de las Raleares exige .se tenga comunicación diaria con la
Península.

Saltaron á tierra después, dirigién¬ dose seguidamente en carruaje á la po¬ blación. Al anunciarse su llegada por me¬ dio de repique general de campanas,

Desgraciadamente se ha confirmado agolpóse el pueblo á las calles por donde ■el asesinato de un pastor muerto á palosv debía pasar, deseoso de conocer y salu¬ en los campos del predio «Son Llubí». dar al primer Arzobispo llegado á este
Según parece, habiendo tenido noti¬ pueblo desde la consagración de la igle¬

cias de él la Guardia Civil de Algaida, sia parroquial. Apeóse S. E. I. al entrar

tual, se ha variado la alineación de las calles de Buen Año, de San Bartolomé y de San Jaime, adoptando la que regía en el plano primitivo que estuvo en vigor hasta el dia 2 de Mayo de 1891, y que
la reforma estará de manifiesto á efectos
de reclamación, en la Secretaría, por es¬ pacio de 20 dias á contar desde el 12 del presente mes.

D. Jaime Rallan y Miró (retiróse del sa¬ lón el interesado) por medio de la cual dimitía dicho cargo, basado en que tiene que ausentarse de este pueblo para aten¬ der á sus intereses y al propio tiempo
para restablecer su delicada salud. Acor¬ dóse no admitir dicha dimisión, toda vez
que las causas alegadas por el Sr. Rullan no quedaron debidamente justifi¬

de 1 año, Sta. Catalina. Dia 19. —Juan Ximiet y Xumet, de
15 dias, calle de Vives. Dia 21.—D.a Catalina Rallan y Bul¬
lan, de 42 años, casada, calle del Pastor.-
ís*»—
MOVIMIENTO DEL PUERTO
E M13 A HC ACION ES E ONDEAD AS

•comenzó á practicar las primeras dili¬ gencias para la captura del autor ó au¬ tores de dicha muerte. prendiendo á la

en la villa y á pié dirigióse á la casa del Señor, en la que oró breves momentos arrodillado en un reclinatorio que se ha¬

A esto se le llama simplemente una nueva plancha, pues que con semejante acuerdo ha venido á demostrar el Ayun¬

cadas.
Dióse lectura igualmente á una ins¬ tancia presentada por D. Juan Joy y Pi-

Día 19.—De Sevilla, en 14 dias, laúd
Virgen del Carmen, de 60 ton., pat. don Jaime Frau, con 6 mar. y trigo.

«esposa del difunto y á dos individuos,
uno de los cuales vivía amancebado con
la primera.
Entrenla mucha ¡carga que llevaba el vapor Bellver el martes, figuraban mu¬ chos cerdos cebados, primera remesa que ha salido por el puerto de Palma para el de Barcelona.

bía colocado en el presbiterio; desde dicho punto examinó el templo, adornado con sus mejores galas con motivo de las cuarenta-horas que han empezado hoy, y salió después hacia la Casa-rectoral en donde se le sirvió espléndido almuer¬ zo. Juntamente con el Metropolitano sen¬ táronse á la mesa sus acompañantes y

tamiento que se había extralimitado, que estuvo fuera de ley al señalar á D.a Mar¬ garita Morell y á D. Salvador Coll las líneas á que se han sujetado para la re¬ construcción de sns edificios respeetivos¿Porque no hacía antes de señalar dichas líneas lo que ha venido á hacer al fin?
Confiese el Ayuntamiento que al em¬

zá, en nombre de su consorte D.a Anto¬ nia Sader, en solicitud de que D.a Mar¬ garita Morell y Rufián, propietaria de la casa números 2 y 4 de la calle de Buen
Año se sujete al plano vigente para la
reconstrucción de la misma. Acordóse
por unanimidad desestimar la petición del reclamante, toda vez que dicha seño¬

Dia 21.—De Arenys, en 3 dias, laúd Nueva Amistad, de 27 ton., pat. D. Jai¬ me Ribas, con 5 mar y efectos (de arri¬ bada.)
Dias 20 de Barcelona y 22 de Cinda¬ dela, vapor León de Oro, de 278 ton., ca¬ pitán D. Francisco Argiumbau, con 19 mar., pasaje y efectos.
E M B ARC ACIO N ES D ES P ACIIAD AS

demás señores nombrados, y además el pezar por la cola no ha obrado con la ra Morell no se ha extralimitado de la

Dia 16.—Para Gandia, laúd Virgen

Hornos oido decir que el Destrísimo Vicario de Fornalutx D. Guillermo imparcialidad é independencia en que autorización que le concedió el Ayunta¬ del Carmen, de 47 ton., pat. D. Pedro

Sr. Presidente de esta Audiencia ha dado
el informe mandado referente á la nue¬
va división territorial de los Juzga-dos de primera instancia de esta isla. Según
noticias dicho informe expresa que aten¬
dida la topografía de los pueblos que -constituyen el- actual juzgado de .prime¬ ra instancia de Palma no es posible se¬ gregar del mismo ninguna población pura agregarla á los dos4e Inca ó Ma¬
nacor. Nosotros también lo creemos de

Busquets, el Rector de San sellas D. Mi¬ guel Arbona, los vicarios de esta parro¬ quia D. Jaime Sastre, 1). Antonio Bauza
y D. José Pastor, el notario eclesiástico D. Antonio M.a Pons, el Alcalde, señor Pons y ei capitán del vapor Sr. Arguimbau.
A las cuatro y media dirigióse S. E. I. á pié por la Vuelta Piquera al Convento, visitando la capilla del Santo Cristo, y

debe inspirarse y á que debe sugetar todos sus actos la Corporación popular, administradora y salvaguardia de los
intereses dd común.
Llamamos la atención de nuestros
lectores acerca del anuncio que publica¬ mos en la sección bibliográfica del pre.sentenúmero, y como ampliación del mismo
hemos de manifestar á los ausentes que

miento para llevar á cabo la obra de que se trata, fundado en el art. 72 de la ley municipal vigente.
Fuó leído seguidamente un oficio del Sr. Gobernador civil de esta provincia con el que acompañó una instancia que le habia dirigido D. Juan Joy y Pizá,
referente á la alineación de la casa que
reconstruye en la calle de Buen Año nú¬ meros 2 y 4 D.a Margarita Morell, para

Cardell, con 6 mar. y lastre.
Dia 19.—Para Alicante, latid Espe¬ ranza, de 33 ton., pat. D. Gabriel Castañer, con 6 mar y lastre.
Dia 21.—Para Palma, laúd Nueva
Amistad, de 27 ton., pat. D. Jaime Ri¬ bas, con 5 mar y efectos.
Dias 20 para Cindadela y 22 para Barcelona, vapor León de Oro, de 278 ton., cap. D. Francisco Arguimbau, con 19 mar., pasaje y efectos.

igual modo, pues de lo contrario resul¬ después por la calle de Isabel II, plaza el establecimiento La Sinceridad cuidará que informe el Ayuntamiento respecto

tarían graves daños, gastos é incomodi-, del Arrabal y calles de San Jaime, Mo- de remitir la obra del Sr. Qnadrado á del asunto de que se trata, disponiendo

■dades á las poblaciones agregadas.

ragues y P. Baró, al oratorio deMM. Es- quien la desee, por correo, siendo el cer¬ al propio tiempo que Ínterin se cumpla

ti/nii HORA

El Arzobispo Sr. Sancha acompañado «de los Obispos de Mallorca y Menorca y representación del cabildo pasó un dia ep Váildemosa visitando la Cartuja y cuanto de notable tiene aquel pintores¬ co y hermoso rincón de la isla.
Dicen de Mahón que el jueves por la mañana mientras se estaban prácti,cáli¬ do ejercicios de torpedo en el arsenal, estalló sin saber cómo la espoleta de uno de ellos hiriendo de gravedad á uno de los condestables y ocasionando algunas contusiones á un señor Jefe y tres ó cua¬
tro individuos.
Las noticias últimas que hemos tenido .son que seguían en estado relativamen¬
te bien.

colápias, visitando el colegio, cuyas salas
recorrió siendo saludado en todas las
clases por la infinidad de alumnas que á ellas asisten; al salir dirigióse por las ca¬ lles de Batach y de la Luna y plaza de la Constitución, hacia la Rectoría, no sin detenerse antes de llegar frente á una casa en la que infinidad de mujeres ocúpansc en la confección de cajones de hi¬ gos, pidiendo esplicacion.es acerca de di¬
chos trabajos. Entró después en la Casa de Caridad, en la que permaneció breve rato visitando el jardín, y después de permanecer otro, muy breve también, en
la Casa-rectoral, en la que se sirvió un refresco, salió en carruaje hacia el puerto, para embarcarse de nuevo para Barce¬

tificado por cuenta del comprador, siem¬ pre que juntamente con la carta en que se pida se reciba el importe de la obra y certificado, ú orden para poder librar
una letra á su cargo.
En el vapor León de Oro se embarca¬ ron ayer infinidad de amigos, entre ellos D. Antonio Castañer y señora y D. Juan Frontera, quienes después do permane¬ cer una corta temporada en esta vuelven á la isla de Puerto-Rico para continuar las operaciones agrícolas y mercantiles á que se dedican.
Deseárnosles un feliz viaje.
La confección de cajones de higos

este requisito, se suspendan las obras de referencia. Acordóse pasar á dicha auto¬ ridad el informe que interesa.
Se enteró de una papeleta de aviso del Sindicato de Riegos de esta villa in¬ dicando que según el reparto aprobado por el mismo corresponde satisfacer al Ayuntamiento 24‘99 pesetas por siete horas que percibe para el caño de la fuente pública, y que la cobranza estará
abierta hasta el dia 20 del actual.
Se dió cuenta del dictámen emitido
por la Comisión de Obras en las instan¬ cias presentadas por D.a Paula Arbona y Canals, D. Bernardo Bauza y Simonet, D. Pedro Antonio Rallan y Arbona, don Gabriel Enseñat y Mir, D. Damian Deyá

Cierro de la Bolsa de Barcelona, lioj dia 23 í las 12‘3|
Palma 23, á las 3 tarde.

Banco de España. .

359‘00

4- p § interior. . . fin. 69‘47

4 p § exterior. . . fin. 77’30

4 p § amortizadlo .

77‘60

Cubas

108!50

Coloniales

OO’GO'

Cambios.

París 8 días vista. . Londres 30 días vista.

20:60 30’43-

lona.

está, puede decirse, en su apogeo, siendo y Rufián y D. Vicente Arbona y Batizá,

A las G deja tarde del lunes se embar¬

Felicitó con entusiasmo al presbítero muchas las casas que á* esta industria se en solicitud de permiso por hacer obras

Bibliografía

caron á bordo del vapor Menorca con di¬
rección á Mahón el Sr. Arzobispo de Va¬
lencia, Dr. I). Ciríaco Sancha, y el señor
Obispo de Menorca, Dr. D. Juan Comes. Acudieron á despedirlos, además del
Sr. Obispo de esta diócesis, las autorida¬ des, el clero y muchos particulares.

ó historiador de Sóller D. José Rallan,
manifestando su satisfacción de que con¬
tara el clero con personas tan ilustradas y estudiosas, y elijo que marchaba en¬
cantado de la bellezas naturales de esta
poética comarca y agradecido al recibi¬ miento que le lia hecho esto pueblo, re¬

dedican y teniendo ocupados infinidad de
brazos.
Algunos comerciantes no han emplea¬ do mas mujeres por no haberlas podido
encontrar. Lo dicho bastará para que
pueda formarse una idea del movimiento que engendra y de la utilidad que repor¬

en los inmuebles que en las mismas se ex¬ presan. Aprobó dicho dictamen el Ayun¬ tamiento y acordó resolver conforme en
el mismo se expresa. Por último acordóse satisfacer el im¬
porte de varias cuentas, que no detalla¬ mos por ser muchas y faltarnos espacio.

ENSAYOS RELIGIOSOS, POLÍTICOS Y LITERARIOS
pon
D. T03È HABIA ^JADEADO
CON UNA INTRODUCCIÓN

En los últimos días de la semana pa¬
sada descargaron en la comarca de Arta
dos terribles ciclones, los cuales causa¬ ron enormes destrozos en los campos en
que dejaron sentir su influencia. Arran¬ caron á centenares los almendros y á millares otros árboles, dejaron casi ex¬ haustas de tejas las casas y causaron otros daños, de modo que puede afir¬ marse que dejaron devastada la comarca.
Crónica Local
LA VISITA DEL METROPOLITANO

cibimiento que prometió no olvidar ja¬ más. También quedó prendado el pueblo de la afabilidad y dulzura dol Metropo¬ litano que vio ayer por vez primera y cuya simpática fisonomia conservará grabada en su memoria dilatados años.
Nos place poder comunicar á nues¬
tros lectores ausentes tan gratas nuevas,
y á fin de que ellos y los que han saluda¬
do en esta al Excmo. ó limo señor que
nos ha honrado con su visita puedan co¬ nocerle más á fondo, prometemos publi¬ car su biografia en nuestro próximo nú¬
mero.
En la parroquial iglesia de esta villa

ta á esta población esta industria. ¡Lástima que no dure todo el año!
Nuestro amigo D. Miguel Arbona y
Colora tiene solicitado del Gobierno ci¬
vil de esta provincia permiso para apro¬
vechar una cantidad indeterminada de
agua del torrente de Fornalutx, estable¬ ciendo una presa y un cañal de deriva¬ ción en su finca Can Caxal, y cuyas aguas volverán luego al torrente; al mis¬ mo tiempo que para construir un puente sobre el mencionado torrente para el servicio exclusivo de dicha propiedad.
Queda de manifiesto el proyecto y espediente en la Secretaria de dicho Go¬

Y se levantó la sesión.
CULTOS SAGRADOS
En la iglesia Parroquial.—Mañana, se continuarán las cuarenta-horas que la asociación de Hijas de María dedica á su excelsa Madre. A las siete y media habrá comunión general, y acto seguido la exposición; á las nueve y media se cantará tercia y la misa mayor á grande orquesta, predicando el P. José Auba Filipense, y á las tres de la tarde víspe¬ ras, completas y maitines solemnes.
Dia 25.—Exposición á las 6 de la

POS’
». MARCELINO 1EÍINDEZIPELAYO
Cabe á estos editores ía satisfacción de ofrecer al público la recopilación com¬ pleta de los artículos y opúsculos del eminente publicista Don José María Quadiiado, así de aquéllos que mayor resonancia alcanzaron, como ele- otros cuasi desconocidos ahora y de otros, por último, completamente inéditos.
No nos proponemos hacer la apolo¬ gía de tales trabajos, ni siquiera enume¬ rar la prolija y fuerte labor intelectual que representa la obra periodística del
Br. Quadiiado.
Un escritor eminente entre los altos,

celebráronse el domingo último solemní¬ bierno.

mañana y ■ luego misa solemne. A las Don Marcelino Menemdez y Pelayo, se

Procedente de Cindadela llegó á este puerto á la una y media de la tarde de ayer, en el vapor León de Oro, el Exce¬
lentísimo é limo. Sr. D. Ciriaco Maria
Sancha y Hervás, Arzobispo de Valen¬

simas honras fúneb'fes en sufragio del

alma de D.a Catalina Magraner y Ral¬

Según parece y á pesar de lo que ma¬

lan, madre y madre política, respectiva¬ nifestamos en nuestro número anterior,

mente, de nuestros particulares y queri¬ respecto del retraso que sufren los tele¬

dos amigos D. Juan, I). José y D. Mi- ¡ gramas llegados desde las doce á las dos

nueve y media tercia y la misa mayor. Por la tarde á las tres y media vísperas .y completas y al anochecer el ejercicio mensual con plática por el indicado ora¬ dor, procesión, Té-Deum y reserva.

ha encargado de esta tarea, que ha de¬
sempeñado como él solo sabe hacerlo, en la espléndida introducción de más de
sesenta páginas que figura en el primer tomo, el cual en estos momentos ha vis¬
to la luz pública, dándonos el retrato

SOLLER

más parecido y brillante de la fisonomia moral, política, literaria é histórica del
veterano escritor mallorquín, |como nos lo lia dado del hombre, el buril insupe¬ rable de Bartolomé Maura, en la] briosa agua fuerte ,con que el referido volumen
se adorna.
Al .interés que la región balear debe sentir por tal publicación, tratándose de las obras de un autor preeminente, úne¬ se el interés más vasto y universal que obtienen de la importancia de los asun¬ tos, la profundidad de las concepciones y la brillantez del estilo, en que la lengua castellana, moldeada clásicamente, puede
citarse en muchos trozos como dechado
de sobria y concisa elocuencia, que du¬ rante medio siglo agitó y expresó todas las palpitaciones de la vida espadóla.
Por estos motivos creen los editores
satisfacer una pública necesidad y pres¬

tar un servicio verdadero á la historia y á la literatura españolas del presente
siglo, esperando que la aceptación que le dispensará el público ilustrado será el mejor testimonio de nuestro aserto.
Las condiciones de la presente edi¬ ción son las siguientes:
La colección completa constará de cinco á siete tomos en 8.» prolongado de más de 400 páginas en buen papel, es¬ merada impresión, encuadernados en pasta y dorados al fuego.
Se reparte un tomo cada tres meses.
PRECIO:
i pesetas tomo, por suscripción. Tomos súbitos, 5 pesetas.
PUNTOS DE SUSCRIPCIÓN:
En Palma: En casa de los editores
Amengual y Muntaner. En Sóller: Imprenta y librería «La
Sinceridad», San Bartolomé, 17.

Ferro-Carriles de Mallorca.
Servicio de trenes que regirá desde i.°
de Abril de 1895
y 5’30 tarde. De La Puebla á Palma, á las 7‘25 m. y 5‘40 tarde. De Manacor á La Puebla, á las 7 mañana y
5'80 tarde.
De la Puebla á Manacor á las 7’25 mañana, 2’30 y 5’40 (mixto) tarde.
Tren periódico, dias de mercado en Inca:
De Inca á Palma, á la 1 tarde.
CORREOS
Salidas de Palma. Para Barcelona, martes 4 tarde y domingo 7 y
media de la mañana via de Alcudia.
Para Valencia, jueves 4 tarde. Para Ib iza y Alicante, domingo 8 mañana. Para Mabon, lunes 4 tarde y miércoles 2 tardo via
de Alcudia.
SALIDAS DE SÓLLER Los domingos á las 2 de la mañana y los demás
dias á las 4.
Llegadas á Palma.
De Barcelona, jueves 10 mañana vía de Alcudia y sábado 7 mañana directo.
Do Valencia, lunes 7 mañana. De Alicante élbiza, miércoles 10 mañana. De Mahón, jueves 7 mañana y lunes 10 mañana.
LLEGADAS Á SÓLLER
Todos los dias á las ü de la tarde.

ÚLTIMAS COTIZACIONES

DUROS

'La Solidéz: Valor nominal 100

—Desembolsado 100
Si El Gas: Valor nominal 20—Ded\\ sembolsado 9’50
S ) Compañía de Navegación de Sóller:
. Valor nominal 100—Desem-

60*00 00*00

g'1I bolsado 99
Compañía, de

Diligencias:

Va-

lor nominal 40. — Desem¬

bolsado 40

. .. .

00*00
16*00

Crédito Balear 110*50 .........

Cambio Mallorquín

62*00

Fomento Agrícola

62*00

Ferro-carriles de Mallorca .... 58*50

Alumbrado por Gas
'Salinas de Ibiza

105*00
200*00

Sociedad General Mallorquina . . 76*00

\\La Isleña Marítima

49’00

/ 4 p§ perpétuo interior
c: i 4 pg exterior

69T0 76*95

3 ! 4 p§ amortizable

77’30

§ \\ Billetes hipotecarios de Cuba.
s / Banco de España

108’20
357’50

V Tabacos

nominal. 167’50

4 p§ perpétuo interior . . . fin . 69’23

<\\ 4p? perpétuo exterior . . . id. . 76’95

4 p§ amortizable

OO’OO

u w

Billetes hipotecarios de Cuba

108’37

s|o i Banco Hispano-Colonial. . . fin. . OO’OO

Ferro-carriles del Norte. .

id. .

33*90

V Francos

20*65

MERCADO DE INCA

Precios corrientes el 2/ de Septiembre

Almendrón. . . ptas Trigo....
Candeal ....
Cebada del pais .
Id. forastera. . .
Avena del pais. .
Id. forastera. . .
Garbanzos . . ,
Maiz
Habichuelas blancas
Id. negras . . .
Frijoles ....
Habas para cocer., Id. ordinarias . .
Id. para ganados. Higos pasos. . .
Cerdos cebados. .

54-33 42 kg*.
17-00 70 lit,
17*50 » » 10*50 » » 10-00 » »
9-50 » » 9-00 » » 23-00 » » 13-00 » » 21*00 » » 25*00 » » 23-00 » » 19-00 » » 17-00 » » 14*00 » »
9-00 » qq. 00-00 »

METEOROLOGÍA

OBSERVATORIO DE D. JOSÉ BULLAN PBB0.—CALLE DE S. PEDRO

OBSERVATORIO DEL PARO DE «PUNTA 5R0SSA»

TERMOMETROS

Mana TARDE VIENTO Atmósfera Divio.

lilaila; Tarde Mañana Tarde Ter. Ter-

Dirección Fuerza

del I Bar. del Bar.

KI g
5 : y¡

K 5

Scco.lHdo.

Seco

Hd M.a Bar. Mil.» Bar. Mil.» Tii Ia M Maña. Tarde Milis.

G.OR

G.os

OBSERVACIONES

TERMOS 1ETROS. MAX ANA

TA]RDE

VIEN TO

Admusfera Pifio.

ü. Mañana.

W
Máxi¬ Míni¬

ma.

Tarde.

Termó¬

metro Baró¬ metro Baró¬

del

metro. del

metro

Máxi¬
ma.

Míni¬ metro. Milí¬ metro. Milí¬ ma. Grados metros Grados metros

Dirección
Mua. Tde.

Anemó¬ metro. n.° de vueltas
dlUilu Lo las
24 horas.

Tarde Milis.

OBSERVACIONES

OI 33 27 34 26 30*0 ¡28*0 32*0 22*0 *27 757 27 755 s. s. » s c. D.
0.6; 33 j 25 3» 25 26*0122*0 31*0 24*0 26 756 26 756 0. N. s » c. D.
i 17 30 18 27 24 26*0 23*0124*0¡22*0 26 754 25 754 0. N. » » I). D.
U8 27 16 26 15 25*0 i 22*0 j 22*0 21’6 25 754 25 755 0. O. » » I). C.
19:26;16 ¡ 26 15 22*0 !2F0|22’0120*0 22 753 23 753 0. O » » D. Ll. 31 ^20 i 27; 16122 15 22*0 ¡19*8 í 24*0122’0 22 751 23 I 752 N. s. » » 1). D.
: 21 ¡26 i 16 27 21! 24*2122*2¡2518 21*8 22 753j 24 ¡ 753 O. N. S s D. 1).

15 34-5 16 34-4 17 31-0 18 27-0 19 27-8 •20 29-5 21 21-0

24-6 22*7 16*0 18-0 18-0 14-0 18-0

34*0 31*0 27-0 27-8 29-5 26*0 24*0

25-6 22-6 21-6 20*9 22-0 19-5 19*0

27*0 27‘0 26*0 25*2 25*2 24*0 25*0

759-3 27*8 758*2 27-6 754*4 26-0 754*2 26-0 753-0 26-8 752*0 25*3 754*0 25*0

759*0 so. 756*3 NO. 754-4 NO. 753*0 N. 750-6 NE. 753*4 NO. 754*0 NO.

SE. 0.
NO. O.
SE. NO. NO.

38.270 D. 92.430 c. 23.520 Ll.
7.760 D. 13.030 I), 77.440 D. 10.415 D.

c. D. D. 10 D. Ll. 28’5 U. D.

Tempestad del 0. al $.

NOTA. Cuando la casilla de la fuerza de los vientos está en blanco indica que la corriente era apenas perceptible, la S. indica que es suave, la F. fuerte, la T. tempestuoso y la U. uracanado.—El estado del cielo, en la casilla Atmósfera, se señala por las ir,¡cia¬ os: D. que indica despejado y C. cubierto.—Las horas de observación son: á las 9 de la mañana y á las 3 de la tarde,—Los termómetros están á la sombra.
OTRA. En el observactorio del «Faro de la Punta Grossa,» los instrumentos están á 101 metros 620 milímetros sobre el nivel del mar.

Sección de Anuncios
Los anuncios que se inserten en esta sección pagarán: un céntimo de peseta por palabra, siempre que el tipo de letra no escoda del cuerpo 20;—2 céntimos, siendo e1 20 al 32;—5 céntimos del 32 al 4S; y del 48 arriba á precios convencionales.

♦

♦ ♦

m jüIÉ!n i ® i ramas

♦

EL FOTÓGRAFO CELESTINO PEREZ, conocido del público sollereñse,

♦ estará en esta todos los meses y desde el dia 13 al 17 tendrá abierta sil galería. Horas de trabajo: desde las cuatro de la tarde en adelante.

♦ #

JOSE FERRA
LITM-20

1’:ió81¡11I^

Fonda de Viuda de A. Rosseltó^calle de Castañer.—SÓLLER.
Se vende á volun*

i GRAN DEPÓSITO CENTRAL EN PALMA i

tad de su dueño una pieza de tie¬ rra olivar, de tres y media cimr-

MIÑONAS-I i

teradas de estensión, de pertenen¬ cias del predio Muleta del término

CASA FUNDADA EN 1858

de esta villa.
Dará razón Francisca Rullan,

DEL PUERTO DE PALMA

cuesta dc en Flassada.—SÓLLER.

Sillerías tapizadas y de rejilla del pais y extranjeras.

saldrá para Marsella á principios

6—1

Transparentes, alfombras, telas y pasamanerías para

del mes de Octubre próximo la polacra goleta

cortinajes, camas torneadas de dos cabeceras con su so-

SÍLFIDE ISABELITA

mier de muelles, á pesetas 32 50

admitiendo carga á fletes. Para mas informes dirigirse:

TT^

•

Regirán los mismos precios que en la Casa Central, ^W En Sóller: á su patrón Damian

SITUADO EN LA FABRICA DE Tí,;

evitando á los clientes los gastos y molestias
siona el trasporte.
PRECIO FIJO VERMB

que

oca¬

Vicens.
! En Palma: á los Sres. Salom y Rullan.
La Columna

DE LOS Sres. ALBERTÍ, FRONTERA Y Ca
CALLE DE LAS ALMAS
Abierto todos los dias, menos los

>9MI
SE CURAN JUANETES (GALINDONS),
uñeros, callos y demás duricias de los pies.
g> Y no se exige retribución al| guna hasta después de la c.om-
i pleta curación de dichas do-
$ lencias.
S Las curas se harán en el doi micilio de los pacientes, ó bien i en la Hospedería de la Viuda
© de Antonio Rosselló, (Ca/ s ® Pantinadó) calle de Castañer.
I - SÓLLER.

DAMIAN FRONTERA MAYAGÜEZ (Puerto-Rico)
Almacén de calzado de todas
clases y objetos de peletería. Importaciones directas de los
principales mercados del mundo, renovadas quincenalmente.
Fábricas de curtidos y de calza¬ do ventajosamente conocidas, por
la excelencia de sus manufacturas en toda la Provincia.
Ventas al por mayor.

LA SOLLEREÑSE
DE
SmMM COI*1j
CERBERA y P0RT-B0ÍI (Frontera franco-española) Aduanas, transportes, comisión,
consignación y tránsito
Agencia especial para el trasbordo y reexpedición de naranjas, frutas frescas y pescados.

«BAST AI TI Vt EX
de
PEDRO 1 GELABERT ï 0L1ÏER
Frutos coloniales, conservas de todas clases.—Granos, harinas cereales.—Que¬ sos, galletas fantasía.—Thés, cafés,* dul¬ ces y chocolates.—Frutas al natural, en almíbar glasadas, cristalizadas, jaleas y
otras clases de artículos. Ventas al por mayor y menor.
Todos los productos de esta casa son de primera calidad y garantidos.
ÚNICO DEPÓSITO EN INCA del café filipino de Matías López, tostado y molido SEIS reales los 460 gramos.
Calle de la Fortuna, l.—Inca de Ma¬
llorca.

festivos, desde las 6 á las 12 déla mañana y desde las 2 á las 6 y me¬
dia de la tarde.

Tarifa de precios:

baño solo

4 Reales.

„

Existen pilas expresas para los

baños compuestos y de sulfúrelo

cuyos precios varían según su clase.

Gratis para los pbres de solem¬

nidad qué por prescripción faculta¬

tiva necesiten tomarlos.

SOLIDE—Jmp. de «La SiÍceridad|