AÑO VIH—2.a EPOCA-NÚM. 335
AÑO VIH—2.a EPOCA-NÚM. 335

SABADO 2 DE SEPTIEMBRE DE 1893

SOLLER

SEMANARIO INDEPENDIENTE

PUNTOS DE SUSCRIPCIÓN: .
Sólleb: Administración. Francia: D- Guillermo Colom—Quai Commandant Samary-5-Cette (Herault.) Antillas: Sres. Tiza y C.a—General Pavía-7-Arecibo (Puerto-Rico.)
JliÍJioo: D. Damián Canals—Constitución-19-San Juan Bautista (Tabasco.)

FUNDADOR Y DIRECTOR-PROPIETARIO: f

REDACCIÓN Y

Juan Marqués'y Arbona.

Calle de San Bartolomé n.° 17

SÓLLER (Baleares.)

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN:
España: 0’50 pesetas al mes. \\ Prancia- O’75 francos id. id. (■PAGO ADELANTADO América: 0’20 pesos id. id.) Números sueltos—O'IO pesetas. Id. atrasados 0’20 pesetas.

La Redacción únicamente so hace solidaria de los escritos que se publiquen siu firma, seudónimo, inicial, ó signo determinado. De los que tal lleven, serán responsables sus autores.

LITERATURA Y PASATIEMPOS

UNA ROMÁNTICA

El pueblo es un pueblo como otro cualquiera de los de la costa del Cantᬠbrico. Aldea con categoría de villa. Las
casas blancas, la iglesia en una altura frente á la Plaza, en donde hay la im¬

prescindible y típica fuente. Hay allí en
el trozo de calle que llaman Plaza, una casa bonita, y moderna; la habitan los señores de Perez. .El es tm rico aldeano,
alcalde y cacique del pueblo de Axites
ique es donde estamos) su mujer es una
señora do Vigo. que Se casó con el luga¬

reño por los.cuartosv Fruto del matrimo¬ nio fueron dos hijas, Elena y Clara: la

primera una morena arrogante, viva y alogre, franca y sincera; su hermana,
rubia, blanca como.la azucena y silen¬

ciosa como una noche de verano.

La mayor tiene veinte años y uno

menos la menor.

Tan distintos eran sus tipos, como

sus caracteres. Clara pasaba la vida le¬

yendo novelas; las heroínas de dramas, esas por las cuales-.se cruzan las espadas,
brótala sangre y sucumben las vícti¬

mas. eran su entusiasmo.

No podía soportar el color sonrosado
déla tez de su hermana; lo ideal era la

palidez, el color de aceituna sevillana lo
entusiasmaba y las ojeras... ¡olí las oje¬
ras eran el colmo del esplritualismo!

Ella había conseguido su deseo. Se la veía siempre vagar errante por el jardín
de su casa, sueltas las largas trenzas, flo¬

tante la bata blanca, y estrechando

siempre entre sus manos pálidas un to¬ mo de versos que acababa de publicar el boticario.del pueblo, viudo eon cuatro

hijas, que tenia tanta inspiración como drogas en su botica.. Vivía el autor del

libro con sus hijos, su suegra, un loro y

dos gatos. Para cada uno de esos seres, para él queridos, Rabian brotado d* su pluma, sonetos y quintillas, que Clara leía embelesada; pero nada la deleitaba
tanto como un soneto indirecto á ella

que empezaba. «Le robo á lá luna su palidez.

Y al sol .le robo sus hebras de oro»

Lo sabia de memoria y siempre lo re¬

citaba. Segismundo se llamaba el botica¬

rio y hasta el nombre era poético para ella. El un día la dijo: Clarita. lea Vd. la

«Vida es sueño» y hasta allí encontrará

Yd. mi nombre, y asi filé, Clara leyó la

obra de Calderón y se encontró

con

Segismundo.

Las discusiones entre las dos herma¬

nas eran frecuentes, pues Clara no con¬ cebía la prosa de Elena, que no se cuida-

ba más que del aseo de su casa, de zurcir y ayudar á su madre en las labores pro¬ pias del ama de casa. A pesar de esto la favorita de los padres era Clara, «oh esta niña promete,» se decían mutua¬ mente, sobre todo el padre, al oiría re¬
citar lo d* «Le robo á la luna etc. etc.

gismundo, señora que tenia más feroz genio que un sargento ' (cuando un sargento.se dice á tener genio) juraba qne matada á Clara, pues no le perdo¬ naba la manera ignominiosa de haberla echado de su casa, ni tampoco el que matase de hambre á sus hijastros, que

Clara estaba completamente entrega¬ da á su romanticismo; su salud había
llegado á perjudicarse á fuerza de tan poco dormir y comer. Ella no podia transijir con esas necesidades de la na¬ turaleza. Esc usamos decir que su talle era el de una abeja, y que su pálida ca¬ ra estaba cubierta de gran melancolía. Con la única persona del pueblo con quien se trataba era con el boticario, un hombrón alto, rubio, ojos grandes y
saltones "y barba corrida tricolor, pues había pelos rubio-oscuros, claros, y bas¬
tantes ya blancos. Hacia poco había en¬ viudado. y estaba el hombre que pare¬ cía un ciprés, tan triste era su rostro.
Clara se paseaba por el jardín cuando se presentó el poeta.
—¿Como está Vd. Clarita? —Mal, Segismundo, ¿que es la vida?

iban siempre á casa de la abuela ham¬ brientos de golosinas. Al pobre Segis¬ mundo se le había agotado la inspira¬ ción, y no hacia más que gruñir como un perro viejo.
Salí asustado de la botica, llevando
más amargor en el alma que el que contiene un tarro de quinina, pues es¬ taba ante uno de los tristes y reales cua¬ dros de la-vida. La inesperiencia de dos seres que al unir sus destinos no han analizado lo que van á hacer, y penetran
en la vida del matrimonio solo llevados
por ilusiones qne se evaporan tan pron¬ to como el perfum© de una violeta; ilu¬ siones que se pierden en el horizonte de la vida, quedando solo la realidad que separa dos corazones que en balde- se agitan y desesperan en el circuito de
hierro del matrimonio.

¡dichosa Dorotea, su esposa, que ya vo¬ ló del ungido cual águila orgullosa, de¬

Kolsky.

jando tras sí tanta ave raquítica!!!

—No diga Vd. eso Clarita... ¡pobre

Dorotea!...

UN BON ATLOT

—Pobre de mí, que vivo en la tierra

sin ser comprendida, que vago errante

I

por este erial sin hallar un solo oasis.

A Segismundo lo impresionan las frases de Clarita y la mira silenciosa y.
lánguidamente; ella suspira y baja al
suelo sus ojos, pues su mirada se ha cruzado con la del poeta boticario. . .

Passat la botiga De Can Valentí, Veureu una algorfa. Y á dedalt hi viu Un bot atlot. qu* ara

Trenta añs deu tenir.

Iban pasados cuatro años. Un dia al

Ha nom Pere Nofre

azar entro en la botica del pueblo de

Namena y Florit.

AxitCs; se oye allí grande algarabía.
Antes de entrar me encuentro á un in¬

Segons diu na Blaya; ¿Saben de qui es fill?

discreto practicante, que me dice que.el tal

De mestre Ventura

escándalo se repite continuamente des¬

Teixidor de lli

de la boda de Clarita Perez eon Segis¬

Qu' es casa l’añy trenta

mundo Be recueto. El primer altercado

Ab n’Eynés d’el fil.

fué por tirar Clara al torrente el lo¬ ro que habla sido de su antecesora porque el lorito no salía de «Dorotea mia, cuanto te quiere Segismundito». Esto, como ss natural, puso en tensión los nervios de Clara, y mandó al loro de verano; desde entonces se rompió la paz del matrimonio. Después vino lo de una
mordida del último chico de la difunta,

Contan qu*aquest jore Ha estodiat llatí; Qu’es sortit tan hábil,
Tan lletraferit.
Ha aprés de fer comptes, Dibuix de perfil. Fá patrons per mantés,
Pinta xerafins,

al meterle Clara los dedos en la boca,
por orden de su esposo, para que le con¬ tara las muelas á Periquito, , qne así se llamaba el niño. Vinieron cosas y más cosas y resultaba imposible vivir en aquella casa, según me decia el pobre practicante. La primera suegra de Se¬

Sap solfa y piano, Guiterra y flautí; Sap tocá ’ls platillos Orga y ferreguins;
Compon entremesos; Fá gloses á mils;
Y ara n'ha escrita una

De lo mes sotil.
¡Sabeu qu’es de bona! La vos vull lletjir.
Escoltaula, hermoses: La glosa axi din.
¡Quin plerí ¡Quina gloria! ¡Que content qu ’esticli! ¡Que tendí d’alegria! ¡Que visch de tranquil!
Tan sois una cosa
Que sent á su aquí Me puny de vegades
Y era fer á n’ el viu.
P. de A. Penya;
(Se continuará,)
JUNTO A SU REJA
Ya que la luna se aleja y están apagando el gas... ¡no te apartes de la reja! ¡espera un momento más!
En cambio de detenerte
siquiera breves instantes, me resigno á devolverte
los versos de tus amantes.
Toma, niña; aqui te. entrego
ese archivo de Satán:
toma el madrigal de Diego;
toma el soneto de Juan.
¡Con qué afán gozarías, Magdalena,
de lectura tan amena!
¡que tiernos los dos están!
Son los versos que inspiraste á esos poetas en ñor, dos banderas que ganaste en tus campañas de amor.
Guarda trofeos tan bellos
de tus triunfos; pero di: si diste tu alma por ellos ¿qué vas á entregarme á mí?
Porque no dudes, te ruego, que hay otro-nieto de Adan que te admira como Diego, que te quiere como Juan.
(¡Dan!... ¡dan!... ¡dan!...) Mas ¿qué anuncia, Magdalena, esa campana que suena? ¿Tan pronto las doce dan?
Diego te amó como un niño,
Juan te adoró como un loco: si á ambos diste tu cariño...
¡te habrá quedado tan poco! Y si esta reja ¡oh dolor!
testigo mudo no fuera ¡cuántas palabras de amor de tus labios repitiera!

Para turbar mi sosiego
sus barras vibrando están
¡tantas protestas á Diego! ¡tantas ternezas á Juan!
(¡Dan!... ¡dan!... ¡dan!...) • ¡Con cuanta insistencia suena ese reloj, Magdalena! ‘ ¡Cuán pronto las doce dan!
¡Diego y Juan! ¡ay! no te asombres de que en medio de mi afan me horrorícen esos nombres, los nombres de Diego y Juan.
A tu conciencia lo dejo: si á los dos tu pecho amó ¿qué quedará al pobre viejo que tanto en llegar tardó?
Esclava tú del dios ciego, perpetuamente serán tus suspiros para Diego, tus recuerdos para Juan.
(¡Dan!... ¡dan!... ¡dan!...) Aunque me ahogue la pena vete á dormir, Magdalena, que las doce dando están.
Y si de noche despiertas y en tu propia soledad abre al recuerdo sus puertas gozada felicidad;
Si evocas en tu retiro
las sombras d.e aquellos dos, guarda para mí un suspiro, , y que te lo premie Dios.
Pues si á obtenerte no llego,
tus desdenes me -dirán
que aun vives por Juan ó Diego, que aun amas á Diego ó Juan.
(¡Dan!... ¡dan!... ¡dan!...) Todavía el reloj suena: Buenas noches. Magdalena, que las doce dando están.
J. Cerda y Oliver,
■ SONETO
(Traducció del Bank)
Tanta amor díi en sos lilis ma lien volguda, Que Bell torna y gentil lo qu‘ ella mira; Per'hontsevulla pas, tothora s‘ hi gira, Y li tremola '1 cor al qui saluda.
La faç de qui la veja se trasmuda, Y per defalliment llavors suspira; La supèrbia fuig d'ella y en fuig Tira: ¡Dones, per ferli honor, veniumo ajuda!
Tot pensament humil, tota dolcesa Neix dins el cor del qui la sent quant parla; ¡Ditxós qui abans va veure tal estralla!
Quant son riu olla, 1‘ ánima sospesa No pot dir lo que sent, just de miraria: Tantes gentil y nova maravella.
Mateu Obrador v Bexnassar.

íf " FOIiL·ilrrílí
DETRAS DE LA CALAVERA
concluía diciendo que si su amor era correspondido no tenía inconveniente en hablar al tutor, pidiéndole la mano de la pupila.
Valeria iba á contestar' sobre la mar¬
cha. pues su corazón se inclinaba á En¬ rique; pero el-recuerdo de sus relacio¬
nes con Pablo la hizo variar de resolu¬
ción: temía que aquel joven fuese tam¬ bién algún pintor sin fortuna, de los predestinados para ir á Roma.
Creyó más prudente*y oportuno ense¬
ñársele á su tutor en una de las veces
que aquel pasaba por delante de sus bal¬
cones. y decirle: —Ese joven me ha.escrito la carta que
Yt Vd. á leer; es de mi agrado, ¿que
debo contestarle?
Don Antonio, por el contenido del bi¬ llete, se enteró de que se llamaba Enri¬ que Losada, y era abogado: aquel mis¬ mo día tomó los informes que requeria
d caso; estos debieron ser satisfactorios, porque á la hora de comer dijo á su pu¬ pila:
—Puedes contestarle afirmativamente;

si es verdad que te ama, te casarás
con él.
Valeria, aventajando en precisión á la maliciosa pupila de I). Bartolo en el
Barbero de Sevilla, había escrito dos
cartas: en la una admitía el amor de En¬
rique, y en la otra le rechazaba; hizo que su criada le entregase la primera, y rompió la segunda.
Cuatro días después. Enrique, vestido convenientemente, aunque no de rigu¬ rosa etiqueta, pedia oficialmente la ma¬ no de Valeria, y obtenia permiso para mirar en la casa, que es la segunda
etapa que tienen que recorrer los novios
antes de ser maridos.
Valeria todas las noches, al tiempo de
acostarse, pedia fervorosamente al cielo que Enrique no tuviese en su casa al cargo de su hacienda á ningún D. Lú¬ eas Cerote, para que después de los mis¬ terios gloriosos del noviazgo, llegase
con felicidad al matrimonio, sin tener
que atravesar la calle de la Amargura. Afortunadamente para todos, Enrique
administraba por sí solo su regular for¬
tuna: siu duda el destino reservaba los
Cerotes páralos comerciantes retirados que tenían un hijo médico.
¡Quién sabe si D. Antonio hacia la
misma oración nocturna!

IV
Las cosas caminaban bien, y por los
trámites ordinarios; solamente que En¬
rique no tenia la valetudinaria cóstumbre de jugar al dominó en el Café déla Luna, ni en ningún otro establecimien¬ to. y esto contrariaba un poco el buen humor de D. Antonio, que gustaba de que los novios de su pupila.'le hiciesen la partida, para estudiar á fondo su ca¬
rácter.
Al mismo tiempo que el tutor tomaba informas del abogado, este los adquiría de Valerij: sabia que era pobre; pero esto nada le importaba, porque para él
el matrimonio no era una cuestión de
dinero: supo al mismo tiempo que ha¬ bla estado para casarse con un joven mé¬ dico á quien nunca había amado, por querer mucho á un joven pintor que es¬
taba en Roma.
Esta circunstancia le desagradó un
tanto: Enrique era algo suspicaz, algo celoso, y abrigaba el convcncimento de que las muchachas'no olvidan nunca al hombre que ba sido su primer amor.
Más de una vez habló con Valeria
apropósito del caso, y siempre oyó de
boca de la doncella las mismas palabras,
idénticas seguridades: una joven que se respeta, no debe entrar en el rnatri-

monio por la puerta del engaño y la
doblez.
Esto era lo qne Valeria le contestaba, añadiendo que no quería negar su amor á Pablo, amor pretérito, puesto que ya no se acordaba de él más que para dedi¬ carle una buena amistad, que en nada podia perjudicar al honor de su esposo.
Fuerza era que Enrique se contentase con palabras tan categóricas, en las que no lubia ni la más ligera sombra de fic¬ ción, desde el momento en que Valeria le confesaba lo que podia averiguar por sus amigas, y lo que el tiempo se encar¬ garía de demostrarle.
Además, la joven no quería que Enri¬ que la hiciese violencia ninguna; para casarse y ser desgraciada, prefería de¬ volverlo su palabra.
Enrique no dudó más, y se casó, y fué feliz por espacio de ocho meses: ¡lar¬ go espacio para lo que dá de sí este va¬ lle de lágrimas, y corto, muy corto, pa¬
ra una luna de miel!
V
Quedó establecido, desde un principio, que el tutor-no viviría con los jóvenes.
Don Antonio estaba dotado de un ca¬
rácter muy independiente, amaba mu¬ cho sus derechos, y allí donde estuviese, quería ser el amo y conservar la auto-

nomía de su persona, sin sujetarseá vo¬ luntades age nas, no teniendo necesidad
de ello.
Al mismo tiempo, esto no era romper con Valeria y sujnarido, á quienes que¬ ría entrañablemente esperando con an¬ sia la venida al mundo de un pequeñuelo para volverse loco de placer.
Los jueves y domingos comía en casa de aquellos; entre semana solia visitar¬ los alguna vez. especialmente de noche, en que sacrificaba á Valeria su partida Je dominó: también, alguna vez, iba
con ellos al teatro.
En una palabra, habia en Madrid un rinconcito. un hogar risueño y conforta¬ ble donde vivían tres personas felices.
Valeria no habia vuelto á acordarse
del pintor y mucho ménos del médico:
el amor á su marido absorbia todo su
tiempo, llenaba su mente y su corazón.
VI
Una noche entró D. Antonio en casa
de los jóvenes, y reparó que Enrique es¬ taba preocupado y sério, y que Valeria tenia los ojos encendidos como si hubie¬ se llorado: aquella velada fué triste y ta¬ citurna, como alegres habían sido otras.
D. Antonio volvió al dia siguiente en ausencia de Enrique, esperando que su
pupila se espontanease con él.

g

SOLLER

Editorial.

se necesita una reglamentación sabia, tiene que tropezar con hábitos arraiga¬ cimiento de bañeras de madera y metᬠmaterial y profesores especiales que se¬ dos y refractarios á teda novedad, aún licas para los baños de sustancias que

Aplicaciones del Bórax

üLA COLONIA ESCOLAR
de Santa Catalina del puerto.
De seguro que alguno de nuestros lectores locales, al ver un grupo de mu¬ chachos extraños á la población, pasear¬
se por nuestras calles, huertos y oliva¬ res. dirigidos por un profesor, y obser¬ vando una compostura y disciplina ejem¬ plares. habráse dirigido la siguiente
pregunta:
¿Quienes son estos chicos y cual es el objeto de sus paseos?
lisos chicos, le contestaremos noso¬
tros, son hijos de familias pobres, pro¬ ceden de las varias escuelas públicas vde Palma, están bajo las ordenes de don .Miguel Porcel, digno profesor de la Es¬ cuela práctica agregada á la Normal y
Merman una Colonia Escolar, á la cual
acogió nuestro Ayuntamiento, con muy buen acierto,'en Sta. Catalina del Puerto.
Esta institución, establecida hace
tiempo en las naciones que nos llevan
la delantera en materia de enseñanza,
fué reconocida por muy útil y necesaria, en el Congreso Pedagógico de Zurich, de 1883, en el cual España tuvo su re¬ presentación.
La sociedad Económica y El Museo

pan ocupará la niñez para que esosej cr¬
eídos no degeneren en vicio; pero sobre todo profesores que sepan escitar la
atención de los alumnos en el estudio
délos continuos fenómenos que se pre¬
sentan' á su vista. La reconocida aptitud
que para este g\\ ñero de enseñanza he¬ mos podido reconocer en el Sr. Porcel, nos hace inaugurar excelentes resultados del primer ensayo mandado practicar por la Excma. Diputación, que, con tanto' acierto, lia sabido escoger el puesto más
ventajoso de Mallorca para hospedarla.
Situado el santuario de Sf.a. Catalina

cuando en ella vaya envuelta la utilidad
más reconocida.
Conocida era la fecunda idea del señor.
Mayol, notoria su tenacidad perseveran¬ te cuando persigue un fin humanitario y científico, y no menos pública su ido¬ neidad en las materias de la profesión que con tanto brillo ejerce. Pero preciso ■es confesar, y.así lo han reconocido mé¬ dicos y profanos, que su Balneario so¬ brepuja de mucho las esperanzas con¬ cebidas. No nos inspira el compañeris¬ mo, mi nos ciega la amistad, pues cuaja¬ do se trata del bien público y sobre todo

ataquen el mármol", pudiéndose prepa¬
rar todos los baños medicinales de fór¬
mulas conocidas, los minero medicina¬
les artificiales y cuantos tengan á bien ; formular los profesores indicando clara¬ mente su' composición y la duración y < temperatura del baño.
La sección de sudación, baños de va¬
por, rusos y estufa seca, se compone de un'
cuarto estufa en relación con el genera¬
dor de vapor, pasando éste por depósi-
iiitermedios, donde se satura de sustan¬
cias balsámicas aromáticas ú otras que se desee, existiendo en dicha estufa ge¬

El bórax es una substancia que debe tenerse en todas las casas de familia de* bido á las muchas aplicaciones que de ella pueden haberse.
Espolvoreando con ella los lugares que frecuemtan las hormigas, éstas se ahuyentaba y no molestan más.
Los cobertores, las colchas de lana y
las pieles que se guardaij rociadas de bórax y puestas en cajones ó baules en que no entre el aire, -son inatacables para la polilla.
Un poco de bórax puesto en-el agua

sobre un pico .cortado perpendicularmente al muía por una parte, y por otra dotado de una esplanada y de uua ex¬ tensa ladera cubierta de pinos, con vis¬ ta al Puerto y á la .población, se halla bañado por las brisas del Mediterráneo perfumadas com-el salutífero aroma del pino y del naranjo. Dispone del servicio espiritual dentro de la misma casa, de un aislamiento completo y de fácil co¬
municación con la barriada. El ancho y

de la salud de nuestros semejantes, ni caben exageraciones, ni es lícito juzgar más que por la realidad evidente, des¬
provista de todupusión. En este sentido
afirmarnos, no solamente que el «Bal¬ neario Balear» se.halla á la altura de los
últimos adelantos de la ciencia, que reú¬
ne las mejores condiciones de los de su clase en el continente y que puede cum¬ plirlas muchas y .precisas indicaciones de la aplicación del agua en sus diferen¬

neral húmeda ademas de la obligada ducha vertical de lluvia, alimentada
por nn liidro-naezclador especial que permite graduar la temperatura de la misma, y del termómetro, una pequeña pila de mármol con un grifo de agua fría para la esponja, y todo lo necesario para llenar sus necesidades. Junto al cuarto de vapor, está la caja para la es¬ tufa seca, sistema Fleury, con aire enra¬ recido por el calor pudiendo á voluntad

con que se lavan las servilletas Ó los manteles de franja roja, impide-que ésta
se destiña-
Los cubiertos de plata que se usan al diario pueden conservarse limpies y brillantes teniéndolos -por espacio 4e al¬ gunas horas en una fuerte solución de bórax. El agua debe estar hirviendo cuando los cubiertos se ponen en ella.
Una cucharada cafetera de bórax pues¬
ta en una Una-de agua blanquea la ro¬

extenso arenal facilita los baños y las meriendas junto al mar, y los olivares
esct-irsiones amenas, saludables ó ins¬

tes formas, grados de temperatura y ser alimentada con vapor de la caldera,
presión, sino que en la distribución de y una cama para la reacción después sus distintas dependencias,'en los mate-, del baño; y en comunicación con ambos

pa interior y la quita el color amarillen¬ to que toma cuando se ha tenido mucho tiempo guardada-.

tructivas á sus visitantes.

ríales empleados, en su confección y en aposentos está uno con pila de baño pa¬ Uno de los mejores remedios para la¬

Respecto á paseos escolares en ningún pueblo de la isla se hallarían otros tan ámenos, variados y á propósito para es¬
tudiar ios cultivos de Mallorca. Ofrece,

su mueblaje y adorno, se han llenado hasta ki perfección todas las condiciones de higiene, de comodidad y hasta de lujo. •

ra los que quieran y deban tomarlo des¬ pués del de vapor.
Existen además montados aparatos para pulverizaciones de agua sola ó me¬

varse la cabeza y quitar la caspa, es di¬
solver media cucharadilla de bórax en
un litro de-agua y aplicarla frotándose bien.. Lavarse después bien la cabeza

Pedagógico, de Madrid, la ensayaron ya con gran éxito en 1887. y por Real orden
de .26 de Julio de 1892 fué creada y

pues, el punto indicado las mayores ventajas para el desarrollo de la nacien¬ te institución, de la cual uos ocupare¬

Situado en un punto céntrico .y eleva¬
do de esta capital, en un barrió de bue¬
nas condiciones higiénicas y en un edi¬

dicamentosa. fría ;ó caliénte, pudiendo servir para la nariz, oidos, faringe, etc.
Por último, el Sr. Mayol completará

con agua limpia..

puesta bajo la regia protección, reco¬
mendándola. á todas las corporaciones
civiles y religiosas de España. Su objeto es altamente beneficioso y

mos otro «lia., estudiándola bajo el pun¬ to de vista pedagógico y medio de cono¬ cer y corregir los defectos de que ado¬ lece la instrucción pública elemental,

ficio espacioso que recibe aire y luz de la calle y plaza dé S. Francisco, es un" establecimiento que ha sido construido expresamente para su objeto, alrededor

su establecimiento con las secciones de
massage. gimnasia médica, aereoterapia y electroterapia, para lo cual tiene ya pedidos los aparatos necesarios.

Procedimiento para combatir la filoxera
El viticultor austríaco Bogetia lia lo¬

caritativo, puesto que tiene por fin pro¬ bastante rutinaria.toda vía, Apesárele. ser de un jardín elegantemente dispuesto.

El servicio personal de ambos sexos es grado muy buenos resultados con un

teger el desarrollo físico de los niños
pobres y débiles, cuyos padres no pue¬
den facilitarles alimentación nutritiva,

ya tan conocidos los medios de dirigirla por el camino de la intuición.
Terminaremos felicitando á todas las

Llama en primer término la atención la sala hidroterápica con piso de made¬ ra que permite el fácil desagüe. Inme¬

numeroso é inteligente.
El día 19 de los corrientes se solemni¬
zó el acto de la bendición é inaugura¬

tratamiento nuevo destinado á llamar la atención de todos los viticultores.
Tenía en su viñedo una cantidad de

ni sustraerles á la acción deletérea de los calores de sus viviendas, ni mucho líje¬
nos facilitarles la estancia en lugaresdon-

personas que han contribuido al primer ensayo de las Colonias Escolares y que
han facilitado comodidades y estimulo

diatos á ella hay tres cuartos vestuarios para el servicio de duchas que comuni¬ can con dicha sala, y que siendo inde¬

ción del establecimiento, con asistencia de las autoridades civiles, de los repre¬
sentantes de la prensa local, de la tota¬

cepas atacadas por la filoxera. En estas cepas hizo cavar la tierra alrededor de ellas hasta llegar á las raíces; llenó el

de corran aires puros, cuya respiración á esos niños que siempre recordarán con pendientes uno de otro se hallan dis¬ lidad de los profesores de ciencias médi¬ hueco con aserrín de roble; volvió á ta¬

tant-o influye en la robustez del indivi¬ fruición su estancia en Sóller.

puestos de manera que puedan servil- cas y de un distinguido concurso de par con la misma tierra y regó con agua

duo, al paso que á la formación de

para duchas sucesivas á personas de de ¬ amigos del propietario.

repetidas veces. En el primer año des¬

la inteligencia en la práctica y no en la

ferente sexo sin relación alguna entre El acto, sin salirse de los límites de pués de este tratamiento revinieron las

maquinal forma en que precisamente ha

ellas.. Consta la sala referida de un inge¬ lina fiesta particular, revistió solemni¬ plantas enfermas y en el segundo aña

de moverse el niño en la escuela, por no
disponer en ella de los interesantes ele¬

Ecos regionales

nioso aparato hidromezclador para guar¬ dad. y el Sr. Mayol pudo oir de labios de volvieron á dar fruto como antes: la fi¬ dar la temperatura y presión del agua todos, frases de espontáneo entusiasmo loxera estaba destruida.

mentos para el desarrollo físico, intelec¬

que alimenta toáoslos restantes apara¬ y felicitación.

En este caso no cabe duda que el in¬

tual, moral y religioso, de que se dis¬ fruta en los montes y en la vecindad

BALITE AMO BALEAS

tos, que una sola persona puede sucesi¬

Al adherirnos desde estas columnas á secto murió por el tanino que contiene

vamente ir aplicando sin moverse de su estas manifestaciones generales, debe¬ el aserrín de roble, disuelto por el agua

del mar.

sitio. Estos aparatos consisten en dos mos añadir que hacemos extensiva y el calor solar. Y esto explica también

Aparte de las interesantísimas venta¬ Hay necesidades públicas que á fuer¬ duchas horizontales de manguera ser¬ nuestra felicitación al pueblo*palmesano por qué la filoxera ataca rara vez las ce¬

jas enunciadas, tiene la Colonia Escolar za de sentirse y prolongarse llegan á vidas por pedales, una en relación con y al de toda la isla, que será quien en pas americanas cjue contienen mucho

la de accionar sobre el niño, como ele¬ producir un verdadero malestar en el el hidromezclador y otra con el depósi¬ primer término recoja los frutos de los tanino.

mento promovedor del compañerismo, seno de la sociedad. Hoy que la Medici¬ to de agua fría, para poder dar la ducha desvelos del señor Mayol. pudiendo dis¬ Para hacer más práctico el procedi¬

•disciplina, emulación, hábitos urbanos na higiénica, perfeccionada por los mo¬ escocesa y alternativa sobre cualquier poner de un verdadero Balneario higié¬ miento en vez de aserrín de roble, difí¬

y sociales, educación, higiene, etc., por dernos adelantos científicos, ha puesto punto del cuerpo, teniendo dichas man¬ nico y terapéutico á la altura de los ade¬ cil de conseguir, se emplea el extracta

la mancomunidad de actos de la vida de manifiesto la acción eficacísima de los gueras recambios de lluvia, pito, lámi¬ lantos del siglo, y que felicitamos tam¬ de reble, que contiene 28 por 100 de ta-

común á que se ve tan agradablemente agentes naturales sobre- el organismo, na y abanico; en una bañera para el bién especialmente á la clase médipa. ninó. Se riega la tierra junto á las plan¬

sujeto. •

no sólo para precaverle de infinidad de baño de asiento pudiendo ser do agua á que si hasta hoy ha tenido que cruzarse tas enfermas con una solución de este

La disciplina severa y los continuos dolencias, sino para restablecerle á su temperatura y presión graduadas, cor¬ de brazos con dolor ante la ineficacia de extracto en agua, y así se obtienen ex¬

cambios de acción á que es tan aficiona¬ estado normal hasta en las más graves riente ó dormida, y teniendo duchas lo¬ la terapéutica en determinadas dolen¬ celentes resultados.

do, le acostumbran á dejar repentina¬ perturbaciones, era en extremo lamen¬ cales servidas por un batería de grifos cias, podrá en adelante utilizar con ven¬

J

mente sus juegos más queridos, sin vio- table que la falta de un establecimiento independientes para la vaginal, peri- taja los recursos de la hidroterapia. (1)

Ueticia de.fsu genial actividad; á gozarse hidroterápica err esta capital nos priva¬ neal. dorsal y lumbral*; en un aparato en el.régimen de la vida doméstica de ra de utilizar las vastísimas aplicaciones circular de ocho aros servidos por grifos

Domingo Escafí.

Adiestrarse para dormir

(Continuo infringida en su casa; á trans¬ del más importante, sin duda, de aque¬ formar las ideas mediatas en inmedia¬ llos agentes: el agua. Esta falta hacíase tas, viendo y palpando los objetos de tanto más sensible, cuanto el libro y la ^ue había oido hablar á su maestro; á prensa profesionales vienen diariamente ensanchar por si mismo el círculo de sus divulgando y popularizando las indica¬ conocimientos por medio de la observa¬ ciones hidroterápicus en multitud de ción á que le obligan sus compañeros . dolencias, y preconizan sus triunfos en la lectura del gran libro de la natu¬ ventajosísimos sobre los remedios far¬
raleza, que de continuo se abre á su vis¬ macológicos, que á fuerza de multipli¬

independientes y terminando con una lluvia fina de regadera también inde¬

Palma-Julia-ÍS93.

pendiente; en otra lluvia vertical ali¬ mentada á su vez por agua fria y pro¬

-62^

cedente del hidromezclador para lluvia
escocesa y alternativa; en un aparato Conocimientos útiles

dorsal, de lluvias, terminando por el d»,

cuello de cisne; en las verticales de cas¬

cada, láminas, concéntricas y pito; y

Lámpara eléctrica portátil

Por si el sistema de respirar deprisa dándose unos paseos por la habitación no produce el apetecido efecto de atraer el sueño,'lina víctima del insomnio lia
comunicado sus impresiones y sus ex¬ perimentos á TU-Bits.
Desesperado de no poder, dormirse
nunca antes de amanecer, aun cuando

ta en los paseos-escolares; y por fin, carse y complicarse cada vez más en in¬ finalmente en lina pila de baño servida

se acostaba temprano, el hombre había

aprende á expresar sus ideas y trasla¬ darlas al papel, como tributo al benefi¬ cio que le dispensa la sociedad. Después de semejantes actos nada tiene de extra¬ ño que le oigamos exclamar ¡cuan gran¬ de es Dios! y postrándose humillado an¬ te la grandeza y bondad del Creador murmure una plegaria ú oración al que todo lo gobierna con tanta sencillez.
Las Colonias Escolares vienen á per¬
feccionar y á completar la educación in¬ telectual, moral y religiosa recibida en .el seno de la familia y en. la escuela,
consolidando el desarrollo físico median-
tela ordenada y nutritiva alimentación, el cambio de aguas, baños de mar, los juegos al aire libre y los paseos. En re¬ sumen: son la germina aplicación de los preceptos de la Pedagogía, sin cuya observancia es imposible constituir una sociedad robusta, eulta, moral y reli¬ giosa.
Mucho podríamos extendernos enume¬ rando los grandes beneficios que repor¬ ta la niñez de la práctica de esa institu¬ ción civilizadora y que debería alcanzar no sólo á los pobres si que también á
los ricos. Todas las escuelas deberían
cambiar de clima, aun que no fuese más

finidad de fórmulas distintas, han con¬ por el hidromezclador que suple la pis¬

vertido la terapéutica en una polifarma- cina para el de inmersión total ó parcial,

eia. en la cual los desengaños se suceden después de las duchas y de los aparatos

con rapidez asombrosa.

pura los baños de pies y piernas, á agua

La ilustrada clase médica de Palma, •corriente ó dormida, de temperatura

que sigue y estudia en el gabinete del constante ó alternativa. Por último, hay «Colegio Médico-farmacéutico» los pro¬ un completo servicio de irrigadores para

gresos y adelantos de la Medicina mo¬ duchas locales, auriculares, faríngeas, derna,-era la primera en lamentar aque¬ nasales, etc. de solución bórica, subli¬

lla deficiencia, que la privaba de utili¬ mado corrosivo, agua de mar. cocimien¬

zar en esta capital los poderosos recur¬ sos del agua en un sin número de enfer¬ medades, obligándola para ello á acon¬

tos emolientes, de hojas de nogal etc. y de cuantas otras composiciones se pres¬
criban.

sejar á los pacientes su traslación al Para la balneación higiénica y tera¬

continente. A subsanar aquella falta ha¬ péutica existen número suficiente de

bíanse encaminado los esfuerzos parcia¬ pilas monolíticas de fino y compacto

les de algunos facultativos, estudiando mármol unas, de excelente piedra caliza

los medios de crear un establecimiento del pais otras, instaladas cada una en

liidroterápico, cuya realización tropezó cuartos espaciosos, limpios, bien venti¬

con las dificultades que siempre origina lados y de abundante luz zenital, te¬

la fundación de una empresa colectiva, niendo una ducha de agua fría para la

y más cuando la Indole de ésta no pue¬ cabeza, un llamador eléctrico, un ter¬

de ni debe pasar á una administración mómetro y el mueblaje y utensilios ne¬

incompetente, que sacándola del terreno cesarios. Algunas de estas bañeras es¬

profesional y científico, la convierta en tán servidas al par que de agua calienta

una asociación comercial é industrial y fría, recogida de la cañería, general,

cuyo fia sea el negocio y el lucro.

de agua de mar caliente y fría recogida

El ilustrado facultativo de esta capital en sitio higiénico trasportada y con ser¬

y compañero nuestro D. AntonioMayol, vada en depósitos de una manera ade¬

M. Friedlaender, de Berlín, acaba de
pedir privilegio de invención por una lámpara eléctrica portátil de gran senci¬ llez. LTna pequeña lámpara de incandes¬ cencia de tres bujías provista de un re¬ flector y bajo cristal, está montada so¬ bre una pequeña caja encerrando la pila. Esta caja tiene 18 centímetros de longi¬ tud y 11 de anchura y contiene tantos departamentos como elementos. Los elec¬ trodos son de cinc y de carbón, sumer¬ gidos en una solución particular de clo¬ ruro de cinc y de bicromato de potasa
en el agua.
La luz gastada en dos ó cuatro horas no importa más de 70 cents. Para encen¬ der la lámpara basta hacer girar un bo¬ tón que se halla en uno de los lados de la caja el cual sirve también para regu¬ lar la intensidad luminosa y la duración
de la luz.
(1) Personas que, entusiastas por los progresos de nuestra isla, aplauden con nosotros la resolu¬ ción del Sr. Mayol, nos ruegan supliquemos A este so sirva Completar dicho notable establecimiento con una docena de habitaciones en el piso segundo del Balneario, al objeto de que los pacientes que no

ensayado todos los sistemas conocidos, contar las ovejas innumerables de un
rebaño imaginario que pasa por mw
puerta, repetir una frase hasta cansar el cerebro, pasear por la habitación (aun¬ que sin respirar deprisa, que es en lo que está el secreto, según el general
Drayson), tener un rato las .manos en
agua fría, darse un baño templado, ¡dar¬ se un pañuelo apretado á la cabeza, et¬
cétera. etc.
Ninguno do estos remedios consiguió hacerle dormir. Hasta que hizo la obierservación de que siempre que le sobrevenia el sueño era después de apurar una idea, cuando la mente vagaba sin fijarse en nada. Sacó la consecuencia do que para dormir lo principal es no pen¬ sar, y se dedicó á ello; mucho trabajo le
costó conseguirlo.y algunas noches de esfuerzo; pero al fin logró educar la
imaginación á no fijarse en nada cuan¬ do llegaba la hora de acostarse, y hoyes
un hombre feliz que se duerme á los
cinco minutos de estar en la cama.
«La cama no se ha hecho para pensar, sino para dormir.»
Tal es sn moraleja, que tiene mucho
de bueno.

que por un raes, deberían constituirse tomó á su cargo la realización de aquel cuada; otras están alimentadas por agua sean vecinos de Palma puedan tener dentro del

en colonia escolar.

pensamiento conociendo de antemano

aromática y algunas están destinadas á

mismo local la facilidad de'poder habitar cómoda ó higiénicamente "duranto los dias de prescripción

Reconocemos que para desarrollar de¬ las dificultades de esta empresa, sobre baños medicinales, bien separadas de facultativa, siendo como es en la capital tan defec¬

bidamente la institución que nos ocupa todo en esta capital donde todo pro3Tecto las del mar. Dispone ademas el estable¬ tuoso el servicio de las fondas. N. de la B,

SÓLLER

5

Crónica Balear

celona, negociante y domiciliado en es¬

Ante tal abuso de Autoridad no pue¬ materiales que puso en el camino de Can M.a Oliver y Coll, soltera* Alquería del

ta ciudad, pidiendo autorización para de permanecer callado el Sóller, y por Pi, su vecino D. Bernardo Colom, por Conde.

(OJEADA á la prensa de esta provincia)
Se hae recibido en este Gobierno civil
las ordenes de la reforma que ha sufrido el personal de la Sanidad marítima de
estas islas. Dicha reforma consiste en
.algunas rebajas de sueldos, ó cambios de nomenclatura de los-cargos, quedán¬ dolos mismos funcionarios, algunos de ellos con carácter de temporeros

establecer una pequeña barraca, cerca de la·.Zbm? di en Pan. que sirva para contener el invento de un aparato para aprovechar el movimiento del agua del mar como fuerza motriz, con objeto de producir luz eléctrica y á su vez fuerza
matriz á domicilio;
Dicen de Felanitx que aunque escasos
hay ya propietarios que han empezado
en sus viñedos la vendimia estando tam¬
bién muchos otros dispuestos á empe¬

más que lo sienta ha do unir su voz á la cuanto perjudican al solicitante. Aprobó

de la opinión, y, en cumplimiento del más el Ayuntamiento dicho dictamen, resol¬

sagrado de sus deberes, elevar esas mis- ■ viendo como en el mismo se propone.

mas quejas del público hasta el Consisto¬

En vista de que D. Vicente Arbona

rio para que, conociéndolas, pueda aten¬ y Bauzá ha ejecutado obras sin el corres¬

derlas la Corporación popular.

pondiente permiso en la pared que cerca

el corral de sil casa, lindante con la ca¬

La empresa El Gas está de enhora¬ buena, pfies muchas son las probabilida¬
des del aumento de consumo del fluido
de su fabricación durante el próximo in¬

lle del Pastor, acordóse que dentro ter¬ cero día procediera el interesado á su derribo, y de no verificarlo dentro el espresado plazo se haga de oficie y á sus

Dia 2.—D. Lúeas Rullan y Bauzá, soltero, Can Prom, con D.a Antonio Es\_ tades y Coll, soltera, Huerta.
Defunciones.
Dia 27.—D.a María Morey y Pastor, de 66 años, casada, calle de la Vuelta Piquera.
Dia 29.—D.a Paula Morell y Soler, de 80 años, viuda, calle de la Alquería
del Conde.

zarla dentro de breves días.

Ha sido castigado con una fuerte muí-'
ta el Alcalde de Alaré, por haber auto¬

En la mañana del jueves fué encon¬

vierno. Ademas de las instalaciones que
se están haciendo, y de que tienen ya noticia nuestros lectores, se han monta¬

costas.
Para cubrir la vacante de la plaza de sereno de este Municipio, de común acuer¬

Dia 30.—D. Pedro Estarás y Mora, de 01 años, casado, Plaza de la Consti¬
tución.

rizado una riña de perros de presa en la plaza de dicho pueblo.
Aplaudimos la medida, única manera

trada en las inmediaciones del pueblo de María y en la carretera misma una
criatura recién nacida dentro de un ce¬

de conseguir desaparezcan tamaños abu¬ nacho, cuyo sér iba convenientemente

sos.

vestido y además llevaba otro-yestido de

reserva que le servía de almohada.

En la mañana del domingo se prendió, Se dio conocimiento de ello á las au¬

fuego el pinar del predio Bendinat, en¬ toridades de María, las cuales dispusie¬

clavado en el término municipal de ron que el niño fuese bautizado con el

Calvin.

nombre de Felipe, santo del día, y lue-

Cerca del medio día el incendio había go*que ingresara en el asilo correspon¬

do estas últimas semanas dos motores
para dos nuevas fábricas de tejidos, y se
está montando otro en el taller de cer¬
rajería de D. Saturnino Calbo, calle de
la Victoria.
Suponemos que también las nuevas fábricas consumirán el gas para el alum¬ brado, como algunas de las antiguas, aprovechando la rebaja que se disfruta actualmente y que se aumentará en bre¬

do con el Sr. Presidente, se acordó nom¬ brar interinamente para el desempeño de la misma á D. Juan Magraner y Ar¬ bona, con el haber anual de 720 pesetas.
Se acordó igualmente nombrar á don Bartolomé Marqués y Pons fiel de Con¬
sumos del fielato de Can Gotleu.
Acordóse de común acuerdo con los
propietarios de los terrenos lindantes con la calle de la Alquería del Conde, com¬

Dia 30,— Damian Canals y Colom, de 1 año, calle de la Alquería del Conde.
Dia 31.—D.a María Coll y Bernat, de 41 años, casada, Manzana 66.

m

—

MOVIMIENTO DEL PUERTC

tomado grandes proporciones, viéndose diente, lo cual se efectuó en la mañana ve, para los consumidores al por mayor. prendidos entre el segundo molino y el

de diversos puntos de Palma densa hu- , del día citado.

mareda y algunas-llamas.

Acudieron al lugar incendiado él se¬

ñor Gobernador civil- de la provincia

acompañado del inspector señor Ortega y un individuo del cuerpo de vigilancia,

Crónica Local

-el señor juez de .instrucción del distrito

de la Lonja y el fiscal señor Manzaneé a. :

el alcalde accidental de Palma, los jefes . de la guardia municipal y muchas otras autoridades que no recordamos.
Cérca las dos de la tarde salieron en

Desde el principio de esta semaea se
encuentra en esta el dueño ó represen¬
tante de la casa que tiene el privilegio

los tranvías para dicho punto linos cua¬ exclusivo en estas islas para la venta de

renta soldados ai ruando de un teniente, ' los mecheros de incandescencia por el

los cuales iban destinados á extinguir el gas sistema A.uer.

fuego.

Hemos tenido ocasión de admirar la

Este ¡puedo dominado alas cuatro y hermosa y clara luz de dichos mecheros,

media de la tarde, y á las* siete de la colocados en algunos cafés do la calle del

misma quedó extinguido por completo
el incendio.
Se calcula en unas cien cuarteradas lo
que ha sido consumido por la llamas. No tenemos .noticia de que ocurriera
ninguna desgracia personal.

Príncipe, y en efecto la intensidad es extraordinaria; no han de ser pocos los establecimientos locales que los coloquen si es verdad que á las expresadas condi¬ ciones va unida la principal de econo¬ mizarse con ellos un 60 ' por ciento-de

Por medio de pregón se anunció al público ayer que el buzón central de Correos, y consiguientemente la oficina de la Cartería de este pueblo, que esta¬ ba en la callo de la Luna, en la casa co¬ nocida por Sa Casa Nova, ha sido tras¬ ladada á la de Isabel II en Can Jawní,
frente á la fonda de La Paz.
Reproducimos la noticia para conooimiento del público.
«
Por la Subsecretaría del Ministerio
de la Gobernación correspondiente á la Sección de Sanidad, se ha ordenado, en¬ tre otros nombramientos para cargos di¬ ferentes en estas islas, el de director Médico de visitas de naves, temporero, en este puerto, á favor de nuestro parti¬ cular amigo D. Andrés Pastor y Oliver, Director de Sanidad del mismo que ha
sido hasta la fecha.

puente de Can Bala, seguir la recta ya trazada, para dar mayor latitud á la ex¬ presada calle, en cuyo tramo puede solo pasar pn carruaje actualmente; mas co¬ mo para esto debe taparse la acequia pú¬ blica, acordóse además interesar del Sin¬ dicato de Riegos de esta villa la corres¬ pondiente autorización para poder reali¬
zar la obra mencionada. Por último se acordó satisfacer á la
viuda é hijos de Gelabert la cantidad de quince pesetas por la suscripción á El Isleño durante el pasado ejercicio.
V se levantó la sesión.
En la noche del mismo día, reunidos también por segunda convocatoria los Sres. que componen la Junta Municipal, bajo la presidencia del Sr. Sautandreu,
se declaró abierta la sesión.
Expresó el Sr. Presidente que, con¬ forme se había indicado en las papeletas

Embarcaciones fondeadas
Dia 26.—De Cette, en 8 días, lar,. San José, de 38 tou., pat. D. Cristóbal Vicens, con 6 mar. y carbón.
Dia 26.—De Palma, en 3 das, lau San José, de 19 ton., pat. D. Pedro J. Pujol con 7 mar. y lastre.
Dia 26.—De Palma, en 2 dias, laúd San José, de 11 ton., pat. D. Pedro Cañellas, con 5 mar. y lastre.
Dia 27.—De Cette, en 7 dias, paile¬ bot Industria, de 38 ton., pat. D. Mártir Pons, con 5 mar. y carbón.
Dia 31.—De Palma, en 2 dias, laúd Virgen del Carmen, de 11 ton., pat. don Mateo Ferrando, con 6 mar. y lastre.
Dia 31.—De Alicante, en 4 dias laúd Virgen Dolorosa, de 51 ton., pa¬ trón D. Antonio Socias, con 6 mar. y trigo.
Dias 30 de Agosto de Barcelona y

—
El vapor ?«Nnevo Habones» desembar¬ có el penúltimo lunes en Barcelona siete garañones procedentes de Mallorca con
destino á los Estados-Unidos. Por uno
de dichos cuadrúpedos se lian pagado 4.500 pesetas.y todos juntos la suma de
10,175.

gas.
Nos alegramos de que no sea nues¬ tro pueblo el último que conozca y apro¬ veche los progresos do la ciencia.
A consecuencia do las lluvias de es¬
tos dias, de que damoi cuenta en la sec¬

Vamos, del mal el menos; no habrán querido que el Sr. Pastor sufra la dolorosa impresión de dejar do vina vez el cargo y su pueblo natal, y se la dulcifi¬ can yendo á lo mismo por partes.
Ayer, por la tarde, una joven tuvo

de aviso, la reunión tenia por objeto la
constitución de dicha Junta. Tomaron
posesión de sus cargos los expresados señores asistentes al acto y después de
declarar el Presidente instalada la Junta
Municipal, se dió por terminado, levan¬
tándose la sesión.

l.° de Septiembre de Cindadela, vapor León do Oro, do 278 ton., cap. D. Fran¬ cisco Arguimbau, con 20 mar. pasaje y
efectos.
Embarcaciones despachadas
Dia 26.—Para Alcudia, laúd San Jo¬

Son varios los comisionados que re¬
corren las Baleares y Cataluña para comprar hasta 335 de dichos animales que han sido pedidos en los referidos
Estados,
Noticias recibidas de Inca dicen que
habiendo salido á cazar el domingo por la madrugada el segundo teniente de aquella zona militar don. Miguel Soler Zamielo acompañado de tres vecinos de dicha villa, al perseguir un conejo se separó dicho señor de sus acompañan¬ tes, quienes al cabo de algún tiempo que no le veían fueron en su busca, en¬
contrándole cadáver á la mañana, si¬
guiente dentro el bosque del predio Son Horrnch, término municipal de Costitx.

ción Meteorológica, ha refrescado algo la temperatura, y son menos las personas que van á tomar baños de mar.
En el Boletín Oficial de la provincia anuncia el Ayuntamiento de Fornalutx
la vacante de Secretario del mismo, cuya plaza está dotada con el haber anual de 750 pesetas.
Los aspirantes que reúnan las con¬ diciones que exige el art. 123 de la ley •municipal, pueden presentar sus instan¬
cias documentadas en la Secretaria de
dicho pueblo dentro el plazo de quince, dias, á contar desde el dia 29 de Agosto próximo pasado.

la desgracia de caerse desdq. lo alto de una higuera, en una finca de las inme¬ diaciones de Biniaraix, y lo hizo con tan mala suerte que tuvo que ser trasladada en una silla á sil casa, que la tiene en
Fornalutx. Si bien no resultó tener
fractura alguna, sigue á estas horas en
estado bastante grave.
Nos alegraremos de poder comunicar
á nuestros lectores la noticia del pronto
restablecimiento de la desgraciada.
EN EL AYUNTAMIENTO.
Por segunda convocatoria celebró sil'

CULTOS SAGRADOS
En la iglesia Parroquial.—Mañana, al anochecer se practicará el ejercicio mensual del sagrado Corazón de Jesús.
Dia 7 al anochecer se cantarán com¬
pletas solemnes en preparación del Mis¬
terio de la Natividad deNtra. Sra.
Dia 8 fiesta del Misterio, con horas
menores á las 9 y media y misa solemne
con sermón.
En el oratorio de BR. Escolapios.— Hoy á las siete y media de la tarde se cantarán, completas solemnes en prepa¬

sé, de 11 ton., pat. D. Pedro Cabellas, con 5 mar. y lastre,
Dia 26.—Para Palma, Jabeque Co* razón de Jesús, de 42 ton., pat. D. Jai¬ me Mayol, con 4 mar. y lastre.
Dia 28.—Para Palma, pailebot Dolo¬ res, de 43 ton., pat. D. Francisco Riera, con 7 mar. y lastre.
Dia 29.—Para Palma, pailebot Ro¬ berto, de-119 ton., pat. D. Guillermo Vich, con 6 mar. y lastre.
Dia 31.—Para Palma, laúd Virgen del Carmen, de 11 ton., pat. D. Mateo Ferrando, con 6 mar. y lastre.
Días 30 da Agosto para Cindadela
y I.» de Setiembre para Barcelona, va¬ por León de Oro de 278 ton., cap. don

La segunda novillada celebrada el lu¬ nes en la plaza de Felanitx, resultó muy aceptable; tanto el ganado como los li¬ diadores cumplieron mejor de lo que el publicóse esperaba. La entrada un lle¬ no completo.
Según leemos en el Boletín Oficial, por el Ministerio de la Gobernación se reclama, con objeto de formar los nue¬ vos escalafones del Cuerpo de Sanidad Marítima, las hojas de servicio de todos

Nuestro particular amigo D. Jaime Antonio Mayo! y Busquets ha sido nom¬ brado Fiscal municipal suplente, de este pueblo, cuyo cargo deberá desem¬ peñar durante el bienio de 1893 á 1895.
Para ejercer igual cargo en Forna¬
lutx ha sido nombrado don Antonio Arbon a~ Ballester.
Les felicitamos cordialmente.
Sin otra razón que la de que «jamás

sesión ordinaria la, Corporación munici¬ pal, en la noche del sábado, bajo la pre¬ sidencia del Alcalde accidental, Sr. Santandreu, y con asistencia de los conce¬ jales Sres. Pons (D. Juan), Pons (D. Ni¬
colás), Colom, Mayo!, Trias, Bernat y
Pizá.
Fué leída y aprobada el acta de la
anterior.
Se dió cuenta de una circular del Go¬
bernador civil de esta provincia, por la que reclama una relación detallada de los

ración de la fiesta de su santo Fundador,
San José de Calazans.
Dia 3. —A las siete de la mañana ha¬
brá comunión general; á las diez misa mayor con panegírico que predicará clon
Antonio Rullan Pbro.; á las cuatro y media de la tarde un ejercicio en obse¬ quio del Santísimo Sacramento, y á las siete y media conclusión de la novena con la reserva de S. D. M. que estará en exposición durante todo el dia.
En el oratorio de la Alquería del Con¬

Francisco Arguimbau, con 20 mar., pa¬ saje y efectos.
ÍJLTMA HORA Cierre de la Bolsa de Barcelona, hoy dia 2 á las 12*30
Palma 2, á las 3 tarde.

los empleados del mismo que residen en esta provincia.

Jia de realizarse la mejora en proyecto» consiente el Ayuntamiento en que en la

cargos do la Aministración municipal existentes en este distrito que estén com¬

de,—El jueves, dia 7, empezará un devo¬ to triduo, con música, en preparación de

Banco de España.

• • 357;00

calle de Buen Año, á la entrada misma de prendidos en las categorías de oficial quin¬ la fiesta que los vecinos de aquel barrio 4 p § interior. .

fin. G8‘30

Durante la segunda quincena del mes da plaza de la Constitución, sitio angosto to de la Administración civil, aspirantes dedican todos los años á la Concepción 4 p g exterior. .

fin.

actual estará abierta la matrícula del por el cual á penas puede pasar un car¬ de 1.a 2.a y 3.a clase, porteros, conserjes de María, que continuará en los dias si¬

próximo curso académico en el Institu¬ ruaje, se construya arregladamente al y ordenanzas. Acordóse sil cumplimiento. guientes.

4 p g amortizable . .

75’50 00‘00

to de 2.a enseñanza de las Baleares y en
la escuela de Náutica que le está agre¬ gada y durante el misino deben efec¬ tuarse en aquel establecimiento los exá¬
menes extraordinarios.

plano primitivo de la población, á pesar de existir aprobado otro moderno, según el cual la expresada calle, junto con la de San Bartolomé y la prolongación de esta en el Sellé, forma una Gran-Via

Se enteró de varias instancias presen¬
tadas por D. Damián Deyá y Rullan, D. Jaime Rullan y Arbona, D. Cristó¬ bal Castátter y Trias y D. Bernardo Bauzá y Simonet en solicitud de permiso

— -—O»- —

-

Itegistro Ovil

Cubas Coloniales. .

107{80

•

•

OO’OO

Cambios.

Según noticias oficiales, dias pasados. S. M. la Reina Regiente firmó en San Se¬
bastián los decretos referentes á Guerra
y Gracia y Justicia por lo que, en cuan¬ to á los últimos, alcanza en las Baleares tan solo la supresión dél Juzgado de la

que dá frente á la Casa Consistorial y se prolonga hasta la Alquería del Conde.
El proyecto que se echa á perder hoy por respetos humanos, es muy bonito, no cabe duda; por esto el público imparcial comenta la plancha y censura acremente

para hacer obras en los inmuebles de sil propiedad que en las mismas se expre¬ san, sitos en la calle de la Rectoría, Cas-o Manescal-, calle do la Victoria núm. 60 y calle de Tamafiy núm. 8, respectivamen¬ te. Acordóse pasaran á la Comisión de

Nacimientos. Varones 3.—Hembras 0.—Total 3.

París 8 días vista. . • Londres 30 días vista •

Matrimonios.

Dia 29.—D. Cayetano Pomar y Agui¬

*

2T25

,

30’50

p.

Lonja.

al Ayuntamiento que la hace al pisotear Obras.

ló, soltero, Plaza de la Constitución, con

con su tolerancia las conveniencias de

Se dió lectura al dictamen emitido D.a Margarita Aguiló y Pifia, soltera,

Ha sido presentada al Gobierno civil de esta provincia una instancia firmada por don Miguel Niubó, natural de Bar¬

los más y el ornato público para respe¬ tar las de los menos, el bien de un parti¬
cular.

por la expresada Comisión en la instan¬ cia de D. Juan Bta. Rullan y Deyá soli¬ citando se disponga sean quitados los

calle de la Luna.
Dia 2.—D. Guillermo Morell y Reinés, soltero, Biniaraix, con D.a Juana

4

SÓLLER

Bibliografia
LA PAGESIA
Porta-veu setmanal de la classe agri¬ cultora y defensor dels interessos rurals,

RESUMEN DE AGRICULTURA

Ferro-Carriles de Mallorca.

Sección mensual de cuanto en Espa¬

Servicio de trenes que regirá desde l.°
de Abril de IS05

ña y en el extranjero se publica, ensaya Do Palma :í Manacor y la Puebla, á las 7’úQ ma¬

y trabaja sobre Agricultura, cuyo nú¬

ñana, 2’ 15 y 8‘<ly (mixto) tarde De Manacor á Palma, á las 3 (mixto), 7 mañana

mero

56

del

año

V,

contiene

el

siguiente

j

y £>’3ü tarde.
De La Puebla á Palma, á las 7‘2ñ m. y 5‘40 tarde.

ULTIMAS COTIZACIONES

rLa Solidez: Valor nominal 100 —Desembolsado 100......
El Gas: Valor nominal 20—De¬ sembolsado 9'00.

DUROS
GOTO 00*00

/ 4 pg perpétuo interior . . . fin ,. 68’00

<\\, 4 pg perpétuo exterior . . . id. .• 75’22

0 \\ 4 pg amortizable

. OO’OO

»-l w

<

Billetes

hipotecarios

de

Cuba

.

.

,.

107’75

tí i Banco Hispano-Coloniál. . . fin. ,. 00’00

[V

Ferro-carriles del Norte. . .
Francos .......

id.

.. .

33’00 2l’35

!lañan Tardei Mañana j Tarde j."; N.| j METEOROLOGÍA cual número 130 del any VI, conté lo
sígnient sumari: •
Lo congrés Agrícola de Montpellier, per Josepli Mas (continuació).—Alteracións dels olis.—Orédit Agrícola.—Ins¬ titut Agrícola de Alfonso XII.—Asocia¬ ción Agrícola, Comercial ó Industrial de
l·i Conca de Tremp.—Reunió de pagesos. —Begonoixement del petroli.—Pera que ’ls bous no s’ arrambin.—Lo petroli en la agricultura.—Contra la beguda.—La
dinamita en substitució de la arada.—
A-rbós.—Vilafranca del Panadés.—-Reus.
—Amposta. — Alcafíiz.— Castelldasens. •—Tortosa.—Adobs pera las térras de la
casa Alesan.

sumario:
Congreso Vitícola de Montpellier (continuación).—Producto bruto y pro¬ ducto neto del trigo en el Ampurdán, y sus consecuencias, por José Vergés y
Al mar.—La efermedad de la viña de Ca¬
lifornia y la bnniissure (conclusión), por Emerich Ráthay.—Consideraciones so¬ bre los terrenos salobres y alcalinos.— Problema económico, por Juan de Dios Blas.—Cultivo del naranjo, por Eduar¬ do Sequeira:—Destrucción de la cocliilis de la viña.—Crónica agrícola.—Revista
comercial.

De Manacor á La Puebla, á las 7 mañana y •5 30 tarde.
De la Puebla á Manacor á las 7’25 mañana, 2’30 y 5'40 (mixto) tarde.
Tren periódico, dias de mercado en Inca:
Da Inca á Palma, á la 1 tarde.
CORREOS
Salidas de Palma.
Para Barcelona, inartes 4 tarde y domingo 7 y
media de la mañana via de Alcudia.
Para Valencia, jueyes 4tarde. Para Ib iza y Alicante, domingo 8 mañana. Para Mahon, lunes 4 tarde y miércoles 2 tarde via
de Alcudia.
SALIDAS DE SÓLLEE Los domingos á las 2 de la mañana y los demás
dias á las 4.
Llegadas á Palma.
Pe Barcelona, jueves 10 mañana vía de Alcudia y sábado 7 mañana directo.
Pe Valencia, lunes-7 mañana. I)e Alicante é.íbiza, miércoles 10 mañana. De Mahón, jueves 7 mañana y lunes 10 mañana.
LLEGADAS Á SÓLLER,
Todos los dias á las 6 de la tarde.

Compañía de Navegación de Sóller:
Valor nominal 100—Desem¬

bolsado 99

Compañía de Diligencias: Va¬
lor nominal 40.—Desem¬

bolsado .40

.

.

,

.

OO-OCf
16-00

Crédito Balear ..

,.CCaambio Mallorquín

i P'eomento Agrícola....... sJTFcerro-carriles de Mallorca . .

< ^

)¡

Alumbrado por Gas
Salinas de Ibiza

.

I Sociedad General Mallorquina

■;La Isleña Marítima

113-00 63-50 G3-00 58-00
105-00 200-00
78-50 48'25

/4 pg perpétuo interior ...... G8”05
ic 4 pg exterior.. ..... .... . 75*50

5)4 pg amortizable

OO’OO

5 i Billetes hipotecarios de-Cuba. . . 107’80

* f Banco de España

358'00

VTabacos

nominal. OO’OO

MERCADO DE INCA

Precios corrientes el 51 de Agosto.

Almendrón . . . pías.

Trigo. ......

Candeal

•,

Cebada del país . . .
Id, forastera Avena del país. . . .
Id. forastera

Garbanzos . . , . .

Maiz ..

.

.

..

.

.

.

Habichuelas blancas. .

Id. negras .....

Frijoles ......

Habas para cocer. . .

Id. ordinarias .

..

..

.

Id. para ganados. . .. Higos pasos. . ...
Cerdos cebados. . . .

56‘GG 42 kg-
17-50 70 lit,
18‘50 » .»
9-'50 » » 9‘00 » » 8-50 » »
8*00 » »
24*50 » » 13-50 » »
20^50 » »
22‘50 » » 29*50 » » 21-00 » .» 17-50. » »
15‘00* » » 10*00 »/qq.
00-00 » a.ba

OBSERVATORIO RE D. JOSE RULLAN PBRGL—CALLE DE S. PEDRO

TERMOMETROS
¡

MAM TARDE AMENTO

¡ Fuerza Dirección Ter

Tur j

! <lel Bar. del Bar.

Atmosfera Filio,

OBSERVACIONES

OBSERVATORIO DEL FARO DE «PUNTA GROSSA»

TERMÓMETROS. MAÑANA

TARDE

VIENTO

Ala] lisiara Plvift.

—
-N

Terna ó-

Temió-

Anerao-

y Man ana.

Tardo.

Dirección metu'o Baró¬ metro Baró¬

del

metro.

del

metro

metro. n.° de vueltas

OBSERVACIONES

p-V ¡M.a 111 Seco.. litio. Seco ¡ ID

M.a Trd- I .Bar. : Mil." Bar. ¡Mil.*
G.t>s

Trd. Maña.

Ib,

-—
z.

—«—■—^

'

V Baró-

Buró-

durante

Mna« Tde, .M* Tarde Milis, Máxi¬ ma.

Míni¬
ma.

Máxi¬
ma.

Míni¬ metro. Milí¬ metro. Mili- • ma. Grados metros Grados metros

las 24 Loras.

25*3249 33i 18 32'0 36””0:20-047
2G|3l!I9 33128 3.1*0 ¡ •0:30*2 ¡28

26 25

759 26 756 26

775556J|

O.

O. » »

» »

D. D.

I). D.

27 32-20 34 27 32-0 •Oí28-0 25 ’O 26 754 25 755 o. O. >> » D. D.

25 32-0 26 32*3 27 33-0

21-0 22-0 22-1

32-2 33-0 32‘2

26-0 26-0 25-2

28-2 28‘7 28*9

76L0 29*3 758-8 29-7 756-0 30-0

760*7 NO. 757-6 NE. 755*5 NE.

NO. NO.
0.

1.030 D. 3.610 1). 6.885 D.

D. D. D. r

f 28130 23 33,27r. o 28*0 >25-4 30-0 26 0 26 755 27 755 o.

29! 33120 3221125*0 23 '0i25*4|23’2 26-j 754 26 754

30127119| 29 j 18 26 "6 24 -12 LO DG). 25 754 24 753 o. j

31 28,17 24 19:21-2; 19-2:23-0 20-

753124 Í 753S N.j

OJ »
(jj »
O. j »'
N.j S

S. C. I).

» Ll. i Ll. 19

T I). ¡ Ll. 18

»

C.

c. i

28 32-2 21-7 32-3 24-0 28*2 756*0 29-7 755-0 NE. NO. 16.585 I). D. 29 32-3 20-4 27-2 19-8 27-1 754-9 28-0 754-9 NO. NE. 19.645 LL D. 30 28-2 19-6 30-2 23*2 27-0 754-9 28-0 754-9 NO. NO. 1.145 I). Ll.
31 30-3 14*8 25‘0 18-7 24*0 753‘0 25*8 753-OÍNO. NO. 47.585 D. D.

4 ’ Tempestad del SD.. al E.

"

'

’

34

el M. 4 SE.

NOTA. Cuándo la casilla de la fuerza de los vientos está cu blanco indica que la cor rífente ora apenas perceptible, la S. indic% que es suave, la F. fuerte, la T. tempestuoso y la U. uracanado.—El estado del cielo, en la casilla Atmósfera, se señala por las inicia63: D. que indica despejado y C. cubierto.—Las horas de observación son: á las 9 de la mañana y á las 8 de la tarde.'-—Los termómetros están á la sombra.
OTRA. En el observactorio del «Faro de la Punta Grossa,» los instrumentos están á 101 metros 620 milímetros sobre el nivel del mar.

Sección de Ánnncios
Los anuncios que se inserten en esta sección pagarán.- un céntimo de peseta por palabra, siempre que el tipo de letra no esceda <lel cuerpo 20; —2 céntimos, siendo e1 20 al 32;—5 céntimos del 32 al 48; y del 48 arriba á precios convencionales.

ERMANNO SCHILLING, Ronda de San Pedro 8,
Muevo motor O^TTO
único legítimo, con distribución á válvula é inflamación por tubo.

En estos motores se lia su¬
primido el repartidor efectuán¬ dose la entrada de gas y aire
por válvulas.
•Sin ruido, sin "calor y sin
humo.

El nuevo motor OTTO á
válvula es el más sencillo
y más económico cíe cuan¬ tos se conocen, reuniendo
la circunstancia de que to¬ das sus piezas están á la vista
y por lo tanto se hace mas
fácil el cuidado del motor

El único motor que lio está sujeto á reparaciones.

hasta por la persona mas inesperta.
Careciendo el motor

Las llamas del repartidor están reemplazadas por infla¬ mación por un tubito candente.
La distribución á válvula, la inflamación por tubo y el regulador de péndulo están pri¬ vilegiados.
El nuevo motor «Otto» es el
mas indicado para bombas de elevación de agua y en las fu¬ erzas de N 1 y 2 caballos se ¡ manda el motor y bomba acó- piados, cuyo resultado se ga¬
rantiza.

OTTO modelo T)V, de la distribución de corredera, es el único práctico en las po¬ blaciones donde no hay talleres de cerrajería mecᬠnica bien montados, ade¬ más de que el motor OTTO
á válvula no necesita nunca
de reparaciones, sin embar¬ go la casa dispone de per¬ sonal muy experto liara cualquier caso que se pre¬
sentase.
La casa facilita planos ó instrucciones gratis para el monta ge y cuidado de
sus motores.
Para mas informes diri¬

Modelo idv.

girse á la Sucursal Gasmotoren-Fabrih-Deutz,—Ronda
de San Pedro n.° 8, Bar-

celona, ó á su representante en Sóller, D. Juan Marqués y Arbona, calle de San Bartolomé n.° 17.

SE CURAN JUANETES (GALINDONS), 1

uñeros, callos y demás duri- &

cias de los pies.

Y no se exige retribución al- •

| guna hasta después de la com-

pleta curación de dichas do- |

lencias.

»

Las curas se harán en el do-

9 9

micilio de los pacientes, ó bien 9

en la Hospedería de la Viuda ®

| Antonio Rosselló, (Ca's Pan-

tinado) calle de Castañer.— •

SÓLLER.

I

Ï999999999999999999999999^99

DAMIAN FRONTERA MAYAGÜEZ (Puerto-Rico)
Almacén de calzado de todas
clases y objetos de peletería. Importaciones directas de los
principales mercados del mundo, renovadas quincenalmente.
Fábricas de curtidos y de calza¬ do ventajosamente conocidas, por
la excelencia de sus manufacturas en toda la Provincia.
• Ventas al por mayor.

LA SOLLERENSE
DE
«POSÉ COUL CERBERi j PORT-BOU (Frontera franco-c Aduanas, transportes, comisión,
consignación y tránsito
Agencia especial para el trasbordo y reexpedición ele naranjas, frutas frescas y pescados.

COGNAC FINO DE MOGUER

,

DE

W. CÍIÜIIBZ Y €©MffV"AM©AIiIT€ÍA,

COMPETENCIA con las mayores marcas extranjeras; absoluta pureza.y elabo¬
ración esmerada.

PRECIOS.—Una caja con 12 botellas, marca 3 castillos, 36 pesetas.—Una caja
12 botellas 2 castillos 30 pesetas.

Por litros sin emvase: un litro, marca 3 castillos, 3 pesetas.—Un litro, marca
2 cuartillos 2‘50.

Para muestras y pedidos dirigirse á D. Juan Campins, calle Comercio núm. 3.--
Inca de Mallorca

IMS

M

DE

Ha publicado hasta la fecha, los

siguientes tomos:

SUDADO I LA FÁBRICA DÉ TEJIDOS DE LOS Sres. ALBERTÍ, FRONTERA Y C.a
CALLE DE LAS ALMAS

pon
p. jíUAN JkLÇOVER Y JVLaSPONÍ

Abierto todos los dias, menos los
festivos, desde las 6 á las 12 de la

mañana y desde las 2 á las 6 y me¬
dia de la tarde.

Tarifa de precios:

1 baño solo. .... 4 Reales.

3' „

11 „ .. . .

„

5 „

,,....18. „

i

„

25 „ ....

„

9

32

Existen pilas expresas para los baños compuestos y de sulfureto
cuyos precios varían según su clase. . Gratis para los pbres de solem¬ nidad que por prescripción faculta¬
tiva necesite tomarlos.

lYQO-fOlTg
POE
p. pABRIEL pA.AURA.
III
POE
p. jJoSÉ pUIS pONS Y pALLAF^ZA.
Que los amantes de la buena li¬ teratura regional encontrarán de venta al precio de U25 pesetas
tomo en la tienda de artículos de escritorio
LA SINCERIDAD
CALLE DE SAN BARTOLOMÉ N.° 17
HéljljWm.

«a

raa

tan
1
*5 a

.

ub

hb

H5S

ISIS

Ba3aiffi6iHffiHSsiBisiaEaffi0®isiB0iBSHfflaaas*0as0i5HHHB3s®aB®aisisn!aanBis®®cssiffiHae5aaiaBEsi!Sü8BEH£í!Kí3i!iBSB8

H5aiSSffil3U3S¡!EJ¡BEIEM¡ffiS2H¡SSS¡3!StSHi3B¡!¡Sa!ííEi£2»®MBISSa8S«iifi2}(!SK¡BI3S5MH!SBHímE¡£!MS!eES2!H¡í!t3HSH¡!SSiaiaQBHl¿iaHBKBa*

Biísl

K-y.

¡1

¡PAPEL CORTADO I1

eta

IBIS Rea

~Y

TAT

ADRAROOQOSÇSüSE-SSïSi

«»

BJM B» BU

mam.EE3E3 PAE1 h& COIFEOC.ÍÓI

IS
tKKJ

m

mm

(era

«ni

na Al igual de todos los años, véndese en el establecimiento La Sin¬ BU

BU BVW

ceridad de J. Marqués Arbona, Sóller, rebiendo advertir á los co¬

UN UN

UB

ua

19 Mí BU

merciantes que los precios serán algo mas económicos este año, por

au na

HU esta

haber adquirido una máquina exclusivamente para el taladro, que,

BU M»

BU BIS

facilitando esta operación, permitirá alguna rebaja.

BU

EMCS RU

Con la,adquisición de dicha máquina- se conseguirá además otra

asi fia

es se

KH

sa

ventaja: la de poder atender á la infinidad de-pedidos que á la vez

ISI3 mst

hacen las diferentes casas que á dicha industria se dedican, sin que

M uu

en ninguna de ellas falte jamás papel.

BU ais

ma

!n!uffl®!SiasffiBB¡■Haf&fl¡EaUfiBaaBBUsHsUsíU2B¡BU¡ftiiiBBHise¡r8a¡RaiBsanBUfiiaiaUBgiaiSBgSafHSBBBBBHHSHIBiKeHgJHSBIHBBiSISRHSaialBaBg

su

mm BU

S0LLER.—Imp. de «La Sinceridad.>;

E/a BU