AfiiO VIII--2.» EPOCA-NÚM: 333

SABADO ¡3 DE AGOSTO DE 1893

SEMANARIO INDEPENDIENTE

PUNTOS DE SUSCRIPCIÓN:
f REDACCIÓN Y ADMINISTRACION: Sóller: Administración.
Francia; I). Guillermo Colom—Quaï Commandan't Samary-5-Cette (Herault.) Antillas: Sres. Pizá y 0.a—General Pavía-7:Arecibo (Puerto-Rico.)
SÓLLER (Baleares.) Méjico: D. Damian Canals—Constitución-19-San Juan Bautista (Tabasco.)

FUMADOR Y DIRECIOR-PROPIETARÍO:

Juan Marqués 7 Arbona,

i» Calla de San Bartolomé n.° 17

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN:
España: 0'50 pesetas al mes. .
Francia- 0’75 francos id. id. PAGO ADELANTADO
América: 0’20 pesos id. id.)
Números sueltos—0’10 pesetas. leí. atrasados OVO pesetas.

La Redacción únicamente se hace solidaria de los escritos que se publiquen sin firma, seudónimo, inicial, ó signo determ.inado.\_Dc los que tal lleven, serán responsables sus autores.

LITERATURA Y PASATIEMPOS ¡cosa extraña! ahora le veo más satisfe¬ al menos, veré realizadas las poéticas vi¬
cho, más alborozado que nunca por. siones que creo descubrir entre las ca¬

RELAMPAGOS

sentir los gratísimos aleteos de una pa¬ sión que tu alimentas, y que será el an¬

helado peldaño que me conduzca el tem¬

Aquella noche estaba triste... Una me¬ plo de mi felicidad futura... ¡Afi felici¬

lancolía infinita me hacia volver los dad! He aquí mi pensamiento idolatra¬

ojos al pasado; sentía ganas de llorar y, do... ¡Si supieras cuánto.la ansio!..-. No

al mismo tiempo, me avergonzaba de mí pasa una hora, ira minuto, sin que su

mismo...

imagen, con alas invisibles, venga á po¬

Me encerré en mi despacho, apesarado, sarse en mi cerebro y me baga soñar

oprimiéndome la cabeza convulsivamen¬ venturas no soñadas... Y la siento... si...

te, y me dejé caer en el sillón con ánimo la siento aletear en mi pecho, en mi-ca¬

de meditar tristemente...

beza... Siento sus caricias, allá al través

Una idea, harto desconsoladora, me de los dilatados horizontes de mi pensa¬

atenaceaba el cerebro....Quería desechar¬ miento... ¡Oh!... ¡si pudiera tocarla!...

la, huir de ella, revestirme de la sufi¬ »Dirás,. para tus adentros, que soy

ciente energía para ahogarla, allí, en las una egoista... Es verdad... perdóname,.. misteriosas cavidades donde nacen las No hablo más que de mi, de mi felicidad...

ideas... Pero una fuerza mayor que mi ¡Que loca! ¡como si mi felicidad no fuese

voluntad la sacaba a flote; me la presen¬ ia tuya! ¡Como si la tuya y la mía no

taba más luminosa, más profunda, más fuesen una felicidad misma; una felici-

amarga...

■ dad común, única, indivisible!... Si.., in¬

Y no pude resistir: convulso, nervio¬ divisible... no lo tornes á broma... Dos

so, dolorido á la vez, abrí el cajón de la almas que se buscan, que se funden,

mesa-escritorio y saqué de él una cajita que se compenetran y unifican hasta en

de madera, cuyos ocho ángulos eran la más leve manifestación de sus senti¬

otros tantos artísticos pedacitos de mar¬ mientos, no lo dudes... son dos almas

fil. Abrila temblando, presa de una an¬ que caminan á un mismo fin, á una-

gustia que torturaba mi espíritu, y sa¬ misma suprema aspiración, que tienen
231 qué un retrato... un retrate)ytres cartas unafelicidad misma... Tú íne hasdicho

que puse sóbre la mesa mirándolos con muchas veces, que no puede haber amor

prichosas ondulaciones del silencioso
lago... »Mamá me llama.... Adiós... dispénsa¬
me... No quiero que me sorprenda...»
29 Junio.
«Estoy muy disgustada... ¿Por qué?... No me lo preguntes... mi respuesta te liaría daño... Perp... al fin... tienes que saberlo... Te diré algo... un poco nada
más...
»Hace siete ú ocho días que ronda nuestra quinta un joven rubio, inglés, á juzgar por su porte, muy esbelto, muy elegante... Excuso.decirte que* su pre¬ sencia me lastima... que quisiera en¬ contrarme á cincuenta metros bajo tier-' ra... Hoy lia subido á hablar á mamá y
me ha saludado más cortés que nunca...
Ignoro la conversación que hayan teni¬ do; pero te prometo, desde luego, que seré .una roca... Ali corazón y mi pensa¬ miento-son tuyos, tuyos... tuya mi al¬ ma, tuyo hasta el aliento que se exhala por mis labios...
»Pero ¡qué locura!... ¿Qué nos impor¬ ta ese hombre?... Ya sabes que tú, sola¬ mente tú, eres el dueño de mi albedrío, mi pensamiento único... ¿A qué vienen estas justificaciones importunas?... ¡Qué loca! Hablo como si te creyese capaz de
dudaf de mi firmeza...

miedo...
Los sobres de aquellas cartas estaban numerados: 1, 2. 3... Era la vigésima vez que mis manos sacaban á luz aque¬ lla cajita que contenía la extraña desa¬
.a parición de mis sueños de'color do.rosa,
y, á su vista, me estremecí nerviosa¬

ni bienestar donde no hay uniformidad de pareceres, de aspiraciones, de senti¬ mientos... ¿Cómo, pues, podrás negar¬ me, que-lo que digo, en su esencia, es lo-mismo que tú dices?,..
»Pero, ¡cómo te reirás de mis divaga¬ ciones filosóficas!... Parece que te estoy

»Desde que viene el'inglés no pasea. mos por el lago..vSiempre quiere venir con nosotras... ¡Qué pesado! Esa terque¬ dad característica, ese ahinco tan innato
en los hijos de Inglaterra, se quedan ta¬ mañitos al lado de este gigante de la
constancia...

mente... ' .
Cogí la primera de aquellas cartas, la número uno, y leí con ansia, con avi¬ dez, con el corazón oprimido....

viendo allí... sepultado en tu sillón de baqueta; con la carta entre los dedos y riendo como ira loco... Pero ño impor¬ ta; bien sabes que digo una .verdad á

«Pero ¡qué distraída!... ¡Como si nos im-portara algo ese cargante estúpido!... No te enfades... ¡es tan pesado! Parece
así, como si le hubiesen clavado á nues¬

15 Junio.
«¡Sí vieras!... ¡Olí!... ¡qué hermoso despertar! Paréceme haber salido de un abismo de tinieblas y haber entrado en un dilatado espacio de luz espléndida... Respiro un. ambiente tan puro, tan poé¬ tico, y. sobre todo, tan lleno de embal¬

prueba de enamorados... ' »Si estuvieras aquí, quedarías encan¬ tado. Tanta'luz, tanta poesia, tantos ha¬ lagos bienhechores déla naturaleza, pa¬
rece que arroban el espíritu; que hacen sentir una melancolía dulce.infinita; un éxtasis inmenso... Aquí cerca de nues¬

tro cuerpo... Le vemos en todas partes, siempre abrumándonos con sus irritan¬ tes galanterías... Y ¡claro! por no apare^ ceí-descorteses ¿qué liemos de hacer si¬ no aceptarlas?... Las acepto, si... pero bien ve Dios mi conciencia, pura, tran¬ quila como en sus mejores dias de bien¬

»E1 inglés ha venido esta mañana á pedir mi mano... Y»., ¡no me reproches... mamá se la ha prometido... Ya ves... está deslumbrada..,, alucinada... ¡Un in¬ glés con un millón de libras esterlinas!... Figúrate cómo estará mamá... Parece
como si ella hubiese encontrado tam¬
bién una esfera nueva en que agitarse... ¡Oh!... ¡Porque no se me habrá tragado
la tierra!... »Serénate... no te desazones... Ten en
cuenta que es la voluntad de mi ma¬ dre... y.., no me atrevo á contrariarla...
Estoy desesperada... No hago más que llorar y llorar... tengo un caos hor¬ rible en la cabeza... ¡Oh!... ¡si pudiera explicarme!... Yo te demostraría cómo
estoy... cuánto es mi dolor... cuál
es, en este momento, mi... no sé... eso
que tú llamas estado psicológico... »Si, si... créeme... Parece que me arran¬
can las entrañas... que el pecho quiere rompérseme... que mi alma se va... se va exhalándose por mis labios con ansia para volar á tu lado... ¡Qué agonía!... Mi cuerpo se , extremecé' al pensar- que puedas creerme culpable... Y no lo soy... no, no lo soy... Dios es testigo de mi inocencia... Dios, que conoce y penetra hasta el último rincón del organismo humano, ve mi corazón, palpitando siempre al gratísimo calor da tu recuer¬
do... El vé las invisibles esferas de mi
pensamiento cómo se arroban, cómo se
extasían con el contacto eterno de tu
dulcísima memoria...
»No me acuses... Perdona esta debili¬
dad inexplicable que me aleja más y más de la felicidad soñada.;, ¡la felici¬ dad!... ¡Cuán triste, cuán pálida la veo
ahora, allá, en los confines de mi cere¬
bro, atormentado por la -fiebre... ¡Oh!... ¡quiero-que me perdones... sí, lo quiero, lo necesito..! No podría -resistir el peso de mi conciencia; el martirio enorme de mis remordimientos... Me perdonarás, ¿ver¬ dad?.. ¡Ah!... ¡Cuán dulce, cuán hermo¬ so debe ser el perdón, salido de tus la¬
bios!...
»No dejes de escribirme... Tus cartas, tu bondad infinita, reflejada en ellas,

»Adios, adiós... ¡basta luego!..-. No me culpes... Y... sobre todo... ¡perdón
ñame!...
* **
Cuando concluí de leer la última car¬ ta, la carta número tres, el corazón pa¬
recía subírseme á la garganta... Sentí un vértigo inexplicable, amargo, dolo¬ roso, que me hizo víctima de una de esas explosiones de dolor .tan naturales
en las grandes situaciones de la vida, y rompí á llorar como un chiquillo..».
Pul ayo Vizuetíí.
ÏERCETINO,
Chor:
Venturosos son los pobles Quant los guiad sol de fe; La trista ombra de los duptes, En-tora nostro no volem;
Desde avüy ja son ia guarda,
Lo bon pare y lo content Del poblet que vos aclama Per Patró, Sant Bartomeu.
ten:
Ditxós poble qu’avuy cridas Un apóstol per Patró, Ja per sempre tes muntanyes Amarás plenes de verdor.
ten:
Les a n t i g u e s o 1 i v e re s Fruyts riquíssims te darán. Les espigues qu’ el sol daura Molt mes plenes tendrá T blat.
ven:
Ladrilletes, mes germanes, Les d’ hermosa y tendra veu, Apleguémiios y gojoses
Lo sant mártir beuehirem.

samadas emanaciones; que parecen ro¬ tra quinta, hay un lago sereno, hermo¬ andanza..! ¡Jesús, Dios mió, qué ton¬ serán el bálsamo que mitigue los dolo¬ bustecer mis músculos y vigorizar los so, bellísimo: todas las tardes, mamá y ta!... ¡Siempre hablando de lo-mismo!... res de mi herida... ¿AI© escribirás?... Si,

Chor:

alientos de’mi espíritu... ¡Oh. sí!... Ale- yo. paseamos por él en una barqnita... ¡Si parece qué estoy loca!...

si... sé compasivo... No añadas ira tor¬

joro visiblemente... Aquella tos seca Al ver estas aguas tan tranquilas, tan

»Adios;’vamos á acostarnos... Te es¬ mento más á los desgarradores que mor¬

Venturosos son los pobles • Quant los guiad sol dé fe;

que tanto te asustaba, va desaparecien¬ do según se bañan mis pulmones en estas brisas benéficas que inundan mi alma de una frescura y una lozanía nuevas, inexplicables, dulcísimas... Y siento unas evoluciones tan caprichosas en mi

trasparentes, cual si fuera el cristal de un inmenso espejo, creo haber entrado en el reinado de la paz y de la ventura. Y, créeme; al aspirar las emanaciones que se exhalan de sus ondas, me acuer¬
do de tí, de tu carácter, tan dado á la

cribiré mañana... ¡Ah!... ¡por Dios!... ¡Perdóname' estas divagaciones insípi¬
das!...»
30 Junio
»No sé... Parece que me avergüenzo de escribirte... ¡Qué bochorno!.... Sé qlle¬

tifican mi alma... ¡Si vieras cuánto su¬
fro!... ¡Si supieras cuán inmenso, cuán
doloroso es el- sacrificio que , me impon¬ go!...
»Adios... no quiero entristecerte...
Volveré á escribirte pronto, muy pron¬

La trista ombra de los duptes, En torn nostro no volem; Desde avuy ja son la guarda. Lo bon pare y lo content Del poblet que v.os aclama Pír Patró, Sant Bartomeu.

cerebro, en mi organismo todo, que creo soledad y á la -meditación, y mis ojos vas á reprocharme, á recriminarme con to... pero quiero que tú me escribas...

vivir una nueva vida, sentir un calor pugnan por bañarse en llanto, al consi¬ dureza... ¡Bien sabe Dios que he sido víc¬ sufriré con resignación tus recrimina-

Al ARO ALIO A CaYMARI.

nuevo... ¿Qué te diré?... Parece, así, co¬ derar la horrible distancia que nos se¬ tima de ira alucio amiento de mamá... Yo ‘ciernes... ¡Olí!... No me cabe duda de

mo si mi corazón volviera á nacer, más para,..

no he tenido la culpa... ¡Te lo juro por. que sentirás hacia mi, después, una

lozano, más puro, más vehemente; y... »¿?or qué no vienes?... ¡Atrévete!... Asi, nuestro amor purísimo!...

compasión infinita...

02) FOMJS®!]»
DETRAS DE LA CALAVERA
Esta, estraña situación le tuvo cogido entre sus garras basta el dia anterior al de la catástrofre, durante el cual estuvo Lúeas alegre y chancero -y decidor; co¬ mió perfectamente, y bebió más de lo que
acostumbraba.
Por la noclie quiso que el señor Tomás le acompañase al teatro, diversión á la qué nunca manifestó gran interés; pero antes de comenzar el primer acto, se quejó de un fuerte dolor de cabeza, que
achacaba á haberse escedido en la bebi¬
da, y se retiró á descansar, tranquilizan¬ do á su compañero, que quería ir con él, aunque Lúeas no lo consintió.
La criada le abrió la puerta, le dio una luz. y le vió retirarse á su aposento.
Según manifestó después, creyó per¬ cibir algun ruido Inicia las habitaciones que ocupaba Lúeas, pero como no se repetiese, lo tomó por una ilusión.
A la mañana siguiente, Lúeas, so le¬ vantó muy temprano, cuando aquella «alia á la compra, y envuelto en su ca¬ pa bajó á la calle, asegurando que no

hablando desaparecido el dolor de cabe¬ za iba á dar un paseo per ol Retiro, pa¬ ra-ver si se despejaba.
Todo esto era muy natural, muy ló¬ gico; no traspasaba los límites de las contingencias á que está sujeta la hu¬ manidad; así es que nadie sospechólo
más mínimo acerca de la conducta de
Lúeas; al contrario, el señor Perez reco¬ mendó á su hijo que le pulsara cuando aquél diera la vuelta y le recetase lo que.
á su modo de ver fuera necesario, para el cabal restablecimiento de su salud,
pues un enfermo en casa de un médico
no uá crédito á éste.
Llegó la hora de almorzar, y Lúeas no
parecía.
Acaso estaba peor, tal vez en la calle había sufrido algún repentino ataque, que diera por resultado su estancia en el hospital: entonces no se habían esta¬
blecido aun las Casas de Socorro.
El Sr. Perez no quiso almorzar; sobre, no tenor apetito con el disgusto lo hu¬
biera considerado como un crimen: co¬
gió su sombrero y su bastón, y se diri¬ gió al Retiró, donde se informo, hablado á to'dos los guardas y á todos los em¬ pleados de la casa, que en aquella ma¬
ñana no habla ocurrido allí ningún ac¬ cidente desagradable, y que todos los

paseantes matutinos habían' salido de aquel real sitio, en el más completo es¬
tado de salud, al parecer. Después con la velocidad do. un tren
en marcha, tomó el camino del Hospital; ninguno de los enfermos que habían ingresado aquella mañana, tenia las se¬
ñas de Lúeas: indudablemente había re¬
gresado á su casa durante la escursión
del Sr. Perez. ■
Pero- no fué-así; á las dos do la tarde, Lúeas seguia brillando por su ausencia.
IY
Aunque muy extraordinaria tal- con¬ ducta, no excitó las sospechas de nadie; el Sr. Perez resolvió esperar hasta la. no¬ che, proponiéndose luego á dar parte á la autoridad para que inquiriese su pa¬ radero, pues no dudaba de que iehubie¬ ra ocurrido alguna desgracia. •
El pobre hombre, que estaba intran¬
quilo á las dos. concluyó por desesperar¬
se á las cuatro; ib'a y venia de un lado á
otro, desde la sala de'recibo hasta la co¬
cina: hacia ya tantos años que no se se¬ paraba de su fiel Lucas, que aquella au¬ sencia le tenia desconsolado, afligido y
de mal humor.
Al cruzar en su desasosiego por la habitación donde guardaba la caja de los fondos, reparó en un papel amari-

liento que había e:i el suelo, y bajó á eojcrlo. porque un comerciante retiradlo no equivoca nunca esta clase de papeles con mi pliego de aleluyas.
Era un billete de Banco.
¡Un billete do Banco al lado de la ca¬ ja.-. cuando hacia ya más de una semana que-él no la había abierto! En este es¬ pacio de tiempo, el billete debía haber desaparecido de allí al hacer la mucha¬ cha Ja limpieza, ó por él mismo que se
lo hubiera encontrado como entonces.
El Sr. Perez sintió una comezón de
tal naturaleza, que le obligó á acercar¬ se á la caja y á examinarla: no presen¬ taba ningún indicio de violencia; sin embargo, aquel billete estraviado era un síntoma terrible para el hombre que
quizás por escefb de desconfianza había
cometido la imprudencia de tener toda
su fortuna en sli misma casa, cuando
había establecimientos de crédito-que le hubieran respondido de ella con cuan¬ tas garantías apeteciese.
Con la llave, que nunca se separaba de él. abrió la caja, miró, exhaló un tre¬ mendo grito, y cayó desplomado en
tierra.
La caja explicaba de una manera elo¬ cuente la desaparición de Lúeas: estaba
vacía.

Los ahorros de una vida laboriosa y
honrada habían ido á parar á manos de
un tuno.
La moneda de cuatro reales escapada por las rendijas de la. caja mortuoria de la esposa del infeliz comerciante, le ha¬
bía costado un millón.
V .
Esto fué, sobre poco más ó menos, lo que Juan Perez refirió á D. Antonio, ca¬ minando por la calle hácia su casa.
En aquel momento la voz del médico
hubiera interesado á otro hombre de un
carácter menos frió y calculador que el del viejo.
A medida que aquél avanzaba en su relación, iba modificándose la expresión risueña con que D. Antonio hablaba al prometido de su pupila: cuando concluyó de referir la catástrofe que tan de re¬ pente le habla sumido en- la miseria, el viejo estaba taaiturño, é indiferente, sin tomar parte, ni aún por cortesía, en el
dolor de Juan.
Al llegar á la puerta de su casa, con el aldabón en la mano, le dijo lentamen¬ te, como para que no perdiera ni una de sus palabras.
—Amigó mió, lo siento; pero ya no
debe Vd. contar con la mano de mi pu¬
pila.

M

SOLLER

Editorial.
Ï/AITALI2ACIÓIT DS ACTAS
-III
vi na vez conseg nido, la Sociedad ’éXpio -

davía, só protexto deque es más econó¬ mico el petróleo, partiendo del error, co¬ mo la mayor parte del público y hasta
de los mismos consumidores, de compa¬ rar el coste entre uno y otro sistema de
alumbrado sin fijarse para nada en la ma¬ yor cantidad de luz; es decir que compa¬ ran el consumo de un quinqué de escasas bujías con un mechero del número 7, tí ó

servar en la isla, es la que Gamazo su¬ prime en el puerto de Sóller.
Esta industriosa comarca sostiene
activo comercio con Barcelona, hasta el
punto de contar su matrícula con el va¬ por León de Oro que la une con el puer¬ to de la capital catalana y sostiene ade¬
más relaciones comerciales que progre¬

en cuen'a que pueden utilizarse el pri¬ mer piso y los sótanos. Pero aunque el Palacio baste para una hermosa Exposi¬
ción, no reúne por si solo condiciones bas¬
tantes para una Exposición Universal. Asi lo comprendieron desde el primer
momento los organizadores, quienes,
dispuestos á hacer las cosas de modo que la Exposición de Madrid guarde

que dejó al observador aproximarse, sin interrumpir su festín, que duró hora y media. Pasado este tiempo, M. Guettier se apoderó del sapo, y le abrió el estó¬
mago. que encontró lleno de abejas Después, en diversas ocasiones y ca¬
minando al azar, encontró muchos sa¬
pos entre la hierba del'colmenar; todos
tenían en el estómago abejas. Esta ob¬

víulora, agua propia, bien sea de la ma¬ nera que expusimos en nuestro anterior articulo, bien por medio de otros traba¬

5. sin contar que si lo tuvieran del 2 ó 3 tendrían la misma luz que les daba el
quinqué de petróleo y mayor economía.

sivamente van desarrollándose con las
importantes plazas del litoral en el me¬
diodía de Francia.

honrosa proporción y no tenga nada que envidiar á las celebradas por otras naciones europeas, entablaron con los

servación no es un hecho aislado, por¬
que en Francia, M. Heron Rover lo ha comprobado en renacuajos de los Esta¬

jos que dieran por resultado el alum¬
bramiento áte nuevas Tiient.es, lo prime¬
ro en .que debería invertir dinero habría
de ser en la construcción de un vastísi¬
mo depósito a la mayor elevación posififio, y al cual fuera ¿‘parar toda el agua, propiedad de la asociación, con el fin de' que se aireara primero y contribuyera

Pues si la sociedad El Gas. que lia de comprar fes primeras materias y tiene a demás-los gastos de fabricación, como liemos dicho, retira beneficios ya al primer año, en los primeros meses de su instalación, mayores los habría de retirar la que explotara la empresa de que tratamos, pues que la adquisición

¿No constituye una falta gravísima, imperdonable, el dejar desamparada la defensa sanitaria en el punto de mayor peligro de la'isla, puesto que periódica¬ mente los primeros focos coléricos se han presentado desda el año 1885 en Cette,
Tolón ó Marsella?

propietarios de los terrenos vecinos ges¬ tiones que lian dado el resultado más satisfactorio, pues tratándose de obra tan útil al país, y particularmente á la ciudad, han tenido á honra prestarle el
concurso más desinteresado y decidido.
Por otra parte, los efectos de la pri¬ mera etapa de propaganda lian demos¬

dos Unidos (ligia versicolor Dauditñ, que lia conseguido aclimatar en Am-
boise.
El renacuajo prefiere las avispas á to¬ da otra presa; y se arroja sobre ellas con verdadera glotonería. Un renacuajo pi¬ cado debajo del ojo por una avispa es¬ tuvo enfermo durante dos días; lo qu0

Juego ¿.aumentar la presión en las tube¬ del'agua habría de hacerse una vez pa¬

No creemos que el Ministro sea co¬ trado hasta la evidencia que la Exposi¬ no le impidió, una vez curado, dedicar¬

rías con su. propio poso-. Claro está que ra siempre, y el gasto de personal puede nocedor de la situación y condiciones ción es acogida, no soló con agrado, si¬ se con tanta pasión corno antes, á su estando destinadas al abasto público las considerarse casi nulo en tal empresa. especiales del puerto de Sóller y por lo no con calurosa simpatia en el país, en caza favorita.

'«■■■aguas que habría de retener y distri¬ buir, dicho depósito debería estar cu¬ bierto; no obstante podria.dejarse ver á través de una verja la cascada que
formaran al entrar en. el receptáculo
distributivo, como sucede ou Montpeller,
y tal vez, andando el tiempo, el Mu¬ nicipio construiría cu sus alrededores un ameno. parque, como lo construyó
de dicha ckidad, que por su belleza y

Se nos dirá.que no es lo mismo agua que luz, puesto que ésta han de com¬ prarla todos los vecinos bien sea de acei¬ te. de petróleo, de gas, ó bien se alum¬ bren con velas, y al agua, existiendo en las fuentes públicas, muchos han de sel¬ los que no se abonen; todo esto es ver¬ dad, pero también lo es que las familias pudientes abundan en Sóller, que las
construcciones van haciéndose cada dia

tanto no liemos de creer que quiera por tenacidad y sin firme convencimiento
sostener un error tan manifiesto.
Creemos ha de ser -empresa fácil po¬ nerse las cosas en sil lugar á los diputatados y senadores y, francamente, fuera inferirles un agravio el dudar que lina vez dado el primer grito de alarma no traten de evitar mayores daños.»

las naciones vecinas y hasta en las re¬ giones más apartadas. En todas partes se forman comisiones nacionales, y los
expositores serán tan numerosos como escogidos. Presé litan se casos típicos co¬
mo eí de una casa francesa, célebre en
el mundo entero, cien veces millonada,
que tiene por jefe á un senador dq la vecina República; casa cuya fundación so remonta al año 1715, y que jamás lia

En vista de estos datos, liarán bien los agricultores en perseguir á los sapos
que hallen cerca de las colmenas. En cambio, las personas que temen á las avispas pueden tranquilizarse, sabiendo que estos hymenópteros tienen Un ene¬ migo natural: el sapo. ¿Quién lo hubiera
creído?

sus poéticos atractivos, aumentados con
¡la vista del rico manantial y el rumor
de sus a guias cristalinas, fuera el paseo -Mel verano, el sitio predilecto en donde
■so diera cita la buena sociedad soliéron¬
se durante las calurosas voladas del
estio.
Del depósito debería partir la tubería en dos brazos, uno que bajando por las calles de Rulian, de Ampúrias y de
Ozonas, recorriera en toda su extensión
las de la Alquería del Conde y do la Lu¬ na para bajar luego por las do la Victo¬ ria. Serra, Palou,- etc. hasta el puente d'els Ases y llegara á la plaza de la Constitución y calles de Vives y Bauza liasta la unión de las del Mary Rectoría,
y otro que, desde dicho depósito, se cs-
tendiera en sentido trasversal hasta Can
Trinco, en la calle de Isabel II, con un
•pequeño acueducto en la Torrentera, y del cual partieran ramales que abastecie¬ ran el ensanche en proyecto en el Sellé.
las callos do San Pedro, del Cementerio
y adyacentes á ambas, la Vuelta Piquera y demás calles hasta unirse al primero,
en la unión de las do! Mar, Bauza y
Rectoría, para engrosar su caudal y se¬ guir por la primera de estas y Roma¬ guera hasta el depósito de los desperdi¬ cios, que debería construirse en el Camp de S' Oca con objeto Tie destinar dichos sobrantes al riego de fincas.
Dicha canalización debería construir¬
se por partida doble, y en nuestro con¬ cepto el aumento de coste quedaría con creces recompensado con el producto de Jas aguas de riego conducidas por las la¬ deras'del Oeste, á partir del nivel del Camp de S' Oca, pues que alcanzarían •ya las fincas inmediatas al Carreró d' en ’Figa.hi parte alta de Son Pussa. toda
la hondonada de Blnklorm. etc. hasta el
líJamp de sa Mà en donde podria aprove¬
charse un stflto de -irnos diez metros que.
según el caudal que llevara la acequia, durante una buena parte del año- daria vida á una industria cualquiera, aumen¬ tando consiguientemente los rendimien¬
tos' á la asociación.

con mayor gusto, que pocos son los que pueden que dejen de proporcionarse en
su casa la mayor suma de comodidades,
y qirc el agua potable y tan rica como fe de S' Uget manando en los lavabos de todos los pisos, en la cocina, en el co¬ medor. en la pila de baños, en la coladuna. etc., no solo es una gran comodi¬ dad, sinó que es la mayor de las comodi¬
dades.
Esto podrán decirlo mejor que noso¬ tros las mujeres de servicio que tienen que gastar mucho tiempo en ir y venir á la fuente, pero más que ellas todavía las amas do casa, qu« al hacer colada sacan el agua del pozo y por la gran cantidad de yeso que contiene no les disuelve el jabón, y no obstante prefie¬ ren esto á que se lave su ropa en los la¬ vaderos públicos, con todo y ser aguas abundantes, que corren, las que los ali¬
mentan.
Creemos que las mujeres lian de ser la más poderosa palanca para que una empresa de tanta utilidad como la que proponemos llegue á realizarse, y en
ellas confiamos.
¡SIEMPRE VÍCTIMAS!
Sin remontarnos á tiempos muy le¬ janos podríamos dejar demostrado que tal es la fatalidad qiie nos persigue que, en cuanto se proyectan en algun minis¬ terio economías, á nosotros nos ha de tocar siempre ser una de las víctimas.
Si se suprimen estaciones telegráfi¬ cos, la de Sóller debe desaparecer; si so¬ bran administraciones de correos, la de Sóller ha de quedar convertida en carte¬ ría; si la sed de pequeños ahorros obliga ai Ministro á borrar con un rasgo de su pluma algunas Direcciones de Sanidad, no muchas, trece solamente, el rasgo ha de alcanzar también á la nuestra, como
acaba de suceder.

Esperamos que la voz de El Noticiero Balear será oida y escuchada, y á ella'
unimos también la nuestra, que, aunque
débil para llegar sola á las altas regio¬ nes de la política, unida á la de nuestro colega y á la de los demás que con él quie¬ ran hacer coro, creemos será suficiente¬ mente fuerte para interesar en favor de tan justa petición, como es la de que se conserve nuestra Dirección de Sanidad, á los representantes de esta provincia en las Cortes y hasta al Sr. Ministro de
Hacienda.
DE MADRID 1894
Por tratar del importantísimo asunto de celebrar en la capital de España una Exposición Universal, y por estar sus¬ crita por nuestro paisano, distinguido amigo y activo colaborador al Sóller I). Juan B. Enseñut. reproducimos con gusto, tomándola de nuestro colega madrileño El Globo, la siguiente carta:
Madrid 9 de Agosto de 1893.
Sr. Director de El Globo.
Muy señor mío y de mi consideración más distinguida: Desde el banquete de 8 de Marzo, en que los representantes del gobierno, del cuerpo diplomático, de la prensa, del comercio y de la in¬ dustria, aplaudieron con entusiasmo la idea de una exposión Universal en Ma¬ drid para 1894, han transcurrido algu¬ nos meses que se lian empleado en la organización de los servicios de la mis¬ ma, en la confección délos reglamentos, en la impresión de carteles y prospectos en sois idiomas, en la preparación de la opinión en provincias y en el extranje-
ro, en la constitución de comisiones de
propaganda, en todos los trabajos.pre¬ liminares que son indudablemente los más árdaos y delicados de toda empresa de este género.

expuesto ni en Paris, ni «-en Londres, ni

Corrigiendo la naturaleza

en ninguna parte, y falta a ese princi¬

pio en favor de la Exposición de Madrid, en la cual presentará sus productos.
Sabido es que D. Alejandro Pidal y Món. cuya gran figura y ardiente pa¬ triotismo nadie desconoce, apreciando los beneficios públicos de semejante
empresa, boy sobre todo, en que llega á
tiempo para suavizar ciertas asperezas

Un profesor do’• Minnesota. Mr. Julia Henrich, lia publicado una Memoria, en laque asegura que el oido es el más torpe de los sentidos, y que el hombre mejor dotado de él apenas si percibe la millonésima parte de los sonidos. El he¬ cho. como se vé es igual ¿il que se pro¬ duciría si los elefantes nos parecieran

que sufre el tráfico internacional y que este concurso puede contribuir áborrar, se lia dignado aceptar la presidencia

del tamaño de las pulgas. Pero Mr. Julio Henriches practico:
asi, después de revelarnos tan grande

general de la Exposición.

contrariedad, nos dá á conocer la ma-

La junta de gobierno, cuya acción lia . ñera de evitarla. Dicho profesor ha in¬ reemplazado á la del concesionario para ventado un aparato eléctrico de tal mo¬ la gerencia absoluta de la obra, funcio¬ do, que colocado en la oreja, permite na bajo la presidencia del Sr. Navarro con versar.en voz baja á orillas del mar,

Reverter.
Terminamos, señor director, rogando á usted se sirva dispensar lo largo de esta comunicación, que liemos creído necesaria, y dándole anticipadas gracias por su publicación, si juzga oportuno insertarla en su periódico.

en medio de la más furiosa tempestad, sintiéndose igualmente los pasos de'las moscas sobre una mesa y el ruido que produce el éter en la atmósfera.'No hay movimiento que no se perciba clara y distintamente-con dicho aparato.
Este instrumento es de una sencillez

Queda de usted afectísimo y atento admirable. Consiste en una pequeña

seguro servidor q. b. s. m..

flecha metálica, que se introduce en el

El Delegado de la Sección de Propaganda, oido. y á la cual va unida una placa

Juan B. Enseñat,

eléctrica, que se adapta á la cuenca de

la oreja; esta placa desarrolla una cor¬

riente poderosa, que se trasmite á la

ñocha, la cual á su vez conduce los so¬

Conocimientos útiles nidos al tímpano.. Colocado el' aparato en una oreja, se sienten fenómenos muy

extraños. Mientras con la oreja que per¬

La curación dslj cáncer.

manece libre se oyen.los sonidos débiles y confusos, con la otra se escucha todo

claramente, distinguiendo el lugar exac¬ El célebre doctor Patsehüff. de Mos¬ to de donde procede cada sonido.-

cou. del cual se ocupó frecuentemente

Si el invento es tan maravilloso como

la prensa profesional en estos últimos lo da á entender la Memoria de Mr. Iícñ-

tiempos con motivo del extraordinario rich, no será extraño ver dentro do po¬

descubrimiento que hizo para- la cura¬ ción del, cáncer, llegará de un día á otro á Paris para entregar á la Academia de Medicina una Memoria explicativa de

co tiempo á muchas personas con'su cha¬ pita de oro en una oreja. Los sordos ten¬ drán una doble ventaja, pues cuando quieran sustraerse á los ruidos del mun¬

sus trabajos.

do, se quitarán la corneta, poniéndosela

El doctor Patscheff manifiesta que lia solamente cuando la necesiten.

curado completamente á dos mujeres

Decimos que el aumento de coste’que¬ daria con creces recompensado, porque regularmente volvería á salir de las ca¬ yos de todos los abonados una cantidad de agua casi igual á la que habrían ad¬ quirido; el agua en una casa si bien es lo más deseado, también es lo que más estorba una vez innecesaria, y posible es quedos sobrantes, una vez atendidas las necesidades domésticas, fueran gastosa¬

¿Será Sóller uno de los pueblos me¬ nos importantes de toda España?
Ya demostramos su importancia pos¬ tal al ocuparnos de la supresión de la ad¬
ministración de correos,- y, como conse¬
cuencia, que el plumazo aquel del Minis¬ tro era un absurdo; ahora podríamos de¬ mostrar lo mismo, siendo nuestro puerto el más próximo al continente y mante¬

. Ha llegado ahora el período de calma inevitable durante el rigor del verano, que aleja de Madrid á tocio el que puede ausentarse y nos tiene privados del con¬ curso de las principales entidades de la Exposición.-Pero se forman los planos, que estarán listos para cuando Madrid recobre, después del veraneo, su habi¬ tual aspecto, su animada vida normal.
Esperábamos que llegase esteniomon-

que padecían de cánceres en los pechos, y que antes habían sido inútilmente operadas por notables cirujanos de Pa¬ rís y de Berlín.
Véase en qué consiste, según declara él mismo, ol tratamiento impuesto por monsieur Patscbeff á si$s enfermos, tra¬ tamiento que es de una extremada sen¬ cillez. Consiste única y simplemente en baños de vapor de azufre absolutamente

Crónica Balear
(OJEADA i. LA PRESS A BE ESTA r.UOVIKCM.V)
El sábado por la mañana el M. I. se¬
ñor Provisor y Vicario General de la Dió¬
cesis dio la colación canónica al canó¬

mente conducidos á la tubería de aguas
sucias por todos los propietarios sin ex¬ cepción. Y claro está que pudiendo sói¬
dos voces vendidas las ag-uas, aunque
el primer desembolso fuera mayor que el que costaria una sola tubería, mayores habrían de ser también las ganancias.
¿Y habría negocio en esta empresa? Es esta pregunta algo difícil de con¬ testar, no hay duda; no obstante, la con testaremos en mty pocas palabras:

niendo muy íntimas relaciones con los más importantes puertos de la penínsu¬ la y de la nación vecina; no obstante, creemos será mejor conceder la palabra á El Noticiero Balear, que dedica á este asunto algunas líneas y cuya imparcia¬ lidad y atinadas observaciones merecen
ser conocidas.
Dice así nuestro colega: «Éu el presupuesto de Gamazo pre¬

to para comunicar noticias.á los perió¬ dicos, poner á su disposición un pabe¬ llón dé la prensa y remitirlos copia de los planos.
Pero se nos dice por varios conductos que nuestro silencio puede interpretarse de un modo desfavorable, que en todas las clases de la sociedad hay muchos que se interesan demasiado por la Expo¬ sición para no desear que les pongan al corriente de las cosas y desarrollos suce¬

puro.
Los pacientes son colocados en ba¬ ñeras especiales, cerradas y preparadas según las indicaciones del sabio médico ruso; allí permanecen dos horas diarias durante un período-de tiempo más ó menos largo.
Mr. Patsclieff afirma haber obtenido
por este procediinien-to la curación de gran número de enfermos en 10 se¬
siones.

nigo Magistral electo D\_ Pedro J. Cam¬ pins; y por la tarde después do roza¬ das maitines tomó posesión de. la pre¬ benda con todas las formalidades del
ritual.
Los enfermos de fiebre pertenecientes
á la dotación del vapor Balear, venida
el 8 del corriente del Mar Negro, no pre¬
sentaron jamás síntoma alguno por el
cual inferir revistiera su dolencia carác¬

en nuestro concepto sí. Y nos fundamos sentado á título de presupuesto nivela¬ sivos de la empresa, y estamos en el de¬

ter inficioso, sino pura y simplemente

en que una vez adquirida el agua y ter¬ dor se suprime para sumar economías la ber de dar satisfacción á esos deseos.

minada la canalización, habrían desa¬ Dirección de Sanidad marítima de Sóller,

Por tanto, rogamos á usted, señor di¬

Aviso á los agricultores

el natural que corresponde á una cnter-
medad ordinaria, contraida por conse¬

parecido también los grandes desembol¬ de la que únicamente-quedaba en el per¬ rector, se sirva conceder á nuestras in¬

cuencia del polvillo que despiden co¬

sos. Vemos que la sociedad El Gis, que sonal el médico-director D. Andrés-Pas- formaciones la hospitalidad en las co¬

¿Quién lo hubiera creído? Los sapos munmente los granos hacinados en gran

canalizó todo el pueblo, construyó ade¬ más la fábrica, compra carbones y man¬ tiene un personal para fabricación que en la explotación del abasto de aguas r.o es necesario, cubre dichos gastos y retira ganancias, á pesar do haberle negado muchos protección, y á pesar de que nin¬ gún gran consumidor, como serian las

tor, que con inteligencia, actividad y ce¬ lo venía desempeñando las funciones de
sil cargo.
Si nuestros representantes en Cortes hubieran examinado á la ligera el pre¬ supuesto, entre otros errores hubieran notado que si alguna Dirección de Sani¬

lumnas de su apreciable periódico. La mayor parte de los habitantes de
Madrid ignoran seguramente que el Pa¬ lacio de la Industria y de las Artes, con¬ cedido por el gobierno de S. M., es vas¬
to, puesto que mide 200 metros de fa¬ chada y 114 de máxima profundidad, pudiendo albergar á 5 ó 6.000 exposito¬

comen á las abejas y á las avispas. M. Guettier, déla Sociedad imperial ru¬ sa, lia tenido ocasión de observar, una tarde, en las colmenas de la Sociedad, á
un sapo que, subido sobre una tqbla que conducía á la entrada de la colme¬ na, acechaba á las abejas y las tragaba, una á una, á medida que llegaban. Tan

cantidad.
Esta es la verdad de lo ocurrido, po¬
diendo asegurar, además, que á la hora en que escribimos están completamente restablecidos los dos marineros que ai
llegar á este puerto estaban atacados de
fiebre.
La diligencia desplegada por el señor

fábricas de tejidos., lo tiene instalado to¬ dad marítima subalterna conviene con- res. Mucho es ya, sobre todo si se tiene absordo en la caza estaba el animal, Gobernador en este asunto es digna del

SÓLLER

a

mayor encomio; el Sr. Guztnan se mul¬ r de que en la tarde del dia 31 de Julio tiplica siempre que se trata de asuntos próximo pasado se reunió el Congreso relacionados con la cuestión sanitaria. en secciones, y que, entre otras comisio¬

nes, había elegido la del proyecto del
Parece que en las reformas que se van. ferro-carril de Palma á Sóller, aun cuan¬ , íiQvar á cabo en la administración de do este asunto lio se discutirá hasta la
Justicia figura la supresión del Juzgado legislatura próxima. je primera instancia de Inca.
La Comisión provincial ha comuni¬

dn rico labrador del pueblo de Mana01. fallecido en la semana pasada, ha
Jejado un donativo de diez mil pesetas destinadas á la' reparación de la capilla
jonde se adora la imágen de la Pu¬
rísima Concepción en la iglesia parro¬
quial déla expresada villa.

cado al Ayuntamiento de este pueblo, que acordó subvencionar con 400 pesetas las obras que han de realizarse en el Laza¬
reto, pero que debe la Corporación mu¬ nicipal destinar al propio fin otra igual
cantidad.
¡Giran puñado son tres moscasl

Gracias á la petición que los jefes del
cuerpo de carabineros dirigieron no ha Hincho tiempo á la Autoridad militar se 3ra concedido que los que Hagan guardia e,íi los puertos do estas islas usen trajes Je hilo durante la estación do verano.

Sin que sea despreciar el donativo de la Comisión expresada, ni mucho menos, debemos hacerle notar que entre las muchas obras proyectadas en el edificio de referencia, una de ellas, y sin duda la más necesaria, es la construcción de una cisterna, y que las 800 pesetás que com¬

Tenemos tres corridas de novillos en
-puerta, la primera tendrá lugar el día
26 en Porreras, y las dos restantes el 27
v 28 en Felanitx. En todas ellas se cor¬ rerán bichos pertenecientes á la vacada Je Flores, estoqueando los aplaudidos aficionados Rayo y Moreno.
El lunes próximo llegará el ganado á Ja capital.

ponen las dos sumas provincial y muni¬ cipal juntas, no bastan, ni para abrir el hoyo de aquella en la roca en que se
asienta el edificio.
Creemos que después de haber gasta¬ do dicha cantidad y las demás que ade¬ lantó el Municipio para otras obras que se realizaron y adquisición de muebles, el Lazareto quedará si no tan desmante¬

El lunes fue apresado por la escampa¬ vía Garza en aguas de Andraitx, una
jarea con 42 bultos de tabaco de con¬ trabando y cuatro reos.
Fué también apresado por el Flecha otro en aguas de Felanitx, con tabaco de pota y también cuatro reos.
El proyectado viaje á esta por el mi¬ nistro de Ultramar, según nuestras no¬ ticias-, lo realizará el próximo mes de Octubre, antes de que las] Cámaras rea¬ nuden sus tareas parlamentarias.

lado é incómodo como antes, poco menos.
Según noticias, no piensa el empresa¬
rio de las obras de la carretera del puer¬
to continuar trabajando en el puente de Su Md hasta dejarlo terminado; de modo que el tránsito de carruajes no se permi¬ tirá probablemente hasta después de entregadas las obras de dicha empresa.
Por esta misma razón no estaría demás,
dado el estado en que dicho tránsito ha dejado ya á estas horas él camino veci¬ nal do la Alicorada, pidiera el Ayunta¬ miento al Sr. Ingeniero se encargara el
Estado de la conservación de dicho ca¬

■Según publica el Boletín Oficial Ecle¬ siástico, los aspirantes al sacerdocio que quieran ser promovidos áórdenes mayo¬ res, en las próximas témporas de San Mateo, pueden presentar sus solicitudes
documentadas en la Secretaría de Cá¬
mara hasta el día 24 del comente, para
ser examinados el 6 del .mesjpróximo.

mino hasta que quedara abierta al pú¬ blico Lr u u e va ] c a r ret e ra.
El día 16 del actual y bajo la presi¬ dencia del señor Gobernador, se reunió en el despacho de éste la Junta provin¬ cial de Sanidad y acordó entre otras co¬ sas dirigir lina instancia al ministerio de la Gobernación solicitando no se supri¬

ma la Dirección de Sanidad de este

En la madrugada del domingo oeur-. puerto.*

rió un incendio en Búger, el cual se inicio enjel corral del facultativo de di¬

Líos alegramos de que tal resolución

cha villa. El fuego íué sofocado á los haya tomado la expresada Junta, pues

pocos momentos por las autoridades y ! creemos que mas que de otra corporación,

vecindario de aquella localidad, y lo kan de ser atendidas las razones en que

consumido por las llamas -no reviste funde su súplica; no obstante, creemos

importancia. El incendio se supone in¬ que también el Ayuntamiento de este

tencionado, por cuyo motivo se están pueblo debería hacer ló misino.

practicando las] oportunas diligencias

para dar con ios autores del mismo.

El miércoles do esta semana se unie¬

ron con el indisoluble lazo la joven y

Aunque paulatinamente, progresa la simpática señorita D.a Ana Casasnovas viruela en Malvón; las-últimas noticias y. Castañer y nuestro distinguido amigo acusan existir en dicha ciudad hasta 1). Alfonso Castañer y Muntaner, em¬

helio atacados de dicha dolencia.
Parece que pronto va á ensancharse
el cementerio rural de la ciudad de Ibi-

prendiendo una vez terminada la cere¬ monia. viaje hacia el interior de la isla.
Deseárnosles felicidades mil cu su nue¬
vo estado.

za, como estaba proyectado desdo hace tiempo.
La visita que ha hecho á aquella isla el Ayudante del Arquitecto provincial, fit*. Reinés. ha sido con el.objeto de es¬
tudiar bien el asunto, habiendo ya le¬
vantado los planos para dicho ensanche.
Ha levantado también los del matade¬

Nuestros colegas baleares El Noticiero Balear y El Bien Páulico de Mahón,- han
sido denunciados.'
Habrán dicho aiguña verdad, y sabido es que esos polvos traen estos lodos.
Sentimos de veras el perca tice y deseá¬
rnosles un fallo absolutorio.

ro y lavadero públicos.
Algunos viticultores de Felanitx lian empezado la vendimia, pues lo adelan¬
tado de la madurez lo hace ya muy ne¬
cesario. Apesar de esto, no se ha oído hablar á nadie de precios ni menos de
haberse concertado transacción alguna.

Casi todos los periódicos de la capital lian publicado la siguiente noticia:
«El Sr. Gobernador ha recordado con
muy buen acuerdo, puesto que se abu¬ saba, las disposiciones que prohíben el
dar funciones de toros con perros.»
Falta ahora que los Alcaldes no hagan oidos de mercader á la voz del Gober¬

nador.
Pero, la verdad, nosotros creemos los

Crónica Local

harán.

El domingo último celebraron su fies¬ ta los vecinos de las Mérjadas, que con¬
istió, como las demás, en adornos en
algunas casas y baile al-son de la gaita
y tamboril en las noches del sábado y
domingo, diversión que tuvo lugar jun¬ to al puente, y estuvo'muy animada.
La iluminación del barrio de la fiesta, Mista desde lejos, ofrecía un aspecto en¬
cantador.
En varios periódicos de la corte, que recibimos la pasada semana, vimos con¬ donada lo. grata noticia para tocios.los
huíanles del progreso db esto pueblo,

A pesar de haber sido avisados por
medio de un bando los carreteros de
este pueblo, de que serían denunciados todos los que, infringiendo las disposi¬ ciones vigentes, transitaren sin farol,
sin tablilla ó durmiendo en sus vehícu¬
los, en su primera salida la Guardia ci¬ vil por la .carretera de Palma, anotó a muchos, en su mayor parte soltereases.
Lo cual prueba el poco caso que nues¬
tros paisanos hacen de las órdenes ema¬ nadas de la Autoridad, y cuan necesario
es un escarmiento.
Aplaudimos el celo de la benomeiita. suplicándole no deje de la mano este
asunto. ■

En la noche del martes pasó á mejor vida después de larga y penosa enfer¬ medad, el anciano D. Miguel Ripoll y Mayol, padre y padre político respecti¬ vamente de nuestro estimado profesor de Matemáticas, D. Juan, (q. e. g. e.) y de nuestros amigos D. Jaime, D. Miguel y I).a Maria Ripoll y Pons y D. Nicolás Magraner y Morell.
Dios haya acogido en su seno al alma del finado, y envié el bálsamo de la resignación á los que le lloran, á quie¬ nes enviamos la expresión de nuestro mas sentido pésame. •
Ayer, por la mañana, un carretón de mano cargado de madera, al que tiraba, al trote fuerte, un joven de pelo en pecho, atropelló á un muchacho eo la calle de la Luna, pasándole una de las ruedas por encima y produciéndole fuerte con¬
tusión en un muslo.
/Qué graciosas resultan esta clase de
gracias!
Dicen nos que á petición de nuestro amigo D. Miguel Oliver, ha compuesto el profesor de música D. Pablo Canals un precioso himno dedicado á San Ro¬ que. cuya letra compuso háee-Rlgunos
años uno de los colaboradores á este pe¬
riódico. y que dicha composición se cantará mañana por la tarde en la fun¬ ción religiosa que, en honor de dicho Santo advocado contra la peste, se cele¬ brará en la iglesia de San Francisco.
Segun programas que se lian reparti¬ do, mañana, por la tarde, habrá variad sima función en la plaza de toros de
esta villa.
I f
La primera parte consistirá en ejerci¬ cios acrobáticos, gimnásticos, mímicos, ote., por la simpática troupe que dirige D. Luis Agustini, conocido ya de este público, y la segunda en correr un bra¬ vo novillo, de tres años, que ‘ será capea¬ do. banderillado y muerto á estoque.
Con esta segunda parte.... no faltará
concurrencia, de seguro*
Dejamos de dar cuenta en nuestra edición anterior, por falta de - espacio, de que nuestro particular amigo D. José Ferrá, por medio de atenta circular nos participó haber abierto en la calle de la Luna de este pueblo un almacén de mue¬ bles, tapicerías, etc., de su fabricación ó que tiene existentes en su casa de Palma, y en cuyo almacén, siendo sucursal del de la calle de las Miñonas, de la capital, re¬ girán los mismos precios que en éste, por lo que los compradores quedarán aun
más favorecidos evitándose las moles¬
tias, gastos y desperfectos que ocasionan
los trasportes.
Agradecemos al Sr. Ferrá la aten¬ ción y deseárnosle pingües resultados en sus negocios.
Igualmente agradecemos la deferen¬ cia que hemos merecido á otro amigo nuestro, D. Juan Castañer, quien por medio do atenta circular' nos participa que con fecha 15 de Julio abrió en Ponce (Puerto-Rico) una casa mercantil que gi¬ rará bajo su solo nombre y se dedicará á la compra y venta de mercancías, fer¬ retería y quincalla.
Que lesea propicia la suerte y vea colmados sus deseos es lo que de veras deseamos á nuestro amigo.
EN EL AYUNTAMIENTO.
Bajo la presidencia del Alcalde acci¬ dental Sr. San tand re u, y con asistencia de los concejales Sres, Pons (D. Juan), Kullan y Bisbal, Mayol, Trias, Bullan y Frontera, Bernat y Pizá, celebró su se¬ sión ordinaria el Ayuntamiento, por se¬ gunda convocatoria, en la noche del sá¬
bado.
Fué leída y aprobada el acta de la
anterior.
Se dió cuenta de un oficio del Sr. Go¬ bernador civil, traslado de otro que le
dirigió la Comisión Provincial indicán¬ dole que, en vista del informe emitido por él Arquitecto de provincia referente
á las obras de ■ reparación indispen¬ sables en el lazareto de e.ste puerto á fin de que pueda utilizarse para el servicio á que se halla destinado, había acordado conceder á la Corporación municipal la
cantidad de cuatrocientas pesetas en
concepto de auxilio para la ejecución de dichas obras, con la precisa condición de que el Ayuntamiento ha de invertir
en las ni i unas otra suma igual de fon¬

dos municipales, y que estas han de eje¬ cutarse bajo la inmediata inspección del Arquitecto de provincia. Se dió por ente¬
rado el Ayuntamiento. Dióse lectura á varias instancias, pi¬
diendo permiso para hacer obras los ve¬ cinos D. Lorenzo Bauzá y Pons, I). An¬ tonio Rallan y Casasnovas, D. Antonio Arbona y Canals, y D. Jaime Trias y Garau, en la casa núm. 8 de la calle de Bauzá, en una finca lindante con el ca¬ mino de la Alborada, en la casa núm. 111 de la calle de la Luna y en la finca Es Gamp cien Fresca, lindante con la carre¬ tera del puerto, respectivamente. Acor¬ dóse pasarán al informe de la Comisión de Obras las tres primeras, y á la reso¬ lución del Ingeniero encargado de dicha
carretera esta última.
Leyéronse los dictámenes emitidos por la citada Comisión de Obras é Inge¬
niero en las instancias de D. Juan Olí-
ver y Busquets, D. Sebastian Alcover y Morell, D. Damian Bauzá y Enseñat como encargado de D. Antonio Rullan y Bisañez, y D. Andrés Albertí y Pizá en el concepto de legítimo administrador de la persona y bienes de su esposa doña Francisca Castañer y Morell, de las que se dió oportunamente cuenta. Aprobólos el Ayuntamiento y acordó conceder á los instantes los permisos solicitados con las reservas quo en dichos dictámenes
se, expresan. Se acordó contribuir con veinte pe¬
setas al socorro de los acogidos en los hospitales de la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios, con cargo al capítulo de imprevistos.
Acordáronse otros varios pagos, cuyo
detalle omitimos por lo extenso.
Y so levantó la sesión.
**
Reunióse de nuevo el Ayuntamiento el domingo último, pero esta vez en se¬ sión extraordinaria, bajo la presidencia
del Alcalde accidental D. Juan Pons, y con asistencia de los concejales- señores
Pons (D. Nicolás), Colom, Rullan y Miró Rullan y Bisbal, Trias, Mayol, Bernat, Rullan y Frontera y Pizá.
Manifestó el Sr. Presidente que el objeto de la reunión era, conforme se expresaba en la convocatoria, proceder al nombramiento, mediante sorteo, do
los vocales asociados de la Junta Muni¬
cipal, que en unión del Ayuntamiento han de componer diclia Junta.
Y procedióse seguidamente á dicho sorteo, resultando elegidos por crilen de secciones los señeros siguientes:
P,'¿mera sección:—D. José Pastor y
Castañer, D. Bartolomé Canals y Cabot y D. Martin Marqués y'Marqués.
Segunda sección:—D. Juan Joy y Pizá, D. Damian Canals y Coll, y don Miguel Forteza y Pomar.
Tercera sección:—I). Amador Ense¬
ñat y Borras, D. Antonio Umbert y Pons y D. Antonio Frontera y Borras.
Cuarta sección:—D. Miguel Arbona y Colom, D. Miguel Puig y Oliver.y don José Colom y Morell.
Quinta Sección:—D. Pedro Antonio Rullan y Arbona y D. Juan Serra y
Castañer.
Sexta sección:—D. Jaime Colom y
Mir y D. Jerónimo Estades y Bernat. Acordóse exponer al público la lista
de los designados por la suerte para el desempeño del mencionado cargo, y que se notifique á cada uno el-nombramieiito.
se levantó la sesión.
CULTOS SAGRADOS
En la iglesia Parroquia!.—Dia 22, al anochecer se cantarán completas y luego procesión como octava de la Asunción
de Nuestra Señora.
Dia 24 se empezarán cuarenta horas dedicadas al Apóstol San Bartolomé, siendo la exposición á las ocho y media, á las nueve y media se cantarán horas menores y misa solemne á toda orquesta, partitura de Eslava, predicando D. Ma¬ teó Garau, Arcipreste de Puigpuñent, y
por la tarde los actos de coro.
Dia 25.—Exposición á las seis/ misa matinal y á las nueve y media horas y misa-solemne con sermón; por la tarde vísperas y al anochecer el ejercicio men¬ sual dedicado al ilustre Apóstol.
Dia 26.—Exposición á la misma hora y al anochecer completas con música en preparación de la festividad de la Dedi¬

cación de la Iglesia, procesión, Te-Deum y la reserva.
En la iglesia de San Francisco.—Hoy
al anochecer se cantarán solemnes com¬
pletas en preparación de la fiesta de San
Roque. Mañana, dia 20, á las 7 de la misma,
se celebrará misa de comunión general; á las 9 y media se cantará tercia solemne
y la misa mayor con música y sermón por D. Francisco Rullan, Cura-párroco
de Buñola. Por la tarde á las seis se
liará un devoto ejercicio con sermón por el mencionado Orador, terminando con la estación á San Roque y el canto de
solemne Te-Deum.
En el oratorio de PE. Escolaqnas.— Dia 26, á las seis y media de la mañana se empezará la novena en obsequio de San José de Calazans, en preparación de la festividad que se celebrará el domingo dia 3 de Septiembre próximo.

Registro Civil
Naciuie NTOS.
Varones I.—Hembras 1.—Total 2.
Matrimonios.
- Dia 16.—D. Alfonso Castañer y
Muntaner, viudo, Manzana 55, con doña Ana M.a Casasnovas y Castañer, soltera,
calle de la Rectoría.
Dia 19.—I). José Castañer y Bernat, soltero, Huerta, con D.a Antonia María Bernat y Bauzá, soltera, La Figuera.
Defunciones.
Dia 15 —D. Miguel Ripoll y Moya, de 85 años, viudo,, calle de Batack.
Dia 18.—D. Damian Vicens y Bennasar, de 50 años, casado, Manzana 61.
Dia 19.—D.a Margarita Mayol Pons, de 26 años, soltera, calle de Batach.
MOVIMIENTO DEL PUERTO
E M I! ARC ACIONES FON DE A D AS
Dia 16.—De Palma, en 2 dias, laúd
Cristina, de 16 ton., pat. D. Gaspar Pu¬
jol, con 7 mar. y lastre. Dia 17.—De Denin, en 6 dias, paile¬
bot San Francisco, de 43 ton., pat clon Guillermo Flexas, con 6 mar. y lastre.
Dias 16 de Barcelona y 18 de Cinda¬ dela, vapor León do Qro, de 278 tonela¬ das, cap. D. Francisco Arguimbaú, con 20 mar. pasaje y efectos.
Embarcación es despachadas
Dia 18.—Para Palma, laúd Cristina, de 16 ton., pat. D. Gaspar Pujol, con 7 mar. y lastre.
Día 17.—Para Denia, pailebot San Francisco, de 43 ton., pat. D. Guillermo Flexas, con 6 mar. y madera.
Dias 16 para; Cindadela y 18 para Barcelona, vapor León de Oro de 278 ton.,, cap. D. Francisco Argninibau, con 20 mar., pasaje* y efectos.

Ó/ffl.UA HORA

Cierre Je l;i Balsa Je fijijeloni, Iter dia J9 í las I2‘39
Raima 19, á las 3 tarde.

Banco de España. . 4 p g interior. . . fin. 4 p g exterior. . . fin. 4 p g amortizable .
Cubas

Coloniales. .

.

.-

.

360c00 6870 75’55
• 7775 10870
42’55

Cambios.

París 8 días vista. . Londres 30 días vista.

20*50 30’20
P.

AYUNTAMIENTO DE SOLLER
Aprobado por esto Ayuntamiento el proyecto de conducción de aguas desde la fuente de «Can Tamañy» en el pago «El Rafal» al caserío del puerto de esta villa, se anuncia al público que dicho proyecto estará de manifiesto en la Se¬ cretaría de esta Corporación municipal, á efectos de reclamación, por espacio de 10 dias, á contar desde el de la inserción de

SÓLLER

*gte aiíuncio en el Soldin Oficial de la provincia.
Sóller 81 de Julio de 1893—El Al¬ calde accidental, Pedro J. Santandreu. \_„p. A. del A.,''Miguel Lanuza, Srio.
COMPAÑÍA DE NAVEGACION
DE SÓLLER
Por acuerdo de la Junta de Gobierno •se convoca á los Sres. Accionistas de es^ ta Sociedad para la Junta’general ordi¬ naria que tendrá lugar el domingo veinte del corriente á las cuatro y media de la tarde en las oficinas de la Sociedad.
Sóller 5 do Agosto de 1893.—P. A, de la J. de G;—El Secretario, Bartolomé
Colora.

EIj «a®
Lá Junta de Gobierno de esta SoSedad lia señalado los dias 15, 16, í 7,
18, 19, 20, 21, 22 y 23 del actual de 10 á 12 de la*mañana para el pago del 18.° dmdendo pasivo de 2‘50 pesetas por ac¬ ción en el local que ocupan las oficinas de esta Compañía, calle de Buen Año
n#m. 6. Acordó también anunciar para cono¬
cimiento de los señores accionistas, que pasado dicho plazo se les exigirá el 6 por 100 de demora, según previene-el artí¬ celo 9.° de los Estatutos por que se.rige la Compañía y demás á que haya lugar, por los dividendos exigidos y no satis¬ fechos.—Sóller 7 Agosto de 1893.—El presidente, José Bullan.—P. A. de la J. de G., Francisco Serra, Srio.

Ferro-Carriles de Mallorca. •

Servicio de trenes que regirá desde l.°

de Abril de -1895

;

Do Palma á Manacor y la Puebla, á las 7’50 ma¬

ñana, 2’15 y 3'45 (mixto) tarde De Manacor á Palma, á las 3 (mixto), 7 mañana

y 5’30 tarde. De La Puebla á Palma, á las 7‘25 m. y 5‘40 tarde.

De Manacor á La Puebla, á las 7 mañana y

5‘30 tarde.

De la Puebla á Manácor á las 7’2» mañana, 2’80

y 5’40 (mixto) tarde. Tren periódico, dias de mercado en Inca: •De Inca a Palma, á la 1 tarde.

CORREOS

Salidas de Taima.
Para Barcelona, martes 4 tarde y domingo 7 y media de la mañana via de Alcudia.
Para Valencia, jueves 4 tarde. Para Ib iza y Alicante, domingo 8 '-mañana. Para Malron, lunes 4 tarde y miércoles 2 tarde via
de Alcudia.
SALIDAS DE SÓLLEE
Los domingos á las 2 do la mañana y los demás
días á las 4.
Llegadas á Taima.
De Barcelona, jueves 10 mañana vía de Alcudia y sábado 7 mañana directo.
Dé Valencia, lunes 7 mañana. De Aliñante élbiza, miércoles 10 mañana. De Mahón, jueves -7 mañana y limes 10 mañana.
LLEGADAS Á SÓLLEE
Todos los dias á las G de la tarde.

ÚLTIMAS COTIZACIONES

DUROS

'La Solidéz: Valor nominal 100

-Desembolsado 100 ...... 60100

El Gas: Valor nominal 20-— De¬

sembolsado 9'00

. 00-00 .

Compañía de Navegación de Sóller:
Valor nominal 100—Desem¬

bolsado--99

00*00
.

Compañía de Diligencias: Va¬
lor nominal 40. -—Desem¬

bolsado 40

16-00
, . ...

/ Crédito Balear

113-00

¡ Cambio Mallorquín ........ 62-00

^'Fomento Agrícola

63-00

) Ferro-carriles de Mallorca .... 58-00

105-00

! Alumbrado por Gas Salinas de Liza

200*00

Sociedad General Mallorquina . . 76-50

’La Isleña Marítima

.

.

46’00

f 4 p§ perpétuo interior

68'40

4 pO A exterior.

75*40

4

°
IR

amortizable

.......

77’90

Billetes hipotecarios de Cuba. . . 108’05

Banco de España

300'00
.

Tabacos

nominal. 158’15

4 Po perpetuo interior ... fin

!Í 4 p§ perpétuo exterior ... id 4 p§ amortizable ...... È < Billetes hipotecarios de Cuba .

U i Banco- Hispano-Colonial. . . -fin
h í Ferro-carriles del Norte. . . id

\\ Francos

v

.

68-62 75*65 B’% 108’25
43'20
.
3ÍV25 20-25

MERCADO DE INCA

Precios corrientes el ti de Agosto

Almendrón . .
Trigo....
Candeal . . .

. ptas.

Cebada del pais
Id. forastera. .

Avena del pais.
Id. forastera. .

Garbanzos . -. , Maíz

Habichuelas blancas
■Id. negras . .
Frijoles . , .
Habas para cocer Id. ordinarias .

Id. para ganados Higos pasos. .
Cerdos cebados.

52-66 42

18-00 18*50
9*50 9-00 8-50 7-50 21*50 13-50 20*50 22-50 30-50 21-00 17-50 15*50 00-00 00-00

70 lit,

»

»

»

»

»

»

»

»

»

»

»

»

»

»

»

»

y>

»

»

»

»

»

»

»

»■

»

>> qq. » aja

METEOROLOGÍA

OBSEEVAmiO Dl D. JOS! BULLAN FBBO.—0ALLF DD S. PFLBQ

OBSERVATORIO DEL FABO DE «PUNTA GROSSA»

TERMÓMETROS

[ms 1 AM TARDE ¡ VIENTO Almosíera Plrio.

Mafia.n i Tardo Maííaoa

1

\_,Li

\_

.

\_

■

Tarde

!Tor. i
del

Bar.

¡Tcr-i

del
L

j
r

Bar.

¡

Dire j'iíÍ!)

Fuerza

litio. j lid. g
p*

p X

Mil

Max

Min Soco, j

Soco

1.a Bar. Mil.» !"ar‘ i Mil.-*

G.os

iG.osj

Tii

M,a

Trd;

Mafia.

Tarde 'Milis.

j

J

11 32 19 3-i 28 3FÒ 26’0, 29'0¡26'ol 25 756: 26 ¡756 .0. o- » i » i). D.

12 31 19 33128 34’0 26*0! 30'0.26*0 25 7551 27 1756] ó. 0- » » H. 1).

113134 20 ¡ 34119 31'0I23’0:30'0Í26’0¡ 25 755 26 ¡7561 0. 0- » » 1). ü.

14 32 21133128 38'0|27'0|29'0 26'0S 26 7561 27 j 7 5 6 * 0. o. » I » I). 1).

26'ü| 15 32 21 ¡32:28 30'0 28'0¡29’0 ¡

26 j 756 26 756

N.

N.

¡ »

»... D.

I).

16|32 21133 ¡26 36’0 í 28'ü! 29‘0! 26'0? 27 7561 •25 756 u. s. »1 » D. u.

íu; 36 i 21 i 35122 34'Ü 127-4 ¡ 30'0 [26'0¡26 ¡ 757 j 25 ¡755| 0.

j O. »

»

1).

D.

;i

OBSERVACIONES
*

TERMÓMETROS. i-MAÑANA

j TARDE

VIENTO

Atolera I Plvlo.

b
jj Máxij ma.

Míni¬
ma .

Tarde.

Máxá-
ma.

Míni¬
ma.

Temió-'
1 metro Baró-

1 dei

metro.

Baro-

metro. Mili-'

Grados metros

Termo-

rri etro del

Baró-1 | metro

Dirección

Baró-
1 metro. Mili-

Grados metros I

Anemó¬
metro. n.®
de vueltasJ
durante
fl. las
24 horas.

Tari

¡31-3 11

33*1 26-6 i 27-0 758-0 28-7 758-2

12 33*3 20*0 32-4 20-0 27*7 758-2 29-0 757-7h

O. 9.114 D. D.
■
O. 9.542 D. D.

13132-4 21*0 32-4' 25*0 27-8 758-2 29*0 758-2 N. N. 4.788 D. D.

14 32-5

31-0 25-3 28*0 758-8 29-0 758-81 O. O. 10.745 I). 1).

15 31*0 20*9 31*9 25*5 29-0 759*3 29-0 759-31 N. N. 10.2051 -D. 1). 16 31*9 20*6 31*4 25*2 128-0 760*0 29-0 760-31 N. N. 10.952 D. D.

Í17|31-6 20-6 31*2 25-2 ¡28-0' 759*8 29*5 760-0¡N

NO. 2.858 D. D.

OBSERVACIONES

NOTA.
.

Cuando la casilla de la fuerza de los vientos está en

blanco

indica que

la

corriente ora

apenas perceptible, la S. indica que es suave,

la P. fuerte, la T. tempestuoso y la U. uracanado.—El estado del cielo, en la casilla Atmósfera, se señala por las inicia¬

les: D. que indica despejado

y

O.

cubierto.—Las horas

de

observación

son:

á

las

9

dp

la

mañana

y

á

las

3

de

la

tardo.—Los ,

termóme¡ttrros

están

á

la sombra.

OTRA. En el observactorio del «Faro de la Punta Grossa,» los instrumentos están á 101 metros G20 milímetros sobre el nivel del mar.

ección de Anímelos
Los anuncios que se inserten en.esta sección pagarán.- un céntimo de peseta por palabra, siempre que el tipo de letra no esceda del cuerpo 20; -2 céntimos, siendo e’ 20 al 32;—5 céntimos del 32 al 48; y del 48 arriba á precios convencionales.

20-7 19-

MES DE AGOSTO DEL AÑO 1893

Línea de las Antillas, New-York y Veracruz.-—El .10, do Cádiz, vapor. ÀL-

EONSO XII, paraPnerto.-Rico,Habana y Veracruz.

El 20.—De Santander, vapor REINA MARIA CRISTINA, para Puerto-Rico,

Habana y Veracruz.

.

El 30.—De Cádiz, vapor BUENOS AIRES, para las Palmas, Puerto-Rico, Ha¬

bana y Veracruz.

Línea de Filipinas.—El 18 de Barcelona, vapor ISLA DE PANAY para port-

Said, Aden, Colombo ¡Singapore y Manila.

Línea de Buenos Aíres.—El 2 de Barcelona, y el 7 de Cádiz, vapor CIUDAD

DE CADIZ, para Santa Cruz de Tenerife, Montevideo y Buenos Aires.

Línea de Marruecos*.—El 18 de Barcelona, vapor RABÀT, para Málaga, Ceuta,

Cádiz, Tánger, Larache, Rabat, Casablanca, Mazagán y Mogado.

Servicio de Tánger.—El vapor JOAQUIN DEL PIÉLAGO, saldrá de Cádiz

ios lunes, miércoles y viernes para Tánger, Algeciras y Gibraltar retornando á

Cádiz los martes, jueves y sábados.

En Sóller se admite el despacho de carga y pasajeros hasta s-u destino.

Al tomar los pasajes se abonará el de Sóller á Barcelona. También' se abonará

i los cargadores deesta Isla, una bonificación do 10 p§ sobre el importe dol flete.

Rebajas á familias y por pasajes de ida y vuelta.

Para más informes, en Sóller, el representante de la Compañía, D. Jerónimo

Estades.

»I SéLLSR
Nuevo y rápido servicio entre Barcelo-
'
na, Sóller, Ciudadela, y vice-versa.
EL MAGNÍFICO Y VELOZ VAPOR
LEON DE ORO
Clasificado recientemente 100. A. I. mas * por el Lloyd, con un andar de 12 millas constantes, y cxpléndido lujo, continuará el siguiente itinerario entre
los nombrados puertos: Salida de Barcelona para Soller:
todos los martes á las 7 déla tarde.

EL FOTÓGRAFO CELESTINO PEREZ, •conocido del público soliéronse,
estará en esta todos los meses y desde el día 13 al 17 tendrá abierta su galería. Horas de trabajo;' desde las cuatro de la tarde en adelante. Fonda de Viada de A. Rosselló—calle de Castañer.—SÓLLER.

Salida de Soller para Ciudadela: to:

NIETO MACEN

dos los miércoles á fas 9 de la mañana.
Salida de Ciudadela para Soller: to¬

DE

DE MUEBLES EN SÓLLER dos■ los viernes á las S de la mañana.

DE

■Salida de Sóller para Barcelona:

SITUADO I -IA FÁBRICA DI TEJIDOS
DE LOS Sres. ALBERTf, FRONTERA Y C.a
CALLE BE LAS ALMAS
Abierto todos los dias, menos los festivos, desde las 6 á las 12 de la mañana y desde las 2 á las 6 y me¬
dia de la tarde.
Tarifa de precios:
baño solo. ... 4 Reales.
11 18 25 32
Existen pilas expresas para los ¡años compuestos y de sulfureto ñivos precios varían según su clase.
Gratis para los p bres de solemidad que por prescripción faculta-
va necesiten tomarlos.

jroisJs Fimi

todos los viernes á las■ 7 de la tarde.'

muisrxx-so
GRAN DEPÓSITO CENTRAL EN PAUViA
MIÑON AS-11
Casa mvinclacla en 1SSS

EN BARCELONA:
Sres. Moll y Corominas.-Plaza Palacio B.
EN SÓLLER: D. Jerónimo Estades.-Luna-12,

Sillerías tapizadas y de rejilla del pais y extranjeras.
Transparentes, alfombras, telas y pasamanerías para cortinajes, ca¬
mas torneadas de dos cabeceras

con su somier de muelles á pese¬ tas 32í50.

Regirán los mismos precios que

en la Casa Central, evitando áTos

clientes los gastos y molestias que

ocasiona el trasporte.

•

CIÓ FITO VfiEPAD

EN CIUDADELA:
D. Lorenzo Argulmbau.
Para alquilar lo está
una casa espaciosa, que reúne ex¬ celentes condiciones.
Está situada junto á la calle de la Romaguera.
Dará más informes el propieta¬ rio de la misma, D. Guillermo Cardell, que vive en la misma
calle.

p. Pipd lipil ij |!üp
leda ti lia 15 i® Agosto I® II
A LA EBAD BE 85 AÑOS
Después de haber recibido los Santos Sacramentos
(E. p. D.)
SUS DESCONSOLADOS HIJOS,
HIJAS, HIJOS POLÍTICOS, NIETOS Y DEMAS PARIENTES
al participar á sus numerosos amigos y conocidos tan infausta nuCva, les ruegan se sirvan tener presente en sus oraciones al .difunto.
SOLLEE.—Imp. de «La Sinceridad.»