AÑO VIII—2.a EPOCA-;NÚM. 328
AÑO VIII—2.a EPOCA-;NÚM. 328

SABADO 15 DE JULIO DE 1893

SEMANARIO INDEPENDIENTE

asízKMMCKasackuuua

PUNTOS DE SUSCRIPCION:
Sóller: Administración.
Francia: D. Guillermo Colom—Quai Commandant Samary-o-Gette (Hérault.) Antillas: Sres. Pizá y C.a—General Pavía-7-Arccibo (Puerto-Rico.) Méjico: D. Damian Canals—Constitución-19-San Juan Bautista (TafcascOr)

REDACCION f Y MADOR I DIRECTOR-PROPIETARIO: Juan Marqués y Arbona.

4

aimmmmm:
Calle de San Bartolomé n.° 17

SÓLLER (Baleares.)

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN:
España: (DO pesettaass aall m meess.. \\
|; Francia- 0’75 franceooss id. id. PAGO ADELANTADO
América: 0’20 peso>ss id. id.) Números sueltos—0’10 pesetas. Id. atrasados 0’20 pesetas.

La Redacción únicamente se hace solidaria do los escritos que se publiquen siu firma, seudónimo, inicial, ó signo determinado. De los que tal lleven, serán responsables sns autores.

LITERATURA Y PASATIEMPOS
hazasas de W sé que príncipe
En la famosa isla de A..,, que forma
parte del archipiélago B..., no lejos del
«ontinente C..., cuyo nombre han in¬
mortalizado las hazañas de D..., E... y
de F..., que bajóla dirección deG..., do¬
blaron el cabo de H..., subieron el río
I..., y desembocando en J..., se apodera¬ ron de K..., á pesar de la resistencia de L..., M..., y N-.v.-, súbditos de O..., esposo de la reina P.,,, y sucesor del heroico Q..., cifra y compendio del talento de R...,
del valor de S».., de la instrucción de T.... de la bondad de U..., de la severi¬ dad de Y..., de la templanza de N..., de la dignidad de Y..., de la liberalidad de Z..., y de la firmeza de... etc.; en este
país privilegiado de la naturaleza reina¬ ba, en una época que no recuerdo, un rey de cuyo nombre no hago memoria, bajo la protección de un dios que se lla¬ maba no sé cómo. No diréis que mis no¬ ticias no son exactas, y sobre todo pre¬
cisas.
Este rey tenía un hijo natural, aun¬ que nacido de legítimo matrimonio, pues no encuentro razón para que se crea que los hijos de legítimo matrimo¬ nio sean extra naturales; y este hijo, cuyo nombre siento haber olvidado, se empe¬
ñó en hacer célebre su nombre por me¬ dio de sus hazañas. Era tierno de cora¬
zón y hacíale derramar lágrimas cual¬ quier infortunio que veía, hasta el pun¬ to de que si encontraba un gato acechan¬ do ’á un ratón. sacaba al ratón pacífica¬ mente de su escondrijo .y se lo entregaba al gato para que no padeciese cansándo¬ se en esperar, y luego, compadecido de las penas que el ratón sufría bajo las uñas de su enemigo, le asía agonizante y le
tornaba á su ratonera.
Cediendo á sus generosos impulsos, la primera hazaña que imaginó fué dar la muerte al Dolor, gigante feroz que tenía atribulada á la humanidad, y armándo¬ se de todas armas, después de despedir¬ se con lágrimas de sus papas, salió mon¬ tado en un asno entre ios aplausos de
sus conciudadanos de su hermosa ciudad
natal, y comenzó á peregrinar por el mundo en busca de su enemigo.
No tardó en encontrar su huella. En
una aldea vecina vió un cortejo fúnebre y le dijeron que era de una hermosa jo¬ ven á quien el Dolor había matado, por¬ que la había olvidado su amante; en una alquería próxima encontró el cadáver de un jugador que se había suicidado á consecuencia de una pérdida de juego;

no lejos de allí, el de un favorito caído en la tumba por no haber sabido con¬
servar el favor de su soberano; algo más adelante el de un inglés que se había
ahorcado partí librarse de la monotonía de la vida, que le obligaba á ponerse y quitarse todos los días los.calcetines.
Por último, llegó á una taberna oscu¬ ra y circundada de plantas venenosas, de cuyo centro salían temerosos gemi¬ dos, y unos pastores que á poca distan¬ cia de ella guardaban sus ganados, le dijeron después de ofrecerle un trago:
«Allí vive el Dolor.»
El príncipe se aseguró de que tenía la armadura bien puesta, caló la celada, desenvainó la espada, y con todo el es¬ fuerzo propio de su linaje, entró por la
caverna adelante.
No fué largo su camino; á la luz de una lámpara sepulcral que del techo de la caverna pendía, vió al Dolor, reman¬ gados los brazos, desnuda la cuchilla de carnicero, y sacrificando víctimas sobre
una mesa de disección. Todo él estaba
ensangrentado, rodeábanle- restos de hombres y de animales todavía palpi¬ tantes, y de una gran banasta que á su
lado tenía iba sacando sin cesar otros in¬
dividuos que destinaba al sacrificio. Por lo que el príncipe pudo juzgar,
los tomaba como nosotros á los melones:
á prueba, á cala y á cata. A los que tomaba á prueba no hacía
más que darles un men.eíllo y los deja¬
ba ir.
A los que tomaba á cala les cortaba un pedazo, le miraba, se le volvía á poner en su sitio y los dejaba en paz. A excep¬ ción de la herida iqueen muchos se cica¬ trizaba), los dejaba como antes.
A los que tomaba á cata les comía un
pedazo. Estoy seguro de que la vista no enga¬
ñaba al príncipe, porque á mí el señor
Dolor me lia tomado á cata algunas
veces.
El sensible corazón del príncipe se con¬ movió á In vista de este espectáculo, y sin
encomendarse á Dios ni al diablo, le¬
vantó la espada y ¡zas!, cortó la cabeza
al Dolor.
—¡Ya queda redimida la humanidad! —exclamó el príncipe satisfecho;—-pero ¡oh, extrañeza! En el mismo momento en que el Dolor exhaló su último suspi¬ ro, se oyó un gran estruendo, un ¡ay! aterrador que conmovió los espacios.
Todo tembló, todo crujió, todo se vino abajo, y el príncipe se encontró solo en la inmensidad vacía, con el cadáver del Dolor á los piós y su dios enfrente, que le gritaba con voz severa:—«Niño ¿que
has hecho?»
El principe, asustado, bajó los ojos, y

fijá n dolos en el Dolor, muerto, observó, con asombro que su cabeza y su cuerpo eran dobles; por un lado era el Dolor y por el otro el Placer.
El dios que, según ya he dicho, se lla¬ maba no sé cómo, cogió la cabeza del Dolor, diciendo:—«Has decapitado la sensación, que es la vida de lo creado;» y sacando un ungüento de un botiquín que llevaba bajo el brazo, añadió:—«Re¬ para tu yerro y no te vuelvas á meter en
tales honduras.»
El príncipe, contristado, pegó la ca¬ beza al cuerpo mutilado, y la creación volvió á ser, y todo quedó como antes, á excepción de una cosa. Era tanta la turbación del príncipe, que pegó la ca¬ beza del revés, y la cara del Dolor resul¬ tó del lado del cuerpo del Placer, y vice¬ versa. Desde entonces, siempre* que los encontramos por el mundo los confun¬
dimos.
¡Oh, amado Teótimo!, como dicen los moralistas del siglo pasado: aprende es¬ to y procura no confundirlos tú, porque semejante confusión suele producir per¬
niciosos resultados.
Carlos Rubio
* ❖ -t>
—Reposém una estoneta. —Caminém un pocli més, avia; ¿Lo desitx no‘us dona força? —Desitx y forces me mancan. —¡Aquesta valí es tan trista!... —¡Y' aquell coster es tan aspre!...
—Pot ser una valí florida
Darrera el pujol s’amaga. —I)e lluñy les flors semblan belles, Mes quant Phome les alcança... ¡Ay mon fill! Palé del lióme Es prou pera mustigarles. —¿Donclis per qué Deu les flors cria
hSí P alé de Pliorn les mata?
—Flors que aquí naxen sois son D’altres belleses semblança;* Deu les sembrà per la terra Perque encenguessen la flama D’amors mes purés.,.—¿Y- may Aquí baix hern de gosarne? —Quiñi gaudeix al morí, les seca Y del cel pert Panyorança.
—Donehs un mal sembla la vida.
—No; la vida es bren romiatje, Les flors agradoses fites Que’ ns portan á la arribada. —Al manco les podré veure. —Mírales, son lo guiatje; Quant pujes la roca mía Florirà la vall llunyana,
Y en seiit baix veuràs florir
Lo cim de Paltra montanya.

—¡Ay, avia, aço es la Dosditxa! —¡No fill, açó es l’Esperaça! Lo desitx de flors qui’s secan Te portará á les flors gayes Que P alé de Deu reviva, Que Palé de V hom no mata.
Thomás Forteza.
VADE RETRO.
EPÍSTOLA.
¿Y versos me pides, Roque? Tú, amigo fiel é incorrupto, Me lanzas tal ex abrupto? ;Ta quoque, Señor, Tu quoque
Me llamas á dura lid.
Y pones tal condición. Que es de esas sirte qua non. Más bien que secúndum qitid.
Tu afan, tu desiderátum. Es que unos versos te escríba, Y en lacónica misiva
Me declaras tu ultimátum.
Por lo visto, aquí se trata (¡Cual si un autor de mi esfera Poeta inpártibus fuera!) De hacerme autor á prorata.
¿Escritor á medias yo? ¡Vaya una idea perversa! ¿Es obsequio, es vice-versa. O ba sido algun quidpro qmñ
Esto llevaría traza
Rogándome tu ápriori] ¡Mas pedirme á fortioriX...
Yo no cedo á la amenaza. Pasar me has hecho un mal rato,
Que afi fin no es cosa de jtieg'o, ¡Eras ayer mi álter ego, Y hoy me escribes afirato!
¡Hoy me hablas con voz tan gorda! ¡Bah! No creas que me apure; Que, siendo libre ipso jure.
No cedo ni al Súrsvrn-corda.
Te aseguro que infraganti
No me cogerá el más listo. Aun cuando venga provisto I)e un crecido tanti quanti.
Y. por vida de Antonelli, Que no saldré de mi paso, Aunque hicieras de este caso.
Plus miníesee, un cásus bclli.
En prosa escribo y en metro, Que soy Doctor in'utroque;
Pero nadie me provoque,
(3 le encajo un vade retro.
Yo nó quiero que me manden

Ni sémel tántum siquiera. ¡Me gusta la pejiguera! Roque amigo, ¿qüousquc tándem?
No me hagas echar la bilis; Del sérvum pécíis no soy, Aunque sepa escribir hoy
Cual sabía in diebus illis.
Yo á los poetas no copio Ni á los plagiarios de ídem, Y, así, nunca me con viden; Sólo escribo mota propio
Si invoco la musa mía, Como el quid divinum siento, En lo que dura un memento
Enjareto una elegía.
Mi vena es copiosa, pingüe, Merced al favor de Apolo; Y es per áecidens tan sólo Si incurro en un lapsus Ungióos.
¿Que esta alabanza me aplique A guisa de cataplasma, Córampópulo, te pasma? Pero, amigo, súum cuique-.
No temo las represalias:
Tengo hipectore quintillas, Serventesios.frédondillas,.
Odas, sonetos, el alias.
Quizá pienses, por desgracia, Que exagero y que me jacto, Y me tildes ipso fació I)e pedante, verbi gracia.
iTránseat! que ¡vive Dios!
No reñiremos por eso.
A hablarte voy esc profeso;
Escúchame acá ínter nos:
Tn tilo témpora blando
Era y como una pasta; Mas ya súffeit, ya basta, Hice versos aliquàndò.
Hoy mi sentencia pronuncio;
Yr no es, no, sixb conditionc: «Ya de mí nadie dispone, No más versos, abrenuncio.»
Máxime ahora que, harto De la rima y su artificio, Me va dejando el oficio In álbis, ó sin un cuarto,
. Mis adláteres insistan-, Machaquen de Enero á Junio; ¿Aliviarán mi infortunio, Si llego á verme perdstanft
Cuando á mis penas sucumba, Y «Mutis» la muerte dig’a,
¿Llegará su mano amiga
A sacarme de ultratumba?
León Carñicer.
{Se continuará)

i«r FOttEïíi
DETRAS DE LA CALAVERA
Digamos algo de la ocasión que hizo que el criado entrase á servir al amo; fné una ocasión algo fúnebre, algo par¬ ticular y un tanto cuanto estrambótica para que la dejemos eij el tintero.
La misma tarde en que sacaron de la casa el cuerpo de la digna esposa del se¬ ñor Perez, se presentó un hombre flaco y larguirucho, cuyo rostro no expresaba bien si aquel individuo tenia diez y seis años ó setenta y seis; esto podia ser.un favor ó un disfavor de la naturaleza, se¬ gún lo tomase el interesado, es decir, podía representar á un mismo tiempo el el doble papel de joven y viejo.
Aquel individuo preguntó con insis¬ tencia por el viudo, manifestando deseos de hablar con él; pero tuvo que apla¬ zarlo para el dia siguiente, pues la si¬ tuación de aquél era más apropósito pa¬ ra entregarse al dolor natural en que le había sumido la pérdida de su esposa, que para hablar de negocios.
No esperó aquel hombre á que fuera muy tarde; apenas el único dependiente de la tienda abrió la puerta de la calle.

entró con la misma pretensión de la tar¬
de anterior.
Según las prácticas establecidas por el uso, el Sr. Períez no debía presentarse en la tienda hasta que trascurrieran tres ó cuatro dias, que era la duración que en¬
tonces se concedia al intenso dolor de un
comerciante: el hombre fué introducido
en una de las habitaciones interiores,
donde estaba el viudo tomando una ji¬ cara de chocolate, pues en todas las épo¬ cas de la vida el dolor tiene que transi¬ gir con el estómago.
¡Pícara necesidad! Al ver en su presencia á un hombre, cuyo traje no anunciaba una buena posición social, el comerciante echó ma¬ no al bobillo, creyendo que se trataba de uno de esos mendigos sui generis, que por una moneda de plata ó cobre toman
parte en todas las aflicciones de, sus se¬ mejantes.
Pero debía volverse la oración por
pasiva. —Caballero,—dijo aquel hombre, des¬
pués de informarse minuciosamente de que hablaba con el comerciante:—ayer
tarde hizo la casualidad que pasara yo
por delante de esta casa, á tiempo que
sacaban de ella un cadáver...
—■•¡Sí, el de mí esposa!—interrumpió

dolorosamente el señor Perez, mascu¬
llando un trozo de pan.
—Eso es lo que me dijeron; yo no lo hubiera preguntado á no mediar la cir¬ cunstancia, siguiente: cuando los depen¬ dientes de la parroquia colocaron la caja en el carro mortuorio, se escapó por una de la rendijas de aquella.- una moneda que tal vez llevaba la difunta en el bol¬
sillo, la cual vino rodando hasta mis
piés, y como no me pertenece, vengo á entregársela á su verdaro dueño.
Y" el individuo en cuestión alargó al comerciante una peseta.
El señor Perez se quedó absorto ante aquel rasgo de probidad en un hombre que parecía necesitar ocho cuartos y me¬ dio para reunir un real; estuvo contem¬ plándole un momento, olvidándose de apurar el soconusco depositado en el fondo de su jicara; por último le dijo sin tomar la peseta que aquel le alargaba:
—¿Cómo se llama Yd?
—Lúeas Cerote.
—¿Tiene Yd. algún empleo ú ocupa¬
ción?
—Ninguna, señor; soy el hombre más desgraciado de la tierra, á pesar de que poseo algunos conocimientos generales; he sido pasante de un procurador, em¬ pleado en una casa de préstamos, ad-

ministrador de fincas, escribiente de va¬
rios particulares, tenedor de libros y al¬ guacil de un Juzgado, y á pesar de tal multiplicidad de empleos, no lie podido ahorrar ni una miserable peseta.
—¿Tiene Yd. algunos conocimientos
en el comercio de telas?
Los suficientes para saber que el plugastel es superior al lienzo crudo, y la
holanda á la cotonía.
—¿Quiere Vd. quedarse en mi casa para llevar los libros, cobrar cuentas, y
estar al cuidado de la tienda en mi au¬
sencia? Le daré á Yd. dos pesetas diarias, casa y comida...
El buen Lucas se dejó caer á los piés
del comerciante de una manera tan re¬
pentina. que'éste se «asustó creyendo que le había dado un accidente: cogió
su mano, la besó con efusión, derramó
no sé cuántos raudales de lágrimas, le llamó «hombre único é inapreciable, corazón de oro, digno de que su nom¬ bre se esculpiese en mármoles y bron¬ ces,» en fin. se entregó a tales traspor¬ tes de alegría, que enternecido el comer¬ ciante, rompió á llorar, haciendo el dúo á su nuevo dependiente, promoviéndose una escena tan ruidosa y patética, como no la había habido el dia anterior, al morirla esposa'dil señor Pérez.

II
Desde aquel momento,, Lúeas Cerote
fué el hombre de confianza, el hombro *• necesario é indispensable de la casa: lle¬ vaba los libros con tal inteligente regu¬ laridad, que en una ocasión estuvo para pegarse un tiro porque al sentar una partida hizo omisión de un ochavo; co¬ braba facturas y cuentas, viéndose po¬ seído de una verdadera fiebre, hasta
no depositar el dinero en casa de su principal; todo se lo encontraba hecho,
y le sobraba tiempo para dedicarse á la educación de Juanito, el hijo del señor Perez, que entonces contaba nueve años: le enseñaba á leer, escribir, contar, gra¬ mática y geografía, ahorrándole á su principal el dinero que se hubiera gasta¬ do enviando á su hijo á la escuela.
Los negocios del señor Perez prospe¬ raban de tal modo desde que entró en su casa aquella perla de los dependien¬ tes, qtie á veces, teniendo en cuenta la circunstancia que le había hecho trope¬ zar, con él, solía exclamar en su interior:
—¿Por qué no se moriría mi pobre mujer seis ó siete años antes?
Lúeas, más que dependiente de la ca¬
sa, era un individuo de la familia: To¬
más Perez confiaba en él más que en sí propio; le había señalado un duro de

Só LLER

Editorial.

el germen ó principio de fuerza que res¬ luego en manantial inagotable de salud,

ponde á las varias tptitildes con que alegría y prosperidad.

Dios ha creido conveniente dotar á cada

Y así como se habitúa ó educa al cuer¬

*3tra visita.del-Sr. -teman.

uno de los seres para que juntos formen el gran concierto universal. El génio, si

bien es verdad, como comunmente sa

tEl marees de esta semana llegó á esta, dice, que no se borra ó destruye nunca, ,ú las siete de la tarde, el Gobernador ci¬ -y aparece casi siempre en momentos crí¬

vil de esta provincia, I). VietorianoGmz-
im+i. aLque-acompañaban el diputado .provincial D. Bernardo Ramón y el de¬ 'l egado de Sanidad de la provincia, don Juan Mimar; fueron recibidos ..por la

ticos ó en circunstanciasextraordinarias; también lo es que se templa y modifica
mucho por la educación, y que fuera de esos excepcionales casos que suelen pre¬ sentarse por intérvalos en la vida, es

Corporación municipal, el Sr. Cura-pár¬ siempre la habitud que forma el carác¬
roco. el Director de Sanidad de este puer¬ ter del hombre y que contribuye, en

to. representación del Comité liberal di¬ muchísimo, sino en todo, á crear su feli¬
nástico de esta localidad y otras peí-so¬ cidad ó desdicha.

mas visibles de la misma.

El génio lo recibimos de la naturaleza

.El objeto principal, ó más bien el úni¬ para los elevados y desconocidos fines á
co. de la venida, fué el de visitar el Laza¬ que Dios nos destina; esto no obstante,

ndo de este puerto para hacerse xarg-o para educar debidamente, se debe pres¬ ele las reformas que indispensablemente cindir por completo de él. corno prescin¬ necesita si ha de continuar haciéndose de el escultor de la más ó menos dure¬

en él observación; pero como era tarde za de la-materia que labra, al formar

ya, se disistió de ir al puerto aquella una hermosa estatua. Lo más que hace, misma noche, quedándose en la pobla¬ y que nosotros igualmente debemos

ción y hospedándose en casa del Director imitar, es tenerlo en cuenta para em¬
-de Sanidad. Sr. Pastor, en la que fué ob¬ plear nnos ú otros instrumentos, unos ú

sequiado por el Ayuntamiento con una otros procedí míen tos.

brillan te'serenata.

Sentados estos precedentes, es por de¬

Al siguiente día á las cuatro de la ma¬ más ponderar la importancia que noso¬

drugada dirigiéronse al puerto los dis¬ tros damos á la educación, y la conmi¬

tinguidos huéspedes, y desde dicho pim¬
ío al Lazareto, causándoles mala impre¬
sión. contorno podía menos de.suceder,

seración lastimosa que nos causan los padres, cuando, so pretesto deque aman mucho á sus hijos, no quieren que se les

el pésimo estado, el completo abandono; contrarié en cosa alguna.

en que se encuentra el edificio munici¬ pal que de lazareto tiene solo el nombre.
Llegó a las cinco y media el vapor
León de Oro conduciendo numeroso pa¬

«Mi hijo tendrá lo suficiente para vi¬ vir con holgura, dicen-algunos. Sea usted indulgente si no muestra gran afición al estudio, porque tiene un génio irri¬

saje. en su mayor parte procedente del
mediodía.de Francia,yllegados á esta
después de unasBO horas de su salida de
Marsella algunos, siendo pasajeros y

table. Lo mandamos á la escuela única¬
mente para que le sirva de adorno.» ¡Desdichados! ¡Como si no se viesen
todos los dias ejemplos de personas ó fa¬

■equipajes' trasportados á dicho lazareto milias que en brevísimo tiempo pasaron

para sufrir inspección médica los prime¬ de una abundancia, al parecer inagota¬
óos y desinfección estos, tanto más ne¬ ble, á la más extremada miseria! ¡Como
cesaria cnanto más deficientes son-en la si no topáramos á cada paso con indivi¬

frontera estas operaciones, según ma¬ duos. cuya ostentación dedujo nos des¬

nifestaron algunos de los á ellas some¬ lumbraba ayer, y hoy les vemos ocul¬

tidos en Sóller.

tarse á las miradas de las gentes por no

Dispuso seguid amerite él ^-."Goberna¬ enseñar su miseria! dor fueran á.,por sillas para que pudiera Y por otra parte: ¿Es por ventura úni¬

jjermanecer con más comodidad el pasa¬ camente la estrechez ó falta de recursos

je el tiempo que durara la inspección, y materiales, lo que hace á los hombres
habiéndole manifestado el "Sr. Alcalde, desdichados?

po. de igual manera se logra lo propio
con el alma.
La conmiseración para todos los sufri¬ mientos, la rectitud en los juicios, la sencillez ó humildad, el desprendimien¬ to. son virtudes á que se acostumbra muy fácilmente la juventud; como que su corazón -está generalmente predis¬ puesto á tan bellos sentimientos.
Esta es tarea en que las madres pueden ejercer decisiva influencia por las dotes de dulzura, paciencia y constancia que embellecen á la mujer. La madre que de veras se propone hacer de su hijo un hombre útil á si mismo y á la Sociedad, casi siempre lo consigue.
Ese soplo de ángel que.zumba conti¬ nuamente ála oreja del pequefmelo ilus¬ trando su naciente inteligencia, guian¬ do su embrionaria razón, y despertando su sentimiento hacia lo justo, tiene más fuarza para educar que toda la ciencia
de los sabios.
La madre es la educadora por excelen¬ cia: esta misión la tiene recibida de Dios; solo que á veces su gran cariño le hace equivocar los medios, y por enjugar una sola lágrima á sil hijo ó darlo una pasagara satisfacción, se plega á todos sus caprichos y genialidades, sembrando en su tierno corazón lina semilla que más tarde le dará muy amargos frutos.
La felicidad no es consecuencia preci¬ sa de la riqueza, ni del saber, .ni de las dotes físicas, sino más bien el resultado
de una buena educación.
¡Figni*aos 1 os disglistos y ¡¡insabores que le prepara el mundo (en que más tarde tiene que vivir sin apoyo alguno) á un joven avezado á que en su casa se plegue todo á su santa voluntad, y no rija otra ley que la de su capricho!
Allí todo son intereses encontrados,
pasiones que chocan y preeminencias disputadas; y el pobre infeliz, no acos¬
tumbrado á tamañas contrariedades, se exacerba é irrita, creyendo encontrar enemigos en todas partes, y acaba por parar en misántropo ó en malvado.
Cualquiera que sea la ín lole ó genio del individuo es modificable por la edu¬ cación y la reflección, puesto que nues¬ tra felicidad es conquistable; es decir,

epie estaba presente, la imposibilidad de Las afecciouc-s morales, esas enferme¬ que su-íre fuerza, y podemos en gran

hacerlo de momento, ofreció algunas y dades del espíritu, ante las cuales la parte procurárnosla.

-algunasbanquetas el consignatario del ciencia médica se declara impotente, A las madres, pues, -toca e:i primer

vapor. Sr. Estades, mandando á bu-scar- contribuyen- con un contingente, no término echar los fundamentos .de ella,

,pis mi el acto á te., fábrica de cementos despreciable, al gran número de vícti¬ y de su tino y acierto en educar debe¬

■\\¡\\U-Soller. Los pasajeros quedaron su¬ mas que las oleadas de la Sociedad arro¬ mos esperarlo todo. Napoleón el grande

ma mente-satisfechos del interés que por jan periódica y prematuramente, al se- no sa cansaba de repetir que á ia suya

■ellos-se tomara la primera autoridad ci¬ ; pulcro.

debía el poder y .grandeza que asombró

vil de la provincia, dándole en público Esos disgustos, esas contrariedades, al mundo.

repetidas gracias por sus deferencias y esas decepciones que de continuo aciba¬ ilustrar, enseñar á las madres el ver¬

acertadas disposiciones.

ran nuestra existencia, se aminorarían, dadero camino, el sistema educativo

El Sr. Gobernador, en unión de .sus en*gran.parte, con una buena, educación. más adecuado para que sus hijos puedan

acompañantes Ramón y -Mimar, señaló Y como la gran mayoría de las fami¬ I conseguirla felicidad -verdadera., es tarea
sobre el terreno varias obras de re¬ lias, á las que nos dirigimos con estas á que todos debemos cooperar con em¬

paración de necesidad imprescindible, líneas, consideran, en muchos casos, co¬ ■pile se están ejecutando.ya á la hora en mo sinónimas ó de un misino significa¬ que escribimos, y dispuso se auuie- do, las palabras instruir y educar, intcn-
«kiste . Liaran algunas dependencias 'del edifi¬ ; taremos precisar la diferencia que
cio. Ínterin resolviese la Ex ciña. Dipu¬ entre uno y otro vocabte.

peño. puesto qué, una vez conseguido, es segurísimo que el orden y las buenas costumbres ganarán mucho en ello.
Pedro J. Coj.l.

tación provincial de una manera defini¬

Instruir, es hacer que una persona

tiva la» obras de mayor entidad que en adquiera conocimientos de que antes

■ este Lazareto deben hacerse, y á cuyo ,• carecía.; -al, paso que educar, es acostum¬ din ■■está convocada á sesión extraordina- brarla á ciertas habitudes.

Sección Biográfica.

vria. para el dia 17 del actual.

Cuando enseñamos historia, geogra¬

Verificada la inspección fué admitido fía. gramática, etc, instruimos; pero no

el vapor á libre plática y después de ha¬ ■ educamos; porque se puede ser un sabio

ber estado en él los señores visitantes en las ciencias, y -estar pésimamente

»
D. Bartolomé Barceló y Massutí

salió para Cindadela, mientras que estos, invitados por el Sr. Alcalde, subían al •poético edificio de Santa Catalina, en donde se'les sirvió espléndido al¬
muerzo. Sentados á'ia mesa los antedi¬
chos señores Gobernador. Ramón. Mu¬
dar. Alcalde y Pastor, y además el co¬
mandante del Vulcnno Sr. Gómez Imaz.

educado. La educación consiste en dar inclina¬
ciones al alma y al cuerpo conforme á la
nioral. á la sana razón, á la urbanidad y
á la higiene. El cuerpo de los niños, al igual de un
tierno arbolillo. es susceptible de todas las habitudes - que el educante quiera

Por la vía de Alcudia llegó e*I jueves de la pasuda semana á Mallorca, diri¬ giéndose inmediatamente á Felanitx, su pueblo natal, el que ha sido hasta ahora catedrático de Patrología del Seminario
Conciliar de Palma, D. Bartolomé Bar-
celó Massutí, el cual, según saben-nues¬ tros lectores, ha obtenido después de

Ayudante de Marina y jefes de las sec¬
ciones de Carabineros y Guardia civil, se brindó por el porvenir de Sóller y se trató ampliamente de la canalización en
proyecto de agua potable basta aquélla (barriada, prometiendo una vez •mus se
•orillarán cuantas dificultades se opon¬
gan á la realización de tan importante
mejora.
Después de afectuosa despedida salie¬ ron dichas autoridades para Palma por ¿Deyáy Valldemosa en la mañana del
mismo dia.

imprimirle. Muy pocas personas habrán dejado de
observar que. si cernemos ó bebemos va-
ri as creces sucesivas á hora distinta de la
acostumbrada, luego, cuando llega aquel momento, sentimos imperioso de¬ seo 'de comer y de beber; y lo propio nos
sucede con las demas necesidades corpo¬
rales. He allí, pues, creada una habitud. De igual manera, y con idénticos pro¬
cedimientos, puede acostumbrarse al ni¬ ño al régimen de vida que mas le con¬ venga según su índole é interés propio.

unas brillantísimas oposiciones -en que han tomado parte Rustres y sabios sa¬ cerdotes, entre ellos algunos canónigos, la canongía leetoral de la metropolitana
de Valencia.
El Sr. Barceló había hecho oposiciones otras dos veces en la misma metropoli¬ tana y era muy querido allí por sus ex¬ celentes condiciones personales, por su clara y vastísima inteligencia y por sus virtudes. No es de extrañar, por lo tan¬ to, que la opinión del pueblo valenciano estuviera en su favor y que su elección

¿Queréis, pues.* que vuestros hijos sean haya sido por todos bien recibida, como

aseados, sobrios, activos y correctos en manifiestan los periódicos de. aquella

■BáNIC Y HABITUD

sus quehaceres? pues procurad desde localidad sin distinción de matices polí¬ pequen cíelos acostumbrarles á la buena ticos. Actualmente cuenta 29 años, y

'Perniciosas, y hasta algunas veces funestas consecuencias, puede acarrear á la juventud el que aquellos á quienes compete el educar no se fijen bien en el alcance y significado que debe darse á cada una de estas palabras.
El genio, como se sabe, es la índole

distribución y arreglo, hasta en sus ju¬ guetes; á no dejar nunca para después lo que de toda manera debe hacerse; á la frugalidad en las comidas, y á la lim¬ pieza-en todo. Y no os contenga la idea de pensar que sois ricos y no queréis mortificar en cosa alguna á los que son vuestra propia carne y deben mañana

tiene aprobados tres ejercicios de oposi¬ ción á canongías, ha desempeñado dos
cátedras en el Seminario de esta ciudad
y obtuvo el primer puesto en las oposi¬ ciones á curatos vacantes de este obispa¬ do de la última provisión.
Pero con ser brillantísima, exterior-
mente considerada, la carrera del señor

clropia ó característica del individuo; su heredaros; que esas habitudes, algo eno¬ Barceló, mucho más lo es considerada modo de ser moral mente considerado; josas tal vez al principio, se convierten en lo más oculto á la observación de la

multitud. Es preciso, conocer no sólo al Sr. Barceló, sino las ciencias eclesiásti¬
cas para convencerse de la profundidad de concepción, déla claridad de criterio, de la vasta sabiduría del joven sacer¬
dote.
No hemos de decir cuanto nos alegra¬ mos de que esta vez se haya hecho jus¬ ticia al mérito y felicitamos de todo corazón nuevamente al Sr. Barceló, á la ciudad de Felanitx que tiene la gloria de contarle entre sus hijos, y en gene¬ ral al clero mallorquín, por la distinción
obtenida en uno de sus miembros.
Para poner de manifiesto el modo
como han recibido en Valencia el triun¬
fo de nuestro paisano basta con lo que llevamos dicho; no podiendo, sin em¬ bargo. dejar de copiar la biografía que publica La Correspondencia de Valencia. que ponemos á continuación para com¬ pletar el tributo de aprecio que hacemos del nnevo canónigo.
Dice así:
"El Cabildo metropolitano ha conce¬ dido la canongía Leetoral vacante en esta Basílica Metropolitana al joven é
ilustrado .catedrático del Seminario de
Mallorca D. Bartolomé Barceló, á quien damos nuestra más cumplida enhora¬ buena. que hacemos ostensiva á todos los -demás opositores por los brillantes ejercicios que han practicado y que tan justamente han llamado la atención de las personas doctas.
■El espresado D. Bartolomé Barceló y
Massutí nació el día 28 de Octubre de
1803 y es natural de la ciudad de Fela¬ nitx é’ hijo legítimo de los consortes D. Jaime y D.a Bárbara.
En los años escolares de 1877 á 91
cursó y probó en el Seminario Conciliar de Mallorca, después de-haber sido exa¬ minado y aprobado de primero y se¬ gundo año de Latín, el tercero y cuarto
de Latinidad, tres de Filosofía, seis de
Sagrada Teología, dos de Sagrados Cᬠnones .y uno de Disciplina Eclesiástica,
habiendo obtenido en todos ellos la nota de MerUissimms.
En 18 de Noviembre de 1880 fué ele¬
gido Colegial del dé Nuestra Señora de ¡a Sapiencia, previas oposiciones cuyos ejercicios fueron aprobados cñn la cali¬
ficación de MerUissimiis.
En el año 1888 fué elegido rector del antedicho Colegio do Nuestra Señora de la Sapiencia.
Tomó parto en el concurso para la provisión de curatos vacantes de la dió¬ cesis de Mallorca, convocado por edicto
de 8 de Octubre de 1885, obteniendo una
brillante censura.
Después de haber recibido la primara clerical tonsura y los cuatro órdenes
menores á título de suficiencia, fue pro¬
movido á los sagrados órdenes del sub(liaconado y diaconado á título de pa¬
tri mon io.
El día 25 de Marzo de 1887fué promo¬
vido al sagrado órden del presbiterado. El 15 de Septiembre del mismo año
fué nombrado profesor de Geografía y
Matemáticas del Seminario Conciliar de
San Pedro.
En 21 de Septiembre de 1888 tomó el grado de licenciado en Sagrada Teolo¬ gía en el Seminario Conciliar Central de
Valencia, con la calificación de Nemine
discrepante. En Diciembre de 1889 se presentó
opositor á una canongía vacante en la santa iglesia Catedral de Valencia, ha¬
biéndole sido aprobados los ejercicios Nemine discrepante y mereciendo figu¬
rar en tercer lugar en la terna que se elevó al Excmo. Sr. Cardenal Arzobispo.
En octubre de 1891 tomó parte en las oposiciones á una canongía vacante en la catedral de Sigüenza, mereciendo por unanimidad la aprobación fie sus ejer¬ cicios, así como también ocupar un lu¬ gar en la terna elevada á S. M.
En Noviembre del mismo año tomó
parte en las oposiciones á la canongía magistral vacante en la santa iglesia
Catedral de Valencia habiéndole sido
aprobados por unanimidad los ejercicios y teniendo un voto en el Cabildo cele¬ brado para la elección de la referida prebenda.
En la actualidad desempeña la cátedra de Patrología, para laque fué nombrado en 19 de Septiembre del año ultimo.
Desde su ordenación de presbítero lia tenido constantemente espedidas licen¬ cias de celebrar, predicar y confesar.
Reiteramos al agraciado nuestra más cumplida enhorabuena.»
Crónica Balear
(ojeada á la prensa de esta provincia)
En sustitución del meeting que debía verificarse el domingo en la plaza de

321..aatorosde Felanitx paraprotestarcoutra
el impuesto que se trata de estableced
sobre los vinos, el Ayuntamiento de di¬ cha ciudad y los vecinos propietarios de viñedos, lian acordado elevaran na expo¬ sición á las Cortes en la cual, después «le razonar en el preámbulo la aflictiva §¡
tu ación de los cosecheros en esta kia
piden ú la Representación nacional:
Supresión absoluta del impuesto especial sobre alcoholes y líquidos espi¬ rituosos que proceden del jugo qe j
vid. el cual fué creado por R. D. «le og de Noviembre último.
Eliminación de la base 20 del
proyecto de Presupuesto del Estado para el presente año económico de 1893 á 91
y última. Libre circulación de¡
vino por todas las localidades de la pe nínsula é Islas adyacentes.
Creemos inútil hacer constar nuestra
incondicional adhesión á esta solicitud que desearíamos ardientemente pros¬
perase.
El Boletín oficial eclesiástico de este obispado dá la noticia de haber dado co¬ mienzo á la instrucción del Proceso Apostólico en esta Diócesis en averio-na¬ ción de los milagros que Dios Nuestro Señor se ha dignado obrar por interce¬ sión de la Beata Catalina Tomás virrara canonesa de la Orden de S. Agustín en el Monasterio de Santa Maria Magdalena
de la capital de osta provincia, después
de decretados por la Santa Sede los ho¬
nores de la canonización.
Se nos asegura que la empresa de va¬ pores La Isleña organiza un viaje extra¬
ordinario á Valencia, con motivo de las
ferias y fiestas que se celebrarán en di¬
cha ciudad.
El vapor que se destine para este via¬ je de recreo, saldrá de Palma el 22. re¬ gresando el 27 del mes corriente.
En un predio de Manacor, ira mucha¬ cho que se dedicaba á guardar cerdos,
tuvo la mala suerte de caerse en un es¬
tanque, pereciendo ahogado.
Dice un periódico mahonés. que el diputado por Menorca D. Rafael Prieto y Caules, ha logrado de los Directores Generales de Instrucción pública y de Agricultura que concedan una «Colec¬ ción escogida» y otra «Colección Agrí¬ cola» de obras, para agregar ála Biblio¬ teca Popular que antes había obtenido para el Ayuntamiento de Mahón.
La reunión extraordinaria de Ja Di¬ putación provincial, que tiene por obje¬ to formar un presupuesto especial para
atenciones sanitarias, se efectuará el lu¬
nes próximo á las doca del día. pues así lo ha dispuesto el señor Gobernador al
hacer la convocatoria.
El lunes se reunió en el Instituto Ba¬
lear la Comisión organizadora del cer¬ tamen que proyecta para solemnizarla inauguración de la estátua de Ramón Llull, en el patio del mencionado Insti¬
tuto.
Paree* que se invitará las Corporacio¬ nes oficiales y á las primeras autorida¬ des de la provincia, para que coadyuven al pensamiento ofreciendo premios con destino á los lemas que se indicarán en
el programa que en breve se publicará.
En el vapor-correo de Alicante llegó el miércoles el Delegado de la Exposi¬
ción Histórica, I). Juan B. Enseñat. trayendo los 27 bultos de estas islas que
figuraron en dicho certámen y que esta¬ rán expuestos en el oratorio de Montcsión por espacio de algunos dias antes
de ser devueltos á sus dueños.
La Junta de Gobierno del Cambio Ma¬
llorquín ha acordado el reparto de diez pesetas por acción á cuenta de los bene¬
ficios del actual ejercicio.
Cumpliendo órdenes superiores se lia
ordenado á las fuerzas de la división de
guardacostas de este apostadero que te-
doblen la vigilancia para impedir el
atraque de boques á las costas de nues¬ tras islas procedentes de Marsella y otros
puntos de Francia sin que se cumph111 las debidas prescripciones sanitarias.
El lunes tuvo efecto en la iglesia Ca¬
tedral de Ciudadela el aniversario que
todos Iqs años celebra aquel Ayunta¬ miento en sufragio del alma de l°s
defensores de aquella ciudad, que mu¬ rieron cuando el sitio é invasión por los
turcos en el año 1558.
Dicha función debía celebrarse el dia
9, pero por ser domingo se celebró al
siguiente.

SÓLLER

3

Los periódicos de Palma han publica¬ do la noticia de que el Ministro déla
Gobernación D. Venancio González ha ordenado al Sr. Gobernador de estas
islas qse no se impongan cuarentenas ú
observaciones á los buques procedentes ■de la Península, que lleguen á estos
puertos.

vale la pena de nombrar. Lo que si ha¬ bía era polvo, mucho polvo,.en el camino á pesar del carri cuba del Ayuntamiento y de los excelentes servicios que este mueble necesario presta al Municipio.
En la sesión del sábado último se dió
cuenta de todos los igresos y gastos de Consumos, detallándose las cantidades

Para los pesimistas, profetas de mal año, que no creían pudiera sostenerse la estación telegráfica en esta, p a récenos serán un dato elocuente los siguientes

números:

Pías. Cts.

Ingresos durante el año

económico de 1892 á 93 20GP35

Gastos . ,

1468-75

Dióse cuenta igualmente de los in¬ gresos y gastos de la estación telegráfica municipal de esta villa durante el ex¬ presado año, que fueron igualmente apro¬
bados.
Dióse lectura al presupuesto de las obras de canalización hasta el puerto, de la fuente recien alumbrada en el Rafal, que asciende á la cantidad de 25.497

Dia 13.—D. Amador Canals y Ma¬
yol, de 43\_afios, casado, calle de Isabel II.
MOVIMIENTO DEL PUERTO
Embarcaciones fondeadas
Dia 12.—De Palma, en 4 dias, lañe Maria, de 70 ton., pat. D. Miguel Esta

Crónica Local

correspondientes á los unos yá los otros, que no trascribimos por ser muchas ha¬
ciendo referencia á todo el año econó¬
mico de 1892 á 1893. Leyóse luego

Beneficio

595‘60

Tenemos verdadera satisfacción en

poder publicar estos datos.

pesetas, y como no existe consignación en ef presupuesto actual, cabe solo rea¬
lizar la obra consignando dicho importe en el adicional, con lo que habrían de

des, con 6 mar. y sillares. Dia 12. —De Lanouvelle, en 7 dias
laúd Esperanza, de 32 ton., pat. D. Juan Vicens, con 5 mar. y lastre.

Q

En la mañana del domingo, la nueva un estado comparativo de dicha recau¬ Sociedad Artesana SoUerense quedó de¬ dación con la obtenida durante el año

finitivamente instalada en la casa Can
Gil, en la calle de Isabel II, y este acto .amenizado por la banda de la Sociedad
Filarmónica, resultó en extremo so

económico anterior, del que podrán im¬ ponerse los vecinos, pues que está ex¬ puesto en el zaguan de la Casa Consis¬
torial á este fin.

lemne.

Habíase invitado á Jas autoridades locales, á las diferentes sociedades y á infinidad de personas, y muchos, casi todos los invitados, asistieron personal¬ mente ó tuvieron representación en la

La Junta local de primera enseñanza, ocupóse durante los dias 10 y 11 del ac¬ tual, en visitar las escuelas de niños y niñas de esta localidad, presidiendo los exámenes que en las mismas tuvieron lu¬

brillante ceremonia. Como dicha Socie¬ dad habíase instalado provisionalmente .en el Teatro-Rallan, desde dicho punto, en compañía de los invitados y al son de entusiasta! paso-doble,^ dirigióse al indi¬ cado domicilio, y una vez en él obsequió

gar y de los cuales, según noticias, que¬
dó altamente satisfecha.
El celo que vienen desplegando los maestros en el cumplimiento de su de¬ ber no puede menos de dar excelentes frutos, como pudo .apreciar la Junta; no

Debido sin duda á la protesta del se¬ ñor de Guardiola y á un falso telegrama que publicó El Imparcial de Madrid, el
Excmo. Sr. Ministro de la Gobernación

quedar desatendidos los demás servicios, puesto que las consignaciones de estos son ya muy limitadas. Dijóse que debe formarse un presupuesto extraordinario

ha ordenado telegráficamente al Gober- i para que la obra pueda obtener realiza¬ mador de esta provincia la formación de ción de una manera legal, y en tal caso espediente gubernativo y suspensión del ha de hacerse un empréstito, suficiente¬ cargo, al Director de Sanidad de este mente garantido, que podría solo evitar¬

puerto, D. Andrés Pastor, efecto de la se estableciendo arbitrios municipales,

detención del pasaje del León de Oro.

que por muchos que sean los que el

A dicho telegrama contestó en tono noble y digno el Sr. Guzman que en su concepto lio procedía tal espediente por
haber obrado correctamente el señor

Ayuntamiento imponga es posible no sean todavía suficientes para reunir la expresada cantidad.
Estas aclaraciones originaron una

Pastor, y que él asume la responsabi¬ discusión entre los Sres. Santandreu, lidad que pueda haber, lo mismo que Rullan y Bisbal y Colom por una parte,

el delegado de Sanidad Sr. Manar, por y Mayol, Pons y Bernat por otra, que

haber dado al Sr. Pastor las instruccio¬ llegó á ser acalorada y mas personal que

Dia 14.—De Andraitx, en 2 dias pailebot San Francisco, de 43 ton., pa¬ trón D. G. ÏTexas, con 6 man., y madera
(de arribada.)
Dias 12 de Barcelona y 14 de Cin¬ dadela vapor León de Oro, de 278 tone¬ ladas, cap. D. Francisco Arguimbau, con 20 mar., pasaje y efectos.
Embarcaciones despachadas
Dia 10.—Para Palma, laúd S. José de 19 ton, pat. D. Pedro J. Pujol, con 7 mar. y lastre.
Dia 14.—Para Donia, pailebot San Francisco, de 43 ton,'pat. D. G. Flexas con 6 mar. y madera.
Dias 12 para Ciudadela y 14 para Barcelona, vapor León de Oro, de 278 ton, cap. D. Francisco Arguimbau, con

á los presentes con un espléndido refres¬ obstante, el Municipio poco los secunda, nes.

razonada. El Sr. Mayol insistió en lo 20 mar, pasaje y¡efectos.

co, mientras eiUel zaguan tocaba la mú¬ y si se fijó ésta en las malas condiciones

sica escogidas piezas.

que reúnen ciertos locales á la enseñan¬

Muy bien; así obran los caballeros.

cliclio otras veces: que se quiere á todo trance gastar una enorme suma para

Una vez mas felicitamos á los ini¬
ciadores dei pensamiento por su entu¬ siasmo y constancia, que ha premiado el éxito á juzgar por lo que vimos el do.
mingo, deseando á la nueva Asociación

za destinados, pudú convencerse de* la
verdad de nuestras afirmaciones.
De seguro que al dar cuenta el Al¬ calde presidente á la Corporación muni¬ cipal, si lo hace, de lo uno y de lo otro,

El dia veinte y seis del actual á las doce de su mañana se procederá á la celebración de la subasta para el sumi¬ nistro de gas, para el alumbrado público de esta villa, según acuerdo de la Direc¬

realizar la mejora, con lo que manifestó no estar conforme, toda vez que en su concepto hubiera podido obtenerse con mas economía el mismo, servicio, y le combatieron sus argumentos los indica¬

ÉLTIMA MORA
Palma 15, á las 3 tarde.

larga y próspera vida y la satisiaeción
de ver realizado su bellísimo ideal.
Además de la instalación de la Artesana SoUerense, de que acabamos de dar

no podrá menos de apoyar la idea de
abrir cuanto antes el ensanche en El
Sellé, á fin de poder levantar el vasto edificio para escuelas hace tanto tiempo proyectad) en aquel.

ción general de Administración local. La Alcaldía de este pueblo así lo
hace público en el Boletín Oficial de la provincia para conocimiento de las per¬ sonas á quienes pueda interesar.

dos Sres. Santandreu y Rullan y Bisbal. Tratóse después de la manera como
podría rebajarse tan crecida cantidad, y defendió el Sr. Rullan y Bisbal que pue¬
de sustituirse la cañería de hierro por

Banco de España. . 4 p g interior. . 4 p § exterior. . 4 p g amo rtiz able .
Cubas. . . .‘ .

lin. fin.

•

-•

.

.

357‘00 6S‘00 75’00 77‘25
107‘37

cuenta, hubo por la tarde la culta di¬

Lo vería con gusto el pueblo entero.

otra de cemento, aun cuando opine el Coloniales. .

.

40’01

versión clandestina que no podemos nombrar si hemos de dar gusto á las Autoridades, á la Empresa y sobre todo
á una gran parte del público que sostie¬ ne nuestra publicación; pero que no obs¬ tante contra ella hubiéramos emprendido

lía sido nombrado Inspector Vete¬
rinario de la Dirección de Sanidad de
este puerto, nuestro amigo D. Antonio
Ballester y Martorell, quien tomó ayer posesión del referido cargo.

Durante la semana que fine hoy han
fallecido, entre otras, dos personas cono¬
cidísimas y muy estimadas en la buena sociedad sollerense: I). Juan Pizá y Oli¬ ver y D. Amador Canals y Mayol, á la edad de 74 y 43 años respectivamente,

Arquitecto provincial, autor de la memo¬ ria leída, no ser tan conveniente esta
como aquella, y con ello resultaría una
economía de unas 15.000 pesetas. Quedó el asunto sin resolver; sin
duda continuará la discusión en la sesión

Camilos. París 8 días vista, .
Londres 30 días vista •

20' 15

•

29’60

B.

seria campaña oponiéndonos con todas
nuestras fuerzas á la corriente, por mas
impetuosa é imponente que hubiera sido, á abrigar la esperanza de conseguir nuestros deseos de amortiguar algo esa
bárbara afición que tanto nos acerca á
los incultos pueblos de la Cafrería.
Por fortuna la concurrencia va dis¬

Le felicitamos.
Entre los pasajeros llegados de Bar¬ celona el miércoles en el León de Oro, figura el Excmo. Sr. I). Jaime S. Guar¬ diola, representante del Banco Español de la Habana en Europa, de cuyo nom¬
bramiento dimos cuenta en nuestro pe¬

yambos después de penosísima enfer¬
medad.
Por demás nos parece decir que los
funerales se celebraron en nuestra par¬
roquial con el mayor esplendor al dia siguiente al de la defunción de ambos amigos nuestros, y que la concurrencia que asistió á tomar parte en el justo
dolor de ambas familias, fué extraordi¬

próxima.
Acordóse formar seis secciones del
cuerpo contribuyente para proceder al nombramiento de la Junta Municipal del comente año económico, asignando á la primera, segunda, tercera y cuarta tres individuos de dicha Junta afeada una y
dos á cada una de las restantes.

ARTESANA SOLLERENSE
Con suma satisfación hace público testimonio esta Junta, del profundo agra¬ decimiento hacia todas aquellas personas que honraron con su presencia la inau¬ guración de esta Sociedad, dando una

minuyendo cada vez mas, y es probable •■que no tarde en llegar el dia en que nues¬ tros paisanos, con mayor capa de ilus¬ tración, adquirida por medio del estudio

núltimo número.
Dicho señor protestó enérgicamente de la detención que se hizo sufrir al pa¬ saje para dar lugar á la inspección sani¬

naria, pocas veces vista en este pueblo. Descansen en paz los finados y reci¬
ban los que los lloran la expresión de nuestro mas sentido pésame.

Por último se acordó verificar varios pagos.
Y se levantó la sesión.

prueba de la consideración y aprecio en
que es tenida la clase artesana de Sóller
por las personas de posición, arraigo y
saber.

y del trato con otras gentes de poblado mes mas adelantadas, con las que man¬ tienen ya constantes relaciones, acaben por desecharla, sustituyéndola con otra que no haga exclamar como la del do¬ mingo á algunos marinos de la dotación del Vulcano: ¡Que diversión! ¡que cos¬ tumbres! ¡que pueblo!....
¿No es verdad, caros compatriotas, que estos comentarios por forasteros y ver luego, apenas empezada la función, salir de la plaza regalando á los chiqui¬ llos las entradas que habían comprado momentos antes, hace asomar al rostro
los colores?
Pues esto sucedió.
La fiesta que se celebró en la Huerta, si de tai merece el nombre lo que vimos en la barriada de Can Barona, fué otra
de las diversiones (?) del domingo.

taria. acordada, como hicieron el año pa¬ sado los Sres. Obispo de Menorca y De¬ legado de Hacienda de esta provincia.
. Es de lamentar que las medidas que
se toman en la frontera francesa sean
tan deficientes, como de público se dice;
á ser otras se evitaría el que nuestras superiores autoridades tuvieran que dic¬ tar disposiciones, en cierta manera arbi¬ trarias, que levantan protestas como las que censuramos entonces y que no po¬
demos menos de lamentar ahora por el conflicto en que colocan á dignos funcio¬ narios, cuya norma de conducta no es mas que el bien de la isla.
Damos al Sr. de Guardiola la mas
cordial bienvenida y sentimos en el alma que al llegar á su pais natal se haya visto precisado á ponerse en pugna con los sentimientos quo, respecto á medidas sanitarias, predominan en Mallorca.

317 3L AYUNTAMIENTO.
Por segunda convocatoria celebró su
sesión ordinaria el sábado último la Cor¬
poración municipal, bajo la presidencia del Alcalde accidental, Sr. Santandreu, y con asistencia de los concejales seño¬ res Pons (D. Juan), Colom, Rullan y Bisbal, Mayol, Bernat, y Pizá.
Fué leída y aprobada el acta de la
anterior. Se dió cuenta de un oficio de la So¬
ciedad Artesana Sollerense invitando á
la Corporación á honrar con su presen¬ cia la toma de posesión de su domicilio, en la calle de Isabel II, que tuvo lugar el domingo partiendo del Teatro-Rullan.
Acordóse asistir á dicho acto. Enteróse del dictamen emitido por

CULTOS SAGRADOS
En la iglesia de San Francisco.— Hoy, al anochecer, solemnes completas. Mañana, á las 7, misa de comunión general: á las 9 y media tercia y la Misa mayor con música y sermón por D. Bar¬ tolomé Coll, Pbro. Por la tarde á las 5 y media,-vísperas solemnes, y conclusión del triduo con música y sermón por don Antonio Rullan, Pbro., terminando la
función con la reserva de S. D. M. pre¬ cedida de solemne Te-Deum.
Su Excia. lima, ha concedido 40 dias
de indulgencia á los fieles que devota¬ mente asistieren á cualquiera de estos
cultos.
Megistr© Ovil

Autoridades civiles y eclesiástica, representación de la Prensa local, Comi¬ té liberal dinástico, Presidentes de So¬ ciedades recreativas y de socorros mútuos, representantes de compañías indus¬ triales y de la Banca, señores profesores .de instrucción primaria á quienes con¬ servamos el respeto y cariño da nuestra niñez, gracias mil por la benevolencia con que acojisteis nuestra invitación: con igual efusión las damos á todas
aquellas personas que por medio de cincero oficio, escusaron su presencia al. referido acto, esperando de vuestra prác¬ tica, esperiencia y saber ser auxiliados con vuestros consejos en la difícil em¬ presa de Cooperación que esta Sociedad se ha propuesto emprender.
Sóller 13 Julio 1893.—El Presiden¬
te, Guillermo Alcover.—P. A. de la J. D, Jaime Rullan, Srio.

En los siguientes términos se ocupa
de ella nuestro colega palmesano La Úl¬

el Ingeniero encargado de la carretera Dijimos que las obligaciones al por¬ de Palma á este puerto por Valldemosa

Nacimientos.

tima Hora:

tador emitidas por la Sociedad El Gas, y Deyá en la instancia que presentó don

«Concurrida en extremo estuvo ayer, se hacen efectivas en Palma por su valor Ramón Casasnovas eu solicitud de poder

Varones 2.—Hembras I.—Total 3. Matrimonios.

Eli «AS

la fiesta que se celebró en la Huerta (Só¬
ller). Hubo carreras de niños á pié y en
velocípedo, baile y música en Can Ba¬

rona. »

Que estuviera concurrida no lo vimos nosotros, y esto que estábamos más cer¬ ca sin dada que el periódico de la capi¬

tal, lo cual prueba
mal informado.

que éste estuvo

La fiesta de la Huerta, sea por la

causa que fuere, que en esto no nos me¬

temos, dejó mucho que desear, consis¬ tiendo solo en algunas vendedoras de avellanas que casi fué el único auditorio
que tuvo la banda de la Sociedad Filar¬

nominal en casa de D. Joaquín Cortés
(Platería-64), tienda de D. Rafael Forteza (San Miguel-32) y chocolatería de D. Sebastian Rallan (Capuchinas 29); hoy podemos ampliar la noticia diciendo
que además de estas lo hará el colmado La Providencia de D. Benito Pomar, y en el interior de la isla en los puntos siguientes:
En Manacor D. Jaime Pifia, calle Mayor.—En Inca D. Sebastian Aguiló,
Estrella-ll.—En Binisalem D. José Pa-
yeras, plaza de la Iglesia.—En Arta D. Francisco Forteza, calle Mayor-17. —Eh Santa María D. Juan Serra, calle del Sol (confitería).—En Campos I). Mi¬

empalmar con dicha carretera el camino que intenta construir en su finca Alconassa. Aprobólo el Ayuntamiento y acor¬ dó conceder al solicitante el permiso con arreglo al mismo.
Enteróse igualmente del dictamen emitido por la Comisión de Policía en la instancia presentada por D. Francisco
Flores en solicitud de autorización para
expender carne en su domicilio, calle de la' Luna n.° 40. Conforme el Ayunta¬ miento acordó conceder el permiso soli¬ citado arregladamente al dictamen de
referencia.
Se dió cuenta del resultado obtenido
en la recaudación de Cousumos durante

Dia 12.—D. Sebastian Ferrer y Ba¬ llester, viudo, calle de Isabel II, con D.a Francisca Arbona y Bernat, soltera
Manzana 5.
Dia 15.—D. Domingo Sans y Segar¬ ra, soltero, M.a 61, con D.a Antonia Mayol y Ferrer, soltera. M.a 61.
Defunciones.
Dia 9.—I).a Catalina Ferrer y Bor¬ ràs, de 50 años, casada, calle de la Al¬ quería del Conde.
Día 10.—Ana Miró y Coll, de 2 años, Manzana 24.
Dia 10.—D.a María Deyá y Bauza, de 80 años, soltera, plaza de la Consti¬
tución.

La Junta de Gobierno de esta So-
ciedad ha señalado los dias 15, 16,
18, 19, 20, 21, 22 y 24 del actual de 10 á 12 de la mañana para el pago del 17-o dividendo pasivo de 2‘50 pesetas por ac¬ ción en ei local que ocupan las oficinas
le esta Compañía, calle de Buen Año
liúm. 6.
Acordó también anunciar para cono¬
cimiento de los señores accionistas, quo pasado dicho plazo se les exigirá el 6 por 100 de demora, según previene el artí¬ culo 9.° de los Estatutos rpor que se rige la Compañía y demás á que haya lugar, por los dividendos exigidos y no satis¬
fechos.

mónica, en un baile al estilo del pais á la sombra de lin emparrado con unas dos
docenas de espectadores y en algunas ridiculeces que, por ser tales, ni siquiera

guel Pomar, calle del Recreo-5, y en Alaré D. Arnaldo Rosselló, detrás de la Iglesia.

el año económico de 1892 á 93 y fué aprobada, acordándose exponer al públi¬ co un estado comparativo de la recauda¬ ción de dicho año y el anterior.

Dia 12.—D. Juan Pizá y Oliver, de 74 años, casado, calle del Pastor.
Dia 12.—D. Vicente Mayol y Ma¬ graner, de 82 años, casado, Manzana43.

Sóller 7 de Julio 1893.—El presiden¬ te, José Rullan.—P. A. de la J. de G, Francisco Serra, Srio.

4
21..aaALCALDIA DE FORNALUTX Llegada ya la ppoca del calor, la
Junta Municipal de Sanidad La acordado
y el Ayuntamiento aprobado se observen
en lo sucesivo las disposiciones siguien¬
tes:
Que se procure tener limpieza y aseo dentro las casas barriendo y re¬ ngando todos los dias por la mañana la parte de calle correspondiente al frontis

45..aa SÓLLER

próxima, y que las demas no comprendí-j

Perro-Carriles de Mallorca.

das en esta disposición se mantengan en ; Servicio de trenes que regirá desde 1.°

el mayor estado de limpieza.

de Abril de 1895 al 51 de Marzo 1894. De Palma á Manacor y la Puebla, á las 7’50 ma¬

Que los depósitos de orines en ñana, 2’15 y 8‘45 (mixto) tarde

De Manacor á Palma, á las 3 (mixto), 7 mañana

algibes á otro envase, se limpien sema¬ y 5’30 tarde.

nalmente, desinfectándose con sulfato fe¬

De La Puebla á Palma, á las 7‘25 m. y 5‘40 tarde. De Manacor á La Puebla, á las 7 mañana y

rroso ú otro

desinfectante, y que el

5'30 tarde.
De la Puebla á Manacor á las 7’25 mañana, 2’20

transporte de aquellos por las vías pú¬ y 5’40 (mixto) tarde.

blicas, se haga en cántaros bien cerrados.

Tren periódico, -dias de mercado en Inca:
De Inca á Palma, á la 1 tarde.

Las antedichas disposiciones

CORREOS

comenzarán á regir el dia once del ac¬

Salidas de Palma.

tual siendo los contraventores castigados

Para Barcelona, martes 4 tarde y domingo 7 y
media de la mañana via de Alcudia.

de las mismas.

j con el pago de la multa que corresponda

Para Yalencia, jueves 4 tarde. Para Ibiza y Alicante, domingo 8 mañana.

j Que la operación de transpon á la gravedad de la infracción.

tar estiércoles y orines se verifique tan |

Fornalutx 3 de Julio de 1893.—El

solamente desde las once de la noche | Alcalde, José Colom.

Para Mahon, lunes 4 tarde y miércoles 2 tarde via
de Alcudia.
SALIDAS DE SÓLLEE
Los domingos á las 2 de la mañana y los demás
dias á las 4.

hasta las cinco de la madrugada. 3.a Que sean sacados los cerdos de las j

Llegadas d Palma.
De Barcelona, jueves 10 mañana vía de Alcudia
y sábado 7 mañana directo.

pocilgas existentes en el casco de la pobla- |

De Valencia, lunes 7 mañana. De Alicante é Ibiza, miércoles 10 mañana.

ción situadas á la distancia de j diez me-
tros ó menos de la easa habitada más j

De Maltón, jueves 7 mañana y lunes 10 mañana. LLEGADAS Á SÓLLEE
Todos los dias á las 6 de la tarde.

ÜLTÍSVSAS COTIZACIONES

'La Solidéz: Valor nominal 100

—Desembolsado 100 ..... ^ El Gas: Valor nominal 20—De-

g l1 sembolsado 8D0
Compañía de Navegación de Sóller:

„

,

Valor nominal 100—Desem-

bolsudo 99

.

"I Competida de Diligencias: Va¬ lor nominal 40. — Desem¬

bolsado 40

.

.

.

.

DUROS
OO'OO
00-00
00‘00
16*00

/Crédito Balear
'
Cambio Mallorquín

113‘00
63‘50

Fomento Agrícola

63‘00

Ferro-carriles de Mallorca .... 58‘00

sR Alumbrado por Gas * i Salinas de Ibiza

105‘00
200‘00

[ Sociedad General Mallorquina . . 78‘50

La Isleña Marítima

48’25

f‘4 p§ perpétuo interior p i 4 p§ exterior

6815 00‘00

S ) 4 p§ amortizable

OO’OO

7^ ) f

Billetes hipotecarios
Banco de España

de

Cuba...
N. . . .

106’25
358'00

\\ Tabacos

nominal. OO’OO

'o

fin

4 Po perpétno exterior

id

p < Billetes hipotecarios de Cuha .

e;
p

ff

Banco Ilispano-Colonial.
Ferro-carriles del Norte.

.

.

,

,

V Francos

-MERCADO DE INCA

m 75’2íj OO'OO 10725 OO'OO Jb’8o 19-95

Precios corrientes el 15 de Julio

Almendrón . . . ptas 00-00

Trigo.....
Candeal ....

I7‘00 17-50

lit

Cebada del pais . ■

9‘50

Id. forastera. . .

8-50

Avena del pais. .

8-00

Id. forastera. . ..

7*;50

Garbanzos . . ,

24*50

Maíz

14*00

Habichuelas blanca?

20-50

»

Id. negras . . .

22-50

»

Frijoles ....

32-50

»

Habas para cocer.

»
21-00

Id. ordinarias . .

»
15*50

Id. para ganados; *

»
14*50

Higos pasos. . .

»
00*00

Cerdos cebados. .

00-00

% a>

METEOROLOGÍA

OBSERVATORIO DE D. JOSÉ BULLAN PBE0.—CALLS DE 0. PEDRO

OBSERVATORIO DEL FARO RE «PUNTA CEROSSA»

TERMOMETROS

i TARI VIENTO ÁtüÉfera PlYiO.

TERMOMETROS. i MAÑANA

TARDE

VIENTO

Adfflosfera - Fhie,

Tarde i Mañana Tarde *sF s p¡- j g i I ¡Seco, i lídi Seco j H(

Ter.

|Ter |

Direcei! del Bar. del j Bar.

I

|M.a j j Bar. Mil. *3 Bar. Mil. 1.a Trd-

Trd.

1

Milis.

felá.; Tarde G.os

I —

I 7 31 ! 21 i 30127129'8126'() 129 *0125*0 26 : 754 27 754 x O.

D. D.

j 8 ¡32 ! 20! 33130 i 31 ’0126*0 i 31 ’O ¡ 30*0 26 754 27 754 S.l o.

D. I).

*1 9; 33 Í21131 j29j30*2¡26’0 30’0 25*2 26 754 27 754 o. ó.

D. D.

40 31 ¡21131128¡30*0126*4 28*6¡26’0 26
til ¡30 ! 21 ¡ 30 i 27 ¡ 28*0125*0 i 28*0 i 25'2¡

775534¡(2266

754 753

N. O.

o. o.

D. 1) j C. I).

í 12133 i 19131! 27! 32'0 í 26*0 j 28*0 j 25 *0 753¡26 752 N. o.

D. D.

i 13! 29 i 21! 26 i 21 i 24*0 ¡21*0123 *8 ¡ 21 ’0l 26 752 20 752 S. o.

¡ Ll. c* 6

OBSERVACIONES
I
i
1 ]
i
1

o
Máxi¬ ma.

Míni-
Hia.

ÍTermó-
Tarde, i metro del Bar©Máxi- | Míni¬ metro. ma. ! ma. - Grados

Barómetro.
Milí¬ metros

Termómetro Baró-
del metro Barómetro. Milí¬ Grados metros

Dirección
Mua. Tde.

Anemometro. n.° de vueltas
durante las
24 horas.

IIa

Tarde Milis.

OBSERVACIONES

31*8 19*9 31*3 23*5 26*2 755*8 28*0 755*5 NO. NO. 21.345 D. o.

\_ 31 ‘8 19-5 32‘6 24*0 274) 756-6 28*0 roo o NE. SE. 26.740 D. D.

9¡32-6 21*0 3D2 23*7 27-0 755*6 28*0 756*4 SE. NE. 45.330] I). D. 31*3 20*0 31-5 24*0 26*5 755*5 27*6 755-0 NO. NO. 15.570 D. C.

1*27*0 31*5 20*2 31-3 24*1

754*0 28*0 754*0 O. O. 9.730 D. D.

33-0 20*2 31*9 21‘1 27*0 753*8 28-0 753*8 O. 0. 13.300 D. I).

31-9 20*6 30‘6 19*4 ¡25*2 753*0 26‘2 753*0 s. O. 37.565 C. C.

Tempestad por el S.

I?OTA. Cuando la casilla de la fuerza do los vientos está en blanco indica que la corriente era apenas les: D. que indica despejado y C. cubierto.—Las horas de observación son: á las 9 de la mañana y á las 3 de

perceptible, la S. índica que es suave, la P. fuerte, la tardo.—Los termómetros están á la sombra.

la T.

tempestuoso

y

la IT.

uracanado.—El

estado

del

cielo,

en

la

casilla

Atmósfera,

se señala

por bas ír.reia-

OTRA. En el observatorio del «Faro de la Punta Grossa,» los instrumentos están á 101 metros-620 milímetros sobre el nivel del mar.

de
Los anuncios que se inserten en esta sección pagarán: un céntimo de peseta por palabra, siempre que el tipo de letra no eseeda del cuerpo 20;—2 céntimos, siendo e1 20 al 32;— 5 céntimos del 32 al -18; y del -18.arriba á precios convencionales.

EEMANNO SCJIIlllNG, Monda ele San Pedro 8,

T^tievo motoi:

TTO

único legítimo, con distribución á válvula é inflamación per tubo.

En estos motores se ha su¬

primido el repartidor efectuán¬
dose la entrada de gas y aire por válvulas.
oin ruido, sin calor y sin
.humo.
El único motor que no está
sujeto á reparaciones.
Las llamas del repartidor están reemplazadas por infla¬ mación por un tnbito candente.
La distribución á válvula, la inflamación por tubo y el regulador de péndulo están pri¬
vilegiados.

El nuevo motor OPTO á
válvula es el más sencillo
y más económico de cuan¬ tos se conocen, reuniendo la circunstancia de que to¬ das sus piezas están á la vista y por lo tanto se lia-ce mas
fácil el cuidado del motor
basta por la persona mas i n esperta.
Careciendo el motor
OTTO modelo DV, de la distribución de corredera, es el único práctico en las po¬ blaciones donde no hay talleres de cerrajería mecᬠnica bien montados, ade¬ más de que el motor OTTO
á válvula no necesita nunca
de reparaciones, sin embar¬ go la casa dispone de per¬

BIES DE JULIO DEL AlO 1893

Línea de las Antillas, New-York y Veracruz.-—El 10, de Cádiz, vapor REI¬

NA

MARIA

CRISTINA ,

para

Puerto-Rico, Habana

y Veracruz.

El 20.—De Santander, vapor ALFONSO XIII, para Puerto-Rico, Habana y

Vera-cruz.

El 30.—De Cádiz, vapor CATALUÑA, para las Palmas, Puerto-Rico, Habana

y Véracruz.

Línea de Filipinas.—El 28 de Barcelona, vapor SAN IGNACIO para port-Said,

Aden, Colombo ¡Singapore y Manila.

Línea de Buenos Aires.—El 2 de Barcelona, y el 7 de Cádiz, vapor CIUDAD

DE CADIZ, para Santa Cruz de Tenerife, Montevideo y Buenos Aires.

Línea de Marruecos.—El 18 de Barcelona, vapor RABAT, para Málaga, Ceuta,

Cádiz, Tánger, Larache, Rabat, Casablanca, Mazagán y Mogado.

Servicio de Tánger.—El vapor JOAQUIN DEL PIÉLAGO, saldrá de Cádiz

los lunes, miércoles y viernes para Tánger, Algeciras y Gibraltar retornando á

Cádiz los martes, jueves y sábados.

En Sóller se admite el despacho de carga y pasajeros hasta su destino.

Al tomar los pasajes se abonará el de Sóller á Barcelona. También se abonará

á los cargadores deesta Isla, una bonificación de 10 p0 sobre el importe del flete.

Rebajas á familias y por pasajes de ida y vuelta.

Para más informes, en Sóller, el representante do la Compañía, D. Jerónimo

Estades.

sonal muy experto para

11 nuevo motor «Otto» es el
mas indicado para bombas do elevación de agua y en la? ¡ erzas de | 1 y 2 o abrí'* manda el nitor y bo

cualquier caso que se pre¬
sentase.
La casa facilita planos é instrucciones gratis para el montage y cuidado de

DE
CALIS:

Desea venderse m
macho de buenas condiciones, que
mide siete palmos y tres cuartos,
poco mas ó menos, castaño oscuro

piados, cuyo resúií,.
rantisa.

sus motores.
Para mas informes diri¬

Ailocloio ID"V .

girse á la Sucursal Gasmo-
ioren-Fabrik-Deutgy—Ronda de San Pedro n.° 8, Bar¬

celcma, ó á su representante en Sóller, 13. Juan Marqués y Arbona. calle do San Bartolomé n.° 17.

SITUADO EN LA FÁBRICA DE TEJIDOS DE LOS Sres. ALBERTÍ, FRONTERA Y C.a
CALLE DE LAS ALMAS
Abierto todos los dias, menos los

y tiene de edad cuatro años.
Para mas informes diríjase quien desee comprarlo al veterinario don Antonio Ballester, calle de la Rec-
toria .-SÓLLER.

LA SOLLERENSE

I1SOU3X¿t£2»*.-

festivos, desde las 6 á las 12 de la
mañana y desde las 2 á las 6 y me¬
dia de la tarde.

DAMIAN FRONTERA MAYAGÜEZ (Puerto-Mico)

DE
JOSÉ COIdL IA y POPJ-BGi! (Frontera franco-espalóla)
Aduanas, transportes, comisión, consignación y tránsito
Agencia especial para el trasbordo y reexpedición de naranjas, frutas frescas y pescados.

®$0
y®###
mmm
EL FOTÓGRAFO CELESTINO PEREZ, conocido del público sollerense,
estará en esta todos los meses y desde el dia 13 al 17 tendrá abierta su galería. Horas de trabajo: desde las cuatro de la tarde en adelante. Fonda de Viuda de A. Rosselló—calle de Castañer.—-SÓLLER.

Tarifa de precios:
1 baño solo. ... 4 Reales.

3

„

„

11

„

5 „

18

„

7 „

„ ... .-25

„

9

32

Existen pilas expresas para los

Almacén de calzado de todas clases y
objetos de peletería.
Importaciones directas délos princi¬ pales mercados del mundo, renovadas
quincenalmente.
Fábricas de curtidos y de calzado ven¬ tajosamente conocidas, por la excelen¬

baños compuestos y de sulfureto cia de sus manufacturas, en toda la Pro¬

cuyos precios varían según su clase. vincia.

Gratis para los pobres de solem¬

Ventas al por mayor.

nidad que por prescripción faculta-*

tiva necesiten tomarlos.

SÓLLER.—ínm. de «La Sinceridad.»