AfiO Vül—2.a EPOCA- NÚM. 32!
AfiO Vül—2.a EPOCA- NÚM. 32!

SABADO 27 DE MAYO OE 1883

SEMANARIO INDEPENDIENTE

PUNTOS DE SUSCRIPCIÓN:
Sóller: Administración. Ebancia: D. Guillermo Colom—Quai Commandant Samary-5-Cette (Herault.) Antillas: Sres. Pizá y C.a—General Pavía-7-Arecibo (Puerto-Rico.) MÉJICO: D. Damian Canals—Constitnción-19-San Juan Bautista (Tabasco.)

FUNDADOR Y DIRECTOR-PROPIETARIO: Juan Marqués y Arbona.

¿j-

REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN:
Calle de San Bartolomé n.° 17

SÓLLER (Raleares.)

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN:

España: 0’50 pesetas al mes.

EkanciA' 075 francos, id. id. PAGO ADELANTADO

Amkrica: 0 20 pesos id. id.)

Números sueltos—OTO pesetas. Id. atrasados 0’20 pesetas.

4

La Redacción únicamente se hace solidaria de los escritos que se publiquen sin firma, seudónimo, inicial, ó signo determinado. De los que tal lleven, serán responsables sus autores.

-

■

■

,

—

■-

"

■

--.y.

i*

—:

’

■

■

■■

;

.

LITERATURA Y PASATIEMPOS

AMORES FUGACES

Cuando la gente se encuentra en los coches de los ferro-carriles y en los bu¬
ques; cuando en los salones de los hote¬ les se reúnen por breves momentos per¬ sonas que no han de volverse á verja-
más; cuando en Bolonia, en Troüville, en la Rochela ó. en Biarritz, se ven mu¬

jeres que pasan como vértigos, podemos
evocar nuestros recuerdos, y referir al lector, que las ha experimentado como nosotros, esas sensaciones vivas y fuga¬ ces que pueden llamarse «los amores de
cinco minutos».

■03 detuvisteis para verla pasar... Ella comprendió vuestra admiración, se puso encarnada y volvió el rostro. Y la mirada que os lanzó parecía de¬
ciros:

—¡También yo te amaría si supiese quién eres!
Y la cosa no pasó de aquí. Ella prosiguió su camino y tú pensaste
en ella breves instantes. Era un amor de

cinco minutos.

He aquí acerca de este punto una his¬
toria tan sencilla como conmovedora.
Estábamos el 10 de Agosto del año pasado en Royan, población balnearia
situada en la desembocadura del Gi¬

rón da.

El vapor iba de dicho punto á Bur¬ deos, y el puente estaba lleno de pasa¬ jeros.
Humeaba la chimenea y las ruedas, temblaban de impaciencia.
Emprendimos la marcha, y el buque se lanzó, hendiendo las olas y dejando tras de sí larga estela de espuma.
En aquel mismo instante la vi. Alta, elegante, rubia, blanca, sonro¬ sada; todo en ella,acusaban la juventud,
la raza, la distinción.
Confieso que no tardé en amarla.
Ella lo notó inmediatamente, me di¬

rigió una mirada severa, abrió un libro y se puso á leer.
Detrás de-ella hallábase un ayuda de cámara, apoyado contra el pasamanos
de una escalera.

Mi desconocida se levantó de pronto, cogió sus gemelos y se puso á contem¬ plar el Cabo de S. Jorge.
Acto continuo abrí el libro.

Era.

EL MARINO

«Obra aprobada por el arzobispo de
Tours».

Y sobre la cubierta se leía:

COLEGIO DE R0CHEF0RT

CLASE NOVENA

«Primer premio de gimnasia» conce-

dido al alumno Luis de C...
El provisor,
Z.

Clase novena—pensé—pues, el niño debe tener 7 años y acaba de dejarlo en el colegio. Perfectamente. Esa mujer se casó á los dieciséis años y tiene ahora
veinticinco.

Y ya sabía su nombre. Cuando puse el libro en su sitio, vol¬ vió ella á sentarse, sin haber dejado de
notar ninguno de mis movimientos. Hubo miradas, sonrisas y sospechas
de rubor. A veces le irritaba mi insis¬
tencia y me reñía arrugando la frente; á veces, al observar que su enojo me había causado profundo dolor, me per¬ donaba por medio de un delicioso mohín.
A las diez bajó al restaurant y yo corrí
á sentarme á la mesa inmediata á la

SLiya.
Aún no nos habíamos dirigido la pa¬
labra.

Ella pidió un lenguado.
Yo dos.

Una chuleta.
Yo dos
Pidió después dos melocotones. Y yo esperé. Comióse un melocotón y se levantó. —¡Deme usted el otro!—dije entonces en tono suplicante. La desconocida se puso encarnada hasta el blanco de los ojos, cogió el me¬ locotón y me lo entregó, accediendo á
mis deseos.
Pero cuando iba á dirigirle la palabra, exclamó, dirigiéndose á su criado:
—Juan, no te separes de mi lado; es¬
tás demasiado lejos.
—¡Señora!
—No me hable usted delante de ese
hombre; se lo,suplico á usted.,. Llegamos á Burdeos y se presentó en
el puente un oficial de Marina con uni¬
forme de capitán de fragata. —El carruaje nos espera—dijo á la se¬
ñora—y no podremos estar en el hotel más que una hora; una hora, mi queri¬
da Berta. Mañana mismo, sin falta, ten¬

go que estar en Tolón. Mi desconocida me miró por última

vez... y se perdió entre la muche¬

dumbre.

Al cabo de diez meses—hace de esto

pocos días—recibí una carta de Tolón,

sucia y llena de lágrimas.

Héla oqui:

«Caballero: Es posible que no me haya

usted olvidado. ¿Se acuerda usted del

vapor de Royan? Me amó usted breves instantes.... Pues bien; le participo á us¬

ted que me muero

Berta.

Y ayer leí en los periódicos:

«La Señora de..., esposa de un ilustre oficial de Marina, ha fallecido á la edad

de veintiséis años.»

Al morir había evocado todos los sen¬

timientos sinceros que br-jfia experi¬ mentado en su vida, y entre ellos encon¬ tró, sin duda, aquel «amor de cinco mi¬
nutos».

Indudablemente en uno de esos mo¬

mentos suele uno decirse:

—¡Volveré á verla!
Opérase el trabajo de Cristalización
por espacio de veinticuatro horas, y lue¬ go la maldita casualidad da al traste con
todo.

Mas sea que la impresión ha sido de¬

masiado fugaz; sea que una melancolía

paira de breves instantes basta

borrar

aquel afecto concebido en un momento, lo cierto es que el amor desaparece por
sí mismo.

Nadie echa de menos lo que no ha lle¬ gado á poseer, y lo que habría podido ser una verdadera pasión, no pasa del estado de mera simpatía.

Aureliano Scholl.

LOS TAE03JTGEBS DE SÓLLSE
(A Doga Jla^daloaa Aladren de Mmis.)
A la marjada ombrívola los tarongers s’acopan; son fruit com l’or grogueja
dins de la ufana fosca.
Ben baja Y ombra quieta dels tarongers de Sóller.
Passa T oreig que arriba tot capdellant les ones y de les flors mes blanques porta la flayre dolça.
Ben baja V ombra quieta dels tarongers de Sóller.
La busquera que hi ni lina per lo brancatje bota,
ó fugintne, s’hi atura,
dels olivars la tortera.
Ben baja Pombra quieta dels tarongers de Sóller.
Lo rossignol refila y ’n el silenci escolta com T acompanya V aigua que fil á fil degota
Ben haja l’ombra quieta deis tarong'ers de Sóller.
Altívoles montanyes
amunt la valí coronan: lo sol ses llums hi senya sos trenchs hi fan les ombres.
Ben haja Y ombra quieta dels tarongers de Sóller.

Llunyanes les singleres aliont Páliga s’ ajoca
lo blau del cel retallan

ab sos cayrells que’s rompen.

--

•

Ben baja l’.ómbra quieta

dels tarongers de Sóller.

L’aigua á la torrentera sota’ls pollanclis s’ escorre: fuig lo vent que batega
les fulles tremoloses.

Ben haja P ombra quieta dels tarongers de Sóller.

P’ el cor que amor somía P.hora d’ avuy s’ escola....
la de demá s’ atansa
mes, la de ahí no torna.

Somiem sota el fullatge dels tarongers de Sóller.
Josèph Lluís Pons y Gallarza.

LA SIEMPREVIVA
Rosas, lirios y claveles
el viento helado consume;
solo una flor sin perfume que á la abeja no da mieles, de los ábregos crueles los furores desconcierta, sellando la roca yerta con su perpétuo color: ¿será inmortal esta flor ó será que nace muerta?
Besos de sol no ha sentido
corazón al hielo extraño; quien no siente el desengaño,
la ilusión no ha conocido.
¡Ven, espíritu encendido, luz y amor! aunque quizás
mi vida consumirás:
quien nunca ponzoñas liba, no es que eternamente viva, es que no vive jamás.
Juan Alcover.

EL MOLINER DE VENT
Moliner que cada día, Quant el sol nos ha deixat, Aqueix cel de pagesia Contemplas com astorat ¿No sents la malincolía D'un altre jorn acabat?
De ta torra mal sortada
Jo ‘t veig en 1‘ alt finestró Quant comensa la vesprada Y fuig la dolsa claro1; Jo;t veig, la vista escampada
Dins P ombrívola fosco-.
Cel iP eternes maravelles, Nits de lluna y ventolí,
La dansa de les estrelles
Per la volta sensa fí

Ab lo bel de les ovelles
P‘ els rostolls lion canta el grí, Totjho sens. Ton cor endola
Lo crit llunyà del mussol, Lo gemech de la corrióla, La tonada del flaviol...
Tú sents de la nit qui vola
Mil cantones de dol.
Se plany dins les fo litan elles Lo granot aixordador. Tarongers de tanques belles Envían perfums d‘ amor, Quant s; amagan les Cabrelles Surt P Estrella del pastor.
Per los hostals y alcaides Canta el gall dematinerá ■S; ou per dins les travessies La cansó del traginer
Ab les tres Ave-Maríes
Del mal despert campaner. Oh vida ¡oh sort delitosa!
La que Dou te vá donad
Una madona amorosa
Yivent que te guanya el pá;
L‘ existencia es mes hermosa
Sens teñí avuy ni demá. ¡Ay, á tú no t* enmatzina
L‘ ambició qu‘ á tants nos pert! Gosa d‘ eixa pan divina Contemplant al cel nbert: Qui á les ciutats s' encamina
Troba sovint el desert,
M. S, Oliver.

¡EL SUENO DE LA NIÑA!

—¡Madre! dice la niña ¡Cuanto be soñado!
Mira, be visto á mas niñas!...
. ¡Me lian abrazado! ¡Me han dado besos!..,
Y me han dicho que pronto
Me iré con ellas!

—¡Calla! dice la madre Que me das miedo;
No quieras á esas niñas Que tendré celos.. —¿No?... ¡pobrecitas!
Ay, madre, si tu las vieras... ¡Soii muy bonitas!...
Y estendiendo sus brazos
La hermosa niña.
Lanzó un suspiro y luego... ¡Quedo sin vida! ¡Dejó la tierra.
Que los ángeles nunca
Viven en ella!

Su madre mientras tanto

Llora y murmura: Cuando las niñas sueñan...

Muerte segura.

¡Duerme ángel mió!

Tan sólita, en su tumba...

¿Srtcndráfrió?...

N. C.

(20) FOL·LETÓ
DETRAS DE LA CALAVERA
—Como tengo el honor de decírselo
á Vd.
—Pero caballero,—dijo aquél después de una pausa,—permita Vd. que me asombre. Ni mi sobrina, ni yo, ni nin¬ guna de cuantas personas nos honramos con su amistad, hemos notado en él...
—¿Y Vd. cree que si no fuera cierto daría yo este paso? La locura de don Luis no es furiosa; es una locura que podemos llamar de puertas adentro., que no sale á la superficie: no extrañe Vd„queen este pueblo no la haya conocido nadie... hay locos de locos... y el mismo D. Quijote nos presenta un ejemplo , de
lo que digo. ¿Quien le hubiera tomado por loco, no tratándose de libros de ca¬
ballería?
—¡Ya!... pero D. Quijote es una inge¬ niosa y afortunada ficción del gran Cer¬
vantes.
—No hablo sin pruebas. —No es decir que yo dude de sus pa¬ labras; para mí es Vd. una persona res¬ petable...
—Yo tengo una larga esperiencia de

lo que son esas lesiones del cerebro que el vulgo llama locura: durante mi per¬
manencia en los Estados-Unidos...
—¿Ha visitado' Vd. los Estados-Uni¬ dos?—preguntó D. Martin con cierto in¬
terés.
—He permanecido allí más de veinte años, dedicándome á esa especialidad: ya vé V. si puedo hablar con copia de datos.
—Pero volviendo á nuestro joven...
—Sí; dije antes que estaba dispuesto á probar lo que decia, y me sostengo en ello, no tiene Vd. más que pronunciar delante de D. Luis estas palabras: detrás de la calavera, y verá Vd. el efecto que. le producen.
—¡Detrás de la calavera! ¿Qué quiere
decir esto?
—Unicamente otro loco como él seria
capaz de explicar su sentido oculto: su
locura debe reconocer un origen místi¬
co; anda siempre consultando un bre¬ viario y.recitando el Miserere. En fin, ya le he dicho que yo le asistía en Madrid, de donde desapareció de la noche á la mañana. Por mi parte he cumplido un deber de conciencia, poniendo á Vd. en autos de lo que pasa; obre V. como le parezca, y sacrifique el porvenir de su sobrina si quiere....
—¡Oh! no, no, caballero; yodebomos-

trarme agradecido al inmenso favor que acaba Vd. de hacernos! Puesto que de su curación se trata, creo que permanecerá Vd. algún tiempo en este pueblo... en cuyo caso', me alegraria volviésemos á
vernos.
—En gracia del interés que ebe jóven me inspira, le haré el sacrificio de dedi¬ carle mi tiempo...
—¿Pero Vd. cree que sanará?
—De eso se trata: con un loco, el mé¬ dico debe confiar más en Dios que en
sus propias fuerzas.
IV
No era posible dudar de las afirmacio¬ nes de un hombre que tenia un exterior tan respetable, y que decia ser su propio médico; en todo caso don Martin tenia la prueba en la mano, y no debia dis¬ pensarse de hacerlo por lo mismo que
tanto estimaba á Luis-
Saber aquello el mismo dia en que el jóven iba á pedirla mano de su sobrina, era una cosa terrible, aunque providen¬
cial.
El sacerdote llamó á Dolores, como
llama el carnicero á la res para clavarla el cuchillo. No era otra cosa lo que iba
á hacer con su sobrina.
Tan luego como la infeliz supo de lo

que se trataba, se quedó muda de sor¬ presa; luego rompió á llorar amarga¬
mente. '
Por más que Luis no había dado nin¬ guna seña ostensible de locura, aquella afirmación en boca de su propio médico era tanto como la prueba más concluyente. ¿Qué interés podia tener en desbara¬ tar la boda un hombre, de cuyo acto no iba á sacar ninguna ventaja?
Sin embargo, Dolores habló en defen¬ sa de su amante, arguyendo con la cir¬ cunstancia de que en dos meses y medio se hubiera manifestado loco en alguna
ocasión.
Tanto ella como su tío deseaban que
el doctor fuese un calumniador, pero es¬ to no pasaba de un deseo, y hasta no hacer la prueba que aquél había pro¬
puesto, nada-se podia determinar.
Poreso Luis la vió llorosa en la ventana
esperándole, sin que apareciera luego ante sus ojos.
Cuando entró en el despacho de don Martin, estuvo presenciando la escena desde una habitación contigua: llegó el momento de la prueba: Luis se lanzó
liácia D. Martin extraordinariamente
conmovido, y le increpó con acento bal¬ buciente sobre el papel que contenia la frase fatal: su aspecto en aquella ócasión

era el de un loco... el doctor no había
mentido, no había calumniado.
Su amante estaba bajo el' pesó de esa enfermedad terrible, de ese azote cruel
que hace al hombre irresponsable desús
actos: no era aventurado asegurar que estaba loco.
V
En el pueblo era ya una cosa corrien¬ te: además de haberlo asegurado el doc¬ tor, ¿no lo probaba la circunstancia do haber atravesado la aldea el jóven reci¬ tando el Miserere á grandes voces, y corriendo como un desesperado?
Y como si esto no hubiera sido sufi¬
ciente, aquella tarde Luis y el doctor se encontraron de manos á boca en la pla¬ za: el joven iba en un lamentable estado de excitación al ver que era objeto de todas las miradas, que las gentes casi le señalaban con el dedo, y que todas las conversaciones paraban al acercarse,
siendo esto un fuerte indicio de que se
ocupaban de su persona.
Como todas estas circunstancias coinci¬ dieron con el encuentro que tuvo aquella mañana con el hombre de la corbata
blanca, como al verle había senti lo una
especie de repulsión instintiva, no dudó
en atribuirle la causa de todas sus re ¬
cientes desventuras; así es que, sin ser

2

S O 1. LER

Editorial.
EXPOSICIÓN UNIVERSAL-de MADRID
1894
Bajo el regio patronato de Su Magos¬ tad la Reina Regente y en virtud de
•Reales órdenes de 23 de Marzo de 1892 y
- i5 de Febrero de 1893, se organiza en la Capital de España una Exposición In¬ ternacional-de industria. agricultura y comercio,, que lia de permanecer abierta desde primero de Abril á último de Oc¬ tubre del año próximo. , El Çonsejo general de la misma, com-
u.puesto de hombres eminentes y prácti¬ cos en la materia y presidido por el ex\_ '¿ministro D. Alejandro Pidal, tiene ade¬ lantados sus trabajos de organización, y día-delegad© sus poderes, para la ejecu¬ ción ‘de tan magno proyecto, en hom-bres tan experimentados en exposiciones
•como nuestro distinguido compatriota d). Juan B. Enseñat, que tanto ha con¬ tribuido al éxito de España en varios universales concursos, y que fué el alma

zación acaban de cobrar los propietarios
á cuyas fincas afecta. Dijo que no lia mucho, y verbalmente, en Madrid, ha¬
bíale manifestado grandes simpatías por
Sóller, y prometídole 'hallarse siempre dispuesto á trabajar en pró de sus inte¬ reses, por lo que suplicaba (el orador) á
los reunidos lo tuvieran en cuenta y
fuera agradecido al Sr. Maura no solo el partido, sino que el pueblo entero.
Habló seguidamente la primera auto¬ ridad civil de la provincia, quien abun¬ dó en las mismas ideas del Sr. Ripoll, manifestando además hallarse dispuesto
por su parte á atender toda pretensión que pueda redundar en bien y provecho del pueblo, pues que así se lo había re¬ comendado su buen amigo el ministro
de Ultramar.
Como en la reunión faltaba, por cir¬ cunstancias especiales, la representación del partido liberal dinástico de este pue¬ blo, tomó la palabra el Director de Sa¬ nidad, D. Andrés Pastor, que se hallaba allí presente en cumplimiento de sus deberes oficiales, y dió las gracias no solo en nombro de dicho partido liberal, por hallarse ausentes de Sóller los jefes

Balaguer escogidas piezas al piano; y de esta suerte las improvisadas soirées han
resultado un verdadero acontecimiento
artístico, cuyo recuerdo no se horrará jamás de la memoria délos que tuvieron
la fortuna de deleitarse en ellas.
¿Qué diremos de Uetam, que no sea repetir lo qúe de él ha dicho cien, veces la prensa de ambos mundos?
Ha llegado al apogeo de su gloria y se disputan sif-concurso todos los empresa¬ rios de Europa y América que pueden satisfacerle) el crecido estipendio que exige. Su! talento artístico interpre¬ ta con igual perfección y con el debido
carácter tollos los personajes que repre¬
senta, Tan grande, tan colosal se mues¬
tra en la piarte de Gíorgio de Los Puri¬
tanos comcf en la de Azul de La Sera ira-
mis y en la de Marcello de Los Hugonotes. Su prodigi iso órgano vocal lo mismo
fulmina la -sublime maldición de Bra-
banzio y el terrible anatema deOroveso, que se ada ¡ta á las exigencias del canto rosiniano cvi, la maravillosa aria dé la
Calumnia.
Su voz se mantiene tan robusta, pas¬
tosa y bien timbrada como hace veinte

y otra entomológica. Esta comisión con¬ taria á buen seguro,, para llevar á feliz
término su cometido, no solo con los
auxiliares que hemos visto se utilizan en el extrangero, sino también con el va¬
12.°lioso concurso de los ingenieros agróno¬
mos y catedráticos de Historia Natural y de Agricultura, á quienes podria confiár¬ seles el encargo de recoger paulatina¬ mente ejemplares de aves é insectos úti¬ les y dañinos. Reunidos los ejemplares en colecciones, con etiquetas que indi¬ quen sumariamente los servicios que prestan ó los daños que’ causan; y dis¬
tribuidas las colecciones entre los cen¬
tros do instrucción y los pueblos de ca¬ da provincia, poseeríamos un elemento de primera fuerza para educar las clases rurales y restablecer la paz en los- aires en provecho de las tierras cultivadas y
sus frutos.
Concretando todo lo expuesto, la Cᬠmara Agrícola de Palma suplica atenta¬ mente á V. E. que se digne tomar en consideración las proposiciones si¬ guientes:
Exacto cumplimiento de la ley de

perimento .sólo se ve mi pequeño pabe¬ llón donde hay encerrada una batería
eléctrica en comunicación con varios hilos metálicos que cruzan el campo en diferentes direcciones. Cuatro horas bas¬ tan p'ara convertir en pantano un suelo seco y que tenga una capa de agua á
diez ó doce metros de profundidad.
Anisete de Burdeos fino.
En 40 litros de alcohol á 85° se move¬ rán durante veinticuatro horas 1.750 ki¬
logramos de anís estrellado, 437 gramos de hinojo de Florencia, otro tanto de culantro, 500 de anís verde, 450 de viru¬ tas de sasafras, 187 de abelmoscoso ó 'ambarina, 19 de té imperial y 19 de nuez moscada. Después de añadir 15 litros de agua, se destila al baño-maría; al pro¬ ducto se añaden 19 litros de este líquido y se rectifica, retirando solamente 36 li¬ tros. á los que se añaden’ 56 kilogramos
de azúcar blanca refinada disuelta en 24 litros dé agua caliente; cuando' se'enfria se añaden 50 centilitros de infusión de
lirio de Florencia y 2 litros de agua de

de la Exposición Universal de Barcelona. del mismo, sino en el del pueblo, á los años. Canta con igual delicadeza, gusto caza, adoptando las medidas necesarias azahar. El total se mezcla bien, se com¬

'Esta circunstancia moverá sin duda á Sres Gobernador, Ripoll, Ribot y San- y expresión; vocaliza del modo admira¬ para que en lo sucesivo la vigilancia no pleta con agua un hectolitro, se enveje¬

muchos productores.mallorquines á pre¬ tandreu, cuyos últimos habían ofreci¬ ble que siempre le fué propio, y arras¬ desmayé un solo dia.

ced cuela y filtra.

sentar muestras de sus géneros en la do también secundar á toda autoridad trado en alas de. su poderoso genio,

Nombramiento de una comisión

Éste eS el celebrado anisete de univer¬

próxima exhibición internacional de que se interese por las mejoras de Só¬ vierten sus lábios frases sublimes, lle¬ especial que estudie las faunas ornitoló¬ sal reputación.

Madrid, ya que han de hallar un natu- ller. Puso de relieve el Sr. Pastor el nas de inspiración é impregnadas del gica é insectológico-ag'ricola. y organice

xral y decidido defensor de sus intereses agradecimiento que siente Sóller por el mas exquisito sentimiento.

una red de observaciones sobre la ali¬

en nuestro compatriota, llamado á de¬ Sr. Maura, y las simpatías de que goza

Hace ocho dias le dábamos la bienve¬ mentación, reproducción é instintos de

Utilidad ds las moscas.

sempeñar en ella uno de los principales en la localidad sin excepción de clases nida. ¿Cuando se la volveremos á dar? las aves é insectos, que en algún con¬

.-carges. Pero la razón mas poderosa que ni partidos, y concluyó su peroración su¬ Dícennos que hará otra visita á Sóller cepto interésen á la agricultura, utili¬ Las moscas, que hasta ahora habíamos ."aconseja á nuestra industria la presen- • plicando en nombre del pueblo y. parti¬ antes de salir al continente para la.cam- zando el profesorado y los Ingenieros tenido por insecto tan asqueroso corno

:dación de sus productos, está en la im¬ cularizando mas, en el de la barriada paña teatral del próximo invierno. Asi agrónomos ó por cualesquiera otros me¬ inútil, es realmente benéfico por la gran

periosa necesidad dé abrirse n nevos mer- del Puerto, se orillaran cuantas dificul¬ sea.

dios que se consideren mas conducentes utilidad que presta al hombre, pues des¬

'
nados, principalmente en América, donde

tades puedan oponerse ó que se realice

M.

al objeto.

de que se inicia hasta que se acaba el

»está su porvenir. La industria catalana y mallorquína
aviven hace cinco años de la Exposición
ñUni versal en Barcelona. La denuncia

muy en breve la mejora en proyecto de. abastecer de agua potable á aquella, pintando con los mas vivos colores la necesidad que siente, que él considera

j.
Ecos regionales

Y 3.° Formación de pequeñas colec¬ ciones dq aves é insectos locales, para repartirlas á los pueblos, acompañándo¬ las con suscintas noticias que permitan á

calor del verano, flotan en el aire multi¬
tud de insectos microscópicos que serían una plaga insoportable para el género
humano si no fueran destruidos por las

•del tratado de comercio franco-español higiénica y de primer orden, y consi¬ ha creado una crisis cuya solución hade guientemente la justicia con que se - hallarse siguiendo otros rumbos. La pide la méjora. . Exposición de Madrid, después de las Todos los allí presentes contestaron ■ corrientes de simpatía hispano-ameri-, que apoyarían con eficacia la petición,

Las aves insectívoras
{Conclusión.)

los maestros de escuela aleccionar á
niños y adultos, á fin de persuadirles de que por propio egoísmo deben respetar los pájaros insectívoros y sus nidos.
Dios guarde á V. E. muchos años.—

moscas, que de ellos se alimentan con in¬
saciable voracidad. Éstas, por condición
especial de su diminuto cuerpo, se adhie¬ ren á él en número considerable aquellos insectos imperceptibles á ía simple vista,

cana que han producido las fiestas del tanto, que al hacer otras indicaciones

sibil? Muy sen

es que en España no se Palma 20 dé Marzo de 1893.—El Presi¬ y las moscas, extendiendo su pequeña

-Centenario de Colón, halla el terreno sobre lo mismo el concejal 1). Jaime haya dado todavía un solo paso realmen¬ dente, José Moni a u.—Secretario gene¬ trompa, se limpian por completo co¬

abonado para que esas corrientes se tra¬ duzcan en hechos prácticos, es decir en relaciones comerciales que abra á nues¬

Relian y Miró, el Sr. Gobernador mani¬ festó que dentro unos dias pasará á esta el Arquitecto provincial, y suplicó que

te serio en estja senda de observación y
progreso. Algunos datos deben obrar en la Dirección General de Agricultura co¬

ral, Nicolás Dameto y Cotoner.

miéndoselos, y convirtiendo en alimen¬
to semejante plaga de parásitos, cuya
destrucción es la misión confiada al in¬

tra industria nuevos horizontes.

si se interpone dificultad alguna, se lees- mo fruto de interrogatorios dirigidos á

significante volátil en el sublime orga¬

Conocimientos útiles Según nuestros informes, los fabri¬ criba, no solo oficial, sino que particu¬ varios centros y corporaciones científi¬

nismo de la Naturaleza.

peantes de Sóller piensan hacer en Ma- larmente. á fin de que en Septiembre cas; pero aun dándolos por buenos, ape¬

‘ <lrid una notable instalación colectiva. pueda hacerse la inauguración del ma¬ nas tenemos bosquejadas nuestras fau¬

. Esto demuestra que, en calidad de hom- nantial adquirido-' por el Municipio á di¬ nas ornitológica y entomológica y en '■ bres prácticos, han comprendido desde : cho objeto, cuya inauguración prome¬ realidad nos hallamos poco menos que

La fiebre telegrafiada

Crónica Balear

el primer momento la inmensa utilidad tió venir á celebrar en compañía de los desprevenidos no solo para hacer una

• que pueden sacar de aquel concurso.

amigos que tenia al lado.

propaganda enérgica y fructuosa que

En otro número daremos más detalles' Apesar de lo desapacible del tiempo lio ve la instrucción y la convicción á las,

. acerca.de la Exposición que nos ocupa. salieron de la Casa Consistorial, dichos clases agrícolas, medio preventivo mu¬

señores, para visitar á pié el Hospital, cho mas poderoso que el represivo, si¬

la,iglesia Parroquial y demás edificios, quiera sea lento en su modo de obrar;

:el gobernador en sóller

notables del pueblo, dirigiéndose luego á sino también para presentarnos con el la poética quinta del Sr. Ripoll, en don¬ decoro debido ante los estados extran¬

Acompañado del Alcalde de Palma, •l). Miguel Sa litan dren, y del jefe del par¬
tido liberal dinástico en esta isla. 1). Pas¬
cual Ribot, estuvo cu esta el martes de

de se les servio espléndida comida, y á las cinco y media de la tarde visitaron
la-iglesia de San Francisco, y desde de dicho punto emprendieron la marcha hacia la capital, encantados de las belle¬

jeros, apartando nuestros propios y fi¬ dedignos trabajos, el dia acaso no leja¬
no, en quc'se realice la idea ya iniciada
y varias veces repetida, de un convenio
internacional á favor de las aves. La

•esta semana el Excmo. Sr. Gobernador zas naturales de este pintoresco valle y

■civil de esta provincia. Habíase anun¬ satisfechos del recibimiento que les ha¬

ciado oportunamente esta visita, asi es. bían hecho la autoridad municipal y las

•que fueron á recibir á tan ilustres hués¬ demás personas que habían concurrido.

pedes él Ayuntamiento de este .pueblo y Lo que nos complacemos en poder

el Excmo. Sr. I). Pedro Ripoll. Senador manifestar á nuestros lectores, pues

«leí Reyno. quien, según costumbre de- creemos que, como nosotros, han de ale¬

todos los años, lia venido á pasar con su grarse haya sido grata á tan ilustres

damilia una temporada en su

hermosa ,

huéspedes su corta permanencia

en es-

■•quinta del Pld d' en Bteleta, y el co¬ ) te puebla.

mandante del puesto de la Guardia civil

• con una pareja á sus órdenes.

Procedentes de Valldemosa y Dcyá lle¬ garon los visitantes á las once y inedia de la mañana del expresado dia, y en el

UETAM

puente de Son Angeláis fueron recibidos
•por los que habían ido d esperarles. Des¬ pués de los saludos de ordenanza., cam¬
biaron de canal aje. y todos juntos fue¬ ron á dar la vuelta por las afueras de la ^población, dirigiéndose á Biniaraix por •el camino del Marlará. regresando por da Alqucria del Conde y calle déla Luna.
Una pequeña llovizna hacia desagra¬ dable el paseo, por cuya razón sin duda
se desistió de subir á una de las alturas

Invitado .por su íntimo y querido ami¬ go D. Juan B. Enseñat, el egregio artis¬ ta ha pasado cuatro ó cinco dias en Bi¬ lí Ibassi, la pintoresca quinta en que el
laborioso escritor viene de vez en cuan¬
do á descansar de sus tarcas literarias,
al lado de su anciana madre.
Los genios de la poesía y de la músi¬ ca se atraen y compenetran, como esen¬ cias que se funden en una misma fuerza
creadora.

de la parte Sur de la población, con ob¬ Acompañado del distinguido pianista-

jeto de que pudieran admirar el bello compositor D. José Balaguer, Uetam ha

panorama que presenta nuestro valle visto desde Can Vives, ó de cualquier 4)tro punto de la ladera. Detuviéronse en -la Casa Consistorial en donde descansa¬
ron un rato y se les fué servido magní¬
fico refresco. El Excmo Sr. 1). Pedro Ri¬
poll hizo usó de la palabra, y con ele¬

cantado en tres veladas sucesivas, algu¬
nas piezas de su vastísimo repertorio, sin sospechar tal vez que en las'habita¬ ciones inmediatas al salón en que can¬ taba, y aun en las escaleras, en el patio y los jardines de la finca.se apiñaba silencioso, para oirle, un gentío inmenso.

gante y correcta frase manifestó lo mu¬ cho que tiene que agradecer Sóller al
.actual ministro de Ultramar 1). Antonio Maura, siendo tan grande como es el
;interés-que ha manifestado siempre por •cuanto tiene relación con este pueblo, ■del que es la última prueba esa carre¬

Entre aria y romanza, el señor Ense¬
ñat recitaba, como él sabe hacerlo, algu¬ na de sus inspiradas poesías;' y no era fácil distinguir cual era mayor, si el placer con que el cantante escuchaba al
poeta, ó la fruición con que el poeta es¬
cuchaba al cantante.

jara de Sóller al Puerto cuya indemni¬

En los intermedios, tocaba el señor

mayor parte de las útiles, dicen unáni¬ mes las personas competentes, son emi¬ gradoras. y de nada sirve la protección
en un estado, si en otros las cazan sin
medida, y las diezman tan horriblemen¬ te que de año en año disminuye el nú¬ mero de las que regresan salvas á los
cantones donde anidan. Xo cabe admitir,
añaden, que pertenezcan á un pais de¬ terminado: antes al contrario, pertene¬ cen en general á todos los países que visitan, y constituyen, por lo tanto, una riqueza internacional que internacional¬ mente debe ser respetada.
En este sentido emitieron su voto los
naturalistas y agrónomos reunidos en el Congreso internacional de Viena en Abril de 1884; y no menos expresivos estuvieron los concurrentes al Congreso también internacional de La Haya cele brado en setiembre de 1891. Compren¬
déis. señor Ministro, escribió monsieur
Méline al de Agricultura, al remitirle copia de las actas, la importancia de la cuestión para los intereses agrícolas,' y por eso vengo á pediros en nombre, del Congreso de la Haya que el Gobierno dé la República francesa tome la iniciativa
é invite á los demás Gobiernos á poner¬
se de acuerdo para concertar las bases
de un convenio.
A la Cámara Agrícola no le correspon¬ do entrar en detalles sobre la organiza¬ ción que convenga dar en España á ser vicio tan interesante,.pero entiende que debe.establecerse cuanto antes, y abra¬ zar á un tiempo el estudio de las faunas ornitológica y entomológico-agrícola, y el allegamiento de observaciones so¬
bre los instintos de las aves é insectos.
Desde lueg’o está indicado el nombra¬ miento de una comisión especial, divi¬ dida en dos secciones, una ornitológica

Ya falta poco para que cualquier en¬ fermo desahuciado por los médicos de Madrid pueda ser eximanado desde Pa¬ rís ó Berlín por una de las eminencias que residen en aquellas capitales, la cual llegaría á recetar en el acto lo que pre¬ cisara al paciente si no necesitase la pre¬
sencia del médico cerca do él para prac¬
ticar alguna operación quirúrgica.
Un gran paso en ese camino acaba de
dar Mr. Tavernier con la invención de
su termostato, formado- por una cajita redonda, parecida á la de un barómetro
aneroide, con ondulaciones concéntricas. El círculo central prominente consti¬
tuye una especie de botón, enfrente del
cual colócase un contacto metálico con
resorte, al cual va unido un hilo que pa¬
sa por un cuadro indicador provisto de campanilla.
La caja se encuentra mediada de éter. La menor elevación de temperatura va¬ poriza el éter, dilata la caja, que toca con el contacto, y la campanilla suena.
El termostato sirve, entre otras cosas,
para los médicos de los hospitales. Colocando uno de esos aparatos bajo
el sobaco de los enfermos, puede el mé¬ dico desde la sala de guardia observar él estado febril del paciente.
Si la temperatura de éste sube en al¬ gunas décimas de grado, en seguida re¬ cibe el interno de servicio un telegrama
automático indicándole el número de la
cama y cuál es el enfermo que se agrava.
La lluvia hacia arriba
Se ha ensayado con excelente resulta¬ do producir la lluvia artificial de abajo
arriba.
Las nubes producen la lluvia ordina¬ ria. Las corrientes subterráneas pueden originar una beneficiosa lluvia para las
cosechas.
El surtidor de un pozo artesiano no es otra cosa que una lluvia de este género. Eu Chicago so ha conseguido en una es-
tensión de terreno de más de cincuenta
áreas hacer subir el agua desde el sub¬ suelo hasta la superficie como sube el
café en un terrón de azúcar.
El procedimiento es un secreto del inventor. En el campo destinado áeste ex¬

(OJEALA A LA PREMSA LE ESTA PUOVIMCl.V)
El viernes entraron de arribada en el
puerto de Mahón los torpederos france¬ ses número 93 de 92 toneladas y 110 ca¬ ballos de fuerza, su comandante Mr. l)eprés, con diez y ocho tripulantes, y nú¬ mero 04, de 104 toneladas y 90 caballos
de fuerza, su comandante Mr. Ggavadan,
con 17 tripulantes. Dichos buques, después de haberse
provisto de agua y carbón abandonaron aquellas aguas en la tarde del sábado con rumbo á Argel, en donde se incor¬ porarán á la escuadra francesa del Medi¬ terráneo, la cual se dirigirá á Málaga.
Por haberse ausentado sin dar aviso á los demás socios, el Gerente de la Socie¬
dad colectiva L. Planas y C.a, de Fela¬ nitx, dicha sociedad ha suspendido las operaciones y está practicando su liqui¬ dación, contando, según informes verídi¬
cos, con un haber suficiente para poner
á salvo todos sus compromisos.
El lunes, en aguas de la costa do po¬ niente de la bahía de Palma fué cogida por unos pescadores una tintorera jóven que pesaba unos 59 kilogramos, la cual fué llevada ya muerta á aquel puerto
siendo objeto de curiosidad por parte del
público. Parece que este animal carnicero, que
es de lina voracidad terrible, destrozaba
los aparejos que para la pesca de boni¬
tos tenían tendidos dichos pescadores,
de modo que no tan solo para beneficio suyo sino para seguridad de la gente ha
sido una gran fortuna poderlo coger.
El domingo de Pentecostés se anunció
en la Catedral lá provisión de la canongía magistral, vacante por fallecimiento de I). Pedro José Llompart.
Los malionesos que no van á Barcelo¬
na es porque no quieren, pues se anun¬
ciaba dias pasados la salida para dicho punto de la goleta San Jaime, la que ad¬
mitía pasajeros al precio de veinte y an¬ co céntimos de peseta por pasaje.
Ahora falta que anuncie viajes gratis
con chocolate.

S ó LLE'R

2

El correo del lones fue portador de cna cantidad de tubos de linfa vacuna
procedente del Instituto del Estado y
destinada á propagar la inoculación en
.■esta provincia.
El Sr. Gobernador dispuso en seguida fuesen distribuidos convenientemente.
En Felanitx la falta absoluta de llu¬ vias trae á muchos consecuencias fata¬
les. Los ganaderos se desprenden for¬
zosamente de los animales por carecer
ríe pastos con que sostenerlos durante el
verano, los agricultores se lamentan de la pérdida total de la cosecha de cereales
y muchos otros que temen la carencia de agua hasta para el abastecimiento .públi¬
co, la provisional! en sus cisternas toman-, ,dola de manantiales bastante distantes
de la población.
Según noticias de la Puebla, parece
que en aquella villa se proyecta la cons¬
trucción de una plaza de toros, con el
objeto de dar en ella de vez en cuando

tin de aguardiente, que resultó ser vino luego, tendrá que reunirse la Junta Ad¬ ministrativa, de cuya resolución daremos
cuenta.
Lo recaudado en la Aduana de esta localidad durante el mes actual asciende á 213373 pesetas.
Durante los dias de fiesta, desde la de la Victoria, se ha ocupado el vecino D. Pedro Antonio Colom en el despacho de billetes para la venta, mediante sor¬ teo, de un corpulento buey de su propie¬ dad, cuyo beneficio, según rezaban dichos billetes, está destinado á los pobres.
El lunes de esta semana, al anoche¬ cer, habíanse despachado 742 billetes á una peseta cada uno, y á pesar de la de¬ manda que tenían, procedióse al sorteo, acto que tuvo lugar en el salón de la Depositaría de la Oasa Consistorial.
Resultó premiado el número 616.

mas motores á gas de la Gasmotoren-Fabrik-Leulz, lo cual ha de aumentar los
beneficios de la fábrica del gas, en que
tantos están interesados, y ha de dar im¬ portancia y utilidad á nuestro querido pueblo.
Llegan diariamente á esta Redacción quejas de qué la limpieza en . algunas tiendas de comestibles, deja bastante que desear, lo cual si bien resulta directa¬ mente en perjuicio de los dueños de las mismas que no dan al aseo toda la im¬ portancia que tiene en realidad en estos tiempos en que un cambio tan radical se ha operado en las costumbres y en los gustos de nuestros paisanos, puede re¬
sultarlo también de la salud délas perso¬
nas de estómago delicado, que no deja de haberlas en nuestro pueblo.
No falta quien dice, además, que en otras tiendas se tiene poco escrúpulo en dar peso de monos, aprovechándose de la

pero que no teniendo prueba alguna, no
se había atrevido á destituir empleados
que pueden luego resultar inocentes, es¬ perando que por otros medios se resuelva
esta cuestión.
El Sr. Mayol aclaró entonces lo que entiende él por destitución y la diferen¬ cia que vá entre destituir y cambiar de puesto. Dijo que no había pedido desti¬ tución de nadie y si únicamente el relevo de dichos empleados hasta tanto se hu¬ bieran conseguido‘pruebas de su inocen¬ cia ó culpabilidad, pues que es muy posi¬ ble que ningún carretero teniendo que rozar diariamente con ellos, quiera hacer declaración alguna que los perjudique. Hizo luego cargos al Sr. Santadreu poí¬ no haber continuado las averiguaciones que empezó á hacer el primer dia y que de seguro hubieran dado los resultados apetecidos, añadiendo que si asi se hu¬
biera hecho no hubiera venido el caso de
que el Fiel acudiera particularmente á

CULTOS SAGRADOS
En la iglesia Parroquial.—Hoy al
anochecer se cantarán solemnes comple¬ tas en preparación de la fiesta de conclu¬
sión del mes de Mayo. Mañana, á las siete y 'inedia de la
misma, comunión general; á las nueve y media horas, solemne bendición de un terno y de lina estatua de la Purísima Concepción, cantándose el Te-JDeum, y se¬ guidamente la misa mayor con música, y
sermón por D. José Pastor Vicario. Por
la tarde se continuarán las siete palabras del Salvador desde la Cruz y al anoche¬
cer la devoción del mes de María
Dia 31 al anochecer completas con
música.
Dia l.o Junio, festividad del Corpus á las nueve y media exposición, horas y la misa mayor á toda orquesta, con ser¬ món que dirá D. Miguel Costa y Llobera Pbro., quedando expuesta S. D. M., y por

alguna novillada y si á mano viene al¬ guna que otra corrida formal.
En Inca han empezado ya los trabajos
para lo mismo, y probablemente dentro ido poco no habrá pueblo en la isla que
,no cuente como su plaza. Tal vez no hubiera tenido tantos imi¬
tadores el pueblo que hubiera construido >un vasto é higiénico edificio destinado
ai escuela.
• Los Sres. Martínez y Planas han pres¬ tado un importante servicio al Banco de Felanitx al aceptar á- la vista todos los billetes al portador de dicha Sociedad.
Durante tres dias‘ se ha sostenido la
alarma entre los palmesamos por haber corrido la voz de que el Banco liabia
quebrado. Los Sres. Martínez y Planas lian dominado el pánico cambiando en
metálico más de diez mil .duros de bi¬
lletes.
El rumor era falso, y circuló por con¬ fundirse el Banco de Felanitx con la ca¬

Si no es bastante lo que hemos dicho hasta la fecha para ponderar la utilidad de los perros de presa, ahí va otro im¬ portante servicio prestado por uno de
ellos.
En la mañana del lunes regresaba á su casa, llevando un cántaro lleno de
agua, una niña de unos diez años edad, mientras que por la calle de Isabel II ba¬ jaba corriendo uno de dichos animales. Chocó con la niña y la derribó, quedó roto el cántaro, y la infeliz contusa, mo¬ jada y llorando á lágrima viva tuvo que presentarse ante sus padres con las ma¬ nos vacías y el susto consiguiente.
Y.... hasta otra.
Lo que se dice, traduciendo literal¬ mente del mallorquín, hacer mal de ojos, es á lo que realmente ha llegado la com¬ pañía Canet ti. Ha dado funciones en la plaza de toros, con lo que nada hay que

candidez de una buena parte dé los com¬ pradores al menudeo.
Todo lo cual sería bueno averiguara si es verdad la comisión de Policia, y obrara luego en consecuencia.
EN EL AYUNTAMIENTO.
Bajo la presidencia del Alcalde acci¬ dental,. Sr. Santandreu, y con asistencia de los concejales Sres. Pons(D. Nicolás) Rullan y Miró, Pons (D. Juan), Pizá, Mayol, Bernat, Rullan y Bisbal y Rullan y Frontera, celebró el Ayuntamiento por segunda convocatoria su sesión ordina¬ ria, en la- noche clel sábado.
Fue leída y aprobada el acta de la
anterior. Se dió cuenta de una circular de la
Excma. Comisión provincial indicando que
los baños termales de San Juan de Cam¬

los" tribunales, cuyo fallo nada-ha de in¬ teresar luego al Ayuntamiento para la resolución, pues que lo particular no es lo oficial á que el Ayuntamiento ha de
atenerse.
El Sr. Santandreu dijo después de contar la historia de las averiguaciones hechas por él, que no le bastaron las de¬
claraciones de los individuos que presen¬
tó Bartolomé Colom para quedar con¬
vencido de la verdad de la acusación.
El Sr. Mayol preguntó que mas ha¬ bía hecho, pues, para descubrir la verdad.
El Sr. Santandreu contestó que nada
más.
Continuóse largo rato la discusión sobre lo mismo yen el mismo sentido, re¬ pitiendo preguntas y contestaciones, de
las continuadas en este extracto, por
cuya razón líos abstenemos de publicar¬ las por no cansar á nuestros lectores.
Resolvióse reunir la Comisión de Con¬

la tarde los actos de coro y solemne-pro¬
cesión. En el oratorio che MM. Escolámas.—
El martes á las 8 de la noche se canta¬
rán completas en preparación de la fiesta
del mes ele María. El miércoles á las 7 comunión gene¬
ral, á las 10 misa mayor con sermón por D. José Pastor Vicario, y al anochecer
conclusión del mes ele-María.
€3! vil
Naclvuéntós. Varones 1.--Hembras 2.—Total 3.
DeIúnciónes. Dia 22.—DA Antonia María Bisbal
y Oliver, de 27 años, casada, calle de la
MOVIMIENTO DEL PUERTO

sa comercial domiciliada en aquella ciu¬
dad y que giraba bajo la razón L. Planas
y cA

decir; pero sin duda porque el público
permanecía indiferente, resolvió luego dicha compañía que la diversión buscara

Lo recaudado por la Hacienda, duran¬ al público ya que ésto no buscaba la di¬ te el mes de Abril último, corno produc¬ versión, y ha dado funciones varias, de to del impuesto especial sobre el alcohol dia y de'noche, en la plaza de la Consti-
elaborado en esta provincia, asciende á , tueión, amenizadas por un solo de tambor.

¡pías. 20,000" 18 que se divide en 17.500, ■importe de la mensualidad del concierto

Nuestro estimado amigo el capitán

con el gremio de fabricantes, y 2.500* 18 á que asciende lo satisfecho por los no .agremiados.

de Infantería, D. Mateo Morante Latorre, á quien dias pasados dimos la bienvenida, llora en estos momentos la

Por no haberse reunido el abono sufi¬
ciente, se ha desistido de la celebración 4e los tres conciertos que debían dar en
di Principal de Palma los célebres con¬ certistas dirigidos por el maestro Bretón.
Lo sentimos.

irreparable pérdida de su joven, bella y queridísima esposa Da Margarita Esta¬ rás y Castañer, fallecida repentinamente el martes, en Binisalem, á donde habían ido ambos esposos por breves dias.
Acompañamos á nuestro amigo en el

sentimiento, y hacemos extensivo nues¬

En la cisterna de una casa de campo tro pésame á los desconsolados padres

pos debían quedar abiertos al servicio público el dia 15 del actual, en cuyo día empezaría la temporada oficial que ter¬ minará en 31 de Julio próximo, y que los Ayuntamientos deberán satisfacer por la estancia de cada pobre una peseta dia¬ ria. Se dió por enterada la Corporación.
Enteróse de la ley que dispone que los Ayuntamientos ^que debían consti¬ tuirse el dia l.o de Julio próximo se cons¬ tituyan el l.o de Enero de 1894, y que
el Gobierno de S. M. atendiéndose á los
preceptos de la ley orgánica municipal, á la sazón vigente, señalará las fechas y plazos en que hayan de tener lugar las operaciones electorales, á fin de que los Ayuntamientos queden constituidos en
dicho dia en la forma que aquella deter¬
mine.
Se dió lectura á una instancia pre¬

sumos para ocuparse del consabido
asunto.
Fl Sr. Pons (D. Juan) Pidió espira¬ ciones respecto de un cuartin entrado de tránsito, de que había oido hablar.
El Sr. Santandreu contestó que en el
fielato de Can Gotleu liabia sido declara¬
do un cuartin de aguardiente- y pedido una papeleta de tránsito para el Puerto, pero que no fué examinado por el guar¬ dia de dicho fielato y una vez en el Puer¬ to resultó ser vino; que se dió cuenta el guardia del fielato del Puerto'de que no era aguardiente cuando después de avi¬ sado al dueño díjole éste que no debía serlo, pues que había pedido vino, y que dicho cuartin quedó detenido en el expre¬ sado fielato del Puerto hasta que se haya
resuelto la cuestión.
El Sr. Rallan y Miró dió espiracio¬

E MB ARC ACIONES FONO E AD AS
Dia 20.—De Dénia, en 2 dias, pai¬ lebot Providencia, de 80 ton., pat. doá
Damian Oliver, con 8 mar. y lastre. Dia 23.—De Marsella, en 4 dias
laúd Humilde, de 53 ton. pat. D. Anto¬ nio Magraner, con 8 mar. y lastre.
Dia 23.—De Cette. en 4 dias, huid Internacional, de 27 ton., pat. D. Juan Vicens, con 5 mar. y lastre.
Dias 24 de Barcelona, y 26 de Cin¬ dadela, vapor León de Oro, de 278 to¬ neladas, cap. D. Francisco Argui nibau, con 20 mar., pasaje y efectos.
E u B IRC AGIO N ES D ESP ACll AD AS
Dias 24 para Cindadela, y 26 para
Barcelona, vapor León de Oro, de 278 ton. cap. D. Francisco Argnunbau, con. 20 mar., pasaje y efectos,

de Cas Concos, Felanitx, lia sido hallada de la difunta, que, en su ancianidad y sentada por D. Bartolomé Prohens y nes más minuciosas repecto de lo dicho

cadáver una mujer casada, de- unos 50 achacosos, han tenido que.apurar el sor¬ Marroig pidiendo permiso "para recons¬ pues que estando él entonces encargado años de edad. Supónese que la infeliz, bo amarguísimo de ver bajar al sepulcro truir el muro del corral del molino de la de la Alcaldia había intervenido y esta¬

tSJTSMA IMWJl ■

en Un acceso de enajenación mental, de que padecía, se arrojó á dicha cisterna .

á su única hija, al objeto único de su cariño en quien tenían cifradas todas sus

Cruz, en la Alquería del Conde, lindante con el torrente de k Ofre, sobre los anti¬

ba por consiguiente más enterado. El Sr. Mayol demostró que la culpabi¬

Cierro de la Bolsa do Barcelona, lioj dia 27 ajas Iffi

A la cantidad de 685 pesetas 48 cénti¬ mos.ascienden los gastos de las obras llevadas á efecto por Administración du¬
rante el mes de Abril último en los edifi¬
cios provinciales que á continuación se
expresan:
Palacio de la Diputación . . . 124*24

esperanzas.
Según podrán ver nuestros lectores en el anunci-o que en otro lugar del pre¬ sente número insertamos, acaba de fun¬ darse una sociedad cooperativa y de so¬ corros mutuos, con el título de La Arte-

guos cimientos del propio muro. El Ayuntamiento, toda vez que mediante acuerdo de 8 de Octubre último recayó
resolución referente á la obra de que se
trata, acordó no haber lugar á lo solici¬
tado .
Acordóse que Gaspar Borràs y Fer¬

lidad no está solo en el que había decla¬ rado una cosa por otra, sino que alcanza álos guardias que habían dejado de cum¬ plir su deber no examinando, el género de¬ clarado, que bien pudo haber sido cambia¬ do durante el tránsito, pues que no se com¬ prende se declarara una especie y resul¬

Palma 27, á las 3 tarde.

Banco de España. .

373*00

4 p § interior. . . fin. 4 p § exterior. . . fin. 4 p § amortizadle .
Cubas

70!75 75’92 001)0 107í75

Coloniales. . >

OO’OO

Casa de Misericordia
Hospital,

89*88 sana Soliéronse, cuyos Estatutos han sido rer ingrese como pobre en la escuela de tara ser luego otra de menos adeudo, no

Cambios \\

...

471*36

aprobados por la superioridad. Por lo que dicha sociedad tiene de
cooperativa vendrá á llenar un vacío en

ampliación ó comercial establecida en
esta localidad.
Propuso el Sr. Mayol. la colocación

existiendo intención de hacer al Munici¬
pio un contrabando. Acordóse que resuelva esto asunto la

París 8 días vista. . . Londres 30 días vista.

*

16’90 OOTO

Crónica Local

el pueblo, pues que ninguna de las diferen¬ de uu farol en la esquina que forman la Comisión de Consumos, que debe reunirse tes de socorros mútuos que existen ha calle de Real y el camino que conduce para tratar además del otro de que se ha

P.

puesto en práctica hasta hoy el sistema al Fossaret, ó que se haga nueva distri¬ hecho mérito.

LA ARTESm SOLLEREHSE

Con la solemnidad acostumbrada se de Wen, y su constitución viene á de¬ bución de los existentes en dicha calle, á

Acordóse satisfacer á D. Cayetano

celebraron en el oratorio del Hospital, mostramos que los sollerenses, hace poco fin de que pueda conseguirse queden á la Pomar 19i‘25 pesetas, por 193 dietas y

Bajóla denominación de La Arlesánct

en las pasadas fiestas de Pentecostés, las retraídos ó indiferentes á la idea de aso¬ vez alumbrados ésta y el indicado cami¬ media empleadas en trabajos ordinarios y Sollerense, acaba de fundarse en esta

cuarenta-horas dedicadas á la Sangre, ciación, van amoldándose al fin, sin duda no, hoy á causa de la oscuridad conver¬ extraordinarios de Secretaría; al mismo Villa una Sociedad de socorros mútutos

que anunciarnos en la sección religiosa
de nuestro número anterior. La asistencia de fieles í'ué extraordi¬
naria, de modo que para contenerla no era suficiente el templo, el patio del edi¬ ficio y la ealle en el tramo que da frente al portal mayor de aquel, particularmente durante la misa mayor del domingo y al anochecer de los tres dias, al cantarse el trisagio y la corona de la Sangre.
En la mañana del lunes reunióse en

convencidos de que el bienestar moral y material del obrero no ha de tomar su
origen en el aislamiento, y sobre todo que «la unión hace la fuerza.»
Felicitamos á los iniciadores del pen¬
samiento y deseamos á la naciente socie¬ dad larga y próspera vida.
Desde últimos de la semana pasada se halla entre nosotros el activo é inteli¬ gente industrial aleman, empleado de la casa Ermanno Schilling, de Barcelona,

tido en letrina pública. Acordóse que una vez terminada la sesión fuera el Ayunta¬ miento al indicado sitio y sobre el terre¬ no resolviera la proposición del señor Mayol.
Dijo además el Sr. Mayol que ha¬
biendo leido en el Sóller una gacetilla en que se denunciaban ciertos abusos co¬ metidos por los guardias de consumos del fielato del Pont Jen Valls, no tiene
noticia se haya sacado todavía en claro la verdad y por lo mismo resuelto nada res¬

12‘30 ptas. por ingredientes para hacer
tinta; al mismo 35 pesetas por otras die¬ tas empleadas en la formación del apén¬ dice del amillaramiento de la riqueza de este pueblo de 1893 á 94; á D. Damián Frontera 100 ptas. por jornales inverti¬
dos en la reconstrución de un trozo de
muro en el camino que desde Biniaraix conduce á Fornalutx; á D. Bartolomé Perelló 185 ptas. por varios instru¬
mentos para la banda de música de esté pueblo y á D. Federico Ciervo 459 pesetas

y cooperativas de consumo y producción cuyos Estatutos y Reglamento, fueron aprobados por la Autoridad superior de la provincia el dia 20 del corriente mes;' podiendo ingresar en ella como socios fundadores, todos los hombres que no
hayan cumplido la edad de 45 años, dentro los treinta dias, siguientes á la fecha de la gubernativa aprobación. Tam¬ bién pueden ingresar como socios even¬ tuales tocios los que escedan de esta
edad.

la Casa Consistorial la comisión de Con¬
sumos, para la resolución de varios asun¬ tos pendientes, sobre el Impuesto, y de

D. Emilio Sehlotke, ocupado en el mon¬ pecto de tan delicado asunto, ni por la Al¬ taje del motor á gas Olio con bomba, que caldía ni por la Comisión de Consumos, de dicha casa ha adquirido nuestro dis¬ pues que dichos guardias continúan en

por 18 faroles con sus correspondientes cristales, repisas y demás, para el servi¬ cio del alumbrado público.

Lo que se hace público para conoci¬ miento de las personas á quienes pueda
interesar.

que se había ocupado ya el Ayuntamiento
en la sesión ordinaria del sábado último.
Como con el fallo de ésta no ha esta¬

tinguido amigo D. Martin Marqués. Nos alegramos de que sean frecuen¬
tes las visitas del Sr. Sehlotke á este

sus puestos lo que no parece regular no habiéndose probado ser calumniosa la
denuncia.

Y se levantó la sesión.
—>~

Sóller 20 de 'Mayo de 1893.—El Pre¬ sidente interino, Guillermo Alcover.—
El Secretario interino, Jaime Rallan y

do conforme uno de los interesados en la, pueblo, puesto que cada una de ellas será

El Sr. Santandreu contestó que no se

Frau.

introducción como de tránsito de un cuar- motivada por haberse adquirido uno ó ha dejado de indagar respecto del asunto,

'*&

SÓLLER

ALCALDIA DE SÓLLER
El dia 28 clel actual á las 8 de la
noche se procederá á la segunda subasta como primera del arrendamiento de los almacenes del puerto, easitas de debajo la torre, casa repeso, mesa destinada á
la venta de carne establecida en la calle
del Viento y derecho municipal de pues¬ tos públicos y matadero, que ha de regir durante el próximo afío económico.
Lo que se anuncia al público para conocimiento de las personas á quienes .pueda interesar.
Sóller 26 de Mayo de 1893.—El .Alcalde Accidental, Pedro José Snn-
tandreu.

EMPRESA DE DILIGENCIAS
DE SÓLLER
A tenor de lo prevenido en el artí¬ culo 16 de los Estatutos se convoca á una Junta general extraordinaria para el Domingo 28 del actual á las 4 de la tarde en el edificio de «La Defensora Sollerense» al objeto de discutir y apro¬
bar en su caso el modo y forma de re¬
clamar ciertos documentos é intereses á
una persona extraña á la Sociedad. Lo que se comunica á fin de que lle¬
gue á conocimiento de los señores accio¬
nistas.
Sóller 12 Mayo de 1893.—El Presi¬ dente, Bartolomé Canals.

Perro-Carriles de Mallorca.
Servicio de trenes que regirá desde l.°
de Abril de 1895 al 51 de Marzo 1894.
De Palma á Manaeor y la Puebla, á las 7’50- ma¬ ñana, 2’15 y 3‘4o (mixto) tarde
De Manaeor á Palma, á las 3 (mixto), 7 mañana y 5’30 tarde.
De La Puebla á Palma, á las 7'25 m. y 5‘4G tarde. De Manaeor á La Puebla, á las 7 mañana y
5'30 tarde.
De la Puebla á Manaeor á las 7’25 mañana, 2’30 y 5’40 (mixto) tarde.
Tren periódico, dias de mercado en Inca:
De Inca á Palma, á la 1 tarde.
CORREOS
Salidas de Palma.
Para Barcelona, martes 4 tarde y domingo 7 y
media de la mañana via de Alcudia.
Para Valencia, jueves 4 tarde. Para Ibiza-y Alicante, domingo 8 mañana.
Para Mahon, lunes 4 tarde y miércoles 2 tarde via
de Alcudia.
SALIDAS DE SÓLLER Los domingos á las 2 de la mañana y los demás
dias á las 4.
i Llegadas á Palma.
De Barcelona, jueves 10 mañana vía de Alcudia y sábado 7 mañana directo.
De Valencia, lunes 7 mañana. De Alicante élbiza, miércoles 10 mañana.
De Mallín, jueves 7 mañana y lunes 10 mañana.
■LLEGADAS Á SÓLLER Todos los fias á las 6 de la tarde.

ULTIMAS COTIZACIONES

'La Solidéz: Valor nominal 100

—Desembolsado 100 .....

^ o\\

El Gas: Valor
sembolsado

nominal
7’50

20—De-

‘
Compañía de Navegación de Sóller:

„

.

Valor nominal 100—Desem-

xj'’ bolsado 99
Compaíiia de Diligencias: Va¬

lor nominal 40. — Desem¬

bolsado 40

, .. ..

DUROS
60*00 00*00
00‘00
16-00

¡’ Crédito Balear
! Cambio Mallorquín

113*00
60*50

^

\\
)

Fomento Agrícola
Ferro-carriles de Mallorca

.

.

.

.

58*00
58‘00

^’í Alumbrado por Gas

105‘00

^ I Salinas de Ibiza

200‘00

[ Sociedad General Mallorquina . . 80 ‘00

\\La Isleña Marítima

50’00

/4 p§ perpétuo interior
el 4 p§ exterior
5 ) 4 p§ amortizable

70'85 00*00 78’15

< ) Billetes hipotecarios de Cuba. . . 107'25

s / Banco de España

373*50

V Tabacos

nominal. OO’OO

/4Po perpétuo interior

fin

Up‘ 1 4 p§ perpétuo exterior amortizable

id

m )< B Biilllletes hipotecarios de Cuba .

tí i Banco Hispano-Colonial. . . fin

« i Ferro-carriles del Norte. . . id

\\Francos

■ MERCADO DE INCA

70-72 76*82 OO’OO 10750 4T95
37*90
17*00

Precios corrientes el 25 de Mayo

Almendrón . . . ptas.

Trigo

Candeal .

.

.

,

.

.

Cebada del pais . . .
Id. forastera

Avena del pais. . . .
Id. forastera

Garbanzos . . , . .

Maiz . ■ .

.

.

.

.

.

Habichuelas blancas. .

Id. negras

Frijoles . , . . . .
Habas para cocer. . . Id. ordinarias ....

Id. para ganados. .
Higos pasos
Cerdos cebados. . . .

00*00 18*50 19*00 KF00
9*00
8-50 7-50 22*00 14*00 21*00 23*00 33*00 18*00 17-50 15‘00 00*00 00*00

42 70
» » » » » » » » » »
» »
» TI » U.U

METEOROLOGÍA

0BSEBVAT0BI0 DE D. JOSÉ BULLAN TBB0— CALLE DE S. PEDB0

OBSERVATORIO DEL FABO DE «PUNTA GB0SSA»

TERMÓMETROS

1 MANA TARDE VIENTO Mino sfera Pifio,

TERMÓMETROS. MAÑANA

TARDE

AGENTO

Admósfera Pifio.

Mafian. Tarde Mañana Tarde

.!? £
MD

Seco.! Hdo. Seco

Ter

Ter

Dirección Fuerza

del Bar. del Bar.

Ia Trd Bar. Mil.8 mar. Mil.8

Tii IIa

¡o- G.°s ’

Malla, Me lilis.

OBSERVACIONES

Termó¬

Termó¬

Anemó¬

ü Mañana.

Tarde.

Dire xión metro Baró¬ metro Baró¬

del

metro. del

metro

metro. n.° de rueltas

P

v-——-n

-1—*^* Baro-

Baró-

durante

lia. Tilo. Ia Tarde Milis. Máxi¬ ma.

Míni¬
ma.

Máxi¬
ma.

Míni¬ metro. Milí¬ metro. Milí¬ ma. Grados metros Grados metros

.las 24 horas.

OBSERVACIONES

26j22 25*0 22*0,23*6 19*0 2222 754 22 754 0. 0- s » i). D.

28:22 23'8¡20’0 25’0120-2 21 755 22 7551 0. o. .» » i). C.

23jl8 22*0! 19*8 19*8 18’0 21 752 21 751 N. 0. » » Ll. c. 1

21117 19*0 15*8 20’0 1TÓ 19 753 19 753 N. N. s s D. I).

23(20 18( 14| 17*8 15*4 14*8 138 19 752 18 752 O. N. » » C. Ll. 12

Il7| 24! 18 21

b] 18*4 17*0 20*4; 18’2 18 755 18 75 N. NO. s » c. D.

25 23 13 24121 22*4 20*2

1 18 1 756 19 756] N.| N. s S D. D.

19 27*0 17‘2 27*0 17,1 22*0 756‘9 23*0 757*0 0. 0. 21.895 D. D.

20 27*1 16*8 29*5 20*2 22*1 756*0 23*0 755*2 0. 0. 15.880 D. c;

.

¿ *ui 29*5 16*6 25*4 14‘4 22*1 752*0 22*0 751*3 0. 0. 15.066 C. c. 3

22 25*8 14*0 22*8 14*9 21*0 754*0 21*0 753*4 NO. NO. 49.805 D. d.

23 23*0 13*0 18*2 12*0 19*0 752*0 18*2 753*0 0. SO. 39.132 C. c. 10

24 19*0 12*0 22*9 16*0 19*8 756*6 20*0 757*2 NE. NO. 28.900 C. D. 1

55 23*0 14*0 24*5 18*8 20*0 758*8 21*0 758*8 NO. NE. 23.490 I). I).

NOTA. Cuando la casilla de la fuerza do los
'des.-B. que indica despejado y C. cubierto.—Las
OTRA. En el observactorio del «Faro do la

vientos está en blanco indica que la corriente era horas de observación son: á las 9 de la mañana y á Punta Grossa,» los instrumentos están á 101 metros

apenas perceptible, la las 3 de la tarde.—Los
620 milímetros sobre el

S. indica que es suave,-
termómetros están á lá
nivel del mar.

la P. fuerte,
sombra.

la T.

tempestuoso y la U.

uracanado.—El

estado

del

cielo,

en

la casilla

Atmósfera,

se señala por las ir,i

Sección de Anuncios
Los anuncios que se inserten en esta sección pagarán.- un céntimo de peseta por palabra, siempre que el tipo ele letra no escoda del cuerpo 20;-2 céntimos, siendo e1 20 al 32;—5 céntimos del 32 al 48; y del 48 arriba á precios convencionales.

la BiieiEia

'eSL’i 4

Ha publicado basta la fecha, los siguientes tomos:

Establecimiento comercial é industrial
DID

J. MARQUES ARBORA

CALLE DE SAN BARTOLOMÉ N.° 17

MES BE MAYO DEL AÑO 1093
'
Línea'de las Antillas, New-York y Veracruz.—El 10, ele Cádiz, vapor CA¬ TALUÑA, para Puerto-Rico, Habana y Veracruz.
El 20.—De Santander, vapor ALFONSO XIII, para Puerto-Rico, Habana y
-Veracruz.
■El 30.—De Cádiz, vapor MONTEVIDEO para las Palmas, Puerto-Rico, - Ha¬ bana y Veracruz.
Línea de Filipinas.—El 28 do Barcelona, vapor SANTO DOMINGO para PortSaid, Aden, Colombo, Singapore y Manila.
Línea de Buenos Aires.—El 2 de Barcelona, y el 7 de Cádiz, vapor CIUDAD DE CADIZ, para Santa Cruz do Tenerife, Montevideo y Buenos Aires.
Línea de Marruecos.—El 18 de Barcelona, vapor RABAT, para Málaga, Ceuta, Cádiz, Tánger, Carache, Rabat, Casablanca, Mazagán y Mogado.
'■Servicio de Tánger.—El vapor JOAQUIN DEL PIÉLAGO, saldrá de Cádiz
\\os lunes, miércoles y viernes para Tánger, Algeciras y Gibraltar retornando á Cádiz los martes, jueves y sábados.
En Sóller so admite el despacho de carga y pasajeros hasta su destino. Al tomar los pasajes se abonará el de'Sóller á Barcelona. También se abonará •íí los cargadores de esta Isla, una bonificación de 10 pg sobre el importe del fléte. Rebajas á familias y por pasajes de ida y vuelta. ¡Para más infor nes, en Sóller, el representante de la Compañía, D. Jerónimo
Estades.

La Columna

PROFESOR VETERINARIO

Participa á quien pueda intere¬ sar saberlo que, dado el aumento
que ha sufrido el precio del hierro sueco de primera calidad que usa
para las herraduras, debido a lo anormal de las circunstancias, se lia visto obligado, muy á pesar suyo, á' aumentar también los precios de la herradura, que en lo sucesivo serán los siguientes:

.Ganado caballar, herradura nueva

■Casco grande .
Id. mediano. .
Id. pequeño. .

U25 Pts. H00 “ 0‘75 “

üanadb mular, herradura nueva

Casco grande .
id. mediano. .

0*75 Pts. 0;60 “

Id. pequeño. .

0'50 “

dañado asnal

Herradura nueva. . O VO o

Herradura levantada á mitad de
los precios indicados.

AMACB®
de
III. (Mil III®
Frutos coloniales, conservas de todas clases.—Granos, harinas cereales.—Que¬ sos, galletas fantasía.—Thés, cafés, dul¬
ces y chocolates.—Frutas aí natural, en
almíbar glasadas, cristalizadas, jaleas y
otras clases de artículos. Ventas al por mayor y menor.
Todos los productos de esta casa son de primera calidad y garantidos.
ÚNICO DEPÓSITO EN INCA del café filipino de Matías López, tostado y molido á SEIS reales los 460 gramos. Calle de la Fortuna, l.=Inca de Ma¬
llorca.
Desea venderse ia casa
n.° 16 de la calle de San Jaime.
Parai mas informes dirigirse á esta imprenta

Nuevo y rápido servicio entre Barcelo¬ na, Sóller, Cindadela, y vice-versa.
EL MAGNÍFICO Y VELOZ VAPOR
LEON DE ORO
Clasificado recientemente 100. A. I. mas -x por el IJogd, con un andar de 12 millas constantes, y expiéadido lujo, continuará el siguiente itinerario entre los nombrados puertos:
Salida de Barcelona para Sóller:
todos los martes á las 7 de la tarde.
Salida de Soller para Cindadela: to¬
dos los miércoles á las 9 de la mañana.
Salida de Cindadela para Sóller: to¬
dos los viernes á las 8 de la mañana.
Salida de Sóller para Barcelona:
todos los viernes á ¡as 7 de la tarde.
EN BARCELONA:
Sres. Moll y Corominas.-Plaza Palacio B. EN SÓLLER:
D. Jerónimo Estades.-Luna-12,
EN CIUDADELA:
D. Lorenzo Arguimbau.
EL PROFESOR DE PIANO
W. Matías Meiieiulez
participa al publico que, á ruego de varias personas, ha abierto clases de solfeo, piano y demás instrumen¬ tos de música, y dará lecciones to¬ dos los martes, jueves y sábados, de 4 á 6 de la tarde, en su domicilio CALLE DE ISABEL II N.° 47.—^SÓLLER.

POR
p. jJuAN pLLCOVER Y ^VLaSPONS.
II
POR
?' P ABRIEL yA.AU RA,
III
POR
p. jJoSÉ J-yUIS pONS Y pALLARZA.
Que los amantes de la buena li¬ teratura regional encontrarán de venta al precio de 1*25 pesetas
tomo en la tienda de artículos de escritorio
LA SINCERIDAD
CALLE DE SAN BABTOLOMÉ N.° 17
¡SéMñEK.

SÓLLER.
—
Én la sección de librería, de dicho establecimiento, además de toda clase de libros de primera enseñanza, de texto eu las escuelas de esta localidad, hay en venta las obras siguientes:
HISTORIA DE SÓLLER en sus re¬ laciones con la general de. Mallorca, por
D. José Rufián Pbro.
INUNDACIÓN DE SÓLLER Y FORNALUTX, capítulo adicional á la Historia de Sóller, por D. José Rallan
Pbro.
LA ESCUELA POPULAR, método razonado para la ampliación de la pri¬ mera enseñanza y preparación para él ingreso á la segunda, por D. Francisco Saltor y Montagut.
DOS Y DOS FAN CUATRE, ó sin primera tanda de veritats ditas á nl es vesins de sa populosa chitad de S‘Illot, per un tal Tamo ‘n Tofol de sa llana (molt conegut á ca-seua.)

f En el Colmado LA SINCERIDAD
a

$

(CALLE DE SAN BARTOLOMÉ, SÓLLER)

| se lian recibido, y puesto en venta, ex¬ celentes clases de

VOTO DI 1B8A, fïïEO II UVA- (

que se venden á 25, 30, 38 y 45 cénti-

j mos de peseta el litro.

SOLLER,—Imp. de «La Sinceridad.»