ASO VIII-2.a EPOCA-NÚM. 318
ASO VIII-2.a EPOCA-NÚM. 318

SABADO 6 DE MAYO DE 1893

b nrU STL t L·j T JIn j JTrit

SEMANARIO INDEPENDIENTE

PUNTOS DE SUSCRIPCIÓN:
Sóller: Administración.
Francia: D. Guillermo Colom—Quai Commandant Samary-5-CettG (Herault.) Antillas: Sres. Pizá y 0.a—General Pavía-7-Arccíbo (Puerto-Eico.)
Méjico: D. Damian Canals—ConstituciónT9-San Juan Bautista (Tabasco.)

f FUNDADOR Ï DIRECTOR-PROPIETARIO:

REDACCION Ï

Juan Marqués y Arbona.

$ Calle de San Bartolomé n.c 17

SÓLLER (Baleares.)

PRECIOS DE SUSCRIPCION:
EspaSa: 0’50 pesetas al mes. \\
FRANCIA' O’75 francos id. id. (PAG O ADELANTADO América: 0’20 pesos id. id.) Números sueltos—OTO pesetas. Id. atrasados O’20 pesetas.

La Redacción únicamente se hace solidaria de los escritos que ae publiquen siu firma, seudónimo, inicial, ó signo determinado. De los que tal lleven, serán responsables sus autores.

LITERATURA Y PASATIEMPOS me he dejado el dinero en el otro. Haz En esto llegaron las vacaciones y Pe¬
el favor de prestarme cinco duros para pe se fué á su casa y yo á la mía.

un compromiso.

Al año siguiente fué mi condiscípulo

El CHUECO DE IOS APIOS

Como á la vista saltaba que el cambio y amigo á estudiar á otra Universidad, era verdadero, porque como digo, el- á la de Madrid.

chaleco aquel era tan ¡vistoso, ¡¿ninguno! Y averigüé,¡por una carta que me es¬

El chaleco es sin disputa la prenda más se escamaba y soltaba la mosca.

cribió otro amigo, que Pepe Terán había

inútil que gasta el hombre, porque salvo También es verdad que ¿Pepe pagaba empezado á explotar allí otro chaleco de

para guardar el dinero y tenerlo en las en los primeros meses\_en cuanto recibía cuadros.

ocasiones más á mano, ¿quieren ustedes; el dinero de casa.

En fin, que á los chalecos debe su car¬

decirme para que sirve? ¿Que ciñe el cuerpo? ¿que le abriga?
Patarata.

Pero se volvió un gandul para ¡losfingleses.
Sobre todo en los mozos de café hizo

rera de abogado, y acaso para prosperar en política se haya valido también de
chalecos.

Una buena zamarreta vale por seis chalecos superpuestos.
Esto, que es tan claro como la luz, nunca se lo pude hacer entender á mi

un ¡estrago. Tomaba¡cuanto quería, llamaba, echa¬
ba mano al bolsillo y en seguida un ¡ah!
de extrañeza.

S. O. Elidan

amigo Pepe Terán, allá en los tiempos en que juntos íbamos á la Universidad.
Posteriormente, cuando las circuns¬ tancias de la vida nos separaron, siem¬

—Mira, Paco, he cambiado de chaleco
y se me ha olvidado el dinero. Déjame un par de duros y apunta esto que lie
tomado en la cuenta.

ES DRACH DE NA COCA (tradició mallorquína)

pre que de higos á brevas le encuentro, le pregunto:
—¿Has reformado tus ideas sobre los
chalecos?
—Jamás. En eso es en lo único que

Lo mismo hacia en los despachos de los teatros, pues conocía á los taquilleros; lo mismo le pasaba con los coche¬ ros, con los fondistas, con los tenderos.
¡Siempre había cambiado¡de¡chaleco!

Encara no feya fosca
P‘ es carié de sa Portella
Y es seus vehináts ja embarravan Ses entrades tot depressa.
Y com sUdesconfiassin

soy consecuente. Debo advertir que mi amigo Pepe ha
recorrido con el mayor cisnismo y el mayor provecho todos los partidos po¬
líticos.
Y es preciso convenir en que Terán tiene más de un motivo para ser entu¬ siasta de esa inútil prenda.
¡Acaso le haya debido la fortuna que posee!
De esto no estoy seguro; pero lo que puedo afirmar es que cuando estudiába¬
mos le servía á las mil maravillas.
Vivíamos ambos en casa de huéspedes, solo que la mía era bastante más modes¬ ta, pues nuestros medios no eran iguales.
Pepe recibía una buena mesada de su padre, que se gastaba en los primeros de

Al cabo de cierto tiempo los amigos y las víctimas de Pepe comenzaron á fijar¬ se en que éste mudaba muy á menudo
de chaleco.
Como esta prenda era tan conocida por los cuadros blancos, así que veían acer¬ carse á mi amigo se ponían en guardia, y en iniciando éste lo del cambio, daban el cambiazo y tomaban las de Villa¬ diego.
Poco á poco se fijaron todos, y así que veían brillar de lejos los cuadros de¬ nunciadores, doblaban por la primera esquina.
Cundió pronto la voz y bien pronto supo la ciudad entera que Pepe se ponía la coraza aquella de cuadros para ejerci¬ tarse en la esgrima.

Des ferreyats y clavendes, Amb imatg-es boneliides Les cubrien per derrera.
No era que per dins ciutat Hey fes naufráitx gent dolenta. Pues ses forques se corcaven Y‘s podria sa Henderá.
Era un draóh que se menjava
Ets infantons de mamella
Y á ses mares perseguia
En fé fosca, cada vespre. De dá premi á ne qui ‘1 mat
Es Jurats crida n‘ lian feta
Y s‘ ha armada molta gent Amb pedreñals y ballestes.
Per axó en ferse hora-baixa
Ses dones son dins ca-seua,
Y ets hornos agoSerats

mes. Mi paga llegaba hasta mediados, pero los quince días restantes vivíamos como podíamos.
Para estas ocasiones era el chaleco de

Aquel chaleco llegó á infundir pavor. Un día hizo desocupar Pepe todo un café, así que entró con la prenda puesta.
Los cocheros le huían, los mozos de

Fan 1‘ aguait per ses travesses.
Per davant ses xebronades

los apuros.

café se hacían los distraídos.

Que sobre ‘s casals s‘ estenen

Y es preciso que explique cómo era., porque me parece que le estoy viendo.
Su fondo era negro, negrísimo; lo que
le hacía resaltar más era un enorme en¬
casillado de cuadros blancos. Aquel cha¬

Ya lleg’ó á ser axiomático: eclipse del chaleco, dinero en Pepe.
La prenda, ¡¡llamada por nosotros el chaleco de los apuros, llegó á apurarnos
de veras.

Úna pluja fina, fina, Brufa á poch á poch ses pedres.
Y entre tant queHs infantons A ses mares cosits 'resan';
Una jove, sens remor,

leco se veía á tres kilómetros de dis¬ Pepe comprendió entonces que todo el

Treu .es cap á sa finestra.

tancia.

mundo había descubierto su treta, yfué,

Sa fosca del tot s- ha closa

Pep3 vestía con mucha elegancia; or¬ esta vez con el chaleco en la mano, á

Y rés veuen, ni res sentón,

dinariamente su ropa era obscura.

vendérselo á un prendero.

Mes que es regalim de s" aygo

Llegaba el día que no teníamos un

Seis reales nos dieron por él, que nos

Que eng’oleix sa claveguera.

céntimo. Entonces descolgaba el chale¬ gastamos en café y tabaco.

Y tot just quant s; apagaven

co, se lo ponía, y á dar sablazos.

El ropavejero colgó la vistosa prenda

Es derrés tochs de la queda.

El pretexto que buscaba era muy na¬ como muestra á la puerta de la tienda.

Que á compás doñava trista

tural.

Todos los ingleses de mi amigo al pa¬

Se campana d‘ .Ea Figuera.

Abordaba á la víctima y le decía:

sar por delante de ella, la echaban una

Es trepitx d‘ un cavallé

—Chico, he cambiado de chaleco y mirada de odio.

P‘ es carré de sa Portella

Alegré, es cor de la jove Que guaytava á sa finestra.
Pero mentresjarribaya Tot xalest jnstjabaix d‘ ella.
Es drach rossegant sortí a De per dins sajclaveguera.
Y la jove que amb sa vista
Travessava ses tenebres.
Ve la vida perillarne Des qui era la vida sena.
Per ‘xó,quant P escometia, Per resposta li diu ella:
—Bartomeu treune 1‘ espasa,
¡Guarda que t‘ envest la fera!—
S‘ enamorat cavallé Mira en torn á tota pressa,
Treu s‘ espasa y se redossa Just á baix d‘ una capella.
Un fanal cp oli penjava
Y sa llum veure li dexa
Aquell drach que s‘ en venia
Sonan s‘ escata llüenta.
Es cavallé se mirava, Tot á un temps, d‘ aquella fera Es barraní, s‘ espasa nua, Sa capella y sa finestra.
amor li dava coratje, Son nom es desitj de vence,
Sa fé confiansa en Deu...
Es drach envest... y ell P espera.
Cau á sota es cavallé.
Peró no es ell qui jemega.
¡Valga que li ha entrat s* espasa
Per mitx de sa gargamella!
Es vehináts tots devallaren
Amb gresols y llumeneres, Y de cop foren allá Cans d‘ ajuda y geut vale uta.
Y es Governadó d* Alcúdia Ses patrulles conegueren,
Que per festetjá amb na Coca Era arribat aquell vespre.
De llavors ensá aquel lyf/Y/uú (Que encarara se conserva) Cad'añy al poble mostraven
Es dia de Sant Silvestre.
B. Ferrá
LAjSALVE
(Paráfrasis)
Dios te salve, Reina bella, •Madre nuestra bendecida,
¡Virgen pura! De esperanza clara estrella, Que disipas de la vida
La negrura;
Que amorosa desde el cielo Tus dulzuras á raudales,
¡Oh María!
Viertes sobre el triste suelo

Con miradas maternales,
¡Dios te salve, Reina pía!
De¡la prole pecadora, Hijos de Eva desterrados,
Los gemidos A Ti suben, oh Señora, Con himnos de amor sagrados
Confundidos. A TUclaman con su llanto
Las espinas salpicando Deteste valle,
A Ti claman implorando Que la voz de su quebranto
Tu clemencia tierna acalle.
¡Ea, pues, nuestra¡Abogada, Vuélvenos esos tus ojos
De dulzura!
Haz que ahuyente tu mirada De nuestras sombras y enojos
La amargura.
Y después de esta condena En que expiamos un delito
Sin¡igual,¡
Muéstranos con faz serena
A Jesús, Fruto bendito De tu seno virginal.
Pues no hay gracia que abundosa No derrames noche y día,
¡Oh clemente! ¡Oh dulcísima y piadosa! Ruega á Dios, Virgen María
Prepotente, Que tus hijos desterrados
Del Salvador alcancemos Las .promesas,
Y con tu gloria bañados Para siempre cantarémos, Santa Madre, tus grandezas.
Guillermo Roía, Pbro.
PANTEISMO
(Tradíiccidn ele íxioseee Carduce!)
Nunca os lo dije, vigilantes astros, Ni á ti tampoco omnividente sol; Sólo su nombre de fulgentes rastros Luce en mi pecho mudo su arrebol.
Mas en la sombra de la noche vaga
Se lo cuentan con voz inoportuna Las estrellas, y el sol cuando se apaga Lo charla en sus coloquios con la luna.
En los collados y en la playa quieta Lo murmuran arbusto, fuente y flor. Al volar canta el ave: á ti, poeta,
Roba tus sueños venturoso amor.
Nunca lo dije: el mundo en sus rumores Su nombre felizmente me proclama.
Y en el efluvio de silvestres flores Hervor universal me dice: te ama.
J. L. Estelricií.

:í18) FOJJbETÍNT
DETRAS DE LA CALAVERA
mecido al difunto, y puso en manos del
doctor una moneda de dos daros, dicién-
dole: —Si tiene Vd. bastante con esto, ya
me lo devolverá Vd. mañana.
El doctor sintió impulsos de abrazarla, pero no lo hizo por dignidad; al contra¬ rio, guardó la moneda como un hombre á quien dos duros supone tanto como un ochavo, y después de prometer su devo¬ lución, salió á la calle, resuelto á partir para Palència al dia siguiente, aunque tuviese que abandonar á su numerosa
clientela de la córte.
Atedia hora después estaba en la fonda de Europa, despachando un cubierto de dos pesetas.
IV
Fiel á su palabra, devolvió los dos da¬ ros al dia siguiente después de cobrar la letra, y partió aquella noche por el tren del Norte, no sin haberse comprado ántes una corbata blanca, que á su juicio debía darle más apariencia de doctor
norte-americano.

Durante el camino habló con sus com¬
pañeros de viaje, de las molestias que proporciona al hombre ser un sábió, to¬ mando ejemplo de sí mismo, expuesto á las contingencias y azares de un viaje
en ferro-carril, cuando tenia en Aladrid asegurada una existencia de nabbab;
pero uno de los deberes del hombre de
ciencia es el sacrificarse por la humani¬ dad, sin lo cual no conoceríamos muchos descubrimientos útiles que lian costado la vida á los que los han dado á conocer.
El buen doctor lleg*ó á Palència, y des¬
pués de desayunarse en un café (afortu¬
nadamente no llevaba equipaje que le sirviera de estorbo) se presentó donde le indicaban las señas dé la persona que le
había escrito.
Tan lueg’O como llegó á la puerta de la casa, creyó percibir algo inusitado que no indicaba alegría ni satisfacción;
salió á recibirle una mujer llorando, y enseguida que se enteró de que era el médico que esperaban de Madrid, le hizo pasar á una sala, aunque asegurándole por el camino que sus auxilios;llegaban tarde, puesto que el enfermo estaba ya de cuerpo presente.
El doctor Perez se extremeció: otra vez
rodaban sus esperanzas por el suelo; su primer enfermo huia; el segundo acaba¬

ba de espirar, sin haber tenido el con¬
suelo de hacerle ni una visita.
En fin, ya que estaba allí debía infor¬ marse del principio de aquella locura, por más que no le importaba gran cosa.
La mujer con quien hablaba, que era una criada antigua en la casa, se lo ex¬ plicó todo minuciosamente: la locura del
difunto habla sido verdaderamente ori¬
ginal; se creia una lámpara destinada á iluminar el aposento, y en tal concepto, toda su tendencia era á tragar cuanto aceite encontraba á mano, y á colgarse del techo ó de las paredes: esta locura, aunque nada tenia de furiosa, reclama¬ ba un especial cuidado, pues en cierta ocasión en que logró introducirse en la. despensa, se metió entre pecho y espalda
media arroba del fruto de las olivas en¬
vasado en una zafra; lo cual le produjo un vómito tan espantoso que arrojó del cuerpo cuanto había comido, y aun faltó poco para que arrojase también lo que
habían consumido las demás personas! de la casa.
Por último, ofcrO descuido había oca¬
sionado su muerte: en el aposento que generalmente ocupaba habia una argo¬
lla en el techo destinada á sostener una
lámpara: no se supo cómo el loco pudo proporcionarse una cuerda, y como era

aquello uno de los objetos á que su locu¬ ra se encaminaba, enganchó la cuerda en la argolla por un extremo atándose
el otro al cuello, con lo cual se ahorcó, ni más ni menos que si lo hubiera inten¬ tado .
Al terminar esta relación tomó el doc¬
tor la palabra, y pronunció un verdade¬ ro discurso, con citas latinas, encamina¬ do á probar, que sin la intervención de aquella cuerda fatal, se hubiera devuelto la razón al Joco, puesto que en el curso
de su carrera científica contaba infinitas
curaciones, antelas cuales la del loco en
cuestión era juego de chiquillos; no con¬ tando con esto, desarrolló ante los ojos de aquella mujer, que le escuchaba ató¬ nita, todo el plan curativo, lleno de re¬ cursos ingeniosísimos, con los cuales, ó
el loco hubiera recobrado la razón, ó
hubieran perdido la suya cuantas perso¬ nas le rodeaban, incluso el médico; en fin. se explicó de tal manera, con vehe¬ mencia tan persuasiva y tal verbosidad y afluencia de palabras, que la criada, en un rapto de inocente persuasión, es¬ tuvo para conducirle á presencia del muerto, casi persuadida de que iba á re¬ novarse el milagro de Lázaro.
La viuda se escusó de ver al doctor, protestando su estado aflictivo, que en

realidad bien podia dispensarla de en¬ tenderse con cualquiera; pero dispuso que se le concediese en su casa la hospi¬ talidad que un sabio se merece, mientras estuviese en la ciudad, mandando abo¬ narle á guisa de agujetas ó gastos de viático, un billete de cuatro mil reales.
CAPÍTULO IX

El tíaetor ‘-fea

tío nauei'to

I

El doctor no era hombre que abusara, por más que en aquella casa fuera trata¬ do como un príncipe; permanecer allí más tiempo hubiera sido demostrar que en Madrid no era necesaria su presencia, y aquello no era¡nada"decoroso para un sabio que estima su fama y su dignidad.
Realmente no pensaba ir á la córte, donde solo tenía muchas deudas y nin¬ gún enfermo; puesto que contaba con algún dinero, se propuso visitar los pueblos del contorno, en muchos de los cuales, por carecer de médico, podia sa¬ car para vivir, aun cuando no se dedi¬ case á su especialidad.
Esto, en su segundo regreso á Madrid, podia proporcionarle la tirada de nuevas
tarjetas, donde asegurase que volvía de
una expedición á la China, ó al polo
Norte.

Editorial.

las elecciones y que podrá Sóller conme¬ morar el fausto suceso de 1561 el próxi¬

Ecos regionales

Pablo García.—Fábrica, 24 Su viuda María Palou, de 30

mo domingo dia 14 del actual.

años.

. 2000

¿SE APLAZA LA FIESTA?

Y algo mas respecto de la tranquili¬ dad con que espera la orden la Comisión,

COMISIÓN DE AUXILIOS

Una niña 4e 5 años.

. 1000

la incertidumbre de si ha de eon-
orar Sóller el glorioso ll.de Mayo 61 el segundo domingo del mes ac-

que nos reservamos por no ofenderla. No obstante, el uno y el otro de nues¬
tros pareceres pueden resultar equivo¬
cados.

seg-un costumbre, ó si ha de apla- ,

á las víctimas de la explosión del vapor
«María»
Reunida esta comisión, con objeto de

Suma.

.

Francisco Serra.-General Bar-
celó, 11 Su viuda María Alcover, de 36

3000

la fiesta, con motivo de las próxi-

distribuir equitativamente los socorros

años.

2000

elecciones municipales, continua-,

que, haciendo gala de sus caritativos sen¬ Dos hijos de 11 y 8 años

2000

Sección Biográfica. todavía, á pesar de que falta solo
emana para alcanzar dicho dia.

timientos, ha derramado no solo el ge¬ neroso pueblo mallorquín, sino el desin¬

Tres id. muertos.

1000

eresaba al público de aquende y de

teresado espíritu filantrópico nacional y

Suma.

5000

de el Cotí conocer, ya que no los

el noble proceder de nuestros hermanos

es de la fiesta, que esto influye

FEAY JUAH DOMIHICI

del otro lado de los Pirineos, ha exami¬

Cosme Vidal.—Alcudia.

x as cuando tan poca variación existe

nado con detención, ha pesado en con¬ Su viuda Ana Cifre, de28 años. 2000

i año á otro en el programa de la i-: a, el dia en que dicha fiesta ha de ■ orarse, y este dato importantísimo

Razón tiene la Orden deSanto Domin¬
go en mostrarse ufana de su abolengo.
Dominicos fueron Santo Tomás de

ciencia las necesidades que afligen á las familias de los que perdieron, con la ex¬ plosión del «María», las vidas ó la salud.

Tres hijos de 9, 8 y 1[2 años. .
Suma.

3000
5000J

2314.alosque-,piensanvenircomopara
ue quieren prepararse para recibir ámente á sus amigaos forasteros, lo :: buscado unos y otros en nuestras
mas.

Aquino y fray Bartolomé de las Gasas, dominicos los Papas Inocencio V, Bene¬ dicto XI, Pió V y Benedicto XIII; domi¬
nicos también, artistas de tanto mérito

o activamente, el Sóller, por la repre- como fray Ristora, fray Giovanni, á

ición que lleva, era el llamado á vara sus lectores; mas aun: debía,

quien la ciudad de Florencia debe la be¬ llísima igdesia de Santa María Novella,

lo; y hubiera sido en nosotros gra¬ que producía la admiración de Miguel

ta, falta imperdonable/haberlo ca- Angel; fray Benedicto, pintor muy no¬

sabiéndolo; pero la fijación del día table, y el célebre fray Angélico, pintor

e debe'celebrarse nuestra popular de la Anunciación, cuadro incomparable,

de la Victoria no incumbe á la Co¬ de cuyas figuras decía el maestro flo¬

rn de Festejos, ni al Ayuntamiento,

rentino que parecían bajadas del cielo:
Dominico era también el célebre Savo-

o que depende del dia que se se- naróla.

x para las elecciones municipales, y sí o continuamos esperándolo del Go-

De la Orden han salido también in¬

o.

signes prelados y varones que en el ré¬

no lo ha hecho todavía, ó por lo me¬ re no ha llegado á esta la noticia, pues ue a la hora en que escribimos loigmoi todavía la Corporación municipal,

gimen de la diócesis han dado pruebas de altas cualidades. Entre ellos figura, y
con buen relieve, Fr. Juan Dominici. Nació en Florencia en 1356. Desde sus

a vanos que, consultado oficiosamen- primeros años manifestó la vocación que Excmo. Sr. Gobernador, lia con¬ tenia por la carrera de la Iglesia y el ar¬

do creer él y que todas las pro¬ bidades así lo indican, que el apla¬
cento délas elecciones será un hecho,

diente amor al estudio que conservó du¬
rante su vida.
Aún no había cumplido 20 años y ya

tal caso también ha de serlo la ce- conocía á fondo la teología, la filosofía y

açión de la fiesta el día acostúmbra¬ las matemáticas, asombrando á los que

la 1 próximo domingo dia 14 del mes le oían hablar con la madurez de juicio

acudí.

del hombre entrado en años y con el:

.¡eos preparativos se han hecho, esto ■ a verdad, y á fó que ninguna causa
.te que pueda servir de escusa para dejaran de hacerse. El que la Comíhaya quedado durmiendo cómoda a, no puede ser consecuencia de esa crtidumbre de que tratamos, por auto mucho hubiera podido tener pre¬ ñadlo que no hábia de estar demás sea d -fuere el dia que se señalara; al itrario, mejor hubiera sido tenerlo dis: ;;esto para cuando fuera necesario, que ganizarlo apresuradamente en vispe-
, de la fiesta.

aplomo y la seguridad de-un sabio. Tornó el hábito de Santo Domingo, y
encargado por sus superiores fie la pre¬
dicación en Florencia, tardó muy poco su nouíbre en correr de boca en boca,
con elogio de todos los que habían es¬ cuchado en el templo su hermosa y per¬ suasiva palabra. A tal punto llegó la fama de orador elocuente de fray Juan Dominici, que en 1406 fue comisionado por la República do Florencia para que
fuera á Roma, donde se estaba celebran¬
do la elección de Papa, y excitara á los cardenales á que pusieran fin al cisma

Y en iluminaciones, ya que facilita' finitamente el gas la Sociedad, -que se hará? Nada podemos decir, como sea que se está haciendo la instála¬
la de tuberías en el interior de la Casa

que por aquel entonces traía perturbada á la Iglesia.
Resultó-elegido Gregorio XII, y como conoció lo que valía el dominico, lo nombró'primeramente arzobispo de Ra-

asistorial; veremos y daremos cuenta spuéfi. ha duda de si se aplazará ó no la fies. . y las pocas señales de vida'quo hasta y ha dado la Comisión de Festejos, nen al publico desorientado, esto es cierto, como lo es que todos pregun; uros y nadie responde, no solo al iuuul&t que ya hemos dicho es de difíó mas bien de imposible contestación nr ahora, sino que á otras preguntas as sencillas, como son por ejemplo si tará calcada en el mismo patrón de ros años ó si habrá algo nuevo digno
: llamar la atención del forastero que
anga, si serán vistosos las iluminacio¬
nes y fuegos artificiales, si habrá esto ó
> de mas allá, etc.

gusa, y poco tiempo después le confirió, el capelo cardenalicio.*
La rápida elevación de fray Juan cau¬ só muy mal efecto entre los prelados. Fué una verdadera tempestad la que se. levantó contra él dominico, y le costó gran trabajo á Gregorio XII el hacer
callar á la turbamulta de cardenales,
arzobispos y obispos que trataron al cardenal nuevo muy poco .cristiana¬
mente.
Fray Juan resistió con imperturbabi¬ lidad el aluvión de injurias y calumnias que cayó sobre.élppero cuando Gregorio XII depuso la tiara en el Concilio de. Constanza, Dominici creyó que debía despojarse déla púrpura cardenalicia y
así lo hizo-

Y sea como fuere, esa duda ó esas dudas

En 1418 el Papa Martino V. que cono¬

on para el pueblo en extremo perjudi-; cía á fondo los excepcionales méritos de .ales, debiéndose á ellas la falta de en- fray Juan, le encargó que fuera á Hun¬

Triste es, en verdad, ver arrebatada de súbito -la existencia del sér querido, el apoyo absoluto del jefe de familia, del esposo y padre que se desvive por ganar el pan *de sus hijos; pero es también horrible el cuadro de miseria y el sufri¬ miento horrendo que acompaña á los que tienen la desgracia de contemplar postrado en el lecho del dolor, por espa¬ cio de interminables meseá, al autor de sus días ó al sostén de su casa que, inú¬ til para el trabajo, grava además las pe¬ nalidades de la existencia de los que le rodean con los gastos indispensables pa¬ ra lograr sólido alimento, cuidados ex¬ quisitos que salven al infeliz paciente,
buscando en constante lucha su salud y
con ella la manera de poder lograr el medio de subsistencia, harto pobre que perdieron.
La comisión ha tenido en cuenta estas
razones, que ha creído eran las más jus¬ tas y razonables, y una vez conocidas las circunstancias que rodeaban á las fa¬ milias necesitadas ha creído, para distri¬ buir las 25,420-37 pesetas recaudadas, deber sentar las siguientes bases:
Familias de los que perecieron
Para cada una de los cuatro viudas,
todas ellas, jóvenes y que pueden ayudar á sus hijos, cantidades iguales.
Para cada huérfano, la mitad de la
cantidad que corresponda á las ante¬
riores.
Para la madre de Salvador Pol, joven adulto, que al ocurrir la catástrofe, se encontraba á punto de formar la familia aparte y por consiguiente dejar de pres¬ tar apoyo absoluto á su madre, una can¬ tidad algo menor que la que correspon¬
de á las viudas. Ha tenido en cuenta la
comisión que Pol ha dejado á dos her¬ manas, adultas que ayudan á sostener á
la madre.
Otro caso especial se ha presentado á
la comisión. Una de las viudas, ha teni¬
do la desgracia de ver parecer, desde la muerte de su esposo, á tres de los cinco hijos que tenía, víctimas sin duda de la miseria, de la desgracia. Para socorrer á esa infeliz ha creído prudente la comisión considerar a los tres hijos perdidos como uno vivo, y añadirle á lo que debe perci¬ bir aquélla, una cantidad igual á la que corresponde por cada hijo que esté en
estado de salud.
Heridos
En cuatro órdenes ha dividido la co¬
misión á los heridos, examinadas las cir¬ cunstancias que les acompañaban; esa división da el siguiente resultado.
Don Antonio Ruiz, primer ma¬ quinista, gravísima mente herido; en cu¬ ración desdé el primer momento presenta hoy aún extensas úlceras anulares en ambas piernas. El estado es delicado.
Nicolás Porcel, fogonero, gravísi¬ mas heridas. Enfermo é imposibilitado en Calviá, donde su familia ha hecho

Guillermo Pol. — Espartero Su madre, de 65 años. Dos hijas que le ayudan.

1900
»

Suma.

1900

Suma total.

19900

Cada una de las familias de los difun¬ tos tiene recibidas, á cuenta en varias
partidas, 475 pesetas, excepto la madre de Guillermo Pol, que ha cobrado 505.

Heridos

Antonio Ruiz, primer maqui¬

nista, presenta extensas úl¬

ceras anulares en ambas pier¬

nas, encontrándose en deli¬

cado estado con pronóstico

médico de larga curación. .

Nicolás Porcel. fogonero, enfer¬

mo é imposibilitado.

.

Mateo Quetglas, segundo ma¬

quinista, restablecido.

.

José Cabrinetty, practicante de

máquina, restablecido.

.

Salvador Balaguer, mayordo¬

mo. restablecido. .

Pedro J. Camps, ayudante de

cocina, restablecido,

.

2000 1000
600 600
600 430*37

Total.

. 5520*37

Las familias interesadas pueden, pues, pasar á recoger las cantidades que les han correspondido, previa la firma del oportuno recibo testificado y hecha baja
de las cantidades recibidas á cuenta, el
viernes próximo y días sucesivos á las
horas de oficina en el domicilio social dé
«La Isleña Marítima», calle de Palacio.

Nada halagüeño es el motivo que oblig*a hoy á la comisión á dirigirse al pú¬ blico, pero gratísima es su satisfacción al contemplar el resultado obtenido. La comisión, venciendo algunas resistencias que la modestia de varios de sus miem¬ bros han opuesto, no puede menos de enviar las gracias mas expresivas, la más completa de su agradecimiento á
cuantos han contribído á la reunión de
fondos y han auxiliado á las escasas luces
de la comisión con su valioso apoyo y
activos trabajos. Al noble pueblo de Cette, de Marsella,
de Francia entera, dirige especialmente la comisión la expresión de su agradeci¬
miento en nombre de todos los mallor¬
quines. A las autoridades religiosas, militares,
de marina, civiles, á la activa propagan¬ da de la prensa francesa y mallorquina, al comercio de Barcelona, de Valencia y de Alicante, envía las gracias esta comi¬
sión.
Para el caritativo y generoso pueblo mallorquín, no tiene palabras la comi¬ sión con que hacer resaltar el entusias¬
mo que siente al ver esa muestra de sus

asiasrno en propios y extraños que se bserva y como consecuencia quizás la
menor concurrencia á nuestra fiesta po-
nular, que tanta suele atraer todos los
ños.

gría y que con su elocuente palabra atrajera al catolicismo á los discípulos
de Juan Iíuss.
Dominici no fué afortunado en esta
misión, y volvió á su patria sin haber

verdaderos sacrificios, muestras de ab¬
negación y de desprendimiento. Su es¬ tado actual,'delicado, y pronóstico mé¬ dico algo aproximado al del señor Ruiz.
Don Mateo Quetglas, segundo

nobilísimas iniciativas, 4e su filantropía inagotable.
Y, finalmente, justo es hacer constar el desprendimiento de «La Isleña Marí¬ tima» que no sólo figura en la lista de

No culpamos á nadie porque en reali¬ podido ganar un solo hussita para el
dad nadie merece serlo, nadie tiene la? catolicismo.

maquista, restablecido por completo, si
bien sufrió heridas graves.

suscrición por considerable cantidad, sino que ha satisfecho á los heridos el

culpa do que no hayamos conocido con certeza y con mas anticipación el dia que podrá fijarse para la celebración de la fiesta de la Victoria, ó de que continue¬ mos ignorándolo á estas horas; hemos tomado la pluma solo para que sepan nuestros lectores que no se aplazará la

Este fracaso dió ocasión á sus enemi¬
gos que no le perdonaban la rapidez con que había llegado á ocupar altas digni¬ dades de la Iglesia, para repetir las in¬ jurias y las burlas.
Dominici murió ¡pocodespués. Además de sus obras inéditas, que son muchas,

Don José Cabrinetty, práctico de mᬠquina, análogo estado del anterior.
Salvador Balaguer, mayordomo, id. id. Pedro J. Camps ayudante de co¬
cina, heridas leves, y restablecido ense¬ guida.
Sentadas estas bases, y hechas las cor¬

haber que les correspondiera, como si trabajaran en activo, hasta incorporarse al seno de sus familias, y ha pagado en Cette 2,353‘60 francos por gastos de casa de salud, funerales, asistencia particular del maquinista señor Ruiz, etc., etc.
Palma 22 de Abril de 1893.—Pedro

fiesta si se aplazan las elecciones y vice¬ versa; á fin de que, conociendo la reso¬

se conservan dos, publicadas, la una en Venecia en 1555 y la otra en Florencia

respondientes operaciones aritméticas, teniendo á la vista la suma recaudada,

Sampol y Rosselló.—José Oliver, arce¬ diano de la Santa Iglesia Catedral.—Juan

lución del Gobierno, que sin duda lle-
gará á última hora, cada cual pueda
quedar enterado de lo que privadamen¬ te, de palabra en esta y por escrito desde
fuera, nos preguntan todos los dias.

en 1,736. Titúlase la primera, Trac tai as de amore charUn.tis y la segunda, Lettere
de san ti é dea ti Fiorentini.
Las dos están escritas con estilo sen¬
cillo y elegante, y revelan la profunda

ha aprobado la comisión, por unanimi¬ dad, la distribución siguiente:
Difuntos
Pablo Mayoral.—Cotoner, 103

Zamora, coronel de E. M.—Marqués de
la Cenia.—Jerónimo Rius.—Bernardo
Mieras.—Domingo Bosch.-—Ernesto Ca¬
nut.—Ricardo Roca.—Juan Gelabert.—
Mariano Aguiló.—Jorge Aguiló Cetre.—

Y aparte de lo dicho, que realmente erudición de su autor.

Su viuda Catalina Salvá, de 36

Ramón Obrador.

es no decir nada, ¿que piensa el Sóller?

años.

. 2000

añadirá á sus preguntas alg*uno¡de los

Tres hijos: de 12, 8 y 1 años. . 3000

de mas cerca. Pues lo mismo que ha dichoel Sr. Gobernador: que se aplazarán

Suma.

. 5000

Conocimientos útiles
Modo de reconocer la falsificación á«l vinagre.
Hé aquí un procedimiento sencillo v
rápido para reconocer la falsificación ú¡\\ vinagre por la adición de un ácido mi- I
neral.
Se prepara una solución diluida de violeta metinilina, después se echa en un plato un poco del vinagre que so quiere reconocer y se le dejan caer al¬ gunas gotas de la solución, removién¬
dolo sólo con una varilla de vidrio ó do
madera, con el objeto de facilitar ia
mezcla.
Si el vinagre contieno ácidos minera¬ les, no tarda en desaparecer el color vio¬ leta, y adquiere una coloración azulada característica si el vinagre contiene áci¬ do nítrico, y verde si el ácido^que con¬ tiene es el clorhídrico ó sulfúrico, sien¬ do este último el que con más frecuencia se usa en las falsificaciones.
Cola para pogar la piedra.
Se prepara esta cola con cuatro partes
de goma arábiga, tres de almidón puro y una de azúcar blanca. Se pulveriza la goma arábiga y se disuelve en caliente
en una cantidad de agua bastante para disolver también en ella el almidón y el
azúcar. Se cuece después esta disolución,
procurando mantener la vasija que la contiene en agua hirviendo hasta que el almidón se ponga limpio y trasparente.
La cola así obtenida es espesa como el
alquitrán ó brea y conserva su consis¬
tencia. Para preservarla del moho se pone goma alcanforada ó se le añade una pequeña cantidad de aceite de sasafrás.
Impsrmsabilización de los tejidos de
lana.
Introduciendo una tela de lana duran¬ te un cuarto de hora en una disolución
do acetato de alúmina, después de seca queda impermeable, sin que dicho ace¬ tato ofrezca peligro alguno. Es talla impermeabilidad que se consigue, que puedéservir liastapara contener líquidos.
Conservación de las castañas.
Este fruto constituye en muchos paí¬ ses un alimento precioso para las gentes pobres, pues no hay que olvidar las ma¬ terias nutritivas que forman la mayar parte de aquel fruto, como son la fécula amilácea, la glutina y’el azúcar.
Generalmente se abandonan las casta¬ ñas en las cámaras de las casas, donde
se pudren ó se malogran por alterarse alguno de sus principios esenciales, y para evitar esto, propuso el Sr. Mayae que se extiendan en cajas ó recipientes de cualquier clase, formando capas en¬ vueltas en tierra arenosa, y de este moda
resistirá la castaña sin alteración desde Noviembre ó Diciembre hasta la entrada del verano.
Como se ve, el procedimiento es sen¬ cillo y está al alcance do todo el mundo.
En algunas provincias del Noroeste de España empieza á emplearse el procedi¬ miento de conservar las castañas, des¬ pués de bien oreadas, entre ceniza.
Repoblación de los terrenos pobres
con acacias.
De este asunto se ha ocupado Mr. de
Tallasson en la última sesión celebrada
por la Sociedad de Agricultores fran¬
ceses.
El orador, sin tener la pretensión de dar resultados ni preceptos generales, ha querido sencillamente poner de ma¬ nifiesto los resultados por él logrados en un rodalito de cerca do 70 áreas, plan¬
tado en 1876 en una finca situada cerca de Pont-á-Moussa.
En otro tiempo esta finca fué un flo¬ reciente robledal, pero después de una intempestiva roturación, las tierras, que al principio se arrendaron á razón de 65
pesetas por hectárea, descendieron poco á poco hasta producir sólo 20 pesetas. En 1876, según acabamos de decir, Mr. Ta¬ llasson plantó un rodalito de acacias en
líneas de lm,20 de separación y con igual
espaciamiento para las plantas dentro de la misma línea, y .'en el año 1889, ó sea trece años después de la plantación se decidió á aprovechar este rodalito, sacando á estas 70 áreas un producto lí-

SÓLLER

8

quicio de 475 pesetas. Este rendimiento, que viene á ser de 800 pesetas por hec¬ tárea obtenidas periódicamente de trece
en trece años, ha decidido á Mr. Tallas-
son á escog’er la acacia como una de las especies que va á emplear en la repo¬
blación de un terreno contiguo á aquel
rodalito, y que'tiene una extensión de
45 hectáreas.

Crónica Local
Para la cobranza de las cuotas de la contribución territorial é industrial cor¬
respondientes al cuarto trimestre del actual año económico, se han señalado los dias comprendidos entre el 8 y 13 del actual, ambos inclusive.

El montador de los motores Olio que
se han instalado en este pueblo señor
Schlotke, salió para Barcelona el lunes de esta semana; no obstante, quedó en esta D. Joaquín Fàbregas representante
de la casa Ermanno Schilling, para atender á las reclamaciones que pudiera haber y allanar las dificultades que pu¬ dieran surgir en los primeros dias de

en el pago de sus cupos ó encabezamien¬ tos para el impuesto de consumos. Se dió por enterado el Ayuntamiento.
Se enteró igualmente de un oficio de la Excma. Comisión provincial comuni¬ cando haber dejado sin efecto el acuerdo por el que declaró prófugo al recluta Se¬
bastian Coll y Rullan alistado en este
pueblo para el reemplazo del corriente año

ministrado para el servicio del alumbra¬ do público durante el tercer trimestre; 55 pesetas por vigilancia y conservación de La linea telegráfica] municipal; 435*64 pesetas para cumplimiento del pago del puente de Cas Jaral y 25 pesetas por transportes en carruaje para cumplir
ciertos servicios en Biniaraix ,y en el
puerto.

Crónica Balear
(OJEADA Á. LA PRENSA DE ESTA PROVINCIA)
Con fecha 21 del actual S. M. la Reina
se ha servido disponer que se aumente la asignación de sobrantes del ejercicio anterior, correspondiente al crédito ex¬
traordinario de este distrito, en las
20.521*84 pesetas que no pudieron inver¬
tirse á causa de no haberse formalizado
la ocupación de los terrenos para la
construcción de la batería de la Torre
d*en Pau, en el recinto de la plaza de Palma, á cuyo objeto se destinaba esta cantidad; ordenando al mismo tiempo que la asignación concedida en propues¬
ta de inversión del actual año económi¬ co, como sobrantes del año anterior, en
concepto de extraordinario, sea de 58.412-36 ptas. en lugar de las 58.414*36

Vimos al principio de esta semana
derribar los dos únicos árboles que exis¬ tían en el interior de la plaza de la Constitución, cuyo tupido ramaje con¬ fundíase ya con el de los olmos que la sombrean, y que para nada estorbaban, pues que solo contribuían á llenar mejor
el objeto por que fueron sembrados di¬
chos árboles.
Mejor hubiera sido en nuestro con¬
cepto la plantación de otros dos en el
otro extremo, formando simetría con los que han sido arrancados.
Probablemente la iniciativa parte del deseo de dejar expedita la plaza para que sirva de mercado, y para lo cual estorbaban los troncos de dichos árboles; pero de esta idea tendráse que desistir á la larga, puesto que el gusto moderno la destinará sin duda á jardín, aun cuan¬ do para mercado se tenga que construir otra plaza que esté cubierta y pueda

ponerse en marcha dichos motores, por impericia de los dueños que son les que
se ejercitan en el manejo de los mismos. En vista de que no era necesaria ya
su presencia en esta, embarcóse ayer el Sr. Fàbregas en el León de Oro para Barcelona, pero no sin dejar firmado otro
nuevo contrato de venta de un motor,
que es el quinto vendido en Sóller por la
Gasmotoren-Fabrik-Deulz.
Deseamos el pronto regreso délos Sres. Scholtke y Fàbregas.
De regreso de su escursiónjiudustrial por estas islas, llegaron ayer de Ciudadela nuestros amigos los ingenieros don José y D. Federico Ciervo y Sinclair, permaneciendo en esta solo breves horas, pues queúsalieron de nuevo al anochecer para Barcelona.
A juzgar por las buenas impresiones que trajeron nuestros^amigos, es proba¬ ble que la capital eclesiástica de Menor¬

por no haberse presentado al¡ acto de la clasificación y declaración de soldados, quedando en consecuencia ¿clasificado en el concepto de soldado sorteable.
Se dió cuenta de una instancia pre¬
sentada'por D. José Lladó y Pizá por la la que pide permiso para enlucir caras vistas una parte del frontis de la casa
número 2 de la calle de San Bartolomé
de esta villa. Acordóse pasara á la comi¬
sión de' obras.
Se^dió cuenta del dictamen emitido
por dicha Comisión en.Ja instancia pre¬
sentada por I)/Jaime Llaneras y Vidal
en que pedia permiso para hacer varias obras en la casa de su propiedad, sita en la calle de la Cruz número 12, y confor¬ me el Ayuntamiento con el indicado dic¬ tamen acordó concederle el permiso con arreglo al mismo.
Fueron leídos los dictámenes emitidos
por el Sr. Ingeniero encargado de la carretera de Palma á este pueblo en las

Y se levantó la sesión.
, — r- —i'!'yj1'TiúiAúm¡.^I-LiLiiiTakr.-fcWScianA.
CULTOS SAGRADOS
En la iglesia Parroquial.—Hoy, al
anochecer, se cantarán solemnes comple¬
tas en |preparación de la fiesta de Nues¬
tra Señora del Rosario.
Dia 7, á las nueve y media horas me¬ nores y misa solemne con sermón por el Reverendo Cura-Párroco; por la tarde después de vísperas, procesión y el ejer¬ cicio del Sagrado Corazón de Jesús, y al
anochecer la devoción del Mes de Maria.
Dia 11 á las 7 y media Comunión general para las Madres Cristianas, á las doce la Hora canónica con exposición y por la tarde se continuará el ejercicio de las siete palabras del Salvador desde
la Cruz.

que en ella aparecen, resultando un total crédito para este distrito y concepto ex¬ presado de 78 mil 9-13*20 pesetas

cerrarse.
Los vuelos que va tomando Sóller así lo hacen presumir.

ca sea la cuarta población de esta provin¬ cia que cuente conjla mejora de instala¬
ción de una fábrica de gas.

instancias presentadas por D. Joaquín Coll y Cas tañer y D. Jaime A. Mayol y Busquets en solicitud el primero para

J#©f£lSÉF© Ovil
Nacimientos.

Según noticias, ha fallecido en Fela¬ nitx la jó ven que. al bajar á la bodega de una casa de la calle del Juavert, en dicha villa, sufrió graves quemaduras en su cuerpo, las cuales han producido
este funesto desenlace.

El jueves último estuvo en este pue¬ blo el maestro de Obras D. Gaspar Reinés en representación del arquitecto pro¬ vincial, con objeto de proceder á la ni¬ velación del manantial que se destina á la barriada del Puerto, efectuando al

De lo que nos alegraremos, como igualmente de quefiiayan tenido nuestros amigos un feliz viaje.
Ayer murió repentinamente un hom¬ bre en el momento de regar el huerto en la finca el Camp d' en Bascos, tlabía lla¬

hacer obras en la casa de su propiedad,
sita en la calle del Mar núm. 26 y éste
para atravesar la citada carretera por medio de una acequia subterránea. Con¬ forme el Ayuntamiento acordó conceder
á los solicitantes el permiso con arreglo
á los mismos.

Varones 0.—Hembras 3.—Total 3.
Defunciones.
Dia 30 Abril.—Mateo Isern y Ponsy
ele 1 mes, callo ele Mallorca. Dia 2 Mayo.—Margarita Bisbal y
Serra, de 5 meses, Manzana 43. Dia 4.—D. Pablo Castañar y Casas-

Bajo la denominación de «Fomento Agrícola, Industrial y Comercial» se ha constituido en la villa de Llummayor una sociedad de crédito que según los informes que tenemos debía empezar sus operaciones el día l.° del actual.

propio tiempo los demás trabajos nece¬ sarios para el estudio definitivo de la canalización del mismo, que se propone el Ayuntamiento realizar durante el pró¬
ximo verano.
* XX
En el salón de sesiones de la Gasa

Según nos escriben de Barcelona el jueves de la pasado semana debutó en el gran teatro del Liceo, con la ópera So¬ llamó ida una tiple mallorquina, joven de 19anos, llamada Riera, siendo muy bien recibida del público.
El Sr. Gobernador hizo depositar el
miércoles en el establecimiento de las
Hermanitas de los pobres el producto de una rifa que estaba verificando una miijérzuela de las que se dedican á esta lu¬
crativa industria.

Consistorial vimos dos tubos de cemento, construcción de la fábrica sollerense de
ios Sres. Estades, Pons y C.a, los cuales fueron examinados por la Corporación municipal, y á su satisfacción; no obs¬ tante, sabemos quiere esta antes de re¬ solverse á adoptarlos prefiriéndolos á tubería de hierro, conocer el dictamen de persona facultativa.
La distinguida señora de nuestro amigo Excmo. Sr. D. Jaime S. Guardio--

la, D.a Isabel de Yaniz, llora la pérdida

En la Comandancia de Marina de esta de su hermano D. Enrique, acaecida en

provincia hubo el viernes último exᬠmenes de pilotos, siendo aprobado el jóven I). Bartolomé Compañy, á quien fe¬
licitamos.

la isla de Cuba, y de cuya triste nueva ha sido portador el último correo que ha llegado de las Antillas.
Enviamos á la Sra. de Yaniz y demás

familia la expresión de nuestro mas sen¬ El calor que se siente en Cindadela es tido pésame. verdaderamente impropio de la estación

que atravesamos, debido sin duda á la

Nos permitimos llamar la atención de

persistente sequía que aflige á aquella Isla, y á lo templado que ha sido este año el invierno. El aspecto de los campos es triste, pues está casi perdida del todo

la Autoridad local respecto de la afición
que ha vuelto á despertarse al juego en este pueblo, y cuyas funestas consecuen¬

la cosecha de legumbres, y amenaza es¬ cias dójanse sentir ya.

tarlo asimismo la del trigo, una de las '

A esta Redacción han llegado esta

principales riquezas de Menorca. Es tan semana los lamentos de desgraciadas ma¬

crítica la situación por que atraviesan dres y esposas cuyos hijos y esposos res¬

los payeses, que se ven obligados á ven¬ pectivos dejanlas sin pan y consiguiente¬ der parte del ganado por falta de pastos. mente á sus familias en la miseria. Tal

El Fomento Agrícola tiene acordado establcer una sucursal en la importante
villa de Sineu.
Así á lo menos se asegura.

es la pasión de algunos, que no solo lle¬ van al tapete verde el jornal de toda la semana, sinó que además han vendido la
poca ropa que á aquellas quedaba para con su importe satisfacer este vicio es¬
candaloso.

Mañana dia 7 feria en Sineu, se efec¬
tuará además de los trenes ordinarios
los extraordinarios siguientes: De Palma á Sineu, á las 6*30 mañana. De Sineu á Palma, á las 12*45 tarde.

Esperamos que no será necesario un
segundo aviso para que se trate no solo de reprimir sinó que de estirpar de una vez esa inmoralidad que aconseja al po¬ bre á robar el pan á sus hijos y al rico....

El domingo sobre las once de la maña¬ na, apareció colgado del techo de su ca¬ sa, un hombre que vivia en la calle de Cestos, de Palma.
El infeliz se llamaba Sebastian Costa,
casado, de 52 años de edad, de oficio
mantero, y aprovechando la ausencia de. su mujer, logró poner fin á su exis¬
tencia.
Dícese que desde hace algunos meses venia padeciendo de enagenación mental.
El Juzgado se constituyó en el domi¬ cilio de la ocurrencia, disponiendo la traslación del cadáver al Cementerio y á instruir las primeras diligencias.

á aumentar sus riquezas á costa del ali¬ mento de una familia, de la sangre del pobre.
Procedente de Méjico llegó dias pa¬ sados a este pueblo nuestro particular amigo D. Juan Pizá y Mayol, y de Puer¬ to-Rico otros varios amigos, D. Antonio Rosselló, D. José Folch, D. Pedro An¬ tonio Suau, D. Antonio Riutort y don
Juan Frontera.
De Mahón vino ayer el capitán de In¬ fantería nuestro amigo D. Mateo Mo¬ rante Latorre y señora, en uso de li¬
cencia.

mado para que cerraran la salida del agua del algibe, no sabemos si por haber
terminado su tarea ó por sentirse aco¬ metido, y después de practicada esta operación fueron en donde estaba. No respondió á la persona que había acudido, que le hablaba antes de llegar á él, y creyendo le había dado un vahído, fué
conducido á la casa de la mencionada
finca, notando á los pocos momentos que era ya cadáver.
Que Dios haya acogido su alma en
la mansión de los Justos.
La casa J. Mayol y Comp.a, de Mar¬ sella, abrió una suscripción para socorrer á la joven viuda del infortunado mari¬ nero José Mayol y Calafat, que como sa¬
ben nuestros lectores fué arrebatado por el mar, y anoche recibimos para su publica¬
ción una lista de donantes que por su
ostensión vémonos obligados á dejarla para el próximo número.
Asciende lo recaudado en dicha casa
hasta hoy á la suma de 330 franGos, y continuará abierta la suscripción hasta fin del corriente mes, según se nos mani¬ fiesta en carta particular.
Tenemos particular satisfacción en poder dar esta noticia y en poder felici¬
tar á la colonia sollerense de Marsella
por sus filantrópicos sentimientos^ de los que no es esta ya la primera prueba que
ha dado.
Han visitado nuestra Redacción tres
nuevos colegas baleares La Gaviota, y El Coco, semanarios festivos, (ilustrado el primero) que ven la luz en Ibiza, y La Última Hora diario de noticias que se publica en Palma y se imprime en la nueva imprenta que ha abierto al pú¬
blico D. José Tous.
Agradecemos la visita y dejamos con
ellos establecido el cambio.
EN EL AYUNTAMIENTO.
Bajo la presidencia del Alcalde acci¬ dental, D. Nicolás Pons, y con asistencia de los concejales Sres. Rallan y Miró, Rullan y Bisbal, Trias, Bernat, Rullan y Frontera y Pizá, celebró su sesión or¬ dinaria el Ayuntamiento en la noche del sábado por segunda convocatoria.
Fué leída y aprobada el acta de la
anterior. Se dió cuenta de una circular de la
Delegación de Hacienda de esta provin¬ cia indicando que la Dirección general de Impuestos encarece A mas exacto cum¬ plimiento de la Real orden de 7 de Mayo

A fin de que no quede desatendido el alumbrado público de esta villa, al Ínte¬
rin se realice la subasta del suministro
de gas para el servicio expresado, acor¬ dóse adquirir de la sociedad anónima El Gas el fluido necesario para los faroles que se hallen en condiciones de poderlo utilizar (excepción hecha de los registra¬ dos bajo los números 1, 3, 4, 14, 17, 19 y 128, que serán encendidos únicamente en los días de fiesta mediante aviso) en la forma consignada en la condición 46 del pliego de condiciones formado para la subasta mencionada y por el precio que se indica en el 17 del citado pliego, pre¬ vio el pago de 25 céntimos de peseta á los serenos por cada.farol que se encien¬ da durante el tiempo que tenga lugar este servicio, á quienes se les deberá fa¬ cilitar además los aparatos y demás que sea necesario para cumplimiento del
mismo.
Acordóse arrancar las dos acacias
que existen en el centro de la plaza de la Constitución á fin de que quede mas espedíto el sitio que ocupan las mismas.
Acordóse igualmente ampliar las co¬ misiones de Policía y de Consumos, de¬ signando para la primera á D. Domingo Rullan y para esta á D. Jaime- Rullan y Miró.
Acordóse adquirir el manantial de agua potable descubierto en la finca huerto nombrado Can Tanmñj y pago El Rafal de este término, propia de don Miguel Bernat y Deyá, para destinarlo á la barriada de este puerto, por el pre¬ cio 1500 pesetas, autorizando al efecto al Regidor Síndico, D. Juan Colom y Muntaner, para que en nombre y repre¬ sentación del Ayuntamiento y arreglada¬ mente á lo que sobre el particular dispo¬ ne la actual legislación de aguas, estipu¬ le con el expresado Bernat la correspon¬ diente escritura de compra del indicado
manantial, por la suma expresada, tan luego haya sido aprobada por la Junta Municipal la adquisición de referencia; y que se convoque dicha Junta á este ob¬ jeto para el dia 8 del mes actual á las
nueve de la noche.
Por último acordóseVatisfacer 14*40
pesetas por una comisión á la capital para bü presentación de los mozos del actual remplazo sujetos al juicio de exen¬ ciones que tiene lugar ante la Comisión provincial, 193*75 pesetas por jornales
invertidos en la colocación de faroles
para el servicio del alumbrado público; 67*50 pesetas por limpieza verificada en el cauce del torrente mayor y en otros sitios públicos; 6 pesetas para cuatro árboles para la calle del Príncipe y plaza

novas, de 82 años, casado, Manzana 43.
MOVIMIENTO DEL PUERTO
Embarcaciones fondeadas
Dia 29 Abril.—De Cardiff, en 53
dias, bergantín Republicain, de 185 to¬ neladas, cap. Blaizot, con 7 mar. y
carbón.
Dia 29.—De Marsella, en 4 dias laúd 2.o Remedio, de 36 ton., pat. D. Juan Pons, con 6 mar. y.lastre.
Dia 4''Mayo.—De Cette, en 5 dias, laúd Esperanza, de 38 ton., pat. D. Ga¬ briel Oastañer, con 6 mar, y lastre.
Dia 4.—De Cette, en 4 dias, laúd San José, de 38 ton. pat. D. Cristóbal Vicens, con 5 mar. y lastre.
Dias 3 de Barcelona, y 5 de Ciudadela, vapor León de Oro, de 278 to¬ neladas, cap. D. Francisco Arguimbau, con 18 mar., pasaje y efectos.
Embarcaciones despachadas
Dias 3 ¡para Oiudadela, y ¡5 para Barcelona, vapor León de Oro, de 278 ton.^cap.lD. Francisco Arguimbau, con 18 mar., pasaje y efectos.

Gran función para mañana do¬ mingo, dia 7, por la
mmmim cmiïtj

[PRECIOS:

Pto. cb.

Entrada para caballero . . . 0*20

Id. para señora . . , . 0*15

Id. para £ niños /hasta 12

años

”... 0* 10

Sillas ¡de preferencia ¡en el re¬

dondel

0*35

A las nueve de la noche.

1JMÏMA UDBi

Cierre de la Bolsa de Barcelona, lioy dia 6 á las 12f30
Palma 6, á las 3 tarde.

Banco de España. . •

4 p g interior. .

fin.

4 p § exterior. .

fin.

4 p g amortizablé .

Cabás

Coloniales. .

•

Camilos.

París S días vista, . Londres 30 días vista •

372c00
T—1 co o
77’07 79‘20 106*75 OO’OO
15’90 29’25

P.

A todos damos la mas cordial bien¬ de 1881 por la que se declaró proceden¬ del Arrabal: 1639*26 pesetas para repa¬

venida.

te la exacción del interés de 6 por ciento ración de varios caminos y calles de esta

de demora á los Ayuntamientos morosos localidad; 510 pesetas por petróleo su¬

SÓLLER
METEOROLOGIA

OBSERVATORIO DE D. JOSÉ ROLLAN PBRO.—CALLE DE S. PEDRO

OBSERVATORIO DEL PARO DE «PUNTA BEOSSA»

TERMÓMETROS. MAÑANA

TARDE

VIENTO

Admósfera Plrio.

Termó-

Terra 6-

Anemó¬

o Mañana.

Tarde.

Dire Dción metro Baró¬ metro Baró¬ del metro. del metro

metro. n.o de vueltas

g

■—% Baro-

Baró¬

durante

Mna- lá 1.a Tarde Milis. Máxima.

Míni-
ma.

Máxi-
ma.

Míni- metro. Mili- metro. Milí¬ . ma. Grados metros Grados metros

las 24 horas.

OBSERVACIONES

28 18*8 13*3 24*9 17*0 20*0 746*2 21*2 746*7 0. 0. 20.920 D. D.

29 25*2 14*0 22*9 16*0 20*0 750*8 21‘0 754*6 0. 0. 22.335 D. D.

30 23*0 14*0 21*6 18*0 20*4 757*8 21*1 757*8 0. 0. 15.585 D. D.

1 25*2 13*5 24*0 16*5 20 <2 759*0 21‘0 759*0 0. 0. 18.910 D. D.

2 24*4 14*3 24*6 18*0 20*5 758*0 22-0 758*4 0. a. 17.785 D. D.

3 25*0 14*0 24*4 18*5 20*5 760*5 21*8 760*0 0. N. 17.775 D. I).

4 24*6 13*7 24*0 18-7 21*0 760*4

759*6 NE. NE. 35.000 D. D.

¡NOTA. Cuando la casilla de la fuerza de los vientos está en blanco indica que la corriente era apenas "perceptible, la S. indica que es suave, la F. fuerte, la T. tempestuoso y la U. uracanado.—El estado del ciclo, en la casilla Atmósfera, se señala por las iniciales: ®. que indica despejado y O. cubierto.—Las horas de observación son: á las 9 de la mañana y á las 3 de la tarde.—>Los termómetros están á la sombra.
OTE,A. En el observ&ctorio del «Faro de hnPunta Grossa,» los.instrumentos están á 101 metros 620 milímetros sobre el nivel Üél mar.

Sección de Anuncios

Los anuncios que se inserten en esta seeción pagarán: un'Céntimo de peseta por palabra, Biempre que el tipo de letra no esceda del cuerpo 20;—2 céntimos, siendo e1 20 al 32;—5-céntimos del 32 al 4S; y del 4S arriba á precios convencionales.

ERMANNO SCHILLING, Ronda de San Pedro 8,

J

Muevo motor OnPTPO

Mónita «te San Pedro n.° S,-]BAStC!EIi®MA,

•único legítimo, con distribución á válvula ¿.Inflamación por tubo.

Representante general en España

de la Sdchsische Maschinenfabritú Zu Chemnitz Sajorna, antigua y acredi¬

tada casa constructora de toda clase de telares mecánicos de los mode¬

En estos motores se'ha su¬
primido él repartidor efectuán¬ dose la entrada de gas y aire

El nuevo motor- OTTG á los mas sencillos y los mas perfeccionados con privilegios esclusivos. válvula es el más sencillo Esta casa por mediación de su agente general en Barcelona, se encarga

y oir válvulas.

y más económico de cuan¬ de la confección de presupuestos para la instalación de fábricas de teji¬

¡Sin ruido, sin calor y sin
turnio.

tos se conocen, reuniendo la circunstancia de que to¬ das sus piezas están á ¡a vista
y por lo tanto se hace mas

dos y sus anexos, como igualmente remite planos de instalación gratis á quien los solicite.

¡El único motor que no está
cujeto á reparaciones.
Las llamas Sel repartidor están reemplazadas por inflanación por un tubito candente.
La distribución á válvula, a inflamación por tubo y el egulador de péndulo están pri-
ilegiados.
"SI nuevo motor «Otto» es:ál
nasindieado para bombas de levación de agua y en las fu«■sas de ú 1 y 2 caballos se tanda el motor y bomba -aco¬ lados, cuyo resultado se ga¬
rantiza.

fácil el cuidado del motor
hasta por la persona mas inesperta.
Careciendo el motor
OPTO modelo DV, de la distribución de corredera, es el único práctico en las po¬ blaciones donde no hay talleres de cerrajería mecᬠnica bien montados, ade¬ más de que el motor OPTO
á válvula no necesita nunca
de reparaciones, sin embar¬ go la casa dispone de per¬ sonal muy experto para cualquier caso que se pre¬
sentase.
La casa facilita planos é instrucciones gratis para el montage y cuidado de
sus motores.
Para mas informes diri¬

COIPISU DE KHEGHIM
m SÓLLER
■»«»
Huevo y rápido servicio entre Barcelo¬ na, Sóller, 'Cindadela, y vice-versa.'
EL MAGNÍFICO Y VELOZ VAPOR

La Columna

«KAW AIíMACJEJt

de

1.

ï II

Frutos coloniales, conservas de todas
clases.—Granos, harinas cereales.—Que¬ sos, galletas fantasía.—Thés, cafés, dul¬ ces y chocolates.—Frutas al natural, en almíbar glasadas, cristalizadas, jaleas y
otras clases de artículos.
Ventas al por mayor y menor.
Todos los productos de esta casa son de primera calidad y garantidos.
ÚNICO DEPÓSITO EN INCA
del café filipino de Matías López-, tostado y molido á SEIS reales los 460 gramos. Calle de la Fortuna, l.~Inca ie Ma¬
llorca.

lbíí iUU UilLULiU

girse á la Sucursal Gasmo- LEON DE ORO

PROFESOR VETERINARIO

¡OBífiloclslsi; IDA7",

toren- Fabrik-Deutz, — Ronda

de San Pedro n.° 8, Bar¬

dona, ó a su ‘representante -en Sóller, I). Juan Marqués y Arbona, calle de San Bartolomé m° 17.

I i uní ir»
COMPAÑIA TRASATLÁNTICA DE BARCELONA

DAISAÜ FRONTERA
MAYAGÜEZ (Puerto-Rico)
Almacén de calzado de todas clases y
objetes de peletería. Importaciones directas de los princi¬
pales mercados del mundo, renovadas quincenalmente.
Fábricas de curtidos y de calzado ven¬ tajosamente conocidas, por la excelen¬ cia de sus manufacturas, en toda la Pro¬
vincia.

Clasificado recientemente 100. A. I. mas * por el Piloyd, ccn un andar de 12 millas constantes, y espléndido lujo, continuará, el siguiente itinerario entre
los nombrados puertos: Salida de Barcelona para Soller:
todos los martes á las 7 de la tarde*
Salida de Soller para Cindadela: to¬
dos los miércoles á las .9 de la mañana.
Salida de Cindadela para Sóller: to¬
dos los viernes á las 8 de la mañana.
Salida de Sóller para Barcelona:
lodos los viernes á las 7 de la tarde.
'Consignatarios:
EN BARCELONA:

Participa á quien pueda intere¬ sar saberlo que, dado el aumento que ha sufrido el precio del hierro sueco de primera calidad que usa para las herraduras,, debido á lo
anormal de las circunstancias, se
ha visto obligado, muy á pesar suyo, á -aumentar también los precios de
la herradura, que en lo sucesivo serán los siguientes:
G-anado caballar, herradura nueva
Casco grande . . . D25 Pts.
Id. mediano. . . H00 “
Id. pequeño. . . 0‘75 *
G-anado mular, herradura nueva
Casco grande . . . 0w5 Pts.

IES DE MAYO DEL AÑO 1893
Línea de las Antillas, New-York y Veracruz.—El .10, de Cádiz, vapor CA. TALUÑá, para Puerto-Rico, Habana y Veracruz.
El 20.—De Santander, -vapor ALFONSO XIII, para Puerto-Rico, Habana y
Veracruz.
El 30.—De Cádiz, vapor MONTEVIDEO para las Palmas, Puerto-Rico, Ha¬

Ventas al por mayor.
LA SOLLERENSE"
DE
W1É C®Hi i v PORT-BOB ■ (Frontera .faco-espaaola)

Sres. Molí y Corominas.-Plaza Palacio B.
EN SÓLLER:
D, Jerónimo Estades.-Luna-12. EN CIUDADELA:
0. Lorenzo Arguimbau.

Id. mediano. . . QcG0 “
Id. pequeño. . . QAO “
G-anado asnal
Herradura nueva. . 0'50 w Herradura levantada á mitad de
los precios indicados.

bana y Veracruz.

Línea de Filipinas.—El 28 de Barcelona, vapor SANTO DOMINGO paraPortSaid, Aden, Colombo,, Singapore y Manila.
Linea de Buenos Aires.—El 2 de Barcelona, y el 7 de Cádiz, vapor CIUDAD DE CADIZ, para Santa Cruz de Tenerife, Montevideo y Buenos Aires.
Línea de Marruecos.—El 18 de Barcelona, vapor RABAT, para Málaga, Ceuta, Cádiz, Tánger, Larac.be, Rabat, Casablanca, Mazagán y Mogado.
Servicio de Tánger.—El vapor JOAQUIN DEL PIÉLAGO, saldrá de Cádiz

Aduanas, transportes, comisión, consignación y tránsito
Agencia especial para el trasbordo y reexpedición de naranjas, frutos frescas y pescados.

| | En el Colmado LA SINCERIDAD (CALLE DE SAN BARTOLOMÉ, SOLLER)
se han recibido, y puesto en venta, ex¬
celentes clases de

]0s lunes, miércoles y viernes para Tánger, Algeciras y Gibraltar retornando á Cádiz los martes, jueves y sábados.
En Sóller se admite el despacho de carga y pasajeros basta su destino. Al tomar los pasajes se abonará el de Sólita* á Barcelona. También se abonará á los cargadores de esta Isla, una bonificación de 10 p§ sobre el importe del fleteRebajas á familias y por pasajes de ida y vuelta.

Naranjos pequeños,
de pie agrio, los hay en venta á
precios -sumamente módicos.
Informarán de quien es el due¬

VETO II USA, PUSO SI UVA
que se venden á 25, 30, 38 y 45 cénti¬
mos ele peseta el litro.

Para más informes, en Sóller, el representante de la Compañía, B.. Jerónimo ño del vivero, en la imprenta de

Estades.

este periódico.

SOLLER.—Imp. do «La Sinceridad.)7