AÑO Vlil—2.a EPOCA--NÚM. 306
AÑO Vlil—2.a EPOCA--NÚM. 306

SÁBADO II 0E FEBRERO DE 1893

SEMANARIO INDEPENDIENTE

PUNTOS DE SUSCRIPCIÓN:
REDACCIÓN ADMINISTRACIÓN: SéLLBK: Administración. ^ (Francia: D. Guillermo Colom—Quai Commandant Samary-5-Cette (Herault.)
Antillas: Sres. Pizá y C.a—Gteneral Pavía-7-Arecibo (Puerto-Pico.) Májico: D. Damian Canals—Constitución-19-San Juan Bautista (Tabasco.)

flMDOR YfBIMCTOR-PROPIETARIO: *

Ï

Juan Marqués y Abona.

Calle de San Bartolomé n.° 17

SÓLLER (Baleares.)

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN:

Espaíía: 0’60 pesetas al mes. \\

{PAGO Francia' 0’75 francos id. id.

ADELANTADO

América: 0’20 pesos id. id.)

Números sueltos—0’10 pesetas. Id. atrasados 0’20 pesetas.

La Redacción únicamente so hace solidaria da los escritos que se publiquen aiu firma, seudónimo, inicial, ó signo determinado. De los que tal lleven, serán responsables sus autores.

879.° LITERATURA Y PASATIEMPOS

sarriD PACIENDÜM? (1.)

dedicado :í mi excelente amigo O. Hnmbert.

¡Oh, amado Teótimo! ¡Si supieses que regaladamente estaba yo en ese plane¬ ta deleitoso que llaman los terrestres Luna, cuando no era más que un rayo
de la luz increada, es decir, un alma en

cueros

!

Pero una tarde ¡proh dolor\\ miéntras recostado en un lecho de plumón caído

de las alas angélicas, dormía la siesta,

oí una voz comparable por lo rechinante y ágria á los coros de zarzuela cuando afinan, que aulló en tono imperativo:
—\\Hora est nascendü \\Sursum\\ —¡Maldita sea tu estampa! dije in mente, al ver j unto á mi á la vida mortal, y sin pestañear siquiera me volví del
otro lado.

—\\Sursim spiritus pigeñ repitió la muy cócora, largándome un puntapié.
Recibirlo, exclamar: ¡caracoles! y en¬
contrarme en brazos de una comadre

qfue encarnizadamente agarrotaba mi
tiernecito abdóben con multitud de

infanticidas fajas, cual si yo hubiese podido fugarme, todo fué obra de un
momento.

¡Nací....! y me eché á llorar á grito
herido.

Mi llanto y mis vagidos querían decir lo siguiente: mutatis mictandis.
¡Oh vida mortal tirana y cobarde! ¡Oh vida mortal traicionera! ¿Así entiendes

2341tu¡infame!laadministracióndejusti¬
cia....? ¿No era yo un alma decente y honrada, no tenia en regla mi carta de vecindad....? ¿Me metía yo con nadie
5..°casamenteradeSatanás,trapalonade
siete suelas? ¿Por qué me condenaste á casarme con este cuerpo indino, que llevo á remolque, sin respetar mi afición al estado honesto? ¿Por qué me conde¬ naste á nacer sin prévia formación de

°causa....? ¿De tan villana manera se

cuando la cliacala susodicha me puso á
tiro de boca algo que sería improper nombrar delante de una remilgada lady.
Entonces mi estómago que siempre ha sido un filósofo práctico, me dijo ron¬
cando: ¿quieres creerme? déjate de jere¬
miadas y mama: es un almuerzo empa¬ lagoso, pero, en fin; aliqui cJiupatur.
Cerré;el pico y mamé.
Etc., etc.
A los dos años tuve sarampión.
A los tres, por poco me voy al limbo de unas viruelas que me comieron me¬
dia nariz.
Suprimiré los detalles de la dentición que son exactamente iguales á los que pudiera referir cualquier tratante en
bacalao.
A los cuatro años pronunciaba per¬ fectamente los siguientes dircurao*.
Papa.
Mama.

Creia á pié juntillas que en el país de Jauja los árboles dan jamón en dulce y que los pollos y lechonas se pasean en salsa y asados por las calles de la ciudad á disposición de los niños que no hacen enfadar á sus progenitores.
Me dedicaba á las rudas tareas de ge¬
neral en jefe, acaudillando un ejército
de diez soldados vestidos con cartuche¬
ras de papel negro, y correaje de papel blanco, gorra de cuartel y armados con sables de madera y fusiles de caña. Cuan¬ do alguno de mis subordinados faltaba
á sus deberes, lo hacía fusilar sin an¬
darme por las ramas ni gastar tiempos en consejos de guerra.
A los nueve años, descalabré de un
tinterazo á un sábio profesor que me había llamado «mocoso», rasg*o heróico
que me valió algunas palizas paternales y colaterales.
A los diez años era insolente, deslen¬

Chacho. Chacha. Tiero tudar.
No tiero ir á la ettuela.
Tengo pupa.
Item más, ponía el grito en el cielo cuando me lavaban y protestaba cons¬
tantemente contra las tiranías sociales
del peinado, de los zapatos estrechos y
sobre todo contra el despotismo de la instrucción primaria de aquel tiempo,
cuyas obras de texto eran la palmeta y
las disciplinas. Item más, me despepitaba por toda
clase de frutas y golosinas, me gustaba elaborar cometas con caña y capítulos

guado, perezoso y no sabia una palabra
de gramática latina. A los once me creia un pico déla Mi-
rábola, porque degollaba las primeras páginas del Telémaco.
¡¡¡¡A los doce amé!!!!... y leí varias novelas de Arlincourt, de J. Sand y ¡abo¬
minación de las desolaciones!!!... Com¬
prendí El Hijo del Carnaval de Pigault, que me prestó un progresista.
¡Corramos varios velos! A los catorce años compuse una poesía intitulada la Tempestad, que es como sigue:
¡Oh cuán bello es contemplar

del Fleurg, era partidario acérrimo de
las camisas con cuello bordado, y me¬
moria por el juego al escondite. Item más, me ponía hueco cuando me
llamaban «hermoso» y ponderaban mí descaro, honrándome con el nombre de
viveza y travesura.
A los cinco años estuve á punto de
reventar por haberme atracado de cere¬
zas una tarde del mes de Julio, median¬

en negra noche, sombría, este cuadro que extasía,
este cuadro aterrador!
¡Esta escena que al malvado la sangre cuaja de espanto, y cubre de un pavor santo, á cualquier espectador!...
¡Oh gran Dios! Yo te columbro de la borrasca al través;
sí: ese sonoro trueno es,

te robo con escalamiento, perpetrado

débil eco de tu voz;

con varios cómplices de mi edad y de

y ese rayo q ue ora rasga

sintió sus entrañas conmovidas por un
secreto placer, y Lamartine estuvo tres dias en cama por cierta envidia feroz, cuyo objeto le era desconocido.
Entonces conocí cual era mi misión
en la tierra.
Di un puntapié al Vallejo, al Despretz, y al Torres Naharro, y determiné sacu¬
dir violentamente las cadenas con que
la pedestre ciencia de los humanos in¬ tenta aherrojar la inspiración.
A los diez y seis años manejaba con igual primor la prosa y el verso.
Saltemos catorce años.
Ahora tengo treinta. Ponte serio, carísimo Teótimo, encien¬ de un cigarrillo y no me escasees tu pre¬ ciosa atención, porque se trata de pedir¬ te.... no dinero, tranquilízate; sinó sim¬ plemente un consejo.
Resumamos.
Soy feo. Soy flaco.
No he inventado la pólvora. Las pasiones, el ócio y varios otros bichos, se han zampado á la chita callanda la juventud de mi alma, como los gusanos que anidan en el interior de
una fruta.
Mi voluntad es sordo-muda, cojea y padece de flato.
Tengo un pensamiento reumático ca¬ da año y el traducirlo en prosa honrada-
me cuesta toda suerte de escalofríos y calambres.
No sé nada.
Por fin:
Soy más pobre que Job. De esto tienen la culpa:
La vida mortal que se empeñó en hacerme nacer y nacer hombre, pudiendo haberme hecho un poco más aves¬
truz, calabaza ó sulfato de sosa.
Mi comadre que pudo haberme apretado un poco más las fajas susodi¬ chas, y tuvo la impía compasión de no hacerlo, ¡con un estrujón más me hu¬ biera dado un puesto entre los coros de ángeles!...

La belleza plástica.
La sociedad. Yo.
Ahora pregumto, leetor amantísimo: ¿Quid faciendum? ¿Me suicido ó no me suicido? That is the questión: aquí está el busilis.
Hazme el fávor de contestarme á vuel¬
ta de correo antes que se me ocurra lle¬
var al Monte de Piedad el rewolver que
tengo destinado á saltarme la consabida tapa, por sí me das una respuesta afir¬
mativa.
Adiós, chico.
7 Guillermo Forteza.
——
LES LLÁGRINES
(EN L‘ ALBUM BE B. RAMON PICÓ Y CAÜPAMiR.j
Les llàgrimes dels quinze anys Son g’otes d‘ aygua florida, Com mes sovintet se banyan Mes y mes los ulls ne brillan.
Espines son les del trenta Qu‘ endólan les pobres nines Ab un dol que may se tréuhen Per mes que ‘ls duri la vida.
Més ay Deu, les dels quaranta Creman lo cor, son matzines... Ulls cansants, mirau al cel, Que la terra es massa trista.
Victoria Penya de Amer.
LA FLOR DEL GRANADO
Un doncel enamorado, para tributo de amor, iba á arrancar una fldr,

ultraja la libertad individual, servilona? mis instintos tragones, en un huerto Y balaba con toda la fuerza de mis contiguo al de mis padres.

las nubes por un instante, de tu pupila chispeante,

Las cerezas aquellas que no tu¬ vieron bastante maña para acabar con

la roja flor del granado.
En su cáliz coronado,

pulmones como el inofensivo cordero Desgraciadamente curé á fuerza de

tan solo brillo veloz!

su raptor.

suspiró una voz arcana:

que se halla entre las garras del sangui¬ cremor tártaro y lavativas de goma arᬠRelatar los desmayos de admiración

Mis padres y maestros que alaba¬

«Coje la rosa galana,

nario lobo, y la comadre seguía magu¬ biga.

que este primer canto de ruiseñor pro¬ ron mi poesía á la Tempestad en lugar

coje el clavel encendido;

llándome y sobándome con la sonrisa

A los siete años recitaba sin lapsus, dujo en toda la vecindad, las felicitacio¬ de encerrarme en un calabozo á pan y

más no la flor que ha nacido

en los labios y con la más horrible vacilaciones ruborosas ni toses repenti¬ nes que llovieron sobre mi predilecta agua por tan horrendo desacato contra

para ser fruto mañana.»

sangre fría.

nas, cinco fábulas de Samaniego y toda familia, en cuyo seno había nacido tan las musas.

Pensemos, al sonreír

¡Oh, Teótimo de mis entrañas! Si tú la doctrina.

portentoso GENIO, y los aplausos que

Mi maestro de francés y de retó¬

el Abril de nuestra vida,

no lloras, si no te conmueve.mi desven¬

Distinguía maravillosamente el nom¬ merecí, seria cuento de nunca acabar. rica.

que en flores de Abril anida

tura, tienes alma de prestamista, ó cora¬ bre sustantivo del adjetivo y vice-versa. En mi barrio hasta las vendedoras de

G.® Los señores J. Sand, Pigault, Le-

el fruto del porvenir.

zón de pupilera.

Sabía que 7 y 8 son 21, llevo tres, y trapos me señalaban con el dedo, y me brun, Arlincourt, y compañía, que al

Prosigamos.

2 son 30.

enseñaban á sus retoños como dechado escribir León Leoni, Jacob o, El Hijo del

Juan Alcover

Lamentando estaba mi infortunio

Conocía al dedillo la historia del casto de talento, y mónstruo de saber. La ciu¬ Carnaval, El Regatado, La Extranjera,

(1) Esto artículo fué publicado en La Revista Ba¬ lear, en 1873 y lo reproducimos seguros han de leerlo con guato nuestros lectores.—N. de la It.

José, aunque tenía mis dudas acerca del episodio de la hermosa gitana que que¬
ría mitiotaurear á su costilla.

dad trató sériamerite de pasar por enci¬ ma de las leyes electorales y nombrar¬ me su diputado perpétuo. El mundo

El Solitario del Monte, Salvaje y otros excesos, no sospecharon, siquiera, que yo debía leerles algun día.

(6) W&IjL·WïSÍW
DETRAS DE LA CALAVERA
¡Pero!... Aquella buena señora Eduvigis, tan bien quista en la vecindad, y en la ca¬ lle, y en el barrio, tenia también su pero, ni más ni ménos que si hubiera sido el árbol que dá este fruto. El pero de la señora Eduvigis era su difunto y elfGobierno, es decir, el hom¬ bre que ha prestado eminentes servicios al país, y éste, representado por los mi¬ nistros, que le niegan la recompensa. Aquella respetable señora, que había venido tan á ménos, estaba hablando siempre de Arlaban, Mendigorría, Bilbao, el puente de Luchana, Hernani y otros gloriosos recuerdos de la guerra civil.
Cualquier vecino de la casa, por igno¬ rante que fuera, á los dos meses de vi¬
vir en ella, conocía con todos sus por¬
menores el sangriento período de la gue¬ rra civil, hasta el número de disparos
hechos en cada acción, batalla ó escara¬
muza, cosa que no podían gloriarse ni
aún los estadistas más célebres de la época.

Aparte de esto era una buena persona aquella mujer, que al fin y al cabo no causaba ningún mal con decir que su marido había sido un héroe postergado, que debía haber muerto lo ménos de brigadier, ya que no de capitán general.
III
Una noche, Luis, cuya fama empeza¬ ba á abrirse camino en regiones más elevadas, tomó parte en un concierto que duró hasta las tres de la mañana, en cuya hora se abrió el buffet que de¬ bía terminar con la aparición del alba.
Al salir de la casa, con la cabeza algo
cargada por los vapores de una cena expléndida y el alcohol do unos vinos escogidos y costosos, entró con varios amigos en un café para tomar alguna cosa que serenase su estómago.
En resúmen, hacia ya una hora que el sol había visitado nuestro hemisferio,
cuando se despidió de aquellos y tomó la dirección de su casa, bajando por lá
calle del Arenal.
Al doblar la esquina de la de Borda¬
dores vió en el suelo un libro en octavo,
encuadernado en pasta, con las cantone¬ ras carcomidas, y todo él en un estado bastante deplorable por un usoescesivo.
El jó ven, sin fijarse apenas, le dió con

el pié, siguiendo su camino; tenia de¬ seos de llegar á su casa y meterse en la
cama.
Pero Luis no era uno de esos hombres
que tienen un libro al alcance de su mano, y no leen tan siquiera el título: un libro, malo ó bueno, es un amigo, y á los ami¬ gos que uno encuentra en su camino se
los saluda.
Esto quiere decir que deshizo lo anda¬ do, se inclinó, cogió el libro y le abrió por la primera página.
Era un breviario, impreso en León en 1790, por un tal Losarcos, con sus letras capitulares en tinta encarnada, cuyas hojas, en el extremo derecho de su parte inferior estaban ennegrecidas y rotas por toda una generación de dedos.
Un libro de tal naturaleza, para un
hombre que se retira á su casa después de salir el sol, tras una noche galante, es una especie de aviso caritativo y piado doso que no debe echarse en saco roto.
Luis se sonrió melancólicamente; y guardó el libro, aunque sin intención de rezar las horas canónicas; entró en su casa, se acostó, durmiendo de un ti¬
rón hasta las tres de la tarde.
IV
Aquella noche, con un sueño atrasado,

se retiró á su casa temprano; es decir, después de las once, lo cual no es un
desarreglo para un joven soltero. Aún llegó á tiempo de que la señora
Eduvigis le diera las buenas noches,
mientras ataba las cintas de su cófia
por debajo de la barba: era una costum¬ bre contraida desde que el cabello había dado en desaparecer de su cabeza.
Luis entró en su casa y encendió una bujía que colocó sobre la cómoda donde
guardaba su ropa: encima del tablero estaba el breviario hallado por la ma¬
ñana.
Tal vez pertenecía á alguno de los sa¬ cerdotes que decían las primeras misas en la vecina iglesia de San Ginés, pues la gente que pulula por las calles en las primeras horas de la mañana, como barrenderos, burreros y criados de ser¬ vir, no usan semejantes libros, especial¬
mente escritos en un idioma que no en¬ tienden.
Luis estuvo hojeando para ver si te¬ nia dentro alguna seña ó apuntación particular que le diera una idea de quién podía ser su dueño. Por lo demás, un breviario no era un libro nuevo para él, que habia sido discípulo de un organis¬ ta de un convento de monjas.

Pero nada: el libro no contenia nin¬
gún indicio profano, ni descubría otras huellas de su origen rústico.
Terminado aquel mudo examen, se acostó, concillando á poco el sueño de los veinticuatro años, cuando el corazón
no tiene penas ni el individuo deudas, ni hemos descubierto que la mujer que¬
rida nos es infiel.
Luis despertó á cosa de las tres, y su mirada soñolienta vió que brillaba al¬ guna cosa hácia el sitio que ocupaba la cómoda: él creyó percibir como una luz fosforescente, por el estilo del que lanzan algunos gusanos entre la yerba de las praderas.
Tomándolo por una ilusión de sus
sentidos, se frotó los ojos; pero la luz persistia; tal vez era alg'un residuo de fósforo, procedente de su caja de cerillas:
recordaba haber encendido allí la vela
de esperma que habla sobre la cómoda; dió media vuelta en la cama, y al cabo
de cinco minutos dormia como un bien¬
aventurado.
Pero á la noche siguiente, casi á la misma hora, se repitió el fenómeno. Luis abandonó el lecho, dirigiéndose hacia la cómoda, con lo que pudo darse una explicación, aunque no del todo sa-

"O

SÓLLER

de estimular al capitalista á emplear en ma que se introduzcan en los Estados

Jamás en el trascurso de nuestra his¬ temente la verdadera Musa del siglo

alg’oútiltiempoy dinero: puede encontrar Unidos por cualquiera de sus puertos, toria habíamos llegado á tal postración XIX, la utilidad: brindo por la pronta

tal estimulo en la reflexión, enelestudio. serán conducidos á los edificios de la de toda iniciativa. No; no os afrente desaparición de las Murallas, como sím¬

CASAS PAEA QBBEEOS

¿No ven cada dia ejemplos, los mismos Exposición, bajo la vigilancia de los reconocer un estado tan inferior y tan bolo de los obstáculos que se oponen á
prestamistas, de inteligentes y laboriosos empleados de aduanas, sin sujetarlos á poco halagüeño para nuestra vanidad nuestro progreso moral y material; brin- I

Yin

prestatarios que, no obstante de pagar¬ reconocimiento alguno en los puertos regional. Antes al contrario, recordad do por la prosperidad de Mallorca.

Volvamos al asunto y resumamos. En nuestros artículos anteriores hemos
«examinado las causas que lian motivado a escasez de habitaciones para la clase
proletaria, y consiguientemente de los inaccesibles precios para esta á que lian
subido los alquileres de los cuchitriles •anti-higdénicos en que tiene que vivir; hemos expuesto nuestra opinión de que, dando el Ayuntamiento cumplimiento al acuerdo sobre apertura del ensanche en hiparte E. de la población, proporcio¬ naría al mal que aqueja á laclase obrera un lenitivo, que haría mas llevadera su
existencia Ínterin llegara el verdadero remedio: la construcción de una barria¬ da de casas con el exclusivo fin de al¬
bergar higiénicamente al pobre, y me¬ diante el alquiler normal hacerlo pro¬ pietario en recompensa de sus pren¬
das morales, de su virtud; nos hemos detenido, por lo mismo que lo creemos un lenitivo, en examinar como podría llevarse á cabo la apertura del mencio¬ nado ensanche, ydeseososdequeiueraen breve un hecho, después de copiar á la letra algunos párrafos de una carta que,
firmada por Un Americano, encontramos
en el buzón, y en la que se dan porme¬
nores de las diferentes formas como po¬ dría dicho ensanche abrirse á voluntad
de los mismos propietarios de El Sellé, hicimos una sública al Ayuntamiento, que desgraciadamente ha sido desaten¬ dida, sin duda porque nuestra Corpora¬
ción necesita el tiempo para ocuparse en
cosas mas pequeñas; liemos indicado el .punto donde en nuestro concepto podría emplazarse la nueva barriada, y, últi¬ mamente, comprendiendo que la manera de construir de hoy podría dificultar la filantrópica empresa de que tratamos,
hemos indicado otra mas económica que
tenemos la confianza ha de adoptarse
mas pronto ó mas tarde, por su mayor solidez, mayor aprovechamiento del so¬ lar y menor duración de la obra, además de por la condición esencialísima que hemos apuntado antes.
Queda solo por indicar como debe procederse para allegar los recursos necesa¬ rios para la realización de la empresa, y de esto vamos á ocuparnos á renglón se¬
guido. Como dijimos al tratar del ensanche,
también para la construcción dej una barriada obrera podria procederse de diferentemanera, segu n que quisiera tomar ásu cargola obra el Ayuntamiento, una suciedad do las ya constituidas, ú otra ■ que se constituyera con este exclusivo fin. En la mayor parte délas poblaciones
cultas que, en’aliyio de los males que
aquejan al pobre trátase de proporcio¬
narle cómoda habitación, suele consti¬
tuirse una sociedad ex-profeso, cuyos car¬ gos son todos de honor y cuya Junta trabaja solo por el amor de Dios; no
obstante, otras veces se atiende al doble
fin del bienestar del obrero y del lucro ..particular, y en tal caso explota el ne¬ gocio lo mismo una sociedad que un individuo solo; es cuestión de voluntad
que suele despertar y estimular la fé en un éxito lisonjero.
y Hay negocio en la construcción de
una barriada obrera en Sóller?
Muchos de los pesimistas de cajón responderán á esta pregunta con una sonrisa burlona; pero nosotros, que lie¬ mos indicado otras veces empresas de
éxito tan dudoso como la que nos ocupa,
y que no obstante de haber sido igual¬ mente recibidas con glacial sonrisa de
indiferencia, las hemos visto realizadas,
liemos de contestar que si, que al igual de las que están dando ya opimos frutos,
está destinada á darlos mañana que se
realiceésta, en un pueblo como el nues¬ tro en que tanto abunda el capital, que ha de aumentarse cada dia más y ha de
redituar cada dia menos si no solé abren
nuevos horizontes.
No les quepa duda á nuestros capita¬ listas presentes y futuros: el filón de los cuatros, de las cadas, y demás valores que les dan campo para la pignora¬ ción, produciéndoles un ocho, un nue¬ ve. un diez, etc. por ciento, se acaba¬ rá algun dia, y entonces.... ¡ah! enton¬ ces se pensará en explotaciones agríco¬
las, industriales y comerciales que em¬
pleen los que hayan quedado improduc¬ tivos capitales; pero es probable que no

les los intereses al cinco ó al seis por de entrada. Terminado el certamen, se

ciento, llevan vida próspera, atienden á autorizará asimismo, sin otras formali¬

las múltiples necesidades de la familia, dades, el transporte de dichos productos

y ensanchan cada dia mas el círculo de al puerto de donde deban ser exporta¬

sus operaciones? Pues todo lo produce el dos. En ningún caso adeudarán derechos

capitalag'eno, su propio capital, por aque¬ los objetos y productos de que se trata,

llos hábilmente empleado y dirigido; á no ser que se introduzcan para el con¬

luego el rendimiento mondo que dedicado sumo.

á la vida reposada percibe el capitalista, Las compañías de ferrocarriles espa¬

empleando y dirigiendo él mismo en anᬠñoles conceden una rebaja de 50 por

logas empresas igual capital, habría de 100, tanto á la ida como al retorno, á

darle mayores rendimientos, amen de las expediciones de los objetos de toda

ocuparle y distraerle en beneficio de su procedencia que se destinan al concurso

salud, y, ¡quizás! de prolongarle la vida. norte-americano; rebaja que la compa¬

Esta es nuestra opinión y nada más; ñía Trasatlántica ha fijado por su parte

al apuntarla queremos prevenir tan solo en 20 por 100 para los objetos de propie¬

á los que, cegados por las ganancias de dad particular que se embarquen á bordo

hoy, descuiden los resultados de maña¬ de sus vapores con destino á la Expo¬

na, para que piensen si les conviene ó sición.

no despreciar ocasiones de emplear só¬ De lo dicho se desprende que la comi¬

lidamente capitales, atendiendo á que el sión general, centralizando las iniciati¬

papel arde acercándole una cerilla y las vas y los trabajos de las comisiones fincas rústicas y urbanas y las empresas auxiliares, les ha impreso la dirección

industriales ó mercantiles suelen subsis¬ más conveniente y ha adoptado cuantas

tir largos años con una buena adminis¬ medidas podían contribuir á dar publi¬

tración y con laboriosidad é inteligencia. cidad, despertar estímulos, facilitar me¬

La barriada obrera, construida solida dios y organizar los elementos que se

y económicamente, que casa bien una requerían para la más brillante concu¬

cosa con otra, no ha de dar los intereses rrencia de España en el gran certamen

al diez por ciento; pero puede darlos al americano.

tres por lo menos, teniendo invertido el Pero en esta clase de empresas, los

capital en alg'O más robusto que un débil esfuerz)s oficiales se estrellan á menudo

papel, capital que, segmn las condicio¬ contra la indiferencia ó la apatía de las

nes de la cesión al inquilino de la finca, g'entes, si la prensa, agitadora constante

puede ingresar de nuevo y sin mermas de la opinión, no se cuida de prepararlos

en las arcas de donde haya salido.

el terreno, llevando un dia y otro dia á

Seguiremos hablando sobre este mis¬ conocimiento del público cuanto se pro¬

mo tema otro dia.

yecta y realiza al deseado fin; disper¬

tando nobles estímulos éntrelos produc¬

tores, en cuyo espíritu se van disipando,

LA EXPOSICIÓN DE CHICAGO

merced á un detenido examen, las pre¬
ocupaciones y las dudas, á medida que

en él penetra el convencimiento de la

I

utilidad del concurso; creando, en fin,

El día 15 del pasado mes vencía el último plazo concedido por la comisión general española para la inscripción de los expositores de la Península que de¬
scasen concurrir al certamen norte-ame¬
ricano y para la entrega de sus produc¬ tos á las comisiones provinciales res¬ pectivas.
Entendemos que este plazo se refería á los productores dispuestos á confiar sus
envíos al cuidado de las comisiones ofi¬
ciales, utilizando de este modo las ven¬
tajas que les ofrecía el reglamento. Para

esa atmósfera moral, sin cuya poderosa influencia se pierden en el vacío llama¬ mientos y excitaciones, esfuerzos y sa¬
crificóos.
Al logro de este resultado aspiramos á contribuir, siquiera sea en pequeñísima parte, con la, publicación de algunos artículos sobre el importante papel que la producción española puede represen¬ tar en Chicago, y sobre ios nuevos ho¬ rizontes que á nuestra industria, ag’ricultura y comercio pueden abrirse en aquella universal exposición.

estos expositores no cabia más prórroga,

Juan B. Ensbñat.

por no permitirlo la combinación hecha

á fin de concentrar los objetos en los

depósitos regionales de Barcelona, Cádiz,

Coruña y Santander, en cuyos puertos

deben embarcarse para Chicago los dias

5, 10,20 y 21 de febrero respectivamente,

á bordo de los buques de la compañía

Trasatlántica, con cargo á los fondos del

Estado.
Pero es indudable que aun queda

D. Miguel S. Oliver

abierto el certamen para los expositores

Señores: Para varones como el señor

que de su cuenta y cargo quieran con¬ Estada, para hombres de su temple, de

currir á él libremente, pues la recepción su seriedad y de sus luces, juzgo que el

general de productos’no se cerrará en más delicado obsequio es prescindir de

Chicago hasta el 10 de abril.

la repetición de sus elogios, máxime

La comisión general española que cuando han sido ya con tanta elocuencia

preside el duque de Veragua, ha hecho expresados por los señores Alcover y Es-

extraordinarios esfuerzos para promover cafí y con tanto frenesí aplaudidos por

y dirigir la concurrencia de objetos todos vosotros.

nacionales á la exposición americana, Pero si tal abstención, por mi parte,

habiéndola secundado en tan ardua em¬ ha de complacer mucho al benemérito

presa las comisiones creadas al efecto en autor de La Ciudad de Palma, no creo

las capitales de provincias. Merced á que haya de complacerle menos, el reco¬

estos trabajos de organización y propa¬ nocer que los estudios, las ideas y la

ganda, obran ya en poder déla comisión , perseverante labor empleada en aquel

general más de 1.500 cédulas de inscrip¬ libro han logrado levantar el espíritu

ciones, firmadas por expositores del pais, público, infiltrar y fortalecer la opinión

y que aseguran desde luego á España general, constituir un cuerpo de doctri¬

un honroso papel en el concurso univer¬ na práctica y desarrollar un programa

sal de los Estados Unidos.

de aspiraciones, que de hoy más, espero

Sin embargo, opinamos que se nece¬ que nos han de ser comunes á todos los

sita mayor contingente de expositores buenos mallorquines.

españoles para que el desarrollo de nues¬ Ya lo habéis visto en aquellas páginas

tra industria, agricultura y comercio de hierro; el hecho no admite atenuacio¬

obtenga todas las ventajas que podemos nes ni aún en nombre de la santa con¬

esperar de aquella Exposición. Por esto sideración del patriotismo. Palma, Ma¬

creemos que las comisiones oficiales llorca, nuestra pequeña patria, decaen y

harán un gran bien al pais si facilitan se empobrecen. De su pujanza mercan¬

hasta el último momento las instruccio¬ til de otros tiempos, de su espíritu náu¬

nes, etiquetas y cédulas correspondien¬ tico y emprendedor, del florecimiento de

tes á los particulares que soliciten su sus antiguas industrias, del mismo brillo

inscripción como expositores; entendién¬ científico, del mismo explendor de sus

dose que correrá de cuenta y cargo de artes y sus letras, no quedan sino páli¬

éstos el transporte de sus productos hasta dos y moribundos reflejos. Los datos de

su entrega en Chicago á la delegación la estadística no nos engañan, como las

general española, si bien se les despa¬ sugestiones del amor propio. La morta¬

aquella frase de un pensador veraz y benemérito, no por repetida menos exac¬ ta y profunda: todo progreso nace de los espíritus descontentos. Reconocer una inferioridad, es sembrar un adelanto, es
preparar una transformación.
Y esa transformación se impone con tai fuerza, nos apremia con tanta nece¬ sidad, que yo, el último de todos voso¬ tros, el último de los verdaderos amantes de Mallorca (lo digo con tanto pesar, cuanta es la justicia que entraña esta confesión) me aventuré hace algunos años, directamente influido por las re¬
flexiones del libro del Sr. Estada, direc¬
tamente influido también por el espec¬ táculo de esa decadencia perceptible en todos los órdenes de la vida, á descubrir
desde el periódico un punto de vista, un horizonte, un camino por donde pudié¬
semos ensanchar el círculo da nuestra
pequeñez, atraer el concurso de las gen¬ tes y entrar de lleno, si me es permitida esta expresión, en el comercio de los hom¬ ares, á fin de que infundiendo nueva sangre en el cuerpo decrépito, sacudiese su letargo al latido de la artería rebo¬ sante y devolviese á la libre circulación los infecundos tesoros empantanados
ahora en ese Mar Muerto de nuestra ino¬
pia y de nuestra seráfica, pero letal y
funestísima indolencia.
Para conseguir algo de eso, para pre¬ parar esta transformación, ayudemos todos á la obra común, con tan ardoroso
empeño sustentada y defendida por el hombre sagaz y vigilante á quien hoy festejamos, como encarnación viva del espíritu progresivo de nuestro tiempo y
como encarnación viva también d«l más
real, sincero y útil de todos los patrio¬ tismos. Hagamos que nuestra población alcance el rango que le corresponde; sobre todo, hagamos que Palma, con¬
servando en el interior los restos monu¬
mentales que tan peculiar y artístico carácter le imprimen, se desarrolle en lo exterior rompiendo esa argolla de piedra que oprime su garganta de esclava, pri¬ vándola del oxígeno de la vida libre.
Y ya que es preciso empezar por un punto concreto, paréceme, señores, que este es el de mayor urgencia y el de más reconocida oportunidad, hoy, en que para satisfacción y orgullo de todos no¬ sotros, para orgullo y satisfacción de Mallorca entera, comparte los altos de¬ beres y las altas responsabilidades del Ministerio, un mallorquín ilustre, que tiene aquí, entre nosotros mismos, re¬ presentación tan genial y brillante de
los innumerables méritos de su familia.
Paréceme que hoy, es cuando urge co¬ rroborar, no en un acuerdo rápido y sigiloso, sino por medio de una verda¬ dera manifestación plebiscitaria, por medio de un acto colectivo y general, esa aspiración constante de nuestro pue¬ blo que yá fué tomada en cuenta por la Junta revolucionaria de 1858 y que ha sido objeto de repetidos acuerdos del Ayuntamiento, incluso el que acaba de
votarse en la sesión del miércoles último.
Tengamos presente sobre todo que la gloria de esta realización no estriba ni puede estribar en la prioridad cronoló¬ gica de una iniciativa accidental, sino en la constante y paulatina tenacidad que se emplee para llevarla á término. No una voz errante, no el voto de una
corporación por respetable y bien inten¬ cionado que sea, sino el esfuerzo de todos, la suma de todas las energías in¬ dividuales y colectivas, se requiere, para qu® un Ministro de la Corona pueda patrocinar, en firme y sobre seguro, el proyecto de derribo de unes Murallas, cuyo valor principal es acaso el arqueo¬ lógico y en este aspecto yo no debo re¬
petiros, que su recinto virgen no guarda
un sólo recuerdo ni aloja un solo pro¬ yectil lanzado por los enemigos de la patria; que no lian sido pedestal como las de Gerona, del heroísmo de ningún Alvarez de Castro; que no han oido si¬ quiera como las de Cádiz los acentos inspirados de los Arguelles, Calatravas y Muñoz Torreros, en las Cortes inmor¬ tales de 1812; que no han sido pisadas por ningún Palafoxni por ningún Espoz y Mina; que no han detenido el ímpetu de ningún Massena y que han servido tan sólo ¿para qué? para lo que dice el más respetable de los publicistas mallor¬

Relieves
EL TEMEEABI0
Este es el nombre del cañonero que, |
como decimos en otro lugar del presente ’l
número, llegó á Palma el viernes de la pasada semana para relevar al Alsedo, en el servicio que este ha venido prestando hasta hoy.
2413.°Estebuque,denovísimaconstrucción,
hizo su primer viaje en Octubre último
en calidad de aviso de la escuadra que
fué á Génova para tomar parte en las grandiosas fiestas Colombinas.
Mide el Temerario 58 metros de eslora, f entre perpendiculares, 7 de manga en el fuerte de la maestra y 4H2 de puntal, desde la cara inferior de la quilla á la • parte superior de la cubierta, tiene dos | hélices accionadas por máquinas geme¬ las de triple expansión variable, que',
desarrollan una fuerza colectiva de 2600
caballos indicados, imprimiendo al bu¬ que una marcha de 20 millas por hora,
con radio de acción de 4.300,
Componen su armamento 2 cañones Hontoria de 12 centímetros; 4 de 57 mi- ó límetros Nordenfeldt y una ametralla¬
dora de 11 milímetros. Lleva además dos1
tubos lanzatorpedos. El alumbrado es eléctrico y consta el
interior de 35 lámparas incandescentes de 10 bujías y de 2 de 590 el exterior; en los costados, además del proyector Man-
gin que lleva á proa, los carboneras en í
forma de cintura alrededor y sobre las ? ) calderas y máquinas sirven de protec¬
ción á estas, el barco aparece dividido en 21 compartimentos estancos, puestos en comunicación por una tubería gene¬ ral con sus correspondientes grifos de paso. Como medios de achique, en caso
de avería, lleva el Temerario siete eyec-l
tores, seis bombas de vapor (además de * las dos centrifugas dobles para la circu- ' lación, que pueden tomar agua de la < sentina) una Danson, de mano, á popa y otra rotativa á proa, las cuales, en conju nto, pueden achicar 1440 toneladas por hora.
Está dotado de cómodos alojamientos, ! al gibes de agua para un mes, destilador j Normandy para agua dulce y mezcla í
servo motor para el timón, cabrestante j
de doble movimiento á vapor y á mano.
El Temerario ha costado dos millones
y medio de pesetas.
un monumento á Zorrilla
En el Ateneo reunióse en la tarje del
domingo, bajo la presidencia del señor ; Azcarate, la Junta nacional encargada : do promover una suscrición para erigir un monumento en honor del insigne poeta.
A propuesta del Sr. Coa-Gayón, se
acordó:
Dirigirse á las sociedades y cor- i poraGiones residentes en Madrid, á tía de que se suscriban por sí y admiUm
suscriciones, no sólo de sus socios, sino de cualquier persona extraña.
Dirigirse á los presidentes de los Ateneos en aquellas capitales donde existan esas sociedades, y en su defecto á los rectores de las Universidades y si no
á los directores de los institutos, á íin
de que al igual que en Madrid organi-í
cen juntas generales. Aceptar para las repúblicas his- •.
pano-americanas los servicios de sus re- f presentantes en esta corte.
Aceptar el ofrecimiento del señor Vico, director del teatro Español, de ce¬ lebrar una función cuyos productos se ; destinen á engrosar la suscrición, y so¬
licitar lo mismo de los directores de to¬
dos los teatros de España. 4.“ Despositar las cantidades recau¬
f dadas en el Banco de España y sus su-
cúrsales, Y 5.° Dirigir á los directores de los
periódicos una circular encaminada áj
excitar la concurrencia nacional á la
suscrición.
Por ahora, y hasta conocer el resulta- ) do, se prescindirá de solicitar ningún

todos lleguen á tiempo, porque en la agricultura, en la industria, en el co¬ mercio, como en todas las cosas de este
mundo, quien marcha delante lleva siempre alguna ventaja, que luegm sue¬

charán gratuitamente en las aduanas por los agentes oficiales del gobierno.
En el art. 5.° de las instrucciones
generales para los expositores extranje¬ ros, que ha publicado la comisión direc¬

lidad aumenta y la natalidad disminuye
de una manera alarmante en los últimos
decenios. Si algún día tuvo vida pictó¬ rica y producción sobrante, hoy cumple penosamente las funciones de una mera

quines, para asolar con la servidumbre
de sus zonas, los frondosos alrededores
de Palma, hoy día yermos é improduc¬ tivos «como consagrados al estéril Dios
de la guerra».

auxilio oficial, á fin de que tenga verfiadero sarácter popular el monumento)
que se erija á la memoria del ilustre]
poeta. Los ministros de Colombia, Uruguay

len envidiar los que le siguen.

tiva de la Exposición, se dice que los vida de conservación, acaso mañana Brindo pues, y en primer término por y Costa Rica pronunciaron sentidas fra¬

N no solo el temor do quedar en zaga ha objetos y productos destinados á la mis¬ lleguen la anemia y el aniquilamiento. el Sr. Estada á cuyo lado vela incesan¬ ses de adhesión de las repúblicas que

SÓLLER

representan al pensamiento de la junta, y después de dar las gracias el Sr. Az¬ ucárate por la prueba de confianza que
lia recibido el Ateneo y de dedicar un sentido recuerdo á la memaria de Con¬
cepción Arenal, se levantó la sesión.
**
Parece que S. M. la reina regente con¬
tribuirá con una fuerte suma al noble
proyecto del Ateneo.
El puerto de Málaga
La empresa constructora de aquel puerto so vé obligado á acordar la sus¬ pensión de los trabajos del mismo que pararán ©1 día 12 del corriente.
La citada empresa ha ejecutado mu¬ chas más obras de las que hasta ahora se le han pagado, y además la junta del puerto le debe varias mensualidades.
No deja de inspirar serias inquietudes la probable determinación de la empresa referida, temiéndose que si se lleva á ca¬ bo la suspensión de las obras de est® magnífico puerto, cuya construcción
toca á su fin, sobrevenga un gravísimo conflicto, porque entpnces quedarían en
el mayor desamparo más de dos mil fa¬
milias.
La situación actual es apuradísima
para los trabajadores, no obstante los
esfuerzos del alcalde que emprende obras para contrarrestarla.
Si la suspensión de los trabajos del puerto se realiza, se determinará una crisis de grave carácter que nadie podrá
resolver.
Crónica Balear
(ojeada A la prensa de esta provincia)
Por el ministerio de Marina se han da¬ do las consiguientes órdenes para que sea remolcado desde Cette á Palma el vapor «María».
Se están haciendo numerosos prepa¬
rativos para el baile infantil de trajes que debe darse esta noche en los salones del «Círculo Mallorquín.»
Organízanse algunas comparsas de pequeñuelos; una que imitará la banda de tamboresdel Ayuntamiento de Palma y otra el coro de la zarzuela El Rey que
radió,
La pasada semana fondeó en el puerto de Palma el cañonero de guerra «Teme¬ rario», que fué á relevar al «Alsedo.»
El nuevo buque es de mayores dimen¬ siones que el que hasta ahora ha presta¬ do sus servicios en esta inscripción ma¬
rítima.
Se dice que vendrá á visitar esta isla S. A. I. y R. Fernando IV. ei-gran du¬ que de Toseana, hermano mayor del ar¬ chiduque Luis Salvador, con quien pasa¬ rá unos días en sus predios de Valldemosa y Deyá, donde reside el último.
Ha sido nombrado maestro de la escue¬
la incompleta del lugar de Orient sufra¬ gáneo de Buñola, don Juan Alejo, cuyo nombramiento ha sido aprobado por el Rectorado correspondiente.
En la noche del domingo último se
celebró en el círculo de obreros católicos de Palma una función extraordinaria á
beneficio de dicha asociación, poniéndose en escena el jugnete en un acto, origi¬ nal de don Bartolomé Singala, titulado «El poeta».
La segunda parte de dicha función consistió en varias piezas musicales can¬ tadas por aficionados de la capital y otra* ejecutadas por el sexteto que dirige el maestro señor Puig, y en la lectura de poesías originales de conocidos auto¬ res palmesamos.
Como final de la velada se representó la comedia en un acto, de don Pecjgo de
A. Peña, «Mestre Tornari».
La concurrencia fué numerosa.
Después de haber sufrido una repara¬ ción en la maquinaria, ha reanudado sus viajes á la isla de Cabrera el vapor-
cito del mismo nombre.
El día 15 de los corriente* termina el
plazo para la adquisición voluntaria de cédulas personales, pasado cuyo dia in¬ currirán los morosos en la penalidad es¬ tablecida por el artículo 41 de la vigente instrucción de dicho Impuesto.
Según relación que publica en la Ga¬
ceta la Junta calificadora de militares
aspirantes á destinos civiles, han de proveerse con sargentos y clases de tro¬

pa, según proceda las siguientes plazas vacantes en esta provincia; Oficial 5.° se¬ cretario do laDelegación de Hacienda con 1.500 pesetas; aspirante 2.° de la Admi¬ nistración Depositaría de Mahón, con 1.000 pesetas; sereno farolero del Ayun¬ tamiento de Mahón, con 24o pesetas; peón caminero del de Ciudadela, con 540 y sereno de este mimo Ayuntamiento,
con 380.
Hemos oido decir que uno de los candidados por esta provincia en la próxi¬
ma elección de senadores, será nuestro
distinguido paisano el limo. Sr. Obispo
de Orihueki I). Juan Maura, persona
recomendable por todos conceptos.
En la Junta general celebrada el do¬ mingo último en el «Círculo Artístico» de Ciudadela, fué presentado el regla¬ mento para una sociedad dramática y filarmónica habiéndose nombrado una Comisión compuesta délos Sres. D. Juan Benejam, D. Antonio Florit Camps y D. José Mulet para que iO examine y
dé su dictamen sobre el mismo.
La función dada el domingo en Palma en honor de Zorrilla fué lucida y resul¬
tó acertadamente combinada.
Los artistas de la compañía dramática representaron la primera parte del dra¬ ma D. Juan Tenorio: la orquesta ejecutó
á telón corrido una marcha fúnebre
compuesta por el Sr. Cussini. que fué muy aplaudida, y varios artistas leyeron
versos de los señores Bueno, Rueda, Fuentes, Pérez, Estremera, Rosselló y Tatnayo.
El público oyó con religioso silencio cada una de estas composiciones poéti¬ cas. y recibió con generales é insistentes aplausos los nombres de los autores.
La fachada principal del Teatro cata¬ ba iluminada y de las puertas y balco¬ nes pendían negras colgaduras.
El domingo último el Sr. Gobernador civil de esta provincia, acompañado del Sr. Socías y Caymari, pasó á visitar la villa de La Puebla, siendo recibido con grandes muestras de regocijo por casi todo el pueblo.
La recepción que se le tributó fuá muy cortés y digna.
La memoria que ha publicado el Ban¬ co de Felanitx, acusa una marcha prós¬ pera en ©m diligente sociedad.
El beneficio asciende á 71.350*63 pe¬
setas, repartiéndose 17*50 por acción y
destinando 29.000 al fondo de reserva.
Los accionistas y la Junta de Gobier¬ no están, pues, de enhorabuena.
Crónica Local
Entre las noticias que muy á pesar nuestro no pudieron ser incluidas en la crónica local de nuestra edición anterior,
por falta de espacio, figuraba una en que
dábamos cuenta á nuestros lectores de
haber fallecido la señora madre política de nuestro apreciable amigo U. Amador Canals, D.a María Juana Enrica Celarin,
á la edad de 66 años.
La difunta era natural de Amberes,
y vivía, con su esposo, en la finca el Camp d‘ en Gandís, propiedad de.su mencionado hijo político.
Como hacíamos en el suelto que no
fué publicado, enviamos á la distinguida familia del Sr. Canals la espresión de
nuestro mas sentido pásame.
Como verán nuestros lectores en el
anuncio que en la cuarta plana inserta¬ mos, de la Compañía de Navegación de Sóller, en adelante despacharán el vapor
León de Oro en Barcelona los Sres. Molí
y Corominas, plaza de Palacio B. en vez de los Sres. Viuda Orilla, Cert y Comp.a que lo han despachado hasta el presente.
Llamamos la atención do los carga¬
dores y del público que viaja por lo que pueda convenirles.
En la madrugada del martes de esta semana hubo un amago de incendio en la fábrica de aserrar que posee D. Fran¬ cisco Casasnovas (Cremat) junto al puen¬ te de Can Crotleu, y gracias á la pronta intervención del Fiel y dependiente de Consumos que prestan sus servicios en el fielato de la carretera de Fornalutx, frente á dicha fábrica, que se dieron cuenta oportunamente y derribando la puerta pudieren entrar y sofoca)* el fue¬ go, no tomó éste sérias proporciones,

quedando muy insignificantes las pérdi¬
das sufridas por el Sr. Casasnovas.
Digno de aplauso es el proceder de los funcionarios que hemos mencionado.

gallinas, cuya manutención corre de cuen¬ ta de las tiendas de Sóller, pues que de
todos los carros que traen granos y
legumbres se quedan un puñado algo mayor del que se necesita para cercio¬

Dícese de público que la Comisión rarse, en cumplimiento de su deber, de

provincial, á la que pasó á informe el las especies que entran por dicho fielato. Exciuo. Sr. Gobernador civil de esta pro¬ Dijo además otras cosas que no conviene

vincia, el recurso de alzada interpuesto referir hoy.

por nuestro distinguido amigo D. Juan

Si la noticia es cierta, se cometen abu¬

Canals y Estades, para que se le admi¬ sos que debe la autoridad reprimir y cas¬

tiera la dimisión del cargo de Alcalde de tigar, y para que llegue á su noticia y

este Ayuntamiento, dimisión que, como pueda hacerlo lo damos traslado, toda
saben nuestros lectores, se negaron á vez que, quien nos la dió dice que está

admitirle sus amigos de ésta á pesar de dispuesto á sostener lo dicho y hasta á

estar fundada en motivos de salud, ha presentar testigos si es necesario.

informado favorablemente á las preten¬

Ya lo sabe Vd. pues, Sr. Santandreu.

siones del Sr. Canals.

Por mas que esta noticia no ha llega¬ do hasta nosotros oficialmente, compren¬ diendo puedo ser verdadera, la damos
publicidad, seguros de que ha de alegrar, como á nosotros, á todos aquellos amigos del Sr. Canals que no pueden compren¬ der el porqué se ha de obligar á un en¬ fermo al desempeño de un cargo tan im¬ portante, para el que se necesita todo el humor que no puede menos de robar al paciente la enfermedad que lo aqueja.

Los bailes del domingo y jueves es¬ tuvieron ya mas animados, viéndose en ellos muchas máscaras vestidas elegantes linas y extravagantes otras, pero que el conjunto presentaba un bonito aspecto por la variedad y el movimiento; eso si, casi todas ellas estaban mudas, lo que no
deja de ser raro tratándose de mujeres y
con la cara cubierta.
No creemos, como algunos de la Jun¬ ta, que la causa de la animación sea la orquesta, porque, la verdad, es una or¬

En carta que nos escribe nuestro Co¬ questa que /Deu ri hi dó!

rresponsal en Deyá, que la falta de espa¬ cio nos impide publicar íntegra, partici¬ pa á nuestros lectores el fallecimiento del anciano profesor de la escuela públi¬ ca do niños do aquel .'pueblo, D. Simón Garcés Bachero, y detalla las solemnes honras fúnebres que en sufragio del alma
del finado se celebraron en aquella filial

Las obras que desde el dia 23 de Enero hasta el 4 del actual se han ejecu¬ tado por administración municipal, im¬ portan 403 pesetas y consisten en la
construcción de dos muros se sosten, uno en el camino de Biniaraix, en las inme¬
diaciones de la Alquería del Conde, y

iglesia el dia 8 del actual.

otro en el camino que desde Biniaraix

El entierro fué un acto verdadera¬ conduce á Fornalutx, y en arreglar el

mente lucido. Fue trasladado procesio¬ piso del camino vecinal del Barranch.

nalmente á su última morada el ca¬
dáver, con cruz alzada, asistiendo las au¬ toridades locales, el maestro auxiliar don
Francisco Ferrer con sus alumnos, y nu¬
meroso público. Los funerales fueron como hemos di¬

Entre los pasajeros que se embarca¬ ron ayer en el vapor León de Oro en este puerto para Barcelona figuraba nuestro estimado amigo el ingeniero D. José Ciervo, á quien llaman á la capital del

cho solemnísimos, habiendo asistido des¬ de esta muchos amigos del difunto y de su hijo D. Vicente, maestro de la escue¬ la de la Huerta, y cantándose la misa de réquiem por la orquesta sollerense que
dirige el Sr. A.lbertí Pbro., cuyos músicos, á pesar de ser en su mayor parte traba¬

Principado asuntos particulares. Deseamos el pronto regreso de nues¬
tro amigo, indispensable para la termi¬
nación de la fábrica del gas cuya cons¬
trucción dirige, y consiguientemente pa¬ ra la inauguración del nuevo alumbrado
en esta.

jadores y ser aquel dia laborable, fueron por afecto al finado y á su familia á ren¬ dir á aquel el último tributo.
Descanso eterno deseamos nosotros
al alma del que fué también nuestro amigo y resignación á los de la familia que le han sobrevivido, á quienes acom¬ pañamos en el sentimiento.

Compaginada la cuarta plana del presente número, hemos recibido el si¬ guiente anuncio, cuya publicación no querernos demorar á fin de no causar perjuicios al amigo que nos la ha su¬ plicado:
«Se desea vender unas magníficas puertas, propias para zaguán ó tienda,

Reunida por segunda convocatoria que están en muy buen estado. Informa¬ en la noche del jueves la Junta munici¬ rán en Palma,'calle de la Cofradía n.° 4 pal, celebró sesión, aprobando definitiva¬ principal.»

mente el pliego de condiciones modificado

para la subasta del alumbrado público

por medio del gas.

¡Lástima que no se hiciera ya al pri¬

mer dia, antes de canalizar el pueblo, lo que ha venido á hacerse después de per¬ der algunos meses de tiempo y algo mas; pero en fin «no tarda quien llega».

Bajo la presidencia del Alcalde acci¬ dental, D. Pedro José Santandreu y Fe¬
rró y con asistencia de los concejales Sres. D. Nicolás Pons, D. Jaime Bullan

La fiesta que el jueves de esta sema¬
na se celebró en la barriada marítima en
honor de Santa Apolonia mártir, estuvo muy concurrida á pesar del airecillo frió y húmedo, presagio de próxima lluvia, que reinaba. En el oratorio do Santa

y Bisbal, D. Cristóbal Pizá, D. Francis¬ co Bernat y D. Francisco Trias, celebró sesión ordinaria la Corporación munici¬ pal en la noche del sábado último y por segunda convocatoria, según costumbre.
Fué leída y aprobada el acta de la
ant ero;.

Catalina por la mañana cantóse misa

Se dió cuenta de una circular de la

mayor con acompañamiento de la or¬ Comisión provincial de 25 de Enero últi¬

questa, y por la tarde tocó, en tierra y paseándose en lauchas por mar, la banda
de la Sociedad Filarmónica.
El pinar de Santa Catalina, como en todas las fiestas que en el Puerto se ce¬ lebran, estaba animado á la hora de co¬ mer, presentando el aspecto pintoresco que suele darle la bulliciosa multitud, con sus trajes de variados colores que se des¬

mo, en que recomienda la más estricta observancia de las disposiciones que en la misma se dictan, referentes á la ins¬ trucción de los espedientes para acredi¬ tar las causas de escepción del servicio militar activo, consignadas en el articu¬ lo 69 de la vigente ley de reclutamiento. Se dió por enterado el Ayuntamiento.
Se enteró también de una instancia

tacan sobre el fondo verde de los pinos y lentiscos.
En son de queja acudió un hombre á esta Redacción dias pasados. Dijo que los guardias de Consumos que prestan
sus servicios en el fielato del Font dl en
Valls, á pesar de facilitarles el municipio

presentada por D. Cristóbal Bernat y Mayol por la que pide permiso para abrir un portal, además del existente, á la casa de su propiedad sita en la plaza de Estiradors. Acordóse pasara á la co¬ misión ele Obras para su informe.
So dió cuenta del proyecto de presu¬ puesto adicional al ordinario del corrien¬

leña para calefacción, no dejan tronco en todas aquellas inmediaciones, y que tales troncos no arelen luego en el fielato, sinó

te año económico de 1892 á 93 y del re¬ fundido. Acordóse aprobarlo y exponerlo al público á los efectos prevenidos en el

que van á parar al hogar de sus casas art. 146 de la ley municipal vigente y

respectivas. Dijo además el hombre, que por el tiempo que en el mismo se indica.

en dicho fielato tienen los mencionados

Debiendo proceder el Ayuntamiento

empleados una verdadera manada de el dia 12 del actual á la clasificación y

declaración de soldados del actual reem¬
plazo y revisión de los de 1890, 1891 y
1892 acordóse nombrar á D. Raimundo
Ripoll y Ripoll, sargento retirado de la Guardia civil, tallador para medir los
mozos de los reemplazos mencionados, y á D. Juan Marqués y Frontera y D. Jai¬ me Antonio Mayol y Busquets, profeso¬ res en Medicina y Cirujia, para la prác¬
tica do los reconocimientos que sean ne¬
cesarios para el fallo de las excepciones. legales que se aleguen en el presente reemplazo y las alegadas en los tres an¬ teriores ya indicados, y que se abone á dichos facultativos una peseta cincuenta céntimos por cada uno do los reconoci¬ mientos que respectivamente practi¬
quen.
Se procedió á la distribución de fon¬ dos prevenida en el art. 155 de la ley municipal vigente.
Y se levantó la sesión.

CULTOS SAGRADOS

En la iglesia Parroquial.—Oración de cuarenta horas en honor del Sagrado Corazón de Jesús, que empezarán mañana con una Comunión general á las siete y media de la misma y acto seguido se ex¬ pondrá S. D. M. A las nueve y media se cantarán Horas y Misa mayor con sermón que predicará D. Damian Yidal Pbro. A las dos y media de la tarde Vísperas, Completas y Maitines solemnes. Al ano¬ checer empezará el triduo por dicho
orador.
Dia 13, á las sois exposición, Prima y Misa solemne. A las nueve y media Horas y Misa mayor. A las tres Víspe¬ ras y Completas. Al anochecer se seguirá el Triduo con igual solemnidad.
Dia 14, á las seis exposición, Prima y Misa solemne. A las nueve y media Horas y Misa mayor con sermón. A las tres Vísperas y Completas. Al anochecer se concluirá el Triduo y acto seguido procesión, Te-Dsum y reserva.
El dia 26 se celebrará un oficio con¬
ventual en sufragio de los asociados al Apostolado de la Oración y al Dia feliz fallecidos hasta hoy.
Dia 15 se empezarán los sermones cuaresmales, y el 17 el quinario dedicado al patriarca San Joaquín.
El 16 se hará el ejercicio dedicado á
N.a S.a del Carmen.
En el oratorio del Cementerio.—Mil-
ñana á las ocho se celebrará una misa
rezada.

—i

—

MOVIMIENTO DEL PUERTO

EMBARCACIONES FONDEA DAS
Dia 3 Febrero.—De Lanouvelle, en 4 dias laúd Esperanza, de 32 ton. patrón D. Juan Vicons con 5 mar. y lastre.
Dia 3.—De Lanouvelle en 3 dias
laúd Naranjera de 22 ton. pat. D. Fran¬ cisco Arbona, con 5 mar. y lastre.
Embarcaciones despachadas
Dia l.o Febrero.—Para Agde laúd 2.° Remedio, de 36 ton. pat. D. Juan Pons, con 6 mar. y frutos.
Dia l.o—Para Gandia laúd Virgen del Carmen de 46 ton. pat. D. Pedro Cardell con 7 mar. y lastre.
Dia 3.—Para Marsella pailebot Nue¬ vo Corazón de 110 ton. pat. D. Antonio Arbona, con 8 mar. y efectos.
Dia 3.—Para Mahón laúd Constante,
ele 40 ton. pat. D. Juan Cliver con 5
mar. y cemento. Dia 4.—Para Alicante laúd San Bar¬
tolomé, de 32 ton. pat. D. Miguel Car¬ dell, con 5 mar. y lastre.
Dia 4.—Para Lanouvelle laúd Espe¬ ranza de 32 ton. pat. D. Juan Vicens con 5 mar. y frutos.

La Junta de Gobierno de esta sociedad
lia señalado los dias 15.18.17.19, 20,21,
22'y 23 del actual para el pago del duo¬ décimo dividendo pasivo de 2;50 pesetas por acción en el local que ocupan las oficinas de esta Compañía, calle de Co¬
cheras núm. 9.
Acordó también anunciar para conoci¬
miento de los señores accionistas, que
pasado dicho plazo se les exigirá el 8 por 100 de demora, segum previene el
artículo 9.° de los Estatutos por que se
rige la Compañía y demás á que haya
lugar, por los dividendos exigidos y no
satisfechos.
Sóiler 11 de Febrero 1893.—El Presi¬
dente, José Rallan.—P. A. de la J. de
G., Francisco Terra, Srio.

4

ADMINISTRACIÓN DE SÓLLER
Calis de Sa& Bartolomé n.° 17.

Prospecte de! sorteo que se ha de cele¬
brar en Madrid el dia 13 de Febrero
de 1893.

Ha de constar de 18.000 billetes, al
precio de 100 pesetas el billete, dividi¬ dos en décimos á diez pesetas y distri¬ buyéndose 1.260.000 pesetas en 938 pre¬
mios.

Premios

TT

de

i.

de

Pesetas
”250.000
125.000

SÓLLER

1

de

1

de

17

de 2.500.

812

de 300.

99 aproximaciones de 600

pesetas cada una, para
los 99 números restan¬

tes de la centena del

premio primero . . .

2 id. de 4.000 pesetas ca¬

da una para los núme¬

ros anterior y porte-

rior al del premio pri¬

mero

'

2 id. de 3.000 pesetas ca¬
da una, para los núme¬
ros anterior y poste¬ rior al del premio se¬
gundo 2 id. de 2.000 id. para el
premio tercero . . .

60.000 30.000 30.000 321.900
59.400
8.000
6.000 4.000

938

1.260.000

Ferro-Carriles de Mallorca.
Sor-vicio de trenes que regirá desde 4.°
de Octubre 4892 al 5 ! de Marzo 4895.
De Palma á Manacor y la Puebla, á las 7’50 ma¬ ñana, 2’15 y 3‘80 (mixto) tarde
De Manacor á Palma, á las 8 (mixto), 7 mañana y 5’15 tarde.
De La Puebla á Palma, á las 7‘25 m. y 5‘25 tí.rde. De Manacor á La Puebla, á las 7 mañana y
5 15 tarde.
De la Puebla á Manacor á las 7’25 mañana, 2’45 y 5’25 (mixto) tarde.
Tren periódico, dias de meneado en Inca:
De Inca á Palma, á la 1 tarde.
CORREOS
Salidas de Palma.
Para Barcelona, martes 4 tarde y sábado 2 tarde
via de Alcudia.
Para Valencia, jueves 4 tarde. Para Ibiza y Alicante, domingo 8 mañana. Para Mabon, lunes 4 tarde y miércoles 4 tarde via
de Alcudia.
SALIDAS DE SÓLLEB
Los domingos á las 2 de la mañana y los demás
dias á las 4.
Llegadas á Palma.
De Barcelona, jueves 11 mañana vía de Alcudia y sábado 6 mañana directo.
De Valencia, lunes 7 mañana. De Alicante é Ibiza, miércoles 8 mañana.
De Mahón, jueves 6 mañana y lunes 10 mañana. LLEGADAS A SÓLLER
Todos los dias á las 6 de la tarde.

ULTIMAS COTIZACIONES

DUROS
La Solidez: Valor nominal 100

—Desembolsado 100

60*00

El Gas: Valor nominal 20—De¬

sembolsado 5’50..

00*00

Compañía de Navegación de Sóller:
Valor nominal 100—Desem¬

bolsado 99

00‘@0

Compañía de Diligencias: Va¬
lor nominal 40. — Desem¬

bolsado 40

, . . . . 16‘00

/Crédito Balear
( Cambio Mallorquin
Fomento Agrícola
Ferro-carriles de Mallorca .

...

111450
62400 51400
534 00

Alumbrado por Gas
Salinas de Ibiza

108475
190400

Sociedad General Mallorquina . . 694 00

\\La Isleña Marítima

50’00

4 pg perpótuo interior

67*55

4 pg exterior

72*55

4 pg amortizable

76435

Billetes hipotecarios de Cuba. . . 106*30

Banco de España

349*00

\\ Tabacos

nominal. 17’60

4 pg perpétno interior . . . fin .. 67*52

4 pg perpetuo exterior . . . id-, .■ 72*30

4 pg amortizable

| . 76’82

Billetes hipotecarios de Oafea • . ,. 106’50

Banco Hispano-Celonial. . . fin. . 4010

Ferro-carriles del Norte. . . id. ,. 36*90

.Francos

. 18*00

MERCADO DE INCA

Precios corrientes el 8 de Febrero, pts.

Almendrón .... . GOTO 42 kg.

Trigo

. 19‘00 70 lit.

Candeal . .

.

.

. . 19‘00

»

»

Cebada del pais . . . 10*50 » »

Id. forastera. . .

.

9‘50 » »

Avena del país. .
Id. forastera. . .

.

94 00 » »

.

7‘50 » »

Garbanzos . . , . . 18*00 »

»

Maiz

. 14*00 » »Ji

Habichuelas blancas. . 2P00 » »1

Id. negras .... . 22‘00 »

»•

Frijoles . , . . . . oo-oo » » ,1

Habas para cocer. . . 1§400 »

»1

Id. ordinarias . . . . 17*00 »

»|

Id. para ganados. . . 13*00

»i

Higos pasos. . . . . 00‘00
Cerdos cebados. . . . oo-oo

» qq|
» y.háj-

METEOROLOGÍA w

OBSBBVÁTOKCO BE B. JOSÉ BULLAN PBEO—CALLE BE S. PEBEO

OESEBVATOELO BEL FABO BE «PUNTA C-EOSSA»

TERMOMETROS

VIENTO Monisfera Filio.

Manas.
|K B §

Tarde Mal ana Tarde

K
P

5
p

Seco.

Hilo.

Seco

lid.

Tor.

ÍTer

Dirección

del Bar. ! del BaT.

Ird. 1.a Bar. Mü.s ¡Bar. Mil.8

G.08

¡G.°b

Fiera
ÍMtd. Maña. Tarde Milis,

3 15 4 14 5 5*8 5*0 14*0 12*4 13 759 13 758 0. o. 4 14 6 14 6 6*6 5*8 13*8 11*8 13 756 14 756 s. s.
13 5 13 7 7*8 6*6 12*2 9*6 13 758 13 760 0. 0.
1 6 12 2 12 3 3*2 2*2 10*2 8*0 11 765 13 764. 0. 0.
7 10 3 12 7 7*6 6*0 11*8 10*0 11 765 11 765 0. N.
8 12 3 14 5 5*4/ 4*6 ¡ 14*0 11*6 11 764 13 761 0. 0.
1 9 13 7 14 11 12*0)10*6, 12*8 11*4 12 758 13 7é9j 0. 0.

D. D. D. C. D. c. D. D. C. I). D. D. C. C.

OBSERVACIONES

I

■

-

■

i

1

1

TERMÓMETROS, j MAÑANA

TARDE

VIENTO

Ádniosfera Plvio.

Termó¬

Termó¬

Anemó¬

b Mañana,

Tarde.

Dirección metro Baró¬ metro Baró¬ del metro. del metro

metro. n.° de vueltas

Máxi-
ma.

lííni-
ma.

Máxi-
ma.

Míni-
ma.

Baró¬

Baró¬

metro. Milí¬ metro. Milí¬

Grados metros Grados metros

""MÍ

durante las
24 horas.

a Tarde lilis.

i 3 16-8 7-0 15*9 10-0 1442 761-6 15‘2 759‘8 o. SO. 15.715 D. D.

4 15‘9 6-9 14‘0 10-0 13*9

14‘9 757-3 NE. NE. 24.860 D. D.

5 14-0 7-1 14‘3 9*3 14‘0 7604 4 134 9 761-4 NE. NE. 18.790 D. D.

! 6 14‘5 4‘0 13*6 7‘6

76740 13*8 766*5 E. NO. 33.695 D. D.

7 13*6 4-9 13-0 8-6 1241 766-8 13‘4 766-3 O. NE. 18.715 C. D.

8 14‘9 6-7 16-0 11*4 | 13‘0 744*7 14‘2 762-Of SO. SO. 23.465 D. I).

9 16-2 10-2 13-7 941

1340 758-7] N. SO. 18.119 C. N.

OBSERVACIONES

1ÍOTA. Cuando la casilla de la fuerza de ios vientos está en blanco indica que la corriente era apenas perceptible, la S. indica que es suave, la F. fuerte, la T, tempestuoso y la U. uracanado.—El estado dol cielo, ea la casilla Atmósfera, se señala por las : les: D. que indica despejado y C. cubierto.—Las horas de observación son: á las 9 de la mañana y á las 8 de la tarde.—Los termómetros están á la sombra.
OTEA. En el observnctorio del «Faro da la Punta Grossa,» los instrumentos están á 101 metros G20 milímetros sobre el nivel del mar.

7 1 5 3 8 - -7 12-3
757-3

eccion

cios

Los anuncios que se inserten en esta sección pagarán.- un céntimo de peseta, por palabra, siempre que el tipo de letra no esceda del cuerpo 2$;— 2 céntimos, siendo e1 20 al 32;—5 céntimos del 32 al 48; y del 48 arriba á precios convencionales.

COGNAC FINO DE MOGUER

Sera

DE

i?. eiMEMa Y CillP.’-MMHICÍjl.

I

un/ mí

CUMIA
MES DE FEBRERO DEL AÑO 1893
Línea de las Antillas, New-York y Veracruz.—El 10, de Cádiz, vapor CIU¬ DAD DE SANTANDER, para Puerto-Rico, Habana y Veracruz.
El 20.—De Santander, vapor REINA MARÍA CRISTINA, para Puerto-Rico,
Habana y Veracruz. El 28.—I)e Cádiz, vapor BUENOS-AIRES, para las Palmas, Puerto-Rico, Ha¬
bana y Veracruz. Línea ds Filipinas.—El 3 do Barcelona, vapor ISLA DE MINDANAO, para
Port-Said, Aden, Colombo, Singapore y Manila. Línea de Buenos Aires.—El 2 de Barcelona, y el 7 de Cádiz, vapor CIUDAD
DE CADIZ, para Santa Cruz do Tenerife, Montevideo y Buenos Aires. Línea de Marruecos.—El 18 de Barcelona, vapor B. IGLESIAS, para Málaga,
Ceuta, Cádiz, Tánger, Larache, Rabat, Casablanca, Mazagán y Mogador. Servicio de Tánger.—De Cádiz para Tánger: lunes, miércoles y viernes, y vice¬
versa los martes, jueves y sábados, vapor TANGER. En Sóller se admite el despacho do carga y pasajeros hasta su destino. Al tomar los pasajes se abonará el de Sóller á Barcelona. También se abonará
á los cargadores de esta Isla, una bonificación do 10 pg sobre el importe del fíete. Rebajas á lamillas y por pasajes de ida y vuelta. Para más informes, en Sóller, el representante de la Compañía, D. Jerónimo
Estades.

DAMIAN FRONTERA MA YACI ÜEZ (Puerto-Rico)

Z BALLESTEE I MARTORELL'
PROFESOR VETERINARIO

COMPAÑIA II NAVEGACION
m léMíiK
Nuevo y rápido servicio entre Barcelo¬ na, Sóller, Oiudadela, y vice-versa.
EL MASNÍFÍCO Y VELOZ VAPOR
LEON DE ORO
Clasificado recientemente 100. A. I. mas * por el Lloyd, con un andar de 12 millas constantes, y expléndido lujo, continuará el siguiente itinerario entre los nombrados puertos:
Salida de Barcelona para Soller:
todos los martes á las■ 7 de la tarde.
Salida de Soller para Cindadela: to¬
dos los miércoles á las 9 de la mañana.
Salida de Cindadela para Soller: to¬
dos los viernes á las 8 de la mañana.
Salida de Sóller para Barcelona:
todos los viernes á las 7 de la tarde.

COMPETENCIA con las mayores marcas extranjeras; absoluta pureza y elabo¬
ración esmerada.
PEE OIOS.—Una caja con 12 botellas, marca 3 castillos, 36 pesetas.—Una caja
12 botellas 2 castillos 30 pesetas. Por litros sin emvase: un litro, marca 3 castillos, 3 pesetas.—Un litro, marca
2 cuartillos 2‘50.
Para muestras y pedidos dirigirse á ID. Juan Campins, calle Comercio núm. 3.-*=
Inca de Mallorca

Almacén áe calzado de todas clases y
objetos de peletería. Importaciones directes de los princi¬
pales mercados del mundo, renovadas quincenalmente.
Fábricas de curtidos y de calzado ven¬ tajosamente conocidas, por la excelen¬ cia de sus manufacturas, en toda la Pro¬
vincia. Fe nías al por mayor.
EL PROFESOR DE PIANO .
SI» Maiims 9ten6]idez
participa al público que, á ruego de varias personas, ha abierto clases de solfeo, piano y demás instrumen¬ tos de música, y dará lecciones to¬ dos los martes, jueves y sábados, de 4 á 6 de la tarde, en su domicilio CALLE DE ISABEL II N.° 47.—SÓLLER.

Participa á quien pueda intere¬

sar saberlo que, dado el aumento

que ha sufrido el precio del hierro

sueco de primera calidad que usa

para las herraduras, debido á lo

anormal de las circunstancias, se ha visto obligado, muy á pesar suyo, á aumentar también los precios de la herradura, que en lo sucesivo
serán los siguientes:

Granado caballar, herradura nueva Casco grande . . . D25 Pts.
Id. mediano. . . D00 u

Id. pequeño. . . 0‘75 “

G-anado mular, herradura nueva

Casco grande .

Id. mediano. .

0760

Id. pequeño. .

(T50

Ganado asnal

Herradura nueva . . 0*50 “

Herradura levantada á mitad do

los precios indicados.

EN BARCELONA:
Sres. Moll y Corominas.-Plaza Palacio EN SÓLLER:
D. Jerónimo Estades.-Luna-12,
EN CiUDADELA:
D. Lorenzo Arguimbau.
La Sol! erense
DE
COL·L
CERBERE Y PORT-BOU (Frontera franco-española)
Aduanas, transportes, comisión, consignación y tránsito
Agencia especial para el trasbordo y reexpedición de naranjas, frutas frescas y pescados.