ASO VH—2.a EPOCA-NÚM. 296
ASO VH—2.a EPOCA-NÚM. 296

3 DICiESViBRE DE 1892

SEMANARIO INDEPENDIENTE

PUNTOS DE SUSCRIPCIÓN:
Sóllbr: Administración.
Francia: D. Guillermo Colom—Quai Commandant Samary-5-Cette (Herauít.) Antillas: Sres.-Pizá y C.a—General Pavía-7-Arecíbo (Puerto-Bíco.) Méjico: D. Damian Canals—Constitución-19-Sán Juan Bautista (Tabasco.)

REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN:
Ca,lle «¡le San Bartolomé-17
Sóller (Mallorca.)

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN:
España: 0’50 pesetas al mes. \\ Frangía- 0’75 francos id. id. PAGO ADELANTADO
j América: 0’20 pesos id. id.) j Números sueltos—O'IO pesetas. Id. atrasados 0’20 pesetas.

La Redacción únicamente se hace solidaria de los escritos que.se publiquen sin firma, seudónimo, inicial, ó signo determinado. De los que tal lleven, serán responsables sus autores.

LITERATURA Y PASATIEMPOS

bíala olvidado y quizás entregaba su cora¬ zón y su fortuna á otra mujer...

de Margarita. Más tarde los médicos hacían su autopsia, calificando aquella muerte ex¬

Y d‘ aquí dalt s‘ esborran los caminoys y fitas, Y ‘ls puigs tornan plahers.

LA PROMESA

Y Margarita, con esta idea que laminaba poco á poco, cayó en una tristeza, en una
melancolía eterna.
Después... una tisis galopante y al cabo

traña de suicidio por envenenamiento. Cláudio, como todos los que desconfiando
de Dios se quitan la vida, fué enterrado lejos del cementerio católico.

De romaní y esprigol brufats de fresca roada Aromas sanitosos escampa 1‘ oratjol. Amunt, companys, depressa! el capdemunt s‘ acosta, La que á pujar mos queda es la derrera costa...
Miraui ja surt el sol.

En una excursión que hice á un pintores¬ co pueblo, cuyo nombre no importa conocer ahora, oí contar esta historia, ó lo que sea, transmitida por la tradición desde muchos
aílos atrás hasta nuestros días.
Me impresionó su narración, y hoy os la tuento sin más pretensión, sin más deseo, que el de entreteneros un rato, y.--'
Yo no respondo de lá veracidad del he¬ cho, pero creo que el que sea cierto ó no, debe importaros poco. Lo que si puedo ase¬ gurar, es que aún existen, medio corroidas por el tiempo, las dos cruces á cuyo amparo se dice que descansan los héroes de ésta
historia.
Ella, Margarita, era hermosa; con esa her¬ mosura de las Vírgenes de Murillo, hermo¬ sura que llena el alma de sentimiento, de
ternura indefinible.
El, Claudio, bizarro y arrogante mozo,
tenía el noble continente de los caballeros
del tiempo de Felipe XV.
Los dos se amaban con amor inmenso,
ilimitado.

de pocos meses un alma virginal y cando¬ rosa subía á las regiones celestes. Era el alma de Margarita
Entre tanto, Claudio, prisionero de una tribu salvaje, lloraba por su amada á la que ni siquiera podía enviar una carta para con¬
suelo
III
Pero Claudio, que ya era picó, á fuerza de dinero logró comprar su libertad.
Aun le quedaba suficiente para satisfacer la ambición del padre de su amada; podía, por lo tanto, aspirar á la mano de su queri¬ da Margaritá y con esta idea abandonó la tierra en donde se había enriquecido, con
el alma henchida de ilusiones ante la pers¬
pectiva de la felicidad tan anhelada,1.
¡Ved lo que son nuestras terrenales am¬ biciones! (í raudos deseos de gloria, de bien¬ estar y de fortuna; grandes planes; para lo sucesivo y.al filial de todo, uir desengaño, una ilusión perdida...
Claudio llegó á su pueblo, y la fatal noti¬ cia de la muerte de Margarita produjo en su corazón el efecto de' una bala. Sus ojos

Una sencilla cruz de madera quedó so¬
bre su fosa como único indicio del sitio en
donde estaba; y la promesa hecha por Cláu¬ dio á su amada y cumplida la noche ante¬ rior; aquella promesa que el yiento elevara basta el Empíreo en sus ligeras alas, quedó deshecha por la mano del hombre al separar
sus cuerpos.
¿Quién sabe, sin embargo, si allá en el
infinito se abrazarían sus dos almas?
Pedro Juan.

Ningú romanga enrera: d‘ aquest replá ja veuen Brillant com á de pintada tevellada mar; El vent aquí já sihlá,. la fondalada esglaya, Y travessant1 las boyras la vista ja s‘ esplaya
.Per ampie llunyadar.
Envant per las escletxás de cantelludas ponyas! El cor aviat batega, degota la suor... Millor!.més saborosa será la reposada.
Companys, la altura es nostra! ja hem feta 1‘ arribada
Al cim del Puig major!
Quin alenar més ample! Oh estada delitosa Demunt aquesta altura, sens penas ni perills! Aquí lí amada terra tota sencera ‘s mostra, La patria benvolguda, la dels avis, la nostra,
La que ho será dels fills,

^
Al beso de la aurora
despierta el día: ¿oyes cual suena en torno
dulce armonía?.., Es que las aves parodian en la selva
tus trinos suaves.

! Los ulls de tant qu‘; es bella no ‘s cansan de miraria:

j Com més 1‘ han coueguda, més ella ‘s fa estimar;

i|

Y mirantla reviuen déís fills en hi memoria De l' antigor los días, lósbo.ns recòrts de gloria, 1

1

Que ‘1 temps no ha d‘ esborrar.

j Aquella mar blavenca que tota 1‘ enrevolta,

|
!

Com si n‘ estás gelosa, las naus veya venir
De tantas gfeíits y pobles que, per tah rica

y bella,

j Lluytaren y volgueren ensenyorirse d‘ ella

Y víurehiy morir.

: En monuments y llibres roman la recordansa
j Dels que bi feren estada, pacífiphs ó guerrers
i Qtíe alegres la guanyava», plorosos la perdían, ! Desdo aquells que ab grans rocas per los turons bastían.
Los gegantins clapers.

El era pobre y de familia humilde. Ella, hija de un orgulloso potentado. Excusado es decir, pues, que los amores de ambos jóvenes tropezaban con una valla difícil de vencer: el padre de Margarita no
consentía en tales relaciones.
Un día,... digo mal, una noche, cuando todos dormían en casa de la joven, asomada ésta á la reja, decíale á su amante:
—Es necesario, Claudio, que resolvamos algo. Mi padre está dispuesto á oponerse por cualquier, medio á nuestra ventura; la causa de esto no la ignoras. El es muy rico,

se nublaron, sintió que las sienes le latían con violencia y,.cayó al suelo §in conoci¬
miento.
Triste, muy triste es contemplar la muer¬ te del ser á quien más se ama, asistirle en su ag'ouíá y cerrar después sus entreabier¬ tos ojos; pero más triste, más desesperante debe ser todavía recibir de golpe la fatal
noticia, ver extmgqiíse cíe una. vez. todas las
ilusiones!. in: IV
El cuerpo- de Margarita estaba • enterrado en el cementerio del pueblo en una fosa hu¬

¿Ves cuan tímido asoma por el Oriente
el sol que ayer brillaba tan refulgente?;.. Muere de enojos
viendo la luz que exhalan tus bellos ojos.
Aquella ñor gallarda
que: el aire mece
porqué ha Visto tu rostro

; Tant com ho es agradosa ¿quí no la estimaria? ¡ Copeta d‘ or, refugi de quietut y pau,
i D‘ eternaprimavera tot temps endiumenjada, ’ Beblida dé bell esas, y senpre endosserada
Per aqueix cel tan blau!
A P hora que s‘ en puja el sol fonent las boyras,. Y la rebetja tota d‘ espléndida claror,
i Com fa de bon miraria demunt aquesta altura, Y yéurerla sencera, plasent, sensa lletjura,
Vestida de verdor!
¿Las yeys, tantas de vilas d‘ en temps primer fundadas. Unas dins là muntanya, las altras en el pla, Ab llogarets alegres, y campanars altívcls, Yblànchs molins qui rodan, y èomollars ombrívols,
Arreu, ensá ,y enllà? ■ ■

muy rico, y tú eres pobre. Claudio,, tú eres pobre...
Una nube de ira cruzó por los ojos del amante al escuchar estas palabras; pero una mirada de la joven, una mirada apa¬ sionada y expresiva, disipóla al punto.
—-Es cierto—dijo Claudio—yo soy po¬ bre y tu rica; nuestra boda en tales circuns¬
tancias es irrealizable... Pues bien: vo seré
rico, no lo dudes. Yo cruzaré los mares, y allá donde al poner Colón por vez primera la planta, ganara la inmortalidad de su nombre, ganaré yo el oro, todo el oro que
en su seno encierra la tierra americana. Y
cuando sea rico, cuando pueda enseñarle á tu padre el dinero ganado á fuerza de tra¬ bajo y de vigilias, no dudo que él me en¬ tregará tu mano, la mayor de las riquezas que anhelo en esta tierra.
—¡Oh! gracias, Claudio; gracias por ha¬ ber acertado mi pensamiento. Parte, si; hazte rico, ya que lo exige quien puede im¬ pedir nuestra felicidad ó permitirla; pero an¬ tes de partir, escucha
Y bajo, muy bajito, hablaron un buen
rato los amantes.
De los labios de Claudio recogió el viento una promesa, y la elevó hasta el Empíreo en sus ligeras alas,

milde, casi miserable, pero más. muchísimo más poética y significativa que el más lujo¬ so mausoleo. Una losa con una inscripción
sencilla y una'cruz de madera clavada' enci¬
ma,de la losa, indicaban el sitió: en.dónde su cuerpo descansaba. Su última súplica,, al exhalar el suspiro de la muertes había sido que le diesen tan humilde- sepultura.
Los últimos rayos del sol, que se oculta¬
ba ya en el occidente, daban al cementerio
un tinté melancólico y sombrío.
'
Las pálidas sombras de las ésfátuas de las tumbas se proyectaban en el suelo, del¬ gadas y larguiruchas; como espectros y el
viento rozando con las ramas de los sauces
y cipreses, producía un rumor, semejante al
de las olas al estrellarse impetuosas en los
peñascos de la costa. ¿Qué hacía en tanto el desgraciado Clau¬
dio, postrado de rodillas sobre la losa de su
amada? Absorto eu el más doloroso de sus
recuerdos, lloraba, eu silencio; pero no con ese llanto que á medida que sale al exterior se extingue, sino con el que aferrado al corazón, le vá royendo y no desaparece has¬ ta verle lanzar el último latido. Lloraba, si;
pero en el fondo de su alma, allí donde más
directamente le hería la causa de su pena...
La noche poco á poco fue cerrando', y

se aja y fenece: es queda humillas con los puros colores cíe. tus mejillas.
De perlas de tus ojos nació el rocío;
engendraste las sombras con tu desvío;
tras sus cristales
eí mar copia tus labios
en sus corales.
Y así doquier que mires.
niña hechicera, mar, cielo, monte y llano,
bosque y pradera, no hay galanura que no sea un destello
de tu hermosura.
II. SüREDA
LA ROQUETA

Aquell es el rich terme de la enclotada Sóller, Que inay veu en sas' térras torrents ui gorchs aixuts, La que fins á la esquena de la espadada serra
Fa reverdir las hortas y fruyterars, la terra Dels glosadors aguts.

Allá, envers tramuntana, la histórica Pollensa,

Ah son castell altíssim y ‘1 monastir aíitich;

Té eshlandidas riberas, fondals y calas bellas.,

Y valls com las de Bóear y Colonia y Ternellas,

Y Y esquerp, puig Tomich,

/ .

.

1 l}Ji ‘

' '' ''

Derrera aquellas sorras la muradada Alcudia, La ciutat fidelíssima, ulberch de Carles Quint,

Beviu ah sas vehinadas, y ‘n fa marjals floridas

De la enllotada bassa que abans tantas de vidas

Acursava sovint.

Alia lluny hd rumbetjan per tot el pla escampadas,
Artà ab s'as eovas fondas, la rica Felanig,

La vella Montuiri, Bini.ssalém. fruyter'a,

Manacor populosa, y Algayda allá ahont cra

¡

La antiga Cristel lig

j Los jornalers qui cercan el pa de cada dia í Envía á fora terme.la pobre Santanyí;
i Y Llummayor s‘ aixeca devora la planura i Hont batallant moría., un jorn do desventura,,
L‘ últim rey mallorquí,
i
i Al fons de sa badia de reposadas ayguas ! S‘ alsa la bella Palhia voltada d‘ arravals,.
\\ Ab sa preuada Llorija colrada y envellida.
¡ Prop de la Seu altíssima devora ‘1 mar bastida., Y ab sos antichs casals.

; Dins cl cor de la serra s‘ amaga Valldemosa
! Ab sas talladas costas y comellars j afrausi : Y lluny, allá hont blavetja la esquerpa Dragoncra, ! Ah qualsevol vent fassa, Andraig la marinera
Fa navegar sas naus.

II

Claudio, inmóvil siempre sobre la losa de

¡ Tantas com son, la visia no arriba á destriarlas:

Pasaron muchos años.
Claudio, en apartadas regiones, se afana¬ ba por ganar el oro con que debía comprar
la ventura que anhelaba tanto.
Margarita esperaba su regreso, fiel al
amor que tantas veces le había jurado. Las cartas de su amante llegaban pun¬
tualmente cada cuatro meses, y leyendo y
releyendo la úna esperaba con íúenbs im¬
paciencia la llegada de la otra. Un día, sin embargo, cesó de recibirlas.
¿Por qué motivo? No lo sabía; pero una

Margarita, parecía la estatua del dolor llo¬ rando por la pérdida de aquella virgen.
Pero de pronto un movimiento convulsivo agitó todo su cuerpo, repitiéndose luego
varias veces; inundóle un sudor frío, glacial
como la piedra en que se hallaba y pronun¬
ciando balbuciente.
—Margarita,... antes de partir te dije-
juntos hasta en la tumba... Cumplo mi pro¬ mesa... y cayó en j¿[ suelo exánime.
Había muerto.
V
.

Aiiérn, companys, ja es hota; dexém la térra plana, Las pampolosus vinyas, las valls y ‘ls somenters: Sí al cim de la-muntanya hem de pujar, feys vía; L‘ estel d‘ auba s‘ apaga... abatís que trétich el día,
.Muntem aquests eo-sters.
Bolla hora! el freseli oratje.no s' es despert encare Per desxondir las fiillas deis oms y pinotella;
Poch á poquet la llíma s‘ es'posta esblanquehída,
Y el rossinyol li canta xelesta despedida
De di.ns els tamaréUs.
Amunt! el rost es aspre, estreta la dressera: Ja arribana á las timbas que vest de neu 1‘ hivern. Si redolant llenega la seca pedruscada, De forta mata-seuva agafau la tanyada
ó ‘ls verduebs d1 aladern.

j Per dins sos termes corren torrens y reguerons; | Per tot arbres.y,vinyas verdejan dins sas tancas, i Y aiitieàs raíais V àïxécan y alquerías blancas

Per pujols y turons.

! ::

■"-v

Mateu Obrador BEnnasser.

Se conduirà

Solución á la charada (tel nuni. anterior
MO-RE-NO

sospecha horrible fue tomando en su cere¬
bro la forma de» verdadera causa: Claudio,
rico ya en aquellas regiones apartadas, ha¬

A la mañana siguiente., los campesinos
que primero pasaron vieron por la verja del
cementerio su cadáver tendido sobre la losa

Enrera ja rorna rifen las vcllas oliveras;
Per los penyals arréíán los pinis y ■‘ls árbo.ssers. Veys allá baix las casas que bi tornan de petitast

Idem al acertijo
EL ViXO

SÓLLER

Editorial.

•cir, casi todosjos vecinos serán de utilidad nicado habla en plural en el penúltimo
pública; todos* los que favorescan la empre¬ párrafo de su escrito, del cual puede dedu¬

Crónica Balear

sa vapor, cargando en el León de Oro sus cirse que él es no solo accionista sinó que

OTRO PARÈNTESIS,

géneros ó mercancías, y todos los que en él la Junta, el Banco todo, y bastante origi¬ se embarcan son de utilidad pública. El dar nal es también la manera de asegurar lo que

(OJEADA Á LA l’KKNSA de esta provincia)

dinero á M Gas árnenor tipo de i nterés podrá ¡ demostrar todo lo más una informalidad De nuevo liemos de pedir á nuestros lec¬ ! de la Junta que. porque sí y á pesar de sus tores.indulgencia, pues nos vernos precisa¬ ■escrúpulos, se separa del tipo normal, ó si

hubiéramos dicho si hubiera hecho y si no hubiera hecho esto, lo otro, ó lo de más
allá. En esto no vale la pena de detenernos. Para concluir, señor accionista, si es

Regular concurrencia y buen número de
transacciones fué el resultado de la féria ce¬
lebrada el domingo último en Binisalem.

dos á cortar segunda vez el hilo de los es¬ critos que venimos publicando con el títu¬ lo de Casas para obreros-, un anónimo
accionista del«Banco de Sóller» ha salido al
palenque para mostrarnos su ignorancia y su malicia, para calumniarnos, para defen¬

se quiere el deseo de hacer por competencia lo que las demás sociedades de crédito no
quisieron por considerar no debían hacer excepciones favoreciendo más á una socie¬ dad que á un pobre particular; pero no que sea el Banco de utilidad pública.

Vd. hombre, si tiene dignidad y no quiere conservar eternamente el deshonroso estig¬
ma de calumniador con que le señalamos, 'dte una sola reputación honrosa que haya¬ mos querido sepultar, publique un solo ejemplo que pueda corroborar la exactitud

Dicen de Petra que se lia celebrado con pú¬
blicas demostraciones de regocijo y aun con
funciones religiosas el acto de clavar en la
plaza pública las lozas que dan á la misma
el nombre de Plaza del venerable Fray Ju¬

der con argumentos de punta roma lo que no necesitaba defensa, y para insultarnos groseramente, como para probar que no vela «viga en su propio ojo y pretende ver 'la paja en el ageno, cosa bastante vulgar por cierto, y esta es la causa de la interrupción, pues debemos contestarle.
Ai grano, pues:
Son escritos anónimos, señor accionista,
según el Diccionario, aquellos cuyo autor

Conviniendo á todos que los fondos mu¬ nicipales se aumenten, el Banco es de uti¬ lidad pública porque contribuyó el año pa¬
sado á dicho aumento con la cantidad de 447
pesetas. ¡Como si la hubiera regalado! Si
esta razón le basta á Vd. para convencerse
de que es de utilidad pública el Banco, si¬ guiendo el mismo principio también es de utilidad pública una verdulera, puesto que al sacar un cesto de tomates ó de peregil á

de sus insultantes afirmaciones, y mientras
tanto, tenga por seguro, á pesar de su bas¬ tarda aserción última, que jamás para es¬
cribir liemos descendido al nivel á que se
ha visto Vd. obligado á bajar para mojar su pluma en el cieno con que lia escrito el comunicado á qito liemos hecho referencia
en nuestro artículo de hoy.

nípero Serra. Para ello salió una procesión de la igle¬
sia parroquial, y después de colocadas las lápidas iniciadoras se dirigió la comitiva al
convento donde se cantó un Té Deum y el Pbro. D. Francisco Torrens ensalzó en bre¬
ve discurso las virtudes del Fray Junípero. Asistieron al acto, que fue amenizado por la música, las autoridades y numerosa con¬
currencia.

sao es conocido (el de Vd. por ejemplo); la plaza contribuye al aumento de los fon¬

pero por tales no pueden pasar los que son dos del Municipio, y quizás, proporcional4e Redacción, puesto que ésta está repre¬ inente á sus beneficios, con mayor cantidad

Sección Científica.

Procedente de Tarragona han lleg*ado á Malion cinco religiosas hermanas de la

sentada por la Dirección, que todos conocen., que el Banco. Y por otra parte ¿no recibe el

Consolación, que lian de tener á su cargo

■y ante la autoridad y ante el público tiene Banco beneficio alguno de los fondos mu¬

el nuevo Asilo para mujeres desvalidas

11 ombre\_y responsabilidad.

nicipales teniendo, contra ley, el depósito

Otras personas existen en la localidad de los mismos? Falta examinar cual de las

AGRICULTURA.

fundado por la difunta Sra. D.a María de
los Dolores Calabria y Galicia.

mas indicadas que Yd. en nuestro concepto dos cantidades es mayor, si la que entra ó

para salir en defensa del «Banco de Sóller», la que sale de las arcas de la sociedad, para caso de que esta Sociedad necesitara algun deducir la utilidad pública que representa
-defensor, y, la verdad, no vemos lo que á este regalo hecho por obligación según el ello puede obligarle á Vd. aun cuando no i Código.
fuera una calumnia lo de denigrantes, que | Porque el próspero estado del Hospicio
dice Yd. refiriéndose á nuestros escritos. í es de utilidad pública, el Banco lo es tain-
Según parece tiene Yd. un almacén de ca¬ I bien que hace al Hospicio la limosna de
lificativos yova sacando los primeros para una parte del interés que paga por el dine¬ aplicarlos manque resulten atrevidos é im¬ ro que se le facilita. Según esto es también propios, como en el caso presente; demues¬ de utilidad pública el establecimiento que

PERSONAL

El martes salió para Barcelona la compa¬ ñía del Sr. Gil que con tanto éxito lia tra¬

! bajado en el Teatro Circo, de Palma.

I

Dicha compañía pasa á Gerona para

dar una serie de representaciones en el Los dueños de las tierras no cumplen con su Teatro Principal, dirigiéndose después á

deber, porque desgraciadamente se hallan impulsados y envueltos por las funestas
corrientes de la inercia, de la rutina, del
egoísmo, de los placeres y de la política;

Cette para cumplir el compromiso qup tiene contraido con la colonia española que desea conocer las últimas producciones líricas.

tre sino (si es capaz) donde está en nuestros con mayores ventajas le facilitaba antes los amen de las funestas luchas del caciquismo

escritos lo qne denigra y entonces le con¬ artículos, lo son los que contribuyen con testaremos. pero mientras tanto sepa que si sus limosnas al estado próspero del esta-
son denigrantes los nuestros, el de Vd. es | blecimieuto. y lo son hasta las corridas de

á las que todo lo sacrifican, y en las cuales
juegan tan gran papel el orgullo y la en¬
vidia.

Según noticias que nos proporciona la prensa de Mahon lia llegado á dicho puer¬ to un vapor procedente de Rúan á cuyo

infamatorio, dándonos lugar uno solo de | toros, una de las cuales se destina anualsus párrafos para acudir á los tribunales en | mente á beneficencia, produciendo canti-

En la época actual, los propietarios en¬ cuentran mas cómodo y sencillo hacer re-

bordo existe un atacado de viruelas ma¬ lignas.

‘contra del autor por injuria y calumnia á | dudes bastante
da -vez. .Puede que Vd. mismo énf nuestro este año.)

respetables
*

(360 pesetas i dituar su dinero jugando en gran escala á

•■

! la Bolsa, lo cual les permite y:aun les obli—

El domingo se verificó en la iglesia pa¬

lugar lo hubiera heclio; nosotros preferimos ; Porque conviene á los comerciantes resi¬ ! ga á vivir eu las poblaciones, mas bien que rroquial de Sta. Eulalia de Palma la ben¬

/■■contestarle por escrito, aun á riesgo de re- i dentes en Francia y en América aprovechar el hacer producir á sus fincas, con mucho dición del nuevo retablo de estilo gótico

-cibir otra descarga de insultos parecida, si¬ los beneficios del giro, de las cuentas co¬ trabajo y grandes contrariedades.

erigido en la capilla que últimamente se ha

mó igual, á la anterior.

rrientes y demás operaciones de banca es Existe una razón poderosísima para que dedicado al patriarca S. José, que es la mis¬

Accionistas del «Banco de Sóller» hay ¡ de utilidad pública el Banco que les facilita muchos .y en la Redacción los tenemos tam¬ estas operaciones con mas ventaja que otras

el propietario se haga rico con su trabajo y es. que siempre tratará de conservar en su

ma en que antes se custodiaba el Capón. Los padrinos para las ceremonias de la ben¬

bién, pero muy pocos habrá que, como sociedades de crédito. ¿Por filantropia? De poder el dinero adquirido de este modo; el dición de las estátuas fueron: de la de San

Vd., se hayan entusiasmado hasta el extre¬ mo de ofuscarse por completo. Los demás de seguro lian leído mejor nuestros deni¬

esto cualquiera deducirá que cuando los cambios se cotizan al 15 paga el Banco al
16 por lo menos, y solo por ei gusto de ha¬

ganado sin esfuerzo, por cualquier otro José, I). Vicente Sureda y doña Coloma
concepto, se evapora de entre las manos, j Roselló de Sans; de la de S. Ramón. D. Jai¬ no produciendo mas que un resultado ne- j me Roselló y doña Josefa Font y de la de

grantes escritos -y han sido en sus juicios y cer bien. De modo que antes del Banco gativo, pues nos acostumbramos á gastar i Sta. Teresa, D. Mateo Crespí y doña Anto¬

en sus aserciones, á pesar de no haberlos de dar á la-estampa, mas comedidos, mas pru¬

existia el caos..... Vamos, querido, ni tan alto ni tan bajo. ¿O es Vd. en vez de accio¬

mucho y ft contraer deudas. Pero la causa principal del atraso de la

nia Crespí. Junto al retablo nuevamente bendecido

dentes. 4Sabe Vd.. señor accionista, cual es lo mas.-atrovido? Pues bien, es consecuencia

nista la abuela del Banco?
Los dos últimos argumentos pueden con¬

agricultura y de lo poco que reditúan las
tierras, estriba en la idea tan errónea» que

ardía un cirio de gran tamaño, traído ex¬
presamente de Valencia para esta ceremo¬

..•lógren - su proceder. No obstante, se necesita también mucha
'malicia para tergiversar palabras y pensa¬ mientos cobró fio hace el fumante polemista

siderarse como de relumbrón y seguros es¬ tie-nen los propietarios de que siendo suyas nia y cuyo peso decíase ascendía á dos

tamos de que, aun cuando le-convenciera las fincas, pueden hacer con ellas lo que les arrobas.

lo que
dejaría

para, demostrárselo de emplearlos en lo

dijéramos, sucesivo.

no
Los

i

dé la gana y cultivarlas del modo que esti- ¡ men mas oportuno; no pueden sufrir el que: j

La concurrencia fué numerosa
la mañana coihb por la tarde.

tanto por

(plagiamos), y todo para asegurar que lie¬ tales argumentos nos hacen el mismo efec¬ se les fiscalice y aconseje.

mos dicho lo que ni siquiera jamás había¬ to que las bengalas ó las grandes antor¬

Nosotros creemos que la agricultura abra¬

nnos pensado. Porque ha de saber Vd.. señor chas que coloca cualquier charlatán junto za tres estreñios, los cuales expondremos

-accionista-redentor, que es completamente falso que hayamos supuesto no es el Banco

á su tribuna, que si no alumbran deslum¬ bran, pero llaman siempre la atención y

según su importancia correlativa:de mayor
á menor.

de utilidad pública por no haber tornado contribuyen no poco á la venta de especí¬

l.° Examen filosófico de las causas

acciones de las empresas (fas y Vapor; mas «todavía, tal deducción solo puede caber en «un magín tan achatado como el de Vd.. y. gracias á Dios, cuándo esta Redacción las ¿hace procura hacerlas con mas aplomo, con inas acierto, y .por esto mismo resultan

;
í
j
j

ficos.
Nosotros creíamos, y muchos con noso¬ tros, que los capitales que como ganancias de las sucursales del Crédito Balear y Cam¬ bio Mallorquín iban á parar mas allá del Cotí, eran menores que los que aquí vol¬

|
|
;

morales y materiales que impiden el desa-
millo de la agricultura.
Su relación con la política, la ciencia eco¬
nómica y todos los demás ramos del saber. El ningún apoyo que tienen los propie¬
tarios, tanto del Gobierno como de las de¬

■siempre menos absurdas.

v

vían para pago de dividendos activos co¬ más clases sociales.

No creemos, aunque Yd. lo diga .(y per¬ dónenos la franqueza) que se hubiera ex¬
tralimitado criminalmente la Junta de Go¬
bierno si tales acciones hubiera tomado, ni
vemos la criminalidad en ello. Los Estatu-
Jtas.ia autorizan y si no hubiera existido el párrafo que otro dia trascribimos, liubiérala .podido autorizar la Junta General como lo

rrespondientes á las acciones de dichas so¬ ciedades en S 511er colocadas; y que las pe¬
setas ganadas por dichas sucursales eran de tan buena ley como las que gana el Banco, de lo cual deducíamos que lo mis¬ mo habían de aprovechar á los accionistas
sollerenses de la una como de la otra de
dichas sociedades; y que el Banco -tenia

La falta de patriotismo, de ilustración y de aplicación, de los propietarios.
¿Quién se lia cuidado de enseñar y acon¬
sejar á esos propietarios sobre sus deberes, para con sus conciudadanos y la patria?
El dia en que el propietario se penetre de sus grandes deberes y se atraiga el apoyo
de todas las demás clases sociales, entonces

Según noticias que lian llégalo hasta nosotros, parece que buen número de tra¬ bajadores de una de las principales fábricas
de Palma anda de cabildeos al objeto de or¬ ganizar en la misma una completa huelga.
Apesar de nuestro interés, no nos ha sido posible poder conocer de una manera con¬ creta las pretensiones de los trabajadores aludidos, y escitainos á los mismos y á sus patronos á que, en beneficio de todos, abandónenlos p rocedi m i e n tos ex tro mos y busquen en el terreno amistoso una bene¬ ficiosa inteligencia.
El lunes llegó á Palma éii el vapor-co¬ rreo de Valencia el empresario de la plaza de toros de la capital, señor Enreda, que viene de Sevilla, en cuya población ha de¬ jado ultimadas las contratas de los diestros

lia hecho no ha mucho Ja del «Banco de
.Felanitx» para que hiciera lo propio esta Sociedad respecto de una empresa de idén¬ tico fin. de utilidad pública para aquella
¿localidad.
Pero las empresas Gas y Vapor son de éxito dudoso ó problemático y no se pueden aventurar capitales ; ya vendrá bien qui¬
zás otro dia hablar de este asunto. Mientras
•tanto espere sentado el accionista de refe¬ rencia, que ya le avisaremos nosotros (para •que á su vez pueda hacerlo á la Junta del Banco) el dia que salga una empresa cuyo éxito haya de ser seguro, para que pueda sin esfuerzo alguno coger la breva.
Hemos dicho mas arriba que es falso ha¬

|
¡
|
I ! | |
'
!
I

muchos accionistas no sollerenses y mu¬
chos otros domiciliados fuera de Sóller á
los que había tocado parte de las 34.000 pe¬ setas. cuya parte había atravesado el Cotí acompañada del capital que del valle salía
con dirección á las centrales del Crédito y
del Cambio, encontrándose en la cima con otro capital que aqui venía como queda dicho; y que las sucursales de referencia teniendo en Sóller sus oficinas y sus Juntas retribuidas, dejaban por este otro concepto una parte de las ganancias y prestaban á ciertas industrias locales protección tan grande ó quizás mayor que el Banco con todo y con ser de Sóller; y que antes de que
el Banco existiera las sucursales habían

|
I
| |
i
|
I
í
|
\\
!
¡
j
I

la Nación será rica y la agricultura entrará en una nueva faz; entonces el propietario saldrá de ese aislamiento que tanto le per-
judica, 2.° Arreglo de la finca, cuyos gastos
dehe sufragar el propietario: caminos, paredes, edificios de todas clases, acequias para el agua, depósitos para idem, boyeras, es-
táblos. gallineros, máquinas, etc.,*etc. y
3.° Cultivos. Conseguido el que el propietario se decida á trabajar, estudiar y gastar, y dispuesta convenientemente la finca, según lo espues-
to anteriormente, entonces el cultivo es
muy fácil y productivo.
Mucho se ha escrito sobre esta materia,

yamos negado que sea el Banco do utilidad

pública; ahora podemos añadir que si lo hubiéramos dicho y por los argumentos

empleados por el accionista-escritor para demostrar que lo es nos hubiéramos tenido

que convencer

fresquitos hubiéramos

quedado. ¡Valientes argumentos los de

Vd.. señor accionista! Veámoslos uno por

i
|
|
!
1
I
j

hecho productivos capitales arrinconados y
estériles antes de su instalación, sirviendo
al público y contribuyendo por medio, de toda clase de. operaciones de banca á la mayor comodidad deL comerciante, del agricultor, del industrial; y que ellas eran las que verdaderamente habían extirpado
la usura en el pueblo, señalando un tipo

;
I
|
!
I

pero no liemos visto ningún libro apropó-
sito.
El mejor para el adelanto de la agricul-
tu ai es. que el propietario quiera ser verdadero labrador y poseedor de ideas cientí-
ticas; pues hoy dia, es solo un especulador
avariento, que no trata ni de modificar, ni de ayudar á la naturaleza. Tómese cariño á

uno:
El primero es contundente. Dice

de interés algo menor que el que exigiau i las tierras y teniendo gusto
que por j ciertos capitalistas al pobre que necesitaba ¡ aunque no se posea ningún

en el cultivo, conocimiento,

que el gas es de utilidad pública lo es el ¡ de sus favores; y muchas otras cosas creía- : poco á poco la práctica, la observación y el

Banco que le facilita dinero á menor tipo de interés que el usual; de modo que. según esto, todos los que de un modo ó de otro fa¬

!
|
j

mos que sería demasiado largo este escrito si cu él hubiéramos de continuarlas. Pero por lo visto nos equivocábamos; lo dijo

:
i
:

interés particular harán qne se convierta en un buen labrador el que anteriormente era el mas estrado á tan noble profesión,

vorecen algo de utilidad pública lo son tam¬ Blas... punto redondo.

'
Querer, es poder.

bién. Ejemplos: todos los que favorecerán No deja do ser bastante original la manera

Espartero, Guerrita, Bonarillo y Reverte. En las corridas que se celebrarán serán
presentados toros de las afamadas ganade¬ rías de Cámara, Saltillo y Anastasio Martín.
Para la primera de ellas, que tendrá lu¬ gar el 14 de Mayo próximo, se lidiarán to¬ ros de Cámara por los jóvenes y aventaja¬ dos espadas Bonarillo y Reverte.
Una pareja de la guardia civil ha deteni¬ do en Sitien y puesto á disposición del juez competente, á dos mujeres vecinas de
Palma, las cuales se ocupaban en la expeu-
dieión de moneda falsa.
Se les encontraron 55 pesetas en diferen¬ tes clases de monedas de plata falsas.
Con fecha 23 del pasado Noviembre fué
n ombrado notario eclesiástico para el Arciprestazg*o de Binisalem el presbítero don
Jaime Pascual Mateu.
Por la tuerza de carabineros del punto de Valldemqsa han sido detenidos y pues¬
tos á disposición de la autoridad competen¬ te dos paisanos que se dedicaban á la pesca
con dinamita.
Nos consta que de Alicante se ha remiti¬
do una suma destinada á engrosar la sus-
crición destinada á mitigar las desgracias

la empresa gas consumiendo finido, es de- ; con que el accionista que suscribe el comu¬

Nicolás Cheli.

ocasionadas en el siniestro del María.

SÓLLER

s

Entre los donantes figura nuestro simpᬠtico y querido amigo el Excelentísimo se¬
ñor D. Filiberto Abelardo Diaz, Goberna¬
dor de aquella provincia, que no echa ja¬
mas al olvido el demostrar las muchas sim¬
patíasjqueJeJnspira'Mallorca.
““ Dentro de pocos dias es esperado en el puer¬ to Palma el vapor Balear de la Sociedad Ge¬ neral Mallorquina, que viene de Grecia trayendo un cargamento de trigo para la
molienda en la fábrica de Pont d* Inca.

El pasado jueves se despidió de nosotros D. J. Fàbregas, representante de D. Ermanno Schilling, de Barcelona, después de
haber contratado varias instalaciones de
motores á gas «Otto» de último modelo, los
que se pondrán en marcha el diade la inau¬ guración deL.gas en esta población. Una vez instalados estos motores es probable que nuestros industriales se decidirán á ad¬
quirir un aparato tan útil como necesario á ciertas industrias.

do se en secundar á esta; pero n® le sobró mucho, y si se descuida ni siquiera hubiera
tenido suficiente.
En resumen: esta fué la obra que mejor
interpretación tuvo y la que mas deleitó al público.
La pieza Un ll&miné clins un sach.... ¡ ¡Tablean! 1
No valía la pena de esperarla hasta hora tan avanzada. Sin perder mucho hubiéra¬
mos podido ir á acostarnos sin verla. De desear fuera que la Empresa, que se

Mat rimonios.
Dia 3.—D. Juan Bauzá y Coll, soltero, Manzana 54, con D.íl María Buenaventura Colom y Alcover, soltera, Manzana 42.
Defunciones.
Dia 27.—D. Jaime Vicens y Morell de 52 años, casado, Manzana 54. núm. 29.
Dia l.° Diciembre.—D.íl María Bauzá y Coll. de 22 años, casada, Mirto núm. 1.
Dia l.°—Maria Tarrasa y Darder de 7

Una vez verificadas la descarga volverá á salir para traer otro cargamento.
El doctor Ferrán es objeto de expresivas
muestras de deferencia.
Autoridades, sacerdotes, periodistas, li¬ teratos, hombres de ciencia y las personas más caracterizadas de la población por su posición social ó por los cargos que desem¬ peñan han visitado al ilustrado director del laboratorio microbiológico de Barcelona para significarle la Satisfacción de tenerle entre nosotros y su admiración por los

En la plaza de la Constitución una perra de presa del tamaño de un burro, embistió anoche á un hombre joven y robusto sin que este lo esperara y le derribó. Afortuna¬ damente el animal que contra las Ordenan¬ zas municipales iba suelto á aquella hora, llevaba puesto el bozal.
Si en vez del hombre hubiera sido un
niño ó un anciano le hubiera aplastado de seguro. Esto son consecuencias de los fue¬
ros y privilegios que suele conservar la raza
canina en los pueblos rurales que tienen plaza de toros.

queja con razón de la indiferencia del pú¬ blico y de la escasa concurrencia que asiste al teatro, no permitiera se pusieran en es¬ cena obras cuya interpretación fuera tan desastrosa conio las que me obligan á es¬ cribir tan poco laudatoria revista; de lo contrario se espone le vuelvan la espalda los aficionados que aun le quedan, lo cual
no creo haya de convenir mucho ásus inte¬
reses. Tenga en cuenta que muchos de ellos
saben distinguir el gato de la liebre y que
ninguno permitirá de seguro se burlen de
él en sus barbas, si la cosa continúa.

años, Cocheras núm . 10.
Dia—3 Miguel Cardel 1 y Bauzá de 8 me¬ ses, Manzana 4 núm. 30.
MOVIMIENTO DEL PUERTO
Km b arcaciones fondr ad as
Dia 30 Noviembre de Barcelona y dia 2 de Diciembre de Ciudadela, vapor León de Oro de 278 ton. cap. I). Francisco Arguim-

brillantes descubrimientos con que ha hon¬

bau, con 19 mar...pasaje y efectos.

rado á nuestra patria.
El Sr. D. Alejandro Rosselló ha propues¬ to á la Diputación Provincial, de la que es
miembro, la creación de una cátedra de
lengua árabe en el Instituto Balear, á expensas de la Provincia y con el objeto de favorecer el comercio con los países sep¬ tentrionales del Africa y fomentar la in¬ fluencia española en el imperio de Ma¬
rruecos.

El niño Miguel Oardell y Bauzá, hijo de
nuestro estimado amigo I). Guillermo, ha
subido al cielo á las seis de esta mañana, á la edad de 8 meses.
Nos hacemos cargo del dolor que embar¬
ga en estos momentos á los atribulados pa¬
dres de la angelical criatura, y les desea¬ mos la resignación necesaria para que se cicatrice en breve la profunda herida que la muerte despiadada lia abierto en su co¬
razón.
-=eai»o <íiípb=»

Para mañana está anunciado el extreno
en este teatro de La Mascota, y á juzgar por los deseos que tiene el público de conocerla habrá un lleno completo. Lo desea de veras
Un trombón.
1N EL AYUNTAMIENTO.

Dia 2 Diciembre, de Ciudadela en 3 dias
jabeque Antonieta. de 64 ton.pat. D. Vicen¬ te Bernat, con 7 mar. y trigo.
Embarcaciones despachadas
Dia 30 Noviembre para Ciudadela y dia 2 de Diciembre para Barcelona, vapor León de Oro de 278 ton. cap. D. Francisco Arguimbau, con 19 mar. pasaje y efectos.
Sr. Directo r del Sóller:

«sssss>@

Crónica Local

EN EL TEATEO

La Calandria

¡que desgraciada fué!

¡que calandria resultó aquello!... Se ha tí quejado algunos pasajeros que ¡ En la parte de declamación demostraron
venían de Palma en la diligencia el domin- ! los artistas que en ella tomaron parte no go último de las pocas atenciones que tuvo i saber ni una palabra, y por si de ello no se con ellos el conductor. Según dijeron. sé hubiera dado cuenta alguno de los espec¬
habían apeado en Can Penasso con objeto ¡ tadores, cuidóse de advertírselo el apunta¬ de tomar algo al tiempo de cambiar las j dor, que se oía desde la puerta de entrada,
muías, y una vez concluida esta operación. ¡ notándose perfectamente que una buena ya desde el pescante y teniendo’ las riendas j parte de sus palabras no las repetían los úió aviso de que el coche iba á partir, y ¡ que debían; no encontraban eco y cuan¬
partió sin aguardarles, teniendo que ir á ! do, lo encontraban no correspondían á ellas
pié hasta Alfabia por mas que corrieron ! las accióneselos gestos, los ademanes de

para alcanzarlo, gritando y suplicando les ¡ quienes las pronunciaban, como si las hu¬

aguardara.

bieran oido por vez primera.

Entre ellos había una pobre mujer que I En la parte musical el Sr. García no can¬

apenas podia andar.

tó en las primeras estrofas sino que voci¬

Hacemos traslado á la Junta para que en feró admirablemente, como él sabe hacerlo,

beneficio de sus intereses procure evitar forzando siempre la laringe, ó mejor dicho'

tenga el cochero tales caprichos.

la glotis, y trocando la voz en nasal, tan

desagradable y desafinada que escita los

1 or
avisa

,
el

^
Gobierno

civil

.
de

,
esta

.

.

provincia

se

a los únenos de las casas que deben

¡ ¡

nervios del oyente, no habiendo quien re-
s¡st;l tan mala impresión. El dúo que cantaron la Sra. Durán y el Sr. Gelabert, bas-

expropiarse en la calle de Isabel II con mo- • t• ente bien; el cuarteto.... así, así, regular,

ti-vo de las obras de rectificación de la ca¬ y el final

¡oh el final!; aquí fué Troya!!

rretera «de Palma al puerto de Sóller» para Ya no cabía mayor desconcierto, sobresa¬

que comparezcan ante el Sr.'Alcalde de esta liendo el Sr. García que al querer recono¬

villa para hacer la designación del perito cer á su hija, dando riendas á su entusias¬

que á cada uno ha de representar en la mo se subió no por los cerros de Ubeda,

fijación y valoración de las mencionadas sinó que por las nubes, como si fuera en

fincas.

globo, separándose por completo de la to¬

nalidad y siempre ad libitarn, defecto en él

La Junta de Gobierno de la Compañía de
Navegación de Sóller facordó el domingo
■último rebajar en un 50 por 100 el precio de
los pasajes entre este puerto y el de Barce¬ lona. que será en lo sucesivo de 13)25 pese¬ tas en primera clase, de 9-25 en segunda y
de 4-75 en tercera.
Esta reforma ha sido muy del agrado del
público, pues dada la competencia de las compañías de Palma, la diferencia de los precios era lo suficientemente grande para que muchos no reparasen en molestias que Ies proporcionaban alguna economía.

antiguo ya y del cual no se ha dado tal vez
cuenta; por esto se lo advierto hoy... por si le place corregírselo.
Y algo debo decir también al maestro Sr. Pon. pues que me ha extrañado sobre manera ver tan mal concertadas las partes. No se comprende que habiendo un barítono en la compañía tuviera que encargarse de la parte de este el bajo, y de la del bajo el tenor cómico. Vamos, maestro, esto es el
colmo ya.
Un pleito. Ya dije en su extreno que tie¬ ne muy bellosfracmentos; pero debo añadir hoy que en la segunda representación no
estuvieron tan acertados los artistas como

Con fecha 4 del mes actual ha sido con¬ lo habían estado en la primera. Supongo

cedida á nuestro amigo Sr. Chovar la pa¬ que el motivo fué la demasiada confianza

tente de invención, por 20 anos, que tenía Uc(e fiue Ia sabían, por lo que se omitió tal

solicitada al Sr. Ministro de Fomento, por vez el ensayo, pues se notaron lunares que

su aparato «Contador Mercantil, por parti¬
da doble».

solo á esta causa pueden atribuirse, como el del cuarteto, por ejemplo, en que la

Felicitamos por ello á nuestro amigo, de¬ Sra. Arbona y el Sr. García se adelantaron seando vivamente que tan curioso aparato en el movimiento mas de lo que debían y

obtenga del público la buena acogida que merece, por sus condiciones de- utilidad práctica y fácil manejo.

quien sabe donde hubieran ido á parar si el maestro, aprovechando mis consejos de
la pasada revista, no hubieraystado pronto
á secundarles.

Por segunda convocatoria reunióse el Ayuntamiento para celebrar su sesión or¬ dinaria, el sábado último, á la que asistie¬ ron los concejales Sres. Santandreu, Pons (I). Nicolás) Rollan y Bisbal, Rullan y Mi¬ ró, Bernat, y Pizá, bajo la presidencia del
Sr. Alcalde.
Fué leída y aprobada el acta de al ante¬
rior.
Se dió cuenta de la R. O. comunicada por el Excmo. Sr. Ministro de la Gobernación
por la que se desestima el recurso de alzada interpuesto por I). Juan Pons y Castañer contra Jel acuerdo del Sr. Gobernador Civil de esta provincia por no haberle sido admi¬ tida la dimisión de los cargos de segundo teniente de Alcalde y vocal de las comisio¬ nes de Obras y de Consumos de este Ayun¬ tamiento, confirmándose la providencia apelada por la cual se declara que dicho Sr. Pons debe continuar ejerciendo los cita¬ dos cargos. Se dió por enterado el Ayun¬
tamiento.
Para el debido cumplimiento délo dis¬ puesto en el artículo 2,“ de la ley municipal vigente, se acordó que en el actual mes de Diciembre se proceda á la rectificación del empadronamiento de los habitantes de este
distrito.
Y por último se acordó satisfacer 72 pese¬ tas 83 céntimos por varios efectos suminis¬
trados para los edificios cíel Convento, Ma¬
tadero. Santa Catalina y almacenes del puerto; 109 pesetas 44 céntimos por efectos también facilitados para las reparaciones
verificadas en la Casa Consistorial; 167 pe¬
setas 88 céntimos por tubos, torcida y de¬ más para el servicio dol alumbrado público; 14 pesetas para una lámpara para las escue¬ las nocturnas y reparaciones dé las casitas de la calle del Viento; 42 peáetas 50 cénti¬ mos por un grifo de latón para la fuente pública del centro de la calle de la Luna, y 7 pesetas por tubo de plomo para la fuente de la calle del Príncipe.
Y se levantó la sesión.
CULTOS SAGRADOS
Bn la iglesia Parroquial.—Mañana, día 4, al anochecer se hará el ejercicio mensual dedicado al Sagrado Corazón de Jesús.
Dia 7.—Se empezará la oración de cua¬
renta horas en honor de la Purísima Con¬
cepción, siendo la exposición á las 6 de la mañana. Seguidamente habrá misa canta¬ da; á las nueve y media se cantarán horas y la misa mayor y al anochecer se conclui¬
rá la novena con sermón..
Dia 8.—Exposición á la misma hora con

Muy Sr. mió: Espero merecer de V. se
sirva dar cabida en las columnas dé su se¬
manario al siguiente
COMUNICADO
No puedo menos, Sr. Director, de dar á V. las mas expresivas gracias por la inme¬ recida honra que meha dispensado ponien¬
do en letras de moldo mi nombre y apelli¬ dos y mas habiendo sido su objeto hacer saber al público sollerense que he dejado
(A. D. G,) de ser suscriptor á su periódico. En gracia al favor que me ha dispensado, le perdono á V. toda aquella chismografía de semioficial, saber leer y demás tejido de embustes, por-lo que á mi se refiere, con que adorna V. el suelto en que da tan estu¬ penda noticia, el primero, en su clase, que
he leído.
Teniendo en cuenta los deseos que de¬
muestra V. de defender los intereses del
público soliéronse y por aquello de^ que
«amor con amor se paga» me permitiré de¬ cirle al oido por supuesto, esperando liará V. que llegue á los déla corporación muni¬ cipal, que ésta no debe en manera alguna permitir que la Compañía de Gas deje en el pésimo estado en que deja las calles de esta población en que coloca tuberías, ni mucho menos permitir que se apropie de la tierra y piedras sobrantes quien no sea su verda¬ dero dueño pues estas pertenecen al común.
Sin otro asunto por hoy, después de dar á V. las gracias por la atención me repito
de V. affmo. S. S.
José Llambias.
Sóller 25 Noviembre de 1892,

triiTIMA HORA

Cierre do la Bolsa de’Barcelona,0!ioy (lia 3 i las 12/30,

Palma 3, á las 3 tarde.

Banco de España. .

4 p § interior. . . fin.

4 p § exterior. . , fin.

4 p § ainoL’tizable.

Cubas.

......

Coloniales, . . .

Cambios-.

París 8 días vista. .

Londres 30 días vista. .

369*00 68*75 73*37
00'’ 00
407*00
43/70
ÍO'OO 28’92

Dijimos hace ya algunas semanas que una comisión nombrada por la banda so-
Ueren.se había ofrecido en nombre de esta
la batuta á nuestro amigo D. Matías Me-
nendez, y que éste había aplazado para otro dia la contestación. La lía dado ya el señor Menendez, y según ella acepta la dirección de la música si esta se organiza bien’en forma de Sociedad, con su correspondiente Reglamento al cual se sugeten todos los que de aquella quieran formar parte.
Abrobado el pensamiento, la misma co¬ misión se ha encargado de la Redacción de dichos Estatutos, y es muy probable que en breves días deje ultimado el trabajo que
se le confió.
Daremos cuenta del resultado.

En el terceto sucedió lo propio con el Sr. Martí, por lo que he de suplicar á los artistas en general y ai maestro en parti¬ cular que no pongan ninguna obra en
escena por muy bien que se haya dicho en anteriores representaciones sin que se en¬
saye de nuevo, de lo contrario se esponen á
un fracaso.
Chateanx Marcjaux. La Srá. Durán cantó bien; el wals fué admirablemente interpre¬ tado. cantándolo con gusto y afinación. El público aplaudióla con entusiasmo en el aire andaluz, que cantó con la expresión con que hubiera podido hacerlo una de la
tierra, mereciendo los honores de la repe¬ tición. Al Sr. Gelabert se le ha visto inter¬
pretar mejor, el papel de gallego que en la
representación del. domingo, y de voz estu¬ vo bastante mal. En lo que pudo pasar fué en el dúo que cantó con la tiple, esforzán-

misa cantada; á las 7 y media comunión generdl; á las 9 y media horas y la misa mayor á toda orquesta, partitura de Paccini, predicando D. Alejo Muntaner Pbro.; y pol¬ la tarde vísperas, completas y maitines so¬
lemnes.
Dia 9.—Exposición á la misma hora y al anochecer el ejercicio mensual con sermón por el indicado orador, procesión, Te-Beam
y reserva.
MeglíSÉFO Ovil
Nacimientos,
Varones 0.—Hembras 2.—Total 2.

A consécúenci;U"de una^potición hedí;
por varios accionistas de esta Empresa ¡ fin de que se les conceda nuevo plázo par; ei ptlgo del dividendo pasivo de 12 peseta
póí* acción acordado en 26 de Mayo último sin que incurran en lo prescrito en el artí culo 40 de los Estatutos, la Junta Adminis
trativa lia tenido á bien acceder á dich
petición concediendo nueva prórrog’a par; que puedan hacer efectivo dicho dividend en la Depositaría de esta Empresa (calle de Mar 49) y en todos los días laborables ; contar desdo la publicación del present
anuncio hasta el 15 de Diciembre venidero 8óller 19 Noviembre de 1892.—-Ei Presi
dente, Bartolomé Canals. —P, A. deia J. A.
José Forteza. Srio,

SÓLLER

ADMINISTRACIÓN DE SÓLLER
Calle de San Bartolomé n.° 17.
divididos en décimos á 10 pesetas
del sorteo de 10 de Diciembre de 1892,
—■■
TAMBIEN LOS HAT
B£L NORTEO
DE

Perro-Carriles de Mallorca.
Servicio de trenes que regirá desde IV de

ULTIMAS COTIZACIONES

Octubre 1892 al o í de Marzo 1895.

De Palma á Manácor y la Puebla, á las 7’50 mañana, 2'1-5 y 3'80 (mixto) tarde
De Manacor á Palma, á las 3 (mixto), 7 mañana y
5’15 tarde.
De La Puebla á Palma, á las 7‘25 m. y 5‘25 tardé. De Manacor á La Puebla, á las 7 mañana y 515
tarde.
De la PuoblíLá Manacor á las 7'25 mañana, 2”45 y 5’25 (mixto) tarde.
Tren periódico, días de mercado en Inca:
De Inca á Palma, á la 1 tarde.

DUROS

w La Solidez: Valor nominal 100

§ í —Desembolsado 100 S \\ El Gas: Valor nominal 20—lle¬
ico sembolsado 4’50

jtí
Sí

Compañía de Navegación de Sóller: Valor nominal 100—Desem-

60*00
00!00

CORREOS

> \\ bolsaéo 99

OO’OO

Salidas de Palma.

Para Barcelona, martes 4-tarde y sábado 2 tardo vía
de Alcudia.
Para Ya)encía, jueyes 4 tarde. Para Ib i7.a y Alicante, domingo 8 mañana. Para Mahon, lunes 4 tarde y miércoles 4 tardo Yia de

¡ Crédito Balear ...... .. .. . . 111*00

I\\

Cambio Mallorquín
Ferro-carriles de Mallorca

05*50
03‘25

a)Alumbrado

Gas por

........

106*00

Alcudia.

< '¡Salinas de Ibiza

195*00

SALIDAS DE SÓLLEK
j Los domingos á las;2 de la mañana y loa demás, dias [ á las 4.

^
Sociedad General Mallorquina. . . Bonos municipales

76*00 27*00

Llegadas <i Palma,.

\\La Isleña Marítima

45’50

De Barcelona, jueces 11 mañana vía dé Alcudia y !

sábado 6 mañana directo.

I

De Valencia, lupes 7 mañana. De Alicante élbiza, miércoles 8 mañana.
Do Mahón, jueves 6 mañana y lunes 10 mañana. LLEGADAS Á SÓLLEI1
Todos los dias á las (i de la tarde. OlJ-O’iJ 7J.S *•> OUBíPílf! f!B ti-O ilíifWtü ííl B'ÍCM

14 p§ perpétno interior 68’44 4 pg amortizable

77’66

Billetes hipotecarios de Cuba . . . 106’75

Banco de España

371‘00

Tabacos

nominal. OO’OO

f 4 pS perpétno interior ... fin . 08’52

í 4 pS perpétuo exterior . . . id. . 73’37

o ti

\\4

pg

amortizable.

...

. 78’00

54 O

j

Billetes

hipotecarios

de

Cuba

. 107’00

< f Banco Hispano-Colonial. . . fin. . 43’ 15

w \\Ferro-carriles del Norte. . . id. . 38’80

Francos

. 16*30

MERCADO DE INCA

Precios corrientes el 1 de Diciembre.

Almendrón

. . de 00;00 á 73*34 pts. qq.

Trig*o

18*00 » 20*00

Candeal . ,

.

.

19*00 » 19*50

Cebada del pais . » 10*00 » 10*50
Id. forastera. . . » 9*00 » 9*50

Avena del pais . . » 8*50 » 9*00
Id. forastera. . . » 7*50 * 8*00

Garbanzos , . . » 22*00 » 25*00
Maiz ...... 11*50 » 12*50

Habichuelas blancas » 23*00 » 25*00

Id, negras
Frijoles , . . .
Habas para cocer . Id. ordinarias . .

» 26*00 » 28*00
» 26*00 » 28*00 » 18*00 » 19*00
» 17*00 » 18*00

Id. para ganados .
Higos pasos . . .
Cerdos cebados . .

» 16*00 4. 16*50 » 00*00 » 00*00
» 10*75 » 13*00

» qq. » a.*»

METEOROLOGÍA

■’OBSEBVATOBIO DE D. JOSÉ BULLAN EBB0.—CALLE DE S. PEDB0

0BSEBVAT0BI0 DEL 1AB0 DE «PUNTA Q-BOSSA»

TERMOMETROS

Manan. Tarde Manana Tarde

o
S

K
*»

a

X
p
X

g
5*

Seco.

Hilo;

miaña ARDE! YTENTQ mÍosÉT Plvio.

Djpkíi} | Fuer Ter.

Ter j

del Bar. del ¡-Bar

Obsem-
mmi

Bar- Mil.» Bar. j Mil.' M.u Trd-ÍMT Trd. Mafia/ Tarde Milis,

G.°“

G.°* j

TERMOMETROS. MAÑANA

TARDE

Máxi¬
ma.

Mlui-
IBA.

Tarde,

Máxi-
ma.

Míni¬
ma.

Termómetro
dol Barometro. Grados

Barómetro.
Milimetros

Termómetro
del Barómetro. Grados

Barómetro
Milimetros

VIENTO\_

G; * ; : i
Admosfora Plvk

Dunirpertruínunti
a Tde,

1 Anemo-

ide

n.*
vucltag

durante

las ‘24 horas.

Ia

Tarde Milis.

Obserradones.

25 17 9 16 5 14’2 m 16*0 14’8 16 760

26 16 10 15 11 12*8 1F8 15’8 12'8 15 758

27 15 11 15 12 13*8 12’4 i m 13'8 16 760

28 15 10 15 12 14*0 11*8

12'8 15 702

29 14 -7 14 10 11’8 10'Oj

11-4 14 ! 762¡

30 13 6 14 8 ■10*0 8*6 i

13 l 762

1 14 5 14 6 7'8 7*0

12 I 762]

758 .NT o.
758 O. o.
1759 O. o.
¡762 N. o 1762 '©. É.
¡760 O. s.
Í762¡ o. o.

c.' c.
D. c. 2 D. D. c, C. 2 D. D. C. D, D, D, í

17,4 Í2*0 19*0 13*9 17*0 760*1 17*5 759*7 O. o. 2.570 c. N.

19*0 10*9 16*9 13*0 16*4 759*2 16-0 759*2 NE. NE. 6.220 N. a

16*8 11*5 17*5 13*9 16*8 761*8 17*1 760*2 S. NE. 47.085 N.

N.

0*7 A : : ? \\)< ..

17*3 10*5 16*0 10*3 17*1 764*0' 17*0 763*4 <4. E. 62.165 C. C. 2*5

15*8 9*9 14*8 11*0 14*9 762*0 14*9 761*5 s. NE. 36.040 A. A aNi .

s ■.

15*1 11*0 14*8 9*9 16*0 763*0 15*0 762*3 NO. SO. 21.675 V. D. 3*5

14*8 7*8 15*4 ¡10*2 14*9 763*8 15*7 76.3*0 O. O. 7.440 D. D.

NOTA. Cuando la.casilla de la fuerza de los vientos eátá en blanco indica que la corriente era apenas perceptible, la S-. indica que es suave, la E. fuerte, la T. tempestuoso y la IT. uracsnado.—Kl estado del chlo, en a casilla Atmósfera, se señala por las iniciales: R. que indica despejado y (J. énbiert'o.b-Las horas de observación son: á las 9'de la mañana y á las 3 de la tarde.—Los termómeti'qs están á la sombra.
OTEA. Eu el óbservactorío del «Faro de lá Punta Grossa, ■ los instrumentos están á lül metros 680 milímetros sobre el nivel del mar:

Los ammeio# qu* se inserten en esta sección pagarán: un céntimo de peseta por palabra, siompre que el tipo do letra no eseeda del cuerpo 20;—2 céntimos, siendo del 20 al 32;—5 céntimos del 32 al 48; y del 48 arriba á precios convencions!®*.

ERMANNO SÜEILLING, Ronda de San Pedro 8, BARCELONA
Muevo motor OTTO
único legítimo, con distribución á válvula é inflamación por tubo,

En estos motores se lia suprimido el repartidor efectuándose la entra¬ da de gas y aire por válvulas,
Sin ruido, sin calor y sin humo.

El nuevo motor OTTO á vál¬
vula es el más sencillo y más
económico de cuantos se co¬

NUEVA BARRIADA
En el punto conocido por Sc Olivà Tes fuñas, propiedad de D. Antonio Bernat-Yerí y Ripoh, cerca de Sa Ro¬
bería se lian puesto en venta solares
que tienen 40 palmos de fachada por 150 de fondo y lindan con el camino público.
El resto de la finca olivar y alga¬ rrobos, se vende también, íntegro ó en parcelas, á voluntad del comprador.
Dará mas informes D. Jaime Eullaii
y Bisbal, Agrimensor, calle de San
Bartolomé—SOLLER.

Ei único motor que no está sujeto á reparaciones.
Las llamas del repartidor están reemplazadas por inflamación por
un tvhito candente.

nocen, reuniendo la circuns¬ tancia de que todas sus piezas están á la vista y por lo tan¬
to se hace mas fácil el cuidado
del motor hasta por la persona mas inesperta.
Careciendo el motor OTTO

La distribución á válvula, la in¬ flamación por tubo y el regulador de péndulo están privilegiados.
El nuevo motor «Otto» es el mas
indicado para bombas de elevaciór
de agua.

modelo DV, de la distribución de corredera, es el único prác¬ tico en las poblaciones donde no hay talleres de cerrajería mecánica bien montados, ade¬ más de que el motor OTTO
á válvula no necesita nunca de

reparaciones, sin embargo la

Modelo 3DV.

casa dispone de personal muy

experto para cualquier caso que se presentase. La casa- facilita planos é instrucciones gratis para el montage y cuidado de sus motores. Para mas informes dirigirse á la Sucursal Gasnioíoren-Fabrik-Deufz,—Ronda de San Pedro n.° 8, Barcelona, ó
á su representante en Sóller, D. Juan Marqués y Arpona, calle de San Bartolomé n.° 17.

Tanto se vende como
se alquila la casa conocida por Ca :ts Aviñons, calle del Obispo.
. Informará D. Jaime Rullan y Bisbal Agrimensor, calle de San Bartolomé,
SOLLER.
EL PROFESOR DE PIANO
®. Matías Meiieiicl©* participa al público que, á ruego de varias personas, ha abierto clases de solfeo, piano y demás instrumentos de música, y dará lecciones todos los mar¬ tes, jueves y sábados, de 4 á 6 de la
tarde, en su domicilio CALLE DE ISABEL II N.° 47.—SÓLLER.
DAMIAN FRONTERA
MAYAGÜEZ (Puerto-Rico) Almacén (le calzado do todas clases y ob¬ jetos'de peletería.. Importaciones directas de los principales mercados del mundo, renovadas’quincenal¬
mente.
Fábricas de curtidos y de calzado venta¬
josamente conocidas, por la excelencia de
sus manufacturas, en toda la Provincia.
Ventas al por mayor.
-T—c ¡yjásoiBBXsg
S0LLEB.—Imp. de «La Sinceridad.»