AÑO Vil—2.a EPOCA--NÚM. 287
AÑO Vil—2.a EPOCA--NÚM. 287

0 OCTUBRE DE 1882

SEMANARIO INDEPENDIENTE

PUNTOS DE SUSCRIPCIÓN:
Sóller: Administración. Francia: D. GLiillermo Colom—Quai Commandant Samary-5-Cette (Herault.) Antillas: Srcs. Pizá y C.a—General Pavía-7-Arecibo (Puerto-Rico.) MÉJICO: D. Damian Canals—Constitución-19-San Juan Bautista (Tabasco.)

REDACCION Ï ADMINISTRACIÓN:
Oscile ele San Bartolomé-17
Sóller (Mallorca.)

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN:
España: 0’50 pesetas al mes. n
Francia- 0'75 francos id. id. (PAGO ADELANTADO América: 0’2Q pesos id. id.) Números sueltos—0’10 pesetas. Id. atrasados 0’20 pesetas.

La Redacción únicamente se hace solidaria de los escritos que se publiquen sin firma, seudónimo, inicial, ó signo determinado. De los que tal lleven, serán responsables sus autores.

LITERATURA Y PASATIEMPOS

—¡Maldita sea mi suerte!—grité dando

un mugido.

MI SUPLICIO

Después aquellos brutos me clavaron otro par y otro después hasta quo les vi retirarse

(FRACMENTO DE LA VIDA DE UN TORO.)

tranquilamente, mientras el público aplaudía
con todas sus fuerzas.

Cuando me separaron de mis hermanos en
caernos, para encerrarme en un cuarto es¬
trecho y oscuro, comprendí que algo grave querían hacer conmigo.
Yo era un toro de buenos sentimientos,

Yo estaba en medio de la plaza, pensando en mi señora y en un primo suyo que suele pacer con ella todas las tardes, cuando se
me puso delante un mozo valentón, con cara ele canónigo, vestido de verde.

negro, zaino, botinero, ancho de cuna y casado. En la dehesa había dejado á mi es¬ posa, que me dijo en el momento de nuestra

Llevaba en la mano derecha un trapo co¬ lorado y una espada en la otra.
Aquello fué lo que me dió más rabia,

separación:

porque yo decía:

—Cardo, ten mucho cuidado con los hom¬
bres, porque son muy brutos.
Las señoras, aun perteneciendo al ramo

—Este sujeto, no trae buenas intencio¬
nes. A mí se me está faltando haco mucho
rato y no me quejo. Creí que ahora me de¬

vacuno, tienen una penetración superior á nosotros los machos, perdonándome en:mí

mismo la comparación.

[

¿Cuánto tiempo permanecí en el cuarto

oscuro? Lo ignoroj porque aun no se ha es¬

tablecido la costumbre de que las reses usen

reloj; pero'no quiero exagerar si'digo que

allí pasé cuatro ó cinco horas sin luz, sin

aire y con moscas.

Cuando ya comenzaba á impacientarme,

vi que abrían una ventanilla en el techo de

jarían en libertad de volverme á la dehesa
ó de avecindarme en Madrid y veo que, por
el contrario, continúa el jaleo. Cada vez me convenzo más y más de lo que decía mi se¬ ñora: «Los hombres son unos brutos.» ¿No
me han toreado bastante? Pues entonces...
EL del trapo rojo comenzó á pasármelo por la cara, como si me estuviera espantan¬
do las moscas.
—¿Se quiere usted quitar de delante?— le decía yo con buenos modos.

mi calabozo, y levante la cabeza sorprendi¬ Pero éL no me entendía ó fingía no enten¬

do; pero antes de; que pudiera enterarme, ya derme y seguía dale qué dale con el trapito, .me habían clavado en el morrillo la divisa hasta producir en mí tal mareo, que me que¬

de nuestra casa solariega. Solté un par de coces y me estremecí.
—Bruto—dije en mi idioma, sin poderme contener, y para desahogar la furia le di
una Cornada á la puerta.

dó parado, con la lengua fuera, los ojos antreabiertos y el estómago removido.^
De pronto sentí que me metían una cosa fría por uno de los lados del cuello... Era la
espada.

Algunes minutos después ésta se abrió —Pif... pif... pif... bacía el público sil¬

rápidamente y me encontré en la plaza.

bando; y cayó sobre el redondel una verda¬

¡Qué gentío, qué estruendo y qué falta de dera lluvia de naranjas, alguna de las cuales

consideración con uno!

vino á chocar contra mi cabeza.

A mi izquierda había dos hombres á ca¬ ballo, con una vara en la mano derecha. Cerca de ellos, y á pie, vi unos cuantos seres vestidos de un modo extraño, que lucían las pantorrillas y llevaban cubierta la cabeza

El hombre vestido de verde volvió á po¬
nérseme delante y á bailar un tango; quise darle una cornada sencilla, porque ¡á mí no me gasta faltar mayormente, pero él se tapó el cuerpo con el trapito encarnado y por

con una especie de felpudo pequeño.
—Voy á ver qué gente es esta—dije acercándome á uno de los jinetes; pero el muy salvaje alargó la vara y ¡rif! me abrió un ojal en la paletilla. Entonces sentí queda

segunda vez introdujo en mi cuerpo el cha¬
farote.
No puedo recordar el número de estoca¬ das recibidas, ni en dónde las recibí, ni por qué, ni cuando.

sangre se agolpaba en mi cabeza, y ciego por ia ira, metí toda el asta derecha dentro

Aquello era la fin del mundo. Oíanse silbidos, insultos, juramentos ter¬

del vientre del caballo.

ribles; las naranjas caían á docenas sobre

—¿Tengo yo la culpa?—exclamó el pobre nosotros y una botolia lanzada desde un

animal clavando en mí sus dulces ojos.

palco vino á romperse sobre mis maceradas

—Es cierto—dije yo sacando el cuerno;
y me lancé contra los hombres.
Pero huían cobardemente, procurando ta¬
parme los ojos con unos pedazos de percal desteñido y sucio.
—¡Ah, granujas!—iba diciendo yo mien¬
tras corría.—¿És esta manera decente de
tratar á un toro, que no les ha inferido á ustedes ofensa alguna?
A lo mejor llegaba un hombre despacito,
despacito, hasta colocarse á poca distancia de mí; después soltaba el trapo y me lo pa¬ saba por delante de las narices.
—Esto es tomarme el pelo—pensaba yo y me lanzaba en su persecución; pero él dando un brinco desaparecía detrás de la valla; ¡vaya una proeza!
A todo esto el público batía palmas y ex¬
citaba los buenos sentimientos de los de á

carnes, hiriéndome el amor propio. Entonces me eche, y el hombre de lo ver¬
de se limpió el sudor con la mano mientras decía á un joven con cara de besugo que
estaba á su vera:
—Anda, ya. El de la cara de besugo quiso meterme no sé qué cosa por entre ambos cuernos y yo me incorporé ofendido y con ánimo de per¬ judicarle. —¡Al corral; al corral!—gritaba el pú¬
blico.
—¡Santa palabra!—decía yo para mis
adentros.
Me acerqué á la valla, apoyando en ella la cabeza, y esperé resignado.
Algunos momentos después llegaban el señor de Caminante y el señor de Gallardo, dos respetables cabestros, conocidos de mi

caballo, diciéndoles.-
—Vaya usted al toro! ¡so morral! ¡So morral! ¡Qué palabrotas! Y los de á caballo, para echarlas de va¬ lientes, seguían abriéndome ojales en todo
el cuerpo.
Oí sonar unas trompetas y los de caba¬
llería se retiraron del redondel.

familia, que me dijeron con cariñosa soli¬
citud:
—Anda, chico, vente con nosotros y deja
á esa gentuza.
—¿Adonde vamos?
—Al corral.
—Dios se lo pague á ustedes.
Y me fui con ellos.

Dos hombres con un pincho en cada mano

Hoy me hallo en el período de la conva¬

revestido de papel de colores, empezaron á lecencia y escribo esta verídica historia para

hacerme señas y á dar saltitcs delanto hacer saber al mundo que los hombres son

de mí.

mucho más animales que nosotros.—Caveto.

—¿Qué querrán estos mamarrachos?—

Es Copia,

pensé yo; pero no pude continuar haciendo
reflexiones, porque uno de ellos vino y me clavó los pinchos en el lomo.

Luis Taboada.

LA LUPIA.
I.
En un pueblo, no sé cual,
Gierto dómine vivía,
Que junto al cuello tenía Una lupia colosal.
A veces, inquieta y viva,
Le decía su consorte:
—¿Cuándo esperas que te corte El cirujano esta jiba?
A este paso, no ha de haber Ni cuerpo que la sostenga, Ni camisa que te venga, Ni ojos quo te puedan ver.—
Pero sordo á tal quimera El dómine, por horror A la sangre y al doctor, La dejaba que creciera.
Y á los médicos insanos
Y sus resetas obscuras,
Prefería las unturas
De brujas y de gitanos. —¡Mira que te descalabras!—
Sil mujer le repetía; Hasta que, por fin, un día, Cansada ya de palabras,
En un arranque genial, Esclamó:—basta de asedio, Partiré pared por medio La cámara conyugal.—
Herido en mitad el el alma
Por este golpe de estado,
Tembló el dómine cuitado
Por su honor y por su calma, Temiendo que á su costilla
Vencieran, en conclusión, El diablo y la tentación Y los guapos de la villa.
Que era su costilla de osas En cuyo cuerpo robusto Apenas el tiempo adusto Deja las uñas impresas;
Y en dorada madurez
Y con recia dentadura, Llegan á la sepultura Sin pasar por la vejez.
—¡Venga, dijo á voz en grito, El doctor, y pinche y raje Sin miedo, hasta que el coraje Debni prenda quede ahito!—
II.
En efecto, al otro día Preparado estaba todo: Con las mangas basta el codo La maestra iba y venía.
Y entre deudos comineros, Hilas, vendas y alcofaynas, Y fuera ya de las vainas Los quirúrgicos aceros;
El dómine, en un rincón De la cama sepultado, Esperaba resignado La sangrienta operación.
Mas, cuando vió de repente Brillar acerado filo, Y acercarse con sigilo El Galeno sonriente;
Le punzaron los fulgores De aquella felina risa, Empaparon su camisa Amarguísimos sudores,
Se agachó como una rana, Y con todos sus pulmones Saltó, gritando ¡ladrones!
De la cama á la ventana; Echó á correr por las calles,
Y al rumor del grave caso,
Repetíase á su paso La grita de Roneesvalles...
Cuando estenuado volvía,
La burla del barrio entero
Le dejó sin alma, pero Con la lupia todavía.
III.
Dos veces de su follaje Despojáronse los montes,

Y á remotos horizontes
Hizo el tordo su viaje.
Dos veces de los terruños
Brotó la semilla esclava;
Y el buen dómine lloraba
Lagrimones como puños;
Per sécula seculorum
Sujeto por el capricho De su dueña, al entredicho Del divorcio quo ad thonm.
Un día, sobre su overo Volvía al anochecer De cobrar un alquiler, Por un áspero sendero;
Y entre medroso y ufano Silbaba el himno de Riego, Repicando su talego
Con los nudos de la mano.
A tan grato y melodioso Reclamo, surgió delante Una sombra, con talante
De bandido generoso.
—Su merced es liberal, Conforme veo, le dijo, Por ende querrá de fijo Que partamos por igual
lia talega.—Al potro fiel
Los hijares apretó El dómine; más voló Una navaja tras él...
Cayó herido de la silla; Y á poco, como un cohete, Un caballo sin ginete Galopaba por la villa.
Pronto el anuncio siniestro
Fue de región en región
Hasta el mismo corazón
De la mujer del maestro. Y en caravana luctuosa,
Mujer y pueblo á la par Trasladáronse al lugar
De la escena desastrosa.
Pero apenas el herido Volvía de su letargo,
Y mientras se bacía cargo
El Juzgado constituido;
Hecho el curativo exánien, El doctor, según la norma Judicial, en esta forma Emitía su dictámen:
«Señor Juez: de la sangría Resulta beneficiado; El pinchazo le ha curado De una lupia que tenía.»
«Y pues tal cura le abona. Aunque cobró con esceso. ¿Al bandido del proceso
Debe darse una corona?»
IV.
Esa historia me contó
No se quien, cierta semana Que en Francia se discutió
Sobre si se hacía ó no
La apoteosis volteriana. ¡ Voltaire! Acaso deshizo
Alguna lupia social, Algun tenebroso hechizo; Pero si hizo el bien, lo hizo
Por el instinto del mal.
No es justo, por vida mía, Elevar á los espacios Al que contra Dios blandía La lengua con que lamía El suelo de los palacios.
Lengua impura de escorpión Que así tuvo su intención En pro del género humano...
Como la tuvo el ladrón
De médico-cirujano.
Juan Alcover.
CHARADA
Con la primera tercera se dos primera en el aire por coger un paj arillo la una dos tres y matarle.
(La solución en el número próximo.)

SÓLLER

Tribuna Pública

¡ una cifra de fácil recordación: se compone ; Loque si aconsejamos á nuestro amigoj de la Constitución un verdadero escándalo.

de dos doses, y dos.... es un par, y á pa- | es.... calma y paciencia.

Parece ser que algunos muchachos, coii

res.... puede contarse lo mismo en Forna¬ lutx, que en Sóller, que en otro punto, y lo

objeto sin duda de burlarse del primero que Conforme se había anunciado por medio j fuera á la fuente á por agua, habían colo¬

ÍOÏSECIHCIAS.... DEL 11 DE SEPTIEMBRE.

mismo Pablito, planta exótica en estas tie¬ de una esquelita, repartida profusamente cado debajo del chorro un cántaro ya roto

rras, que otro mortal cualquiera.

con la debida anticipación, dió principio ei que quiso quitar, viéndolo lleno, un hombre

»Pero dejando aparte todas estas menu¬ sábado próximo pasado en la iglesia parro¬ á quien estorbaba, y le quedó una mitad en

¡El 11 do Septiembre!

Fecha memorable, que no se ha borrado

ni se borrará jamás de segmro de la memo-

moria del personaje célebre que se había

empeñado en inmortalizar, cantando en

todos los tonos sus proezas, un conocido

•pastor de es-tas montañas. Fecha misteriosa,

á través de la cual han logrado solo pene¬

trar hasta la fecha los mas inteligentes hi¬

jos de Fornalutx y .alguno que otro ilustra¬

do sollerense. Fecha fatal, para quien á su

solo recuerdo vé ofuscada su inteligcnciá,

y después de haber tenido desgraciadamen¬

te que contar basta

y dos en noche

obscura y sitio solitario, por consecuencia

acaba de ver cortadas, sus libertades, aboli¬

dencias (para nosotros que no contamos entonces la son) seguiré diciendo que la
destitución se llevó á cabo á satisfacción de
todo el pueblo, y que esta, después de hacer caer al Alcalde la tupida venda que cabria sus ojos, demostrándole con toda evidencia su aislamiento, le ha impelido á ratificar aquella dimisión de que os di conocimien¬
to, elevándola al Sr. Gobernador.
»¡Y está claro que si! El señor sin su fafavorito no puede vivir, y al favorito se le lia arrancado enérgicamente el cargo que, cargando á todos, ha venido desempeñando; un acuerdo legal del Ayuntamiento ha se¬ parado (i los inseparables, y lógico es, que siga el uno los destinos del otro. ¿Había de

quial solemnísima oración de cuarenta ho¬
ras, dedicadas á la Inmaculada por la nu¬
merosa Asociación do jóvenes doncellas de
este pueblo. La casa del Señor presentaba un aspecto
hermosísimo, verdaderamente deslumbra¬
dor, tal era la profusión de luces, multiplica¬ das por los dorados adornos colocados en la
mesa eucarística, en el retablo de la capilla
de la Virgen y hasta en los ricos damascos con que estaban cubiertas las paredes del altar mayor y las columnas del templo.
Los actos religiosos que constituyeron
tan solemne fiesta fueron todos ellos luci¬
dísimos y estuvieron extraordinariamente
concurridos, mereciendo entre ellos espe¬

la mano. Enfadóse el burlado, y echó no sabemos si á la pared ó al torrente el medio cántaro, lo cierto es que atraído por el rui¬ do de los tiestos y algarabía fie los m ucha¬ chos que de lejos miraban, acudió el muni¬
cipal, quien al llegar pidió espiraciones á uno que encontró junto a la fuente.
Dicennos que el muchacho contestó muy mal al representante de la autoridad, y que por dicha causa dispuso este que le siguiera hacia la Casa Consistorial, á lo que se negó aquél. Lo quiso á la fuerza el municipal, v al ver el oficial sache que no podía conseÁ guirlo, acudió para prestar auxilio, atre¬ viéndose á pegar al muchacho que uo tardó en verse teñido por la sangre que manaba

dos sus fueros, muertas.sus ilusiones.

Y no obstante de la celebridad de tal fe¬

cha, ni se ha celebrado el próximo pasado

día once el aniversario* ni una palabra ha

escrito acerca.dé la misma aquel

Curl

cuyas famosas cartas, publicadas en El No¬

ticiero Balear meses-atrás; tanto deleitaron

á propios y extraños. ¿Porqué será?

Algo graam pasa de seguro cuando. hace

mas de un mes que el buen hombre no ha

dado señales de vida, y mas me, induce á

creerlo, habiendo ocurrido en Fornalutx

sucesos extraordinarios .. desdé entonces.

continuar la primera autoridad local al la¬ cial mención la misa mayor del domingo, de sus narices.

do de su hijo primogénito nombrado inte¬ en la que se cantó con admirable precisión A los ¡gritos actidieron otras personas,

rinamente Secretario, si en él no tiene ab¬ y ajuste, con acompañamiento do orquesta, que quisieron también tomar cartas en el

soluta confianza? ¿Pueden acaso comparar¬ la bella’y majestuosa partitura de Paccini. asunto, resultando de tal confusión abofe¬

se su popularidad, su inteligencia, su mo¬ y ocupó la cátedra del Espiritar Santo el teado el oficial sache, con lo cual llevó di¬

ralidad con la popularidad, inteligencia y j elocuente orador sagrado D. Miguel Costa cho empleado en el pecado mismo la peni¬

moralidad del insustituible Pablo?»

y Llobera Poro.

tencia.

Calló el carbonero por fin. cosa que en el

Ante la imposibilidad de hacer una des¬

Es muy posiblejquc aun nc sea «sta vez

alma deseaba, pero no sin haberme obligado cripción tan extensa como el asunto mere¬ que trate el Sr. Alcalde de cortar las alas á

á darle una filípica tremenda por sus com¬ ce, de la solemne festividad religiosa orga¬ ciertos empleados del Municipio, cuyos fue¬

paraciones absurdas, por sus juicios aven¬ niza dajen esta por la Asociación ele Hijas ros rayan casi en la omnipotencia á disgus¬

turados, por sus afirmaciones, categóricas; de María, y ant'e el temor de omitir nom- j to del público que los paga, pues que de

no obstante, logró convencerme el muy bres y detalles dignos de figurar en la re- j este hecho circulan varias versiones y ca¬

¿Se habrá roto ó' empañado hasta el extre¬ mo de no ’ua])e,r.sido posible limpiarlo, al¬ guno de loé 'cristales déóqueTpotente an¬ teojo con que bíjsérvaba desde*su atalaya?
¿Se habrá derrumbado ésta y sepultado en sus escombró-sal ilustrado pastor? ¿he habrá
obligado la- pertinaz sequía á trasladarse
con su rebaño-á otras montañas-mas frescas

tuno de. que en lo dicho, si tal como lo seña, desistimos de hacerla, concretándonos i si es seguro que á oidos de nuestra primera

contaba lo conociera el público, nadie de¬ á enviar á las asociadas y á cuántos en j autoridad local no habrá llegado la peor jaría de comprender la intención que -le una ó en otra forma han contribuido al es- j de todas ellas.

guiaba, única que ha de tener, dijo, toda plendor de dichos cultos, nuestra mas -en tu- i De todos modos censuramos nosotros ese

persona de sano criterio.

siasta felicitación.

desconocimiento de sus deberes en quienes

Es casi seguro que habrá dirigido en

por su cargo deberían dar el ejemplo de

todos sentidos su potente anteojo el amigo

En la tarde dél domingo último dióse en buena educación, primera y principalísima

Sen Cure estos días pasados, y que, entera- : la plaza, de toros una función á favor de la condición para hacerse respetar, como cen¬

y mas deras?

abundantes 'empastes-

que

estas la-

i

do de los hechos mejor que el carbonero, nos los contara sin omitir detalle alguno.

j
|

Casa-Hospicio de esta villa, que sin duda por destinarse sus productos á tan benéfico

suramos á la autoridad que les consiente los humos ridículos que se han tomado, y

Quiera Dios qúe pi la. cáusajle su silencio
es una de las'oxpresádas. seá'esta. última ó, todo lo mas. la primera; jamás’ que haya acaecido al ancianó CariJnúgúná des¬
gracia.
Si mi intímo"-''C0u|id¿nteelcarbonero, que
todo pretende saberla siempre, me-merecie¬
ra entera confianza, no echaría tan de me¬
nos los escritos del improvisado cantor de
estos montes;,fem0;.' pero, las.exag'eraciones
en que su apasiona míen tó'jé hace- incurrir
á menudo, y faéil seria que si. eií sustitu-

¡
i
|

Con esta esperanza no me procuraré otros informes; y mi ignorancia por una parte y
por otro ía poca confianza que, como lie
dicho mas arriba, me inspiran las ápasio-
riadas narraciones del carbonero, me dis-
pensarán de escribir acerca de tal asunto una sola palabra.
Y punto final.
El Ermitaño
Ermita de Munnaber 23 de Septiembre
de 1892.

|
j
;
j
!

fin. fué en extremo concurrida. Recaudá¬
ronse cu la taquilla 450 y pico do pesetas,y como los gastos ascendieron á 90 y pico, resultó á favor del Hospital un sobrante de unas 360 pesetas.
Al anochecer d<d próximo pasado domin¬ go. reunida en la Secretaría de la Defenso¬
ra Sollerense la Junta mixta nombrada por
la General ordinaria del pasado Septiembre para el nombramiento de conserje de la Sociedad, abrió los pliegos presentados por

que debido á ellos queda atropellada la jus¬
: ticia en más de una ocasión.
Por medio de atenta invitación nos parti¬ cipó días pasados nuestro particular amigo
I). Bartolomé poli y Gamundí haber sido
elevado á la, dignidad del sacerdocio y que la celebración de su primera misa tendría lugar el día 27 del pasado Septiembre en la iglesia de Mootesión de Palma.
Agradecemos el obsequio y env¿arríes al joven sacerdote nuestra cordial felicitación,

ción del pastor, me propusiera yo narrar lo sucedido ultimariiehto en el pueblo mas in¬

cuatro aspirantes á dicho cargo, y. después que hacemos extensiva á tofia su demás fa¬ deVxtensa deliberación, procedióse á una milia.

mediato á:Jesta ■súiita’ría ermita. sin otras noticias que lasque me trae, juntamente

Crónica Local

votación secreta que dió por resultado la elección de nuestro amigo D. Antonio Eran

Hemos sabido que en una reunión ale se¬

con la'correspondencia, mi . cartero'volun¬ tario y gratuito, cometiera lamentables
errores, encalcando torcidamente la públi¬ ca opinión, á lo que no debe exponerse ja¬ más un humilde.siervo de Dios quedan di¬ ferente misión tiene que cumplir sobre la

En nuestro último número dimos cabida
á un comunicado que sus firmantes consi¬ deran sin duda como una oportuna y triun¬
fante contra-manifestación á lo dicho por nosotros acerca de las medidas sanitarias

y Borras, á quien felicitamos. La circunstancia de haber formado parte
el Sr. Friiu del personal de servicio de la Fonda Balear, de Palma, durante muchos
años y ser dicha fonda una de las mas fre¬ cuentadas por los sollerenses, hace que mu¬

■tierra.

.
,

Por esta misma‘razón’ y por’ía no menos

atendible de carécer de instrumentos para

observar ti'm á propósilo como el anteojo

del Sen Cari, prefiero callar. :y mas todavía

no viniendo; obligado á escribir acerca do

tales sucesos,;;üi -de otros, como no sea para,

complacer al carbonero que. según veo,

dictadas últimamente por las autoridades
mallorquínas. Dejaríamos á esos señores en su dulce
ilusión, si no interpretasen torcidamente
nuestros conceptos, cosa que no podemos tolerar, y si, por añadidura, no pretendie¬
sen darnos lecciones de corrección, que en

¡1

chos le conozcan y hayan podido apreciar su actividad y demás cualidades que le adornan, necesarias para desempeñar á sa¬ tisfacción de todos el cargo que última¬ mente se le ha conferido y del cual debe to¬
mar hoy posesión, por cuya causa sin du¬ da la- elección ha merecido el aplauso de to¬
dos los socios.

esto caso no admitimos.

tiene algún interés,en que cante.

Hemos.aplaudido, ahora como siempre,

Me lo prueba su viaje extraordinario á que «se adopten con reflexiva calma todas

esta ermita.sin otro din que el de enterar¬ aquellas disposiciones que, sin difundir el

me de que aquella y gritería espantosa cuyo pánico y sin ocasionar trastornos, puedan

rumor había traído liàstq aquí la brisa de ¡ evitar al país la invasión epidémica.» Son

Nuestro amigo, que está animado de los
mejores deseos, según nos ha manifestado,
espera que cuantos le han apoyado aplau¬ diendo la resolución de la Junta, seguirán dispensándole su protección en lo sucesivo.

ñoras se trató dias pasados de gas. y que se aplaudió la conducta del Ayuntamiento «toda vez que. se dijo, para alumbrarla po¬ blación tendría que cargarse el presupuesto en dos mil duros mas de lo que por tal con¬ cepto lo está hoy».
Dichas señoras y las demás personas que como ellas están enteradas, nos .prueban que alguien, para quedar mejor á ios ojos del público, tiene interés en hacer correr esta
clase de bolas.
Suplicárnoslos lean el artículo editorial
que publicamos con el título de Mas sobre lo mismo en el número 280 de éste semana¬
rio, pues que en él encontrarán los datos
exactos que ignoran y que tal vez serán su¬ ficientes para hacerlas mudar de opinión. Allí verán que aun aumentando los faroles que alumbran actualmente la población, la

la noche anterior, turbando la apacible : nuestras textuales palabras. Y esto lo han

calma de estds bósques; fué motivada solo j aplaudido con nosotros la inmensa mayoría

por la escandalosa cencerrada con que ob¬ délos mallorquines, inclusos algunos fir¬

sequió el pueblo á aquel Pablito tan simpᬠmantes del comunicado en cuestión, quie¬

tico, tan vividor, etc., etc. véase mi carta de nes. en 1885, clamaron en pro de las medi¬

19 de Agostó dirigida al Sen Curl) á la. pri¬ das contra las cuales ahora protestan por

mera noticia de su.destitución.

torcidas vias. Cierto es que entonces aboga¬

«¿No frecordais que] hace .algún;] tiempo ban por la salud pública como individuos

os dije y aseguré que en Fornalutx esta lia¬ do la Junta de Sanidad, y hoy todo hace sos¬

Bajaba días pasados el Coll un carretón
en el que iban á Palma dos hombres y un muchacho, y en las inmediaciones de Alfa¬ ida rompióse el eje. siendo arrastrado luego unos docientos metros, sin que pudiera de¬ tener el conductor ai animal que tiraba.
Por fortuna salieron todos ileso!, de lo
que nos alegramos.

diferencia seria solo de 1498pesetas, siendo tres veces mayor que ahora la cantidad de luz de cada farol, y que si se hubiera redu¬ cido á la mitad de la que se proponía la ititesidad de la luz. siendo mucho mayor to¬ davía que la actual y mayor el número de faroles, se hubiera podido hacer una ver¬ dadera economia de 302 pesetas y mejorado
el servicio.

ría una bomba, y'qué-sú estampido reper¬ pechar que abogan por sus intereses parti¬

Al pan, pan; lié aquí lo que queremos.

cutiría no solo cu esta cuenca y en el ame¬ culares como accionistas del León de Oro.

Atentamente invitados por el director de

no vállenlo Sóller, sinó que por toda Ma¬

llorca además? díjo-me el carbonero antes de

tomar aliento, sudoroso1 vijadean te todavía,

apenas húbose sentado b;yq el emparrado

en donde escribo; pues, bien, la bomba lia

estallado. ' : .-

■

»Del Jupgiídq municipal salfófcíías pasa¬

Hemos censurado la protesta de algunos | la música de capilla, Sr. Albertí. asistimos
pasajeros de este vapor, porqué así creimos j en la noche del domingo último á la velada
interpretar la opinión y los sentimientos musical que se celebró en su casa con mo¬ generales del país. Y que estuvimos en lo tivo de haber venido varios músicos déla justo lo prueba el haber hecho coro con no¬ capital, entre ellos el bajo D. Juan Sastre sotros casi todos los periódicos de Palma, y Pbro. y el tener Don Francisco Pons. para el haberse declarado arrepentidos.de la cen¬ cantar, en unión de los aficionados de esta,

Por ser al dia siguiente el de San Miguel, fueron obsequiados por medio de serenatas en la noche del miércoles varios amigos nuestros de este nombre, que supieron cor¬ responder al obsequio recibido sirviendo á los músicos espléndido refresco.

dos un documento manuscrito, firmado por surada protesta sus propios autores, cuyo la misa de Paccini.

la persona 'que désémpeñaba el- cargo de buen acuerdo contrasta con el celo exten-

En la velada tomaron parte las señoritas

Nuestro estimado amigo el distinguido

Secretario del Ayuntamiento, documento que es el verdadero apéndice de la intere¬

poráneo d$ esos amigos oficiosos que en
esta circunstancia se lian estrellado con¬

I).a Catalina Joy y.D.il María Llinás, la niña Catalina Oliver y el clarinete Sr. Mascaró,

ingeniero D. José Ciervo Sinclair, llamado por la Junta de Gobierno de la Sociedad El

sante historia oculta -tras-la memorable, tra la opinión general. misteriosa y fatal fecha de 11 de Septiembre,

que tocó como él sabe hacerlo unas difíciles Gas, ha permanecido,en esta algunos dios. variaciones, que arrancaron calurosos En el León de Oro llegó el miércoles y en

de esa fecha cuyo recuerdo lia ofuscado en ocasiones la ciará inteligencia del predilecto

Cero y van tres.

aplausos.

el mencionado vapor marchó ayer, después

Si. tres traslados 1ra sufrido en el espacio

Con afinación y maestría cantaron dichas de practicados algunos trabajos indispen¬

amigo del pastor Cnrt hasta hacerle pronun¬ de dos meses nuestro buen amigo y compa¬ señoritas y la niña Oliver escogidas roman¬ sables para construcción del a’lgibe del ga¬

ciar palabras que jamás ha sentido y narrar ñero el señor Pastor. Director de Sanidad zas, tales como Música proMbila. Non é sómetro on la finca Sa Polissona. propiedad

hechos en cuya veracidad horha podido ja¬ que fué de este puerto por espacio de 18 ver. Slella confidente y otras la Sta. Joy; de dicha Compañía.

más creer, y en cuanto eonoció el Ayunta¬ años; primer traslado, á Torre del Mar, ¡No! non t'ingannava. T• amo ancora, ¡Ay...

Nos alegraríamos fuera mas frecuente en

miento,este apéndice, abrió los ojos ála luz después á Águilas, ahora tocó el turno á no me amaba! y otras la señorita Llinás, y sus visitas nuestro amigo y al mismo tiem¬

y destituyo de su cargo al protagonista de Castro-Urdiales (Santander).

Odi tu la niña Oliver, siendo cada una de po mas prolongada su estancia entre no¬

’ía historia inédita áxju.c me refiero, historia
que bien podria titularse de las veinte y dos, porque veinte y dos fueron en efecto, según resulta do los’ apuntos y notas tomadas en aquel mismo instante.por el interesado.
»¿Y es posible que se entretuviera en es¬ cribir esta cifra en aquellos críticos mo¬
mentos? me preguntareis de seguro. ¡Vaya si lo es! he de responderos, y si no la escri¬

No comprendemos ni nos explicamos mojante proceder con nuestro amigo ni

se-
los

;
j

ellas aplaudida con entusiasmo por la es¬ cogida concurrencia que llenaba no solo la

móviles á que pueda obedecer, lo que si j sala sino que además el zaguan de la casa.

vemos que hay alguien interesado en con- ] Con vivos deseos de que se repitan con

vertirlo en un nuevo judio errante, cosa ; alguna mas frecuencia tan cultas diversio¬

j que nos parece imposible han de lograr, pues
que el interesado está resuelto áno moverse de aquí, y á este fin nos consta ha pedido

j

nes. enviamos á dichas señoritas, al Sr. Al¬
bertí y á cuantos tomaron parte en la vela¬ da musical, nuestro más sincero aplauso.

su escedencia en el cuerpo á que pertenece.

sotros.
Ha salido bien y con brillantes notas en los exámenes que acaba de sufrir en Barce¬ lona, nuestro querido amigo el joven estu¬ diante de Medicina D. Pedro Serra y Cañelías. y dentro breves dias obtendrá el título facultativo, regresando luego para ejercer en este pueblo.

bió. habiendo contado á medida, no es pro¬

Por hoy no hacemos comentarios, ya los

El martes de esta semana á cosa de las

Fel i ci tá m osl e cordi al m ente.

bable la olvidara después; veinte y dos es hará en su dia quien debe y puede.

nueve de la noche, tuvo lugar en la plaza

SÓLLER

3

A la- amabilidad del actual Adrainistra-

■dor de Correes de esta, D. José Elvira Simó,

amabilidad que en el alma agradece esta

Redacción,-debemosjel poder publicar hoy

loBSigúientés datos referentes á: la corres¬

pondència (jucha entrado y salido en este pueblo durante el mes que" terminó ayer,
datos que creemos han de leer con gusto

nuestros lectores. Trátase tan solo de las

cartasberradas, dejando de mencionar las

tarjetas postales, muestras, pliegos oficiales,

impresos de-todas clases y otros objetos,

para no prolongar demasiado esta nota es¬

tadística.,

’'

MES DE SEPTIEMBRE DE . 1892

; Carlafrecibidas

Del interior del -reino

DeFraní-iá' - •

•

■

De PuertÓ-Rico •

De Cuba'

De Filipinas •

2440 1679
■82 48
1

Oler 00

■

•

Suma.

¡ Carlas'espedidas.

4250

por las razones en que la funda, se le ad¬ mitió en la sesión ordinaria que celebró
anoche.
Sentimos la resolución del Sr. Estades, máxime cuando el personal idóneo para de¬ sempeñar tan elevado cargo no ha de ser en Fornalutx abundante por demás.
En dicho 'pueblo, fué destituido por la Corporación municipal del cargo de Secre¬ tario el que desde algun tiempo venia de¬ sempeñándolo, D. Pablo Salvador, nom¬ brando interinamente á nuestro distingui¬ do amigo D: Juan Estades y Bennassar, hijo del Alcalde de cuya dimisión hemos
dado cuenta.
Graves de seguro habrán sido los moti¬ vos que han inducido á dicha Corporación á dar este paso; no.obstante, no hemos de suponer haya obrado á la ligera, y menos aun sabiendo que la mayoría que tomó tal resolución fué tan numerosa que casi resul¬
tó unanimidad.
Sentírnoslo, al propio tiempo que felici¬ tamos á nuestro'amigo por la distinción.

CULTOS SAGRADOS
En la iglesia Parroquial.—Hoy al ano¬ checer se cantarán solemnes completas en preparación de la festividad de N.a Sra. del
Rosario.
Mañana á las 9 y media, expuesta Su Di¬ vina Magestad, se rezará una parte del San¬ tísimo Rosario; se cantará tercia y seguida¬ mente la misa mayor, con sermón por don Ramón Colom Pbro.,y por la tarde, después de vísperas, se hará solemne procesión. Al anochecer el ejercicio mensual dedicado al Sagrado Corazón de Jesús.
Durante todo este mes se rezará el Santí¬
simo Rosario durante la misa primera, álas nueve de la mañana y al anochecer, con exposición del Sagrado Copón.
Dia 8, á las seis y media, durante una misa rezada, se hará el ejercicio mensual dedicado á la Purísima Concepción.
En la iglesia de San Francisco.—Dia 3, al anochecer, se cantarán solemnes comple¬ tas en preparación de la fiesta dedicada al
Seráfico Padre.

neladas, cap. D. Francisco Arguinbau, con 22 mar pasaje y efectos.
Embarcaciones despachadas
Dia 13.—Para Alcudia, laúd Santo To¬ más, de 38 ton. pat. D. Vicente Juan, con 6 marineros y lastre.
Dia 15.—Para Valencia, balandra S. José, de 51 ton. pat. D. Miguel Pascual, con 7 mar. y madera.
Dia 16.—Para Palma, vapor Salvador, de 51 ton. cap. D. José Céspedes, con lo mari¬ neros y su equipo.
Día 19.—Para Porto-Colom laúd Humilde
de 43 ton. pat. D. Antonio Magraner, con 7 mar y lastre.
Día 21,—Para Palma laúd San José de 19 ton. pat. D. Esteban Pujol con 7 mar. y
lastre.
Dia 28.—Para Palma laúd San José, de
19 ton. pat. D. Esteban Pujol, con 7 mar. y
lastre.

Para Francia

•

Para Puerto-Rico

PTíEVCTiRa' ~ '

Para Filipinas

1455 349 58 1

Suma.

1863

De los demás países extranjeros suma en total el movimiento, contando las expedi¬ das y recibidas 137 cartas, distribuidas en la forma siguiente: Alemania 1—Bélgica
[j—IügllteiTíf 20—Italia 14—Países Bajos 1—Portégáil:; 2-toSniza. 14—República. Ar-
|fjgMe'dnít>insajfl22—8^4UBrruagsuilay191—0—ChMilearru4e—coEssta2doys
•Argelia 14. f
i Falta |a cifi;a de la correspondencia expe-

!Olida paça el intéfior deí feiíio. la cual no se exig’<| á las Admidisipaciones de Correos.
Tampoco se fes.exijo lleven nota del movi¬
miento non ijrancia pop separado de los.de-
fmás países extranjeros,! no.obstante, lo ha piecho p|ar curiosidad nuestro amigo el se¬
ñor Elvira, en vista de las íntimas relacio¬
nes quefsostiéiio este pueblo con la Repú¬
blica vecina.
• Teniendo á la vista datos tan elocuen¬
tes de la importancia postal de este pueblo no nos cansaremos de pedir sea declarada de, primera clase la estafeta del mismo, y pediríamos además se nos concedierais dos correos diarios si no supiéramos de an¬ temano que nuestra voz ba de perderse en
el vacio.

D. Antonio Rallan y Frau, recientemente

Dia 4 á las siete habrá comunión general

ordenado sacerdote, celebrará su primera páralos terciarios; álas nueve y media se

misa en la parroquial iglesia de esta villa
el próximo martes, dia 4 del actual; lo que nos participan el, sus padres’y demás fami¬ lia por medio de atenta esquela que hora al establecimiento tipográfico que la ha im¬

cantará tercia y acto segundo la misa mayor con sermón, y al anochecer tendrá lugar la tierna ceremonia del glorioso Tránsito, con
sermón.
Todos los terciarios que, confesados y co¬

preso, invitándonos á tan solemne acto, y mulgados. rog’aren en aquella iglesia por ofreciéndonos su casa, calle de la Alquería las intenciones del romano Pontífice, pue¬

del Conde n.° 2.

den ganar indulgenciafplenaria.

Agradecemos la deferencia de que hemos sido-objeto, al mismo tiempo que felicita¬ mos cordial mente al j oven presbítero ydis-
guida familia.

En el oratorio del Cementerio.—Mañana, á las siete, se celebrará una misa y á las cuatro y media de la tarde se dará princi¬ pio á la novena de las almas, con plática

moral que dirá D. José’Rollan Pbro. Oontinuan los trabajos de canalización

para la conducción de i gas por la pobla¬
ción, Durante la semana que fine hoy¡se

ha extendido la cañería por la calle de la
Luna hasta el extremo de la de Batacli. por

ite¡£istr© Civil

esta, por la del P. Baró, por la de Mora-

gues, hasta la plaza de Esfcirador.s, y por la del Pastor que no) queda terminada,

Nacimientos.

mientras otra brigada lia abierto zanja á
partir de la calle del Principe por la de Santa: Bárbara, plaza del Arrabal, parte de
la calle de San Jaime y por la de San Ni¬

Varones 5.—Hembras 1.—Total 6. Matrimonios.

colás, en la que se trabaja á la hora de en¬

Dia 11.—D. Bartolomé Ozonas y Arbona

trar en prensa este número.
El entusiasmo de los'vecinos continua

soltero (Victoria—14) con D.a María Deyá y

siendo el mismo que en otra ocasión hemos ! Mayol, soltera, (Manzana 54 n.° 52.)

mániféstado,Alejo que nos alegrarnos.

j Dia 13.—D. Bartolomé Joy y Bernat, sol-

I tero, (Luna—107) con D.a Muría Bauzá y

Dia 28.—Para Pollensa laúd Santo Tomás
de 38 ton. pat. D. Vicente Juan con 5 ma¬ rineros y lastre.,
Dia 29.—Para Porto-Colom Jabeque San Miguel, de 61 ton. pat. D. Gabriel Valent, con 5 mar. y lastre.
Dia 29.—Para Palma laúd Cristina, de 16
ton. pat. D. Gaspar Pujol, con 5 mar. y
lastre.
Dias 15, 21 y 28 para Ciudadela y 16, 23 y 30 para Barcelona vapor León de oro de 278 ton. cap. I). Francisco Arguinbau con 22 mar. pasaje y efectos.

ULTIMA STOÏSA

Cierre de la Balsa le Barcelona, hoy dia 1 á las 12‘30.

Palma l.°, á las 3 tarde.

Banco de España. . 4 p § interior, . . fin. 4 p § exterior. . . fin. 4 p § amortizable.

363’00 69’77 73’82 oo’oo

Satisfecha tiene motivos de estar la Cotn-

]Ktñla de- Nac.egMáón de •Sáller, pues que,en íns lUtfm&ívsnbor.dos del León de Oro se no¬

EN EL AYUNTAMIENTO.

ta un?aomento en hi carga, tanto á la ida Cofno%lívvíiétta de Barcelona', que hace

esperanzar un'resul tado mucho más lison¬

jero .Je) qiv?i§e r rey den un principio y del

que,leí desean , tal ..vez los pesimistas que tienen a Micha'; empresa declarada cruda

guerra. ETcuaritb al pasaje! bastará decir

que en el úlfimorvkije redondo el total de

los.pasajeros ha ascendido á 137.

,,

¡Adelante: Xuest.ro .mayor deseo es' que

íniíy'éhf breSHí y por iio sor ya suficiente

•d'ibhó vápor, tenga la Comqañía que susti¬

tuirlo ó «que adquirir otro nuevo,

Bajo la presidencia de D. Juan Canals Alcaide celebró su sesión ordinaria la Cor¬
poración municipal en segunda con v o cato r ría, en la noche del sábado próximo pasa¬
do, habiendo asistido á ella los concejales Sres Santandreu, Pons (D. Nicolás) Bernat, Pizá y Rallan y Bisbal.
Fué leída y aprobada el acta de lo an¬
terior.
Se dió cuenta de un oficio del Excino. se¬
ñor Gobernador civil de esta provincia por el que comunica el informe emitido por la Excma. Comisión provincial en el recurso

de alzada producido por D. Pedro Juan Es-

■Con -objeto de dar los dias á algunos tarás y Mora contra el acuerdo del Ayunta-

compañeros;rde
Mighpjl salieron

Corporación, de nombre
él dia ele' dicho Santo, se-

jniento, según el cual se le ordenó empe¬ drar con losas de piedra fría el edificio de

gun antig uq cqst.únib ré. 1o s. conceja 1 es del su propiedad destinado áCarnicería.Según

Ayuntamiento; y Lista cii un acto de esa el informe, ajuicio de la citada Comisión

liaturqTeza dejaron demostrado patente¬ p -ocede desestimar el recurso en la parte

mente que no es una casualidad el que las del mismo en que pretende el Estarás se

sesipges.ordinarias tengan que celebrarse deje sin efecto el acuerdo de la Corporación

.por.Segundaconvocatoria, sino que existe municipal en la referente á la construcción

en efecto una división en el seno de la Cor¬ del pavimento, y que dicho acuerdo debe re¬

poración, á Ja dial debe atribuirse el retrai¬ formarse en el sentido de que de no verifi¬

miento de algunos, -)

car el Estarás en el plazo que se le señale

. ¿Y. porque.-esta ..división existe? ¿cual es las obras acordadas se prohibirá la venta

la causa? .

de carnes, en el mencionado edificio. Con¬

Que,lo |iga; el que lo sepa.

formándose aquélla autoridad con el infor¬

me de referencia, resolvió como en él se

Aprovechando la Circunstancia de no lle¬ var -agua, ayer la aceq-uia d'en Paco colocóse por debaj-o de lá misma el trozo de cañe¬ ría ¡qpe dejó de ponerse al canalizar la calle de Bauzá, para que no.faltara el «agua, á dí¬ teréú tes molinos y regantes de aquella
parte.

propone; acordando el Ayuntamiento por unanimidad que el mencionado Estarás ve¬ rifique las obras acordadas dentro el plazo
de tres meses á contar desde el día en que
se le dé conocimiento de ello, prohibiendo
en caso contrario la venta de carnes en el
susodicho edificio conforme en la expresa¬ da resolución se ordena.

Se enteró de una instancia presentada por

El conocido cortante D. Cayetano Pifia D. Bartolomé Prohens y Marroig* por me¬

nos manjífésta que habiendo- comprado dias pasados una manada de corderos y hablendo encargado, después de contados, que los condujera mi pastor á este pueblo, una vez aquí ha encontrado un animal mas de los comprados. Como supone se lia agregado á
la manada durante el camino, nos suplica
lo publiquemos á un de que si á alguno le iaítai sepa que puede avistarse con él y se lo::e®tregará"si'por las señas qué'dé resulta
ser eAufecto de,su propiedad.
Queda, pues, complacido el Sr. Pifia, ]
Dícennos que D. Juan Estades, Alcalde del Ayuntamiento de..Fornalutx, lia reite¬
rado la dimisión de sús cargos, que había¬

dio de la que pide permiso para reedificar
el muro de coutensióu del corral de la casa
en que está el molino de la Cruz, situado en la Alquería del Conde, lindante con el tor¬
rente de V Ofre. Acordó pasara á la Comi¬
sión de Obras,
Se leyó el dictamen emitido por la propia
Comisión en la instancia presentada por
D. Miguel Pons y Mayol con fecha 7 del actual pidiendo permiso para reconstruir
un muro de su finca Sa Robería lindante
con el torrente de Fornalutx. Conformán¬
dose el Ayuntamiento con el expresado dic¬ tamen acordó concederle el permiso con arreglo al mismo y aprobar la línea seña¬ lada para la reconstrucción de que se trata.
Y se levantó la sesión.

se negado á admitirle dicha Corporación, tiein-po atrás, ’-v qne, convencida esta al:fin

-"'cESo'''-

0611, (Manzana49 n.° 69.) Dia 20.—D. Miguel Frau y Colom, sol¬
tero, (Pastor—27) con D.a Isabel M.a Fron¬ tera y Alcover, soltera (Manzana 32 n.° 67.)
Dia 24.—D. Bartolomé! Timoner y Miró, soltero, (Real—1) con D.a Margarita Bauzá y Socias, soltera (Manzana 55.)
Dia. 28.—D. Pedro José Rafael Mulet y
Mayol, viudo, (calle de la Victoria), con D.a Margarita María Bernat y Borrás, sol¬ tera, (calle de la Luna 23.)
Defunciones.
I)ia 10.—Catalina Arbona y Oliver, de 1 año (Rullan—8.)
Dia 15.—D. Antonio Morell y’Enseñat, de 70 años, casado (Cementerio—6.)
Dia 15.—D.a Antonia Mayol y Morell, de 20 años, soltera (Bauzá—3.)
Dia 19.—Miguel Ferrer y Oliver, de 4 meses (Almas—12.)
Dia 20.—Da. Magdalena Pina y Cortés, de 73 años, viuda (Viento—7.)
Dia 23.—D.a Maria Aguiló y Valls, de 69 años, viuda (Santa Bárbara—2.)
Dia 26.—Antonio) Magro y Pons, de 14 dias, (Cementerio 13.)
Dia 30.—D. Pablo Castañer y Puig, de 76 años, viudo, (Manzana 59 n.° 12.)
MOVIMIENTO DEL PUERTO
Embarcaciones fondeadas
Dia 12.—De Pollensa en 2 dias, Laúd Ma¬ ría, de 70 ton. pat. D. Juan Vicens, con 4 mar. y corteza.
Dia 15.—De Alcudia, en 4 dias vapor Sal¬ vador, de 51 ton. cap. D. JoséCespedes, con 10 mar. y su equipo.
Dia 24.—De Alcudia en 1 dia, laúd Santo Tomás, de 38 ton. pat. D. Vicente Juan,
con 5 mar. y carbón.
Dia 28.—De Palma en 2 dias, laúd San José, de 19 ton. pat. D. Esteban Pujol, con
6 mar. y piedra sillar.
Dia 29.—De Palma en dos dias, laúd Cristina, de 16 ton. pat. D. Gaspar Pujol, con 5 mar. y piedra sillar.
Día 14, 21 y 28 de Barcelona y 16,23 y 30 de Cindadela vapor León de oro, de 278 to¬

Cabás.

......

Coloniales

Cambios.
París 8 días vista. . Londres 30 días vista.

OO’OO 44’05
15T0 28’96
P.

REMITIDO.
Sóller 29 de Septiembre de 1892.
Sr. Director del Sóller:
Muy Sr. mió y de mi consideración: Pro¬ metí á Vd. hacer públicas mis sobradísimas quejas, en el próximo número de su ilustra¬ do semanario. Así, pues, cumplo con mani¬ festarle queel asunto está hoy bajóla acción de los tribunales y solo me puedo permitir se digne consignar (si bien le parece) que la función dada en esta plaza de toros el pasado domingo 25 del corriente fué porque
yo quise, tratándose de una función de be¬ neficencia para el Santo Hospital de esta
villa.
El verdadero propietario de la plaza de toros (según contrato) lo era un servidor en la fecha indicada y no teniendo el corres¬ pondiente permiso de la Autoridad local para funcionar con mi Compañía gimnás¬ tico y Ecuestre, consentí que se diera la tal función en obsequio á los pobres y... sin mas exigencias por cuanto al haberla dado una empresa particular indudablemente que hubiera protestado (ante Notario) de semejante arbitrariedad, que sin duda hu¬ biera redundado en perjuicio del propieta¬ rio de la plaza.
Así pues, le manifiesto que tengo una comunicación (y van dos) del Excmo. señor Gobernador Civil de la provincia que me favorece muy mucho.
Quiero, deseo y mi petición (siempre jus¬ ta) espero merecer de su imparcialidad pu¬ blique y haga constar en su ilustrado se¬ manario que el público profano entiende lo manifestado anteriormente, esto es, que el
verdadero propietario de la plaza cíe los
toros (según contrato con el dueño de la misma) era un servidor y consentí se tra¬ bajara en la misma por un favor especial á los pobres.
Guardando para lo venidero noticias in¬ teresantísimas aprovecha esta nueva oca¬ sión para ofrecerse siempre el mismo
8. S. S. Q. S. M. B.
Agustín Torralba.

r;«

SÓLLER

Suscripción abierta á favor de la viuda é Lijos de Julián Pizá.
EN FRANCIA

Frs. Cts.

Suma anterior. . 31625

Juan Coll—Ni mes

Jaime Vicens—Lyon. . . . .
Juan Bullan—Id

Juan Vicens hermanos—Id.

Jaime Mayo!—Id, . . . . . Miguel Frau— Id
Pedro Frau—Id

Colom hermanos—Id. ....

Vicente Bauzá—Id . . . . .

Miguel Ferrer—Id. . . . . .

Gabriel Bibiloni—Id.

.

....

.

,

Bartolomé Colom—Id ....

Jaime Colom—Id

Tucas Ferrá Bullan—Coursan. .

5‘00 5400 5-00 5‘00 3‘00 3-00 34 00 3-00 3‘00 3-00 2-00 2-00 1400 54 00

Suma. . . . 364-25

Ferro-Carriles de Mallorca»
Servicio de trenes que regirá desde í.° de Abril al 50 de Septiembre de 1892.
De Palma á Manacor y la Puebla, á las 7’50 mañana, 2’15 y 4 (mixto) tarde
De Manacor á Palma, á las 3 (mixto), 7 mañana.y
5'45 tarde.
De La Puebla á Palma, á las 7'25 m. y 5‘55 tarde. De Manacor á La Puebla, á las 7 mañana y 5'45
tarde.
De la Puebla-á Manacor á las 7’25 mañana, 2’45 y 5’55 (mixto) tarde.
Tren periódico. Dias de mercado en Inca:
De Inca á Palma, á la 1 tarde.
CORREOS
Salidas de Palma.
Para Barcelona, martes 5 tarde y sábado 2 tarde rúa
de Alcudia.
Para "Valencia, jueyes 5 tarde. Para Ib iza y Alicante, domingo 8 mañana . Para Mabon, luries-5 tarde, y miércoles 5 tarde vía de
Alcudia.
-SALIDAS DE SÓLLER
Los domingos á las 2 de la mañana, y los demás dias
á las 4.
Llegadas á Palma.
De Barcelona, jueves 11 mañana vía de Alcudia y sábado 6 mañana directo.
De Valencia, lunes 7 mañana. De Alicante élbiza, miércoles 10 mañana. De Maltón, jueves 6 mañana y lunes 9 mañana.
LLEGADAS Á SÓLLER
Todos los dias á las 6 de la tarde.

ULTIMAS COTIZACIONES

DUROS

La Solidéz: Valor nominal 100
—Desembolsado 100 ...
Banco de Sóller: Valor nominal
’
100—Desembolsado 20. dinero El Gas: Valor nominal 20—De¬
sembolsado 3’50
Compañía de Navegación de Sóller:
Valor nominal 100—Desem¬
bolsado 99

60'00 35’00
O'OO
OO'OO

¡ Crédito Balear

108-50
..........

i Cambio Mallorquín

69-00

\\ Ferro-carriles de Mallorca.

6D25

¡| ) Alumbrado por Gas
á \\ Salinas de Ibiza

. 105400 1904 00

^ « Sociedad General Mallorquina. . . 794 50

Bonos municipales

25*75

\\La Isleña Marítima

46’00

(4 S

i

4

O
Po p§

perpétuo interior. Dopmitn a -í ívf errn ay»
amortizadle

.

.

.

^

70’ 75 OO’OO

p vBilletes. hipotecarios de Cuba

OO'OO

g I Banco de España.

362’00

\\ Tabacos

nominal. OO’OO

,4 pg perpétuo interior ... fin . 7F00

[«!
O i\_5

\\

4
4

pg
pg

perpétuo exterior amortizable

...

id.

. .

74’95 OO’OO

ü jBilletes hipotecarios de Cuba.. . . 107T5
-S 1 Banco Hispano-Colonial. . . fin. , OO’OO

W \\Ferro-carriles dei Norte. . . id. . 43’05

Francos -.

. I5’40

MERCADO DE INCA

Precios corrientes el 29 de Septiembre.

Almendrón . , . . . . 66-64 pts. qq.

Trigo . . • -

. 17-50 » c.a

Candeal .

-

• \_

. . 184 00 »

»

Cebada del país . , , , 9450

»

Id. forastera.\_ . ,

.

.

,

9400

»

pais Avena del

.

.

.

.

.

8-50 »

»

Id. forastera . . .

.

.

74 50 y>

»

Garbanzos , .

. . . 21‘00 »

»

Maiz

....

.

.

.

.

14-00 »

y>

:as . . . 24-00 y>

»

Id. negras . . . „ . . 23-00 »

»

Frijoles ,

.

.

.

.

.

. 25400 »

y>

Habas para cocer . . . . 18400 y>

y>

Id. ordinarias . . . . . 17-00 »

»

Id. para ganados . . . , 16-00 » y> Higos pasos . . . de 7450 á 1P00 » qq.
Cerdos cebados . . de 9-50 á 1D00 » a.1»

METEOROLOGÍA

0BSEEVM0EIQ m D. JOSÉ BULLAN TBBO.- -CALLE DE S. PEDBO

DBSEBVATOBIO DEL FARO DE «PUNTA GffiQSSA»

TERMüMETROS

híM MDE VIENTO Atmósfera Plviíj,

TERMÓMETROS. MAÑANA

TARDE

VIENTO Ádinósfera Filio.

Manan, Ta lucí

2

s

P*
vi

x

s*

p a

Tarde jTer.

Ter.

Dirección Fuerza

Observa-

rE Mvfrd. del Bar. del Bar.
Seco. Hdo, Bar. Mil.» Bar, Jffi.-s

cienes, Hala. larde Milis.

£-05

Cr.o-

o S

Mariana.

-——

Máxi¬ muir

ma.

ma.

Tarde,

^

Máxi- Míni¬

Bia.

ma.

Termó¬ metro Baró¬
del metro. Barometro. Milí¬ Grados metros

Termó¬ metro
del Barómetro. Grados

Baró¬ metro
Milí¬ metros

Dirección
i.a Tde,

Anemó¬ metro. n.° de vueltas
durante las
24 horas.

M,a

Tarde Milis.

Observadones,

23 27 19 28 24 27 16 28 25 28 21 29 26 27 19 28 27 28 19 30 28 29 22 30 29 28 20 27

25'6 23'4 26'8 23’8 25 758 26 758 s.

25'4 2F6 26'6 21:8 24 757 26 '75 V o.

27’8 24'4 27’O 22'8 20 757 27 757 o.

25'0¡22'8 27'8 23O V-C 25 756 28 757, o.

25'2¡22'8 Í8’0¡23’8 25 756 27 755 s.

25'6¡23’0 26'6 24'0 25 755 27 755» o.

755¡ 24’6 2F8 2 P8 22-2 25 7551 26

s.

I). d. D. D. D. D. D. D. D. I). D. c. D. c.

23 28-9 19-7 27-9 22-3 25-7 761-0 27-0 760-5 NE. 0. 18.468 D. D.

24 28-0 194 0 294 8 23-0 26-0 758-0 26-9 758-8 NE. NE. 19.595 D. d.

25 30-1 20-2 30-2 23-2 26-0 757-6 27-6 757-0 NE. O. 40.050 D. D.

26 30-2 19-2 30-8 23-1 26-5 757-4 27-0 757-7 O. O. 22.278 D. D.

T¡ 30-8 19-5 31-5 23-8 26-2 756-7 27-3 756-3 O. O. 16.077 D. D.

28¡ 30-5 214 6 294 2 23-0 26-4 755-7 27-0 756-0 NE. O.
29] 29-2 19-7 28-7 20-:3 25-2 75648 26-0 756-8 NE. O.

32.595 I). I). 045 Temp.d
28.230 C. C. 0-8

NOTA. Cuando la casilla de la fuerza de los vientos está en blanco indica que la corriente era apenas perceptible, la S. indica que es suave, la P- fuerte, la T. tempestuoso y la U. uracanado.—El estado del cielo, en

eccíón de Anuncios

Los anuncios que se inserten en esta sección pagarán: un céntimo do peseta por palabra, siempre que el tipo de letra no eseeda del cuerpo 20;—2 céntimos, siendo del 20 al 32;—5 céntimos del 32 al 48; y del 48 arriba á precios convencionales.

COGNAC FINO DE MOGUER
DE
F. «fflEM'a; Y CÍOliÉLP.^-^Andalucía
COMPETENCIA con las mayores marcas extranjeras; absoluta pureza y elabora¬
ción esmerada.
PR10I0B.—Una caja con 12 botellas, marca 3 castillos, 36 pesetas.—Una caja 12
botellas 2 castillos 30 pesetas. Por litros sin emvase: un litro, marca 3 castillos, 3 pesetas.—Un litro, marca 2
cuartillos 2‘50.
Para muestras y pedidos dirigirse ti I). Juan Campins, calle Comercio núm. 3.—Inca
de Mallorca

A VOllftlltad d© fine-
ño se vende la finca llamada el Pía d'en
Bielda sita en este término municipal, de cabida de tres cuarteradas y tres cuartones,
en la cual existen enclavadas una casa rús¬
tica y oira urbana y un grandioso algibe.
Tanto se vende íntegra como en diferentes porciones
Para informes dirigirse indistintamente á D. José Llambias, Notario; á D. Pedro Juan Colom, Plaza de la Constitución ó ¡í
D. Guillermo Cardell. Ilort de Via.

COMPAÑÍA DI NAVEGACION

Gf m·WMMi

-—yr

--

Nuevo y rápido servicio entre Barcelona, Sóller, Cindadela, y vice-versa.

EL MAGNÍFICO Y VELOZ VAPOR
LEON DE ORO
Clasificado recientemente 100. A. I. mas por el Llogd, con un andar de 12 millas constantes, y espléndido lujo, con¬ tinuará el siguiente itinerario entre los nombrados puertos:
Salida de Barcelona para Soller: todos
los martes á las 7 de la tarde.
Salida de Soller para Cindadela: todos
los miércoles á las 9 de la mañana.
Salida de Cindadela para Soller: iodos
los viernes, á las 8 de la mañana.
Salida de Soller para Barcelona: todos
les viernes á las 7 de la tarde.
Cí>s&í§IipiaÉfiFtesi
EN BARCELONA:
Viuda GffUa, Gert y Comp.a—Cnstina-5. EN SÓLLER:
D, Jerónimo Estade.s.-Luna-12,
EN CIUDADELA:
JT Lorenzo Arguímbau,

BODEGA “FOGONED,,

Don Francisco Pastor, que vive en la calle del Príncipe n.° 20, tendrá de hoy en adelante una sucursal de la Bo¬ dega “Pogoneu,, y por consiguiente expenderá vinos embotellados de dicha bodega qne con tanto éxito) viene tra¬ bajando en la Capital.
Los vinos están trabajados según el sistema Coupage française y por con¬ siguiente colados, filtrados y esterelizados según el procedimiento del sa¬
bio Mr. Pasteur.
Dicho vino se sirve á domicilio al
precio de 0*35 pesetas botella sin en¬ vase el Fogoneu y 0£45 id. id. id. el
Binisalem.

La Soliéronse

DE

x JOSÉ C01ÜL
CElllRE Y PORT-BOÜ (Frontera Franro-espafiola)

-—

—i

Aduanas, transportes, comisión, consignación y tránsito

Agencia especial para el trasbordo y reexpedición de naranjas, frutas
'
frescas y pescados..

TOMO I
ron
PON jJuAN pLLCOVER Y ^VLaSPONS-
Un tomo en 8.° de 176 páginas, con el
retrato del autor, encuadernado en tela y dorados.
Pesetas P25 Se halla de venta en el establecimiento
LA SINCERIDAD.
La Columna
©KAW MilACIS
de
IWO 1. BIT I MI
Erutos coloniales, conservas de todas cla¬ ses.—Granos, harinas cereales.—Quesos, galletas fantasía.—Thés, cafés, dulces y chocolates.—Frutas ál natural, en almíbar ,glasadas, cristalizadas, j aleas y otras clases
de artículos. Ventas al por mayor y menor.
Todos los productos de esta casa son de primera calidad y garantidos.
ÚNICO DEPÓSITO EN INCA del café filipino de Matías López, tostado y
molido á SEIS reales los 460 gramos. Calle de la Fortuna, /.—Inca de Mallorca.

DE TODAS CLASES.
Véndense á precios convencionales en la tienda
DE
SEBASTIAN ALCOVER Y MORELL
Carretera del Puerto, núm. 30
SÓLLBR,-(Baleares).
AYGO-FORTS "
POR
b. Í&beiil m&m&
Un tomo en 8.o de 192 páginas, con el
rM.rato del autor, encuadernado en tela y grabados.
Se vende al precio de P25 pesetas en el
establecimiento de
LA SINCERIDAD,—SOLLER.
DE LAS
ISLAS BALEARES
Obra útilísima para los viajeros é indis¬
pensable para las personas de negocios, co¬
merciantes é industriales..
Se halla de venta ál precio de 4 peseta en
e! establecimiento de
LA SINCERIDAD—SÓLLER
S0LLE&.—Imp. do «La Sinceridad.*