AÑO Vil—2.a EPOCA-NÚM. 286

24 SEPTIEMBRE DE 1892

SEMANARIO INDEPENDIENTE

PUNTOS DE SUSCRIPCIÓN':
Sóller: Administración. Francia: D. Guillermo Colom—Quai Commandant Samary-5-Cette (Herault.) Antillas: Sres. Pizá y C.a—General Pavía-7-Arecibo (Puerto-Rico.) MÉJiQQ: D. Damian Canals—Constitución-19-San Juan Bautista (Tabasco.)

REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN:
Oeull© de San Bartolomé-17
Sóller (Mallorca.)

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN:
España: 0’50 pesetas al mes. \\
Francia- 0’75 francos id. id. PAGO ADELANTADO
América: 0’20 pesos id. id.) Números sueltos—0’10 pesetas. Id. atrasados 0’20 pesetas.

La Redacción únicamente se Laco solidaria de los escritos que se publiquen sin Arma, seudónimo, inicial, ó signo determinado. De los que tal lleven, serán responsables sus autores.

LITERATURA Y PASATIEMPOS

ba dando serenata á la Alifonsa, moza gar¬ rida de quien estaba enamorado.

TOLÍN

Acompañábanle en sus cantos cinco ó seis mozos del pueblo de los más valientes

Era el terror del pueblo 1 Se había ido désele muy pequeño á Anda¬
lucía á servir en una tienda de montañés y
veinte años después, había vuelto con unas

y calaveras. Las coplas llovían unas tras otras y para
remojar la palabra los cantadores tenían una gran jarra de vino que visitaban con
frecuencia.

cuantas onzas, pantalón de campana, cha¬ queta corta y sombrero pavero.
Se llamaba Antolín, y por abreviatura
Tolín.
Cuando llegó á Higuerucas, que este era el nombre del pueblo, fue un acontecimiento.
Sus padrés/pobres labradores, le recibie¬ ron qon veneración y locura. ¡Es claro! les
traía dinero.
Traía además otra cosa: unos humos de
matón y perdonavidas que no había más que

Alifonsa en la ventana se regodeaba oyen¬ do los bramidos de aquella gente.
En esto acertó á pasar por la callejuela el sacristán del pueblo que iba de retirada des¬
pués de acompañar al cura á su casa, quien
acababa de dar la confesión á un moribundo.
Era el sacristán un hombre pequeño, de unos treinta años y enclenque y débil.
—Hay que hacer cantar al sacristán,— dijo uno de aquellos cernícalos.
Tolín encontró excelente la idea.

pedir. : '

—Tú, renacuajo, ven acá,—dijo al pací¬

Al tercer día de estar en el pueblo se fico transeúnte.

armó una gran cuestión en la bolera entre los mozos, y los garrotazos comenzaron á ser repartidos con bastante equidad entre

—¿Qué quiere usted, señor Tolín? -—Que te acerques.
El sacristán se acercó.

los. reñidores.,
Tolín que estaba bebiendo á la puerta de
la taberna'dió una gran voz..
—Allá voy yo!—dijo.—¿A quién abro en
canal?
Y sacando una navaja de siete muelles que hizo un ruido espantoso al abrirse, se dirigió al lugar de la batalla.
Al verle llegar dando gritos y blandiendo

—Mira—añadió;—toma esta guitarra y echa una copla á la Alifonsa, que está en aquella ventana echa un sol deslumbraor.
—Pero si yo no sé. —Hada, toma ese instrumento y al avío. —¿Señor Tolín, cómo quiere usted que cante si no sé cantar y además no conozco ninguna copla?
—Pues has de cantar á la fuerza,

el mondadientes, los mozos-echaron á correr —Eso de á la fuerza...

en todas direcciones dejándole el campo

—Verdad, muchachos, que va á cantar

libre.

á la fuerza?

Esta hazaña. le acreditó.,de tremendón y desde aquel día mandó en absoluto en el pueblo.
¡Qué poco sabían que si le hubieran deja¬ do llegar al sitio de la pelea se le hubiera caído á Tolín la navaja de las manos de puro
miedo!
Porque en este mozo todo era aparato, y en la tienda de montañés donde sirvió en
Cádiz llegó á encontrarse todas las bofeta¬ das qué se perdían en el establecimiento.
La verdad es que desde el día citado su fama de valiente corrió por Higuerucas y

El sacristán tenía un genio de todos los diablos y tuvo tentaciones de armar una de pópulo bárbaro, pero se vió rodeado de los mozos, conoció que la partida »o era igual y tomó pronto una resolución.
—A ver, venga la guitarra—dijo. Y rascándola con coraje entonó con una voz ronca de ira la siguiente copla:
Asómate á esa ventana,
Alifonsa de mi amor,
que el día que no te asomas para mí no sale el sol.

los pueblos limítrofes y en cinco leguas á la —¡Bravo!—esclamaron todos.

redonda nadie se atrevía á ponérsele delante. —¿Quiés echar un trago?—agregó An¬

Esto le insolentó de tal modo que se puso tolín.

insoportable. En la bolera los domingos y en la taberna
á todas horas relataba sus hazañas de Cá¬

—Gracias. Y el sacristán se marchó á su casa y no
pudo dormir de rabia.

diz que había para asombrarse.

Quincejdías después, al anochecer, el sa¬

Una vez había sido atacado por una pan¬ cristán cabalgando en una borrica y llevan¬

dilla de jitanos, había muerto á uno, herido do en la mano un grueso garrote que de un

á tres y hecho huir á los demás.

tiempo á aquella parte no abandonaba nun¬

Otra vez estando pelando la pava con una ca, se encontró con Tolín.

buena moza se habían acercado dos guindi¬

Echó pie á tierra el sacristán y se encaró

llas, un vigilante y un sereno, y había de¬ con Tolín.

sarmado á los cuatro y los había atado á la —¿Se acuerda usted de la otra noche?—

reja de su novia hasta el amanecer hacién¬ doles. cantar playeras y sevillanas.
Cierto día le quisieron timar tres ratas

le dijo. —¿Pues no me he de acordar?—contestó
el valentón.

con cartuchos de perdigones y él había cogi¬

—Pues ahora me toca á mí. Ahora va

do á los tres de un brazao y se los había lle¬ usted á echar una copla.

vado al gobernador.
Y de estas bolas contaba una cada diez

—¿A quién, hijo de Dios?
—A mi borrica.

minutos.

—Como no eche yo.!.

A los circunstantes se les caía la baba —Que no la vas á echar, miserable?...—

oyéndole, y no había mozo en el pueblo que ■ dijo el sacristán apeándole el tratamiento. no quisiese ser amigo de él, por si acaso. I Ahora mismo vas á cantar ó te deslomo á

Sucedió, pues, que una noche Tolín esta¬ | palos, valentón de per-calina.

—Pero, señor sacristán... —Canta, pillo; canta, desvergonzado; canta, cobarde. Tolín estaba como quien ve visiones. El sacristán le levantó el palo. Entonces aquel traganiños dijo: —Sosiégúese usted, hombre, que cantaré. Y con voz desfallecida, delante de la burra
cantó:
Desde aquí te estoy mirando cara á cara y frente á frente, y no te puedo decir lo que mi corazón siente.
—¿Está usted satisfecho?—dijo.
—Por ahora estamos pata. —Pues descuide usted que arrieros se¬ rnos y en el camino nos encontraremos. —¿Es decir que alzas el gallo? Pues ahora quiero ganar la partida envidando el
resto.
Y diciendo y haciendo comenzó á descar¬ gar una granizada de palos sobre las cos¬
tillas de Tolín.
Este echó á correr y entró en el pueblo perseguido por el sacristán que le iba sacu¬
diendo las liendres.
A los gritos acudían las gentes para ver aquel portentón. ¡Tolín apaleado por un sa¬
cristán tan diminuto! Hacíanse cruces mientras Tolín echando
los bofes entraba en la concurrida taberna y
tras él el apaleador, quien le arrinconó y concluyó dándole de palos hasta que se
cansó.
Al día siguiente no se hablaba en el pue¬
blo de otra cosa.
A los ocho días ya abofeteó un mozo á
Antolín.
Un mes después le habían pegad® todos. A los tres meses le zurraban ¡la badana
hasta los muchachos.
Por último se fue del pueblo y se volvió
á Cádiz.
De este modo so derrumbó en poco tiem¬ po la fama del hombre más valiente que se había conocido en Higuerucas.
S. O. Elidan.
DOS DIAMANTS.
Al dit porta la donsella
Dos anells ab dos diamants: L‘ un 1’ hi va donar sa mare
Cuant en el mon la dexá, Y llúu ab claror tranquila
Com d‘ estrella dins cel blau. L‘ altre anell es la promesa D‘ un donsell enamorat,
Y espiretja com la vista D‘ una serp dins el seu cau.
La pobre nina s( auyora, Sense amor viure no sab, Y las nits passa y los dias Plora més que plorarás. A n‘ el cel creu qifi es sa mare Que per ella está pregant; Mes el poble ahont es el jove Bé heu demana, mes no‘ u sab. Un dia un baúl tragueren
Cuatre homes de trista faç:
J ja donsella de la casa
S‘ emporta van à enterrar. Arribats al Cementiri,

La caxa en terra dexant, El foser al destaparla Ya romandre fret d‘ esglay:
La donsella al dit tenia
Los anells, pero els diamants L‘ un era una fresca llàgrima, L‘ altre una gota de sanch.
Francescii Casasnovas Mir.
LAS TRES DONCELLAS.
La Fé, la Esperanza y la Caridad
son tres excelentísimas virtudes: la mayor es la Caridad.
San Pablo.
De la vida en la lóbrega senda Errante va el hombre con rudo vaivén;
Tres Doncellas, bajando del cielo, Sus pasos dirigen, alientan su sér.
Es la una de rostro sublime, De grave mirada, de rígido andar;
Alas lleva en la fúlgida espalda
Y antorcha en la mano de luz celestial.
Es la otra un espíritu puro, Que siempre sonríe cual rayo de sol;
Juguetea delante del hombre, Y el campo desbroza, cogiendo la flor.
La tercera una lágrima vierte, Que cura las llagas del triste mortal;
Y le dicen la Fe y la Esperanza: Salud, dulce hermana; salud, Caridad.
f José Taronjí, Pbro.
SONETOS.
(TBAOIICCIÓ DEL PETBAKCA.)
IN VITA DI -LAURA.
¿Dins quina part del Cel hi resplendia LGdéal d‘ hont prengué Naturalesa Tanta gracia y encant, tanta bellesa, Per á mostrar lo que sa mà podia?
¿Quina ninfa en les fonts amollaria Tal cabellera d‘ or, á V aura estesa? ¿Quin cor nodrí jamay tanta puresa? (Que durá á santa mort la via mia.)
De bades cerca la bellesa pura
Quí no veu may la llum de sa mirada Quant los seus ulls amoroseta gira.
No sap com Amor mata ni com cura Lo qui no sap com parla 11T estimada Ni com tan dolç sonriu y dolç sospira!
IN MORTE DI LAURA.
Gemegar los aucells, pe fi vert ramatge Revolar dolçament 1‘ aura df estiu, Quexarse 1‘ ona radolant pe ‘1 riu, Se sent dins Y ombra d‘ un florit paratge.
Allá m‘ assech fantasiant sa imatge... La terra guarda lo seu eos catiu, Mes jo la sent, la veig, sent lo quoc m diu Ay! de tan lluny son amorós llenguatge.
—«Per qué axí te consums? no es hora
[encara. (Me diu ella ab pietat) Per qué, si‘ m miran, Régan tos ulls P adolorida cara?»
Per mí no ploris tú: mos temps finiren, Mes, del dia eternal dins la llum clara, Quant la mort los tancà, mos ulls s‘ obriren!»
Miquel Costa y Llobera.

V :J2

SÓLLER

Editorial.

cular cuantos propietarios ven se favoreci¬ noticias relativas á la excitación délos obre- ; presencia siempre violento algunas escenas dos por las mejoras, que á estas horas son ros franceses contra los mineros belgas que j de aquella.

muchos, y que á continuar así probable¬ revisten cada dia mayor gravedad.

j Pasado mañana á beneficio de la señorita

mente serán todos en breve.

Anoche en Houplines" ocurrió un san- Pretel. distinguida primera tiple de la com-

ALGO OTE ICESE CE APLAUSO

Que lo digan sinó los del Barranch. los griento encuentro entre los aduaneros fran- panía, se dará la 74 representación de dicha

de las Marjadas hasta S' Ermita, los de La ceses y los obreros belgas contrabandistas j opereta, y como ha comprado su propiedad

Alborada desde Can Raya, los del Camp de que trataban de rescatar uno de sus com¬ la misma empresa del Tívoli y es la com¬

Una de las cosas que más contribuyen sa Mà, los que tienen su tránsito por el pañeros que había sido hecho prisionero. pañía que interpreta hoy admirablemente

al aumento de la riqueza de los pueblos Puente de Cas Jarat, etc. etc., los cuales

Hubo un vivo tiroteo resultando un adua¬ la producción la única que puede represen¬

es sin duda alguna la facilidad de los me¬ dios de comunicación, siendo cosa probada

no negarán de seguro que las obras que se han ejecutado en los mismos no solo eran

nero gravemente herido.
Esto vienen á resultar maniobras de ver¬

tarla en España, emprenderá en breve un viaje por el mediodía con objeto de darla á

que cuanta más rapidez y comodidad se útiles, sinó que necesarias además, pues

logre en estos, tanto mayor es la importan¬ cia de una población y consiguientemente

que en algunos de dichos caminos nó po¬ dia pasar un carro; en otros era la acequia

tanto mayor el desarrollo de.aquella.

d el pequeño torrente un constante peligro

Nadie mejor que nosotros puede atesti- al lado do la carretera, y cubriéndolos ha

guar esta verdad. Háganlos, sinó, compa¬
raciones. Caminos de borradura incómodos

j

desaparecido y se ha dado á esta suficiente para evitar choques,

la latitud molestias

dad, esto es, maniobras de otro género que las del Oeste, de que me ocupé en mí ante¬ rior y que tan satisfecho van dejando al presidente Mr. Carnot.
Así á lo menos lo han manifestado los
ministros Sres. Burdeau y Freycinet llega¬ dos anoche del campo de operaciones, sa

conocer en Valencia, Cartagena, Alicante, Cádiz, etc. dando probablemente la vuelta por Madrid y por el Norte luego, y obte¬ niendo de seguro gloria y provecho á la
vez.
Por lo demás todo sigue como de costum¬
bre, y esperando los sucesos extraordinarios

.y empinados eran las únicas salidas; del valle por el Coll, por el liosí y por el Ba¬

y disgustos al encontrarse dos carros... y
así de los demás.

tisfechos también del*éxito de aquellas, que i que han de ofrecerme de nuevo ocasión para han sido, según han dicho estos, ssuupeerr]iores i escribir algo mas para el Sóller, termino

rrancib, no hace aun muplio tiempo, te¬

No ignoramos que se ha creído ver.en al¬ á las del año anterior.

hoy la presente.

niéndonos aprisionados en este círculo de gunas de dichas obras un interés mas bien

Un enfermero del Hospital de la Pitié,

Ramon Qüesarba.

montañas que nos rodea, y por mar un j particular que general; pero, aunque esto hombre honrado y trabajador, de treinta

■servicio irregular de pequeños faluchos | exista, se han llevado a cabo las mejoras y amos de edad, ha muerto en el mismo víc¬

que nos comunicaban con algunos’ puertos ! mas de uno lia de aprovecharse de ellas; tima de su deber.

franceses del determinada

golfo de
del año,

León solo en : época
cuando la exporta¬

1

luego, y aun cuando principal que obligó

no fuera esto el móvil á hacerlas, vienen á

Ha estado, asistiendo coléricos desde que comenzó la epidemia.

Crónica Local

ción de la naranja; pues bien, cuando esto resultar en provecho de muchos; son pues,

Anoche se sintió atacado, y exclamó al

sucedía, la importancia de este pueblo era casi nula.'1 viéndonos precisados todos á vivir del producto de la agricultura, única

j.

de utilidad general, y bajo este punto de
vista merecen un aplauso, que no vacilamos en enviar al Sr. Canals, que ha sido el ini¬

observar los primeros síntomas: ¡estoy per¬
dido!
¡Pobre víctima! ¡Cuan pocos apreciarán

Por error involuntario de caja advertido
á última hora, en el anuncio por medio
del cual la sociedad «El Gas» señala los dias

fuente de riqueza que manaba en.toda la ciador y á los que, secundándole, lian con¬

comarca.

tribuido á que .se realizaran. •

| Desde entonces acá hánse abierto cómo- La verdad es que mucho irías podria ha¬

das carreteras: primeramente la de Sóller i cerse, y que con el dinero que se ha enterra¬

al Puerto, que facilitó - en extremóla ex- ; do en obras menos necesarias podría haberse

tracción de nuestros productos por mar, : continuado hasta el puerto la línea telegrá¬

ahori;andovtd¿ñn'po. y 'jornales y • disniinu-
yendo considerablemente . los gastos de

j
j

fica. por ejemplo.;, no obstante, esperamos no tardará en llevarse á cabo mejora, tan

manutención y cuidado de las bestias de útil y necesaria, qué, como la de recompo¬

carga, que en láS grandes fincas se necesi¬ sición de caminos vecinales, ha de contri¬

taban en número duplicado ó triplicado del que hoy se necesitan con el auxilio de

buir al desarrollo .de la riqueza local y ha
de constituir además una renta directa al

los carros; más tarde la de Fornalutx y la ; Municipio, cosa que no sucede con estos.

que nos. comunica pon nuestros, hermanos j; Cuando esto suceda., enviaremos nuestro

de al 1 eiide el Coll: 'y últimamente' la del imparcial y sincero aplauso al iniciador y litoral por Deyá-’-y Nalldemosa que han , á los que le secunden, como lo hacemos hoy

aumentado, considerablemente das;
didades y el tránsito, desarrollando

como¬
el m.o-

|

con respecto á la conservación y mejora de los caminos vecinales que en todas direccio¬

vi miento en este'valle hasta el punto de nes cruzan éste valle.

que. muerta la agricultura, la industria y
■el comercio sustitiíyenla, siendo en la ac- ¡ dualidad laoúnicas fuentes de riqueza que | han quedado manando para satisfacer núes- !
tras necesidades locales diariamente au- ¡

mentadas coñ el aumento progresivo de j
la población, y con el cambio de las primi- ,
ti vas costumbres.

París. 18 Septiembre.

La trasformación que ha experimentado Sóller en el corto espapio de medio siglo 'ha sido casi radical, gracias'á la facilidad de trasportes y comunicaciones de toda clase introducida con la apertura do tales vías, y promete serlo en absoluto en igual espacio de tiempo 'por idénticas causas. Un servicio semanal, fijo, cómodo y rápido por mar. comunicándonos directamente

i
¡
i i |
:
!
;

No ha sido solo el cólera lo que ha llamado la atención del público parisién du-
rante estos últimos dias. por mas que,son
muchos los que no abandonan este tema desde que empezó á registrarse invasiones
y defunciones; el duelo entre el marqués de Valladares, secretario de la legación es-
páñóla en El Haya, y el barón de Gaertner
Von Cfúbenow. secretario déla alemana, ha

I
j
]
j
¡
j
■
i

con Barcelona y situando nuestro pueblo á ocho horas de la industriosa y comercial

j j

sido extraordinariamente comentado, y continúan comentándose en los altos cír¬

capital del' Principado, tiene por precisión culos los incidentes que dieron, ocasión al que influir poderosamente, con la fácil im¬ mismo, a -

portación de primeras materias y artículos

La causa del lance fué una observación

de consumo y fácil,exportación de los pro¬
ductos de la fabricación, al fomento déla, industria y del comercio; y á este servicio unidos los de la línea telegráfica, de las
sociedades de crédito, y de las diferentes explotaciones que desarrollan riqueza en
la localidad, no ha de tardar en hacer de
imprescídible necesidad el servicio de la locomotora, que es el ideal de cuantos aman el progreso y de cuantos estiman en lo que
merced serlo, ese'hermoso rincón del mun¬
do, dotado por la naturaleza con toda clase
de encantos.
¡Y cual será entonces, cuando.elfsilbidq
de la locomotora al salir del t.uñel de Can
Bleda encuentre eco en las quebradas de

impertinente hecha durante una partida de lama léñala, y que el barón se negó á reti¬ rar y aun cuando los padrinos reconocieron
que el parqués de Valladares era el ofendi¬ do. se negaron á aceptar la espada como
arma de combate, según propuso el mar¬ qués.
Los alemanes pretextaron que la espada no es considerada en su país como arma do combate, y entonces eligieron la pistola para el duelo.
Mas como el motivo de éste era insigni¬ ficante. para disminuir las probabilidades de una desgracia colocaron á los antagonis¬ tas á veintiocho pasos de distancia, es decir.
á unos veintiún metros.

Sa Goma y d:es ■Barranch, la importancia del pueblo que á principios de este siglo era apenas conocido por los mismos habitantes
de la isla!
Bendigamos, pues, la causa primitiva que ha de venir á producir tales efectos;] esa misma causa que maldijeron nuestros ante¬ pasados. al creer de buena té, séncillos é;
ignorantes .como eran, que iban, á perecer de hambre cuando observaron que un solo carruaje traía y llevaba en un solo viaje lo. que antes daba trabajo y pan á cuatro ó cinco arrieros. Bendigámosla, repetimos, y ya que nada mas puede exigirse por ahora, á la iniciativa particular, trabajemos para que los que tengan en lo sucesivo á su car¬ go la representación del pueblo y la admi¬
nistración de los intereses del mismo, estén animados dedos mismos deseos ó inviertan
los fondos en todo lo que puede contribuir al desarrollo de la riqueza pública.

La fatalidad hizo que el Sr. Valladares fuese herido en una cadera por la bala del contrario, al rebotar ésta, pues el, barón disparó hacia tierra, en tanto que el mar¬ qués disparó al aire.
En un principio se creyó que la herida sería grave, mas fué extraído con facilidad
el proyectil, y los médicos declararon muy luego que no corría, riesgo la vida del di¬ plomático español. Este se encuentra con¬
valeciente ya.
Uno de los i ncidentes del lance ha sido la
detención de los duelistas y sus padrinos. Varios guardias rurales andaban dando
caza á unos merodeadores por las inmedia¬ ciones del sitio elegido por campo de honor.
Al oir los disparos se dirigieron precipi¬ tadamente al lugar del combate, y en vez
de dar con los cazadores furtivos que aque¬
llos perseguían, sorprendieron á los due¬
listas.

El actual Ayuntamiento, que ha demos¬
trado en mas de una ocasión ser refractario
al progreso y no siempre ha podido ocultar su odio mortal á las reformas que este mis¬

Condujeron á estos y á los padrinos ante el burgomaestre de la ciudad, y este fun¬
cionario incoó inmediatamente un proceso
contra los combatientes, que fueron redu¬

mo progreso está pidiendo á voz en grito. uo.es del todo censurable, puesque también
lia contribuido, consciente ó inconsciente¬

cidos á prisión, y dejó en libertad, á los padrinos que, según el código holandés, no incurren en responsabilidad de ningún

mente, al fomento de la riqueza en la loca¬ género.

lidad. pues qúé Oyendo la voz de su Alcalde y no oponiéndose jamás á sus] deseos, ha dedicado preferente atención á la recompo¬
sición de los caminos vecinales, gastando crecidas1 sumas en el ensanche y arreglo de los mismos, lo que no pueden rn'enos de

I
!
;

Como los procesados son diplomáticos y acreditaron muy luego su cualidad de tales, el burgomaestre tuvo que ponerlóffien libeldad y echar al cesto de los papeles inútiles todos los testimonios y actos redactados
para el proceso.

aplaudir el público, en general y en parti¬ Del departamento del Norte se reciben

en lo que valen tu abnegación y tu he¬
roísmo! Prudhomme.
Barcelona 21 Septiembre.,

en que los accionistas deben hacer efectivo

el pago do los dividendos pasivos, hay con¬

signado el sexto dividendo, en lugar de de¬

cir el séptimo.

Nos apresuramos á rectificarlo, para los

efectos correspondientes.

•

¿Serán lucidas las próximas fiestas?

Satisfecha se muestra la Junta de Gobier¬

Hé aquí una pregunta que muchos se no de la Sociedad AY Gas del entusiasmó del

dirigen en vista de los preparativos que se público soliéronse, y razón tiene para ello.

hacen, pero que nadie contesta, no obs¬ Ni un solo propietario deja de pedir la ca¬

tante, de una manera categórica.

nalización hasta su casa, deseosos todos de

No bastan, al parecer, los ofrecimientos del Municipio para decidir á los vecinos
de las calles do Fernando, Rambla, Gran
vía y démás que por su posición y condi¬ ciones especiales son las llamadas para pre¬

aprovechar los beneficios que la sociedad ofrece de hacer hoy por su cuenta dichos
trabajos, aun cuando lleven consigo la obligación de tener que ser consumidores
de gas durante un año por lo menos.

sentarse engalanadas hasta ser la admira¬ Nos alegramos de ello, pues que serán ción de los forasteros, y arrancar calurosos mas. cuando la inauguración del alumbra¬

y entusiastas aplausos á los mismísimos do, los que podrán ver de cerca y estudiar

barceloneses; escarmentados aquellos, y con razón, habiendo visto repetidas veces sin cumplimiento otras promesas de igual
índole, no se fian ya de las que no ha mu¬ cho se les hicieron para obligarles como

las ventajas que en comodidad y economía
han de obtenerse sobre el alumbrado actual,
cosa que se ha empeñado en no ver la Cor¬ poración municipal.

anteriormente á salirse de sus casillas.

En el vapor León de Oro llegaron á esta

Pero si permanecen unos inactivos y casi
diré indiferentes, otros en cambio se mueven
y, entusiastas, propónense hacer algo áfin

el miércoles de esta semana el Director de
este periódico, y nuestro estimado amigo I). Cesar Abadie, representante de la anti¬

de que la culta capital del Principado no que¬ gua y acreditada fábrica de tubos de Sou-
de rezagada, haciendo un tristísimo papel á jol v’C.rt de Barcelona, que ha venido con
los ojos de los mismos catalanes, de Espa- j el exclusivo objeto de girar una visita á

ña y del Inundo entero, y es muy posible ¡ los operarios de dicha casa ocupados en la

que los unos animen á los demás y en los i colocación de las tuberías para la conduc-

dias que faltan, aprovechando el tiempo la i! ción del gas en esta población.

iniciativa particular, salga algo bueno, dig- j A su llegada á ésta quedó sujeto el vapor

no del gloriosísimo hecho queso conmemo- i; á inspección sanitaria, no permitiendo el

ra este año y de los inteligentes habitantes ¡: desembarque del pasaje y la descarga del

de Barcelona.

buque hasta las once y media, habiendo

La parte de feria prometo estar anima- Ij fondeado á las cinco dé la mañana.

da. viniéndolo á demostrarlas muchastien-

dus que se improvisan en los paseos de Un cambio completo en el personal de

Isabel II y de la Aduana bastí la entrada ! Sanidad de este puerto ha tenido lugar es-

del Parque, y la actividad con que se lleva ! tos dias. D. Andrés Pastor, Director que ha

á cabo la construcción de las mismas.

I sido en esta desde la organización del Cuer-

No ha faltado

;
quien ha supuesto y hasta po,

cesó

el

domingo,

recibiendo

seguida¬

asegurado que la escuadra española que mente la credencial para pasar á Aguilas,

ha fondeado á las siete de la mañana de ! con ascenso, de cuyo traslado tienen ya no-

hoy en este puerto viene con el exclusivo i tieia nuestros lectores, y D. Luis Arbona.

objeto de dar mas realce á las próximas fies¬ j antiguo Secretario del mismo, presentó la

tas; pero no participo yo tal opinión, pues | dimisión y se le fué admitida. que me ha asegurado persona que por el ! Para sustituir á dichos funcionarios en

cargo que desempeña no puede ignorarlo, j sus cargos respectivos, han sido nombra-

que ha fondeado con el solo de cargar car¬ ; dos el anciano doctor D. Pedro Lucas Ca-

bón y continuar luego ción á Cádiz y Huelva,

su viaje con direc¬ para cuyos puntos

I
I

ñellas. que
veces igual

había desempeñado diferentes
carg-o en este puerto, y nues-

zarpará probablemente mañana ó pasado. I tro particular amigo D. Andrés Oliver y

La novedad del día, que ha llamado la Jov.

atención del público de esta capital y ha

Felicitamos á estos, alegrándonos tanto

caído en gracia á todos, es la colocación en de su nombramientto como sentimos ver

los paseos y plazas principales de unas bo¬ cesar en los mismos cargos á personas tan nitas fuentes de hierro fundido, bronceadas, ¡ inteligentes y queridas como los Sres. Pasregalo, según se dice, de la Compañía de ! tor y Arbona. Aguas de Barcelona. Dichas fuentes artísti¬

cas y de forma elegante consisten en un No pudo celebrarse en la mañana del do-

pedestal que descansa sobre base de piedra : mingo ultimo la Junta General extroordi-

en forma de cruz, sosteniendo cuatro figu¬ : naria que la Directiva de la Sociedad El Gas

ras. que sostienen á la vez una elevada cú¬ había convocado para dicho dia, y que de-

pula de cuyo centro mana continuamente ! bía tener lugar en el salón de espectáculos

el agua. Están destinadas estas fuentes solo de la Defensora Solierease, por no estar re-

á apagar la sed del
beber haciendo uso

viandante, que
de un vaso de

puede
metal

|

presentadas la tercera parte de las acciones de la Compañía, según previene el art. G

s 11j e to c o n un a cad e n i ta.

j de los Estatutos por que se rige esta: veri-

Los teatros están ya al final de la tempo¬ i fieándolo en la, noche del jueves en el mis¬

rada y el público, algo retraído, demuestra mo local, y con escasa concurrencia. Fue

hastío y espera impaciente las nuevas com¬ leída y aprobada el acta de la anterior y so

pañías de la de invierno, seguro de encon¬ ; acordó por unanimidad facultar á la Junta

trar en estas algo que en aquellas echa de i de Gobierno para que pueda emitir obliga¬ menos. El del Tívoli ha sido el que mas lia ciones al portador, si así lo juzga conveniensabido mantener el interés del público, re¬ I te. facultad que veíase algo nebulosa en los

pitiendo una y otra véz hasta el número de ! vigentes Estatutos.

setenta y tres la representación de la opere¬

ta en 8 actos titulada Miss Hclyett que con

Estos dias pasados algunos pícamelos

decir que la música es del maestro Audran mozalvetes trataron de hacer una broma a

y la letra de M. de Boncheron, acomodada á la escena española y puesta en verso por D. Salvadoi*Màfia Granés, queda todo dicho. No obstante, ptíede añadirse que el autor de La Mascota estuvo alg'O mas inspirado que en esta en Miss Lleh/etl y que si bien son ambas del fiiismo género, esta será siempre

un galán que iba á hacer la corte á una
joven de la huerta. Y por cierto que no deja de ser chocante. Después de haber delibe¬
rado largo tiempo sobre como y de que ma¬ nera se las arreglarían, acabaron por hacer
un fantasma con piezas de vestir llenas de
paja, y le colocaron con una cuerda, que,

por su argumento mas apreciada del nume¬ atada a su cabeza, pendía de un nogal ten¬ roso público, que, si bien aplaúdela música, dido en medio de la via por donde tenia

SÓLLER

que regresar. Muy quedos y silenciosos, 17 del corriente mes y año y deseando que I 11er (7—40 tarde) del 17 del corriente acom¬ ellos en particular las mas sinceras gracias •nomo quien está en acecho de pájaros, es¬ el mismo sea reproducido en el ilustrado pañado de mi socio señor Palma, nos per¬ por los oportunos auxilios que en momen¬

peraron que el amante se acercara, y á poco Semanario de su digna dirección (máxime sonamos en casa del Sr. Alcalde y después tos tan aciagos como el que se acaba de re¬ rato se le vió llegar, adelantando 'inicia el cuando los principales hechos han tenido de una hora de espera, se presentó dicha latarme prestaron.

fantasma, sin dar señales de haberlo adver¬
tido, y al momento en que iba á tropezar con él, tiraron fuertemente de la cuerda, plantándose á su presencia, cual parto de

principio en esta pintoresca villa), espero merecer de su amabilidad lo reproduzca integro como son mis deseos. Helo aquí:
«Sóller 17 de Septiembre de í892.=Señor

Autoridad á quien saludamos respetuosa¬ mente y nos preguntó ¿.qué queríamos? Le contesté, que su permiso para, funcionar el próximo domingo 18 en la Plaza de toros.

EN EL AYUNTAMIENTO.

brujas; y sin darse cuenta de lo que era, deshizo sus puños en bofetones y sus plan¬ tas en puntapiés.
Cual fué el susto en primer lugar, y la

Director de Las BALEARES:=MMuy Sr. mío
y de mi respeto: Ante todo, ie suplico
muy encarecidamente, me dispense la li¬ bertad que me tomo al molestar su digna

Contestación del Sr. Alcalde (textual) Im¬
posible, y V. (dirigiéndose á un servi¬ dor) «no se acerque más á mí para nada»...
^Abochornados, asombrados y vergonzo¬

El sábado próximo pasado celebró sesión ordinaria la Corporación municipal en se¬
gunda convocatoria, bajo la presidencia del

sorpresa después, al reconocer que luchaba atención con esta desaliñada carta, pero sos, salimos de la morada del Sr. Alcalde Sr. Alcalde y con asistencia de los conceja¬ con algunos puñados de paja, no hay para hija de la purísima verdad, cuanto en ella con dirección al telégrafo donde comuni¬ les Sres. Santaiidreu, Rallan y Bisbal, Pons

que decirlo.

se manifiesta, lo garantiza con su firma, qué á las 9 y 11 de la noche al Excmo. se¬ (D. Nicolás), Bernat y Pizá.

Gracias á la prudencia y buen tino de las Juntas de Gobierno respectivas, va cesando la reñida competencia que se hacían las em¬

con su cédula personal, con testigos y últimamente con su vida (si fuera necesa¬ rio) el que firma.=Es el caso Sr. Director,
que ciertos hechos no deben ocultarse á la

ñor Gobernador, lo ocurrido. Hasta aquí
los hechos, esceptuándo muchos que por
no constarme en serio, omito, pero que
tendré el gusto de aclararlos y publicarlos

Fué leída y aprobada el acta de la an¬
terior.
Se dió cuenta de una instancia presenta¬ da por I). Juan Coll y Peña por la que pide

presas marítimas de Palma, de la que, aun¬ opinión pública y máxime cuando quien en la ilustradísima prensa de esa Capital permiso para liacór varias modificaciones

que en poco número, se ha aprovechado al¬ los produce debería muy mucho, no pro¬ si tienen confirmación.=Ahora, pregunto en la fachada de su casa, situada en la calle

guno que otro pasajero de esta localidad; moverlos por cuanto están obligados más yo Sr. Director á

quien corresponde. == de la Rectoría n.° 2. Se acordó pasara á la

pues según hemos sabido por amigos de un que nadie, á respetar y hacer respetar las ¿Un Director de Compañía, qu.e paga su pa¬ Comisión de Obras para su informe.

pasajero embarcado en el vapor correo del leyes ==La Compañía gimnástica y acro¬ tente al Estado para ejercer libremente su

Y so acordó satisfacer 4*50 pesetas por

martes, ya rigieron en dicho díalos precios bática que me honro en dirigir y que con industria y no existiendo en la población nueve meses de suscripción al periódico

normales.

tan buen resultado por todos conceptos, epidemia declarada oficialmente, ni estan¬ Sóller á contar desdo primero de octubre

trabajó en Madrid. Valencia, Tarragona, do la misma en estado de sitio, ó por me¬ de 1891 al30 de Junio último; 67,05 pesetas

Barcelona y últimamente en esa Capital en jor decir, no existiendo fuerza mayor que por varios objetos adquiridos para el servi¬

COMUNICADOS

la Plaza de toros en el mes de Agosto fini¬ impida un espectáculo de este género, gim¬ cio de esta Casa Consistorial, y .118*75 pese¬

do, dispuse como Director (esto os. cemo el nasia al aire libre, en una Plaza do toros, tas por un año y .siete meses de alquiler de

Sr. Director del Sóller.

mas antiguo en el oficio) pasar á la villa de se puede considerar como fuerza mayor la casa que se ocupó para escuela de niñas Sóller por nuestra más proximidad al con¬ que en dicho dia, se celebren votaciones en el caserío de este puerto.

Muy Sr. nuestro: Le suplicamos dé cabi¬ tinente y dimos la primera función el do¬ de Diputados provinciales y se perjudique Y se levantó la sesión.

da en su periódico á las siguientes líneas mingo 28 del próximo pasado Agosto con aun pobre artista en seiscientas y pico de

por lo que le quedarán agradecidos sus afinos, y S. S. Q. 13. S. M.
Antonio Pons.—P. Ripoll.—José Forteza.

un éxito más que bueno en todos concep¬
tos, =:Como quiera que, algunos de los se¬ ñores artistas que componían el personal de

pesetas por el mero capricho de un Sr. Al¬ calde?... ^¿Prohibió el Excmo. Sr. Gober¬
nador Civil de esa Capital, ni Autoridad,

CULTOS SAGRADOS

i—.José Morell.—J. Estades.— P. A. Pulían. mi Compañía se veían precisados á-cumplir ninguna la función dada en el Circo Balear

t- Bar toío.m é Co 1 o m. —A n d rés Al be r tí. 4- en el continente cómpromisos adquiridos i de esa Capital en la tarde del 11 del que

J. Torrens.—Juan Pulían.—Jorge Frontera
—L. Fqrrá.—-José Palou.—Gabriel Albertí

con antelación para ei presente mes y com¬ ! rige, espectáculo del mismo género que el prendiendo perfectamente que en esta villa ! nuestro, por haber elecciones?...=Ni en

En la iglesia Parroquial.-—Hoy al ano¬ checéis se cantarán completas solemnes;

Pons.—José Marqués.—Francisco Ferrer.— José Mora.—Antonio Mora.—B. Mayol.— Jaime Oliver y Fioh—Pedro Palou.—Ra¬
món Escalas.,—J. Enseñat,—Jaime. Oliver. —1). Deyá.—Antonio Noguera.—'Juan Ri¬
poll.—B> Ozohas Frontera.—Pedro J. Cólom
—Jai mol Col o m.—A g u s ti n P o m a r,—.1 ai m e
Orell.—Ramón Casasnovas.—G. Castañcr.

de Sóller había dinero á ganar (frase entre I esa Capital, ni en la coronada Villa (de la los del oficio) me arriesgué A hacer un ; que soy hijo nativo) y en ningún punto de viaje expresamente á Barcelona, para con¬ ! las 49 provincias de España ni el mundo ci¬ tratar nuevos artistas, como así lo hice á vilizado se podrá consentir que un Alcalde fuerza de muchos sacrificios, y pude conse¬ (por conveniencia propia) atropelle la ley y guir que vinieran á desembarcar en Palma io que mas siento, juegue y malverse los sufriendo su correspondiente observación pequeños intereses ele un pobre artista que el domingo 11. cosiéndome y pagando con á fuerza de muchísimos sudores y trabajos

predicará seguidamente el P. José Auba, Filipense, y terminará la función cantán¬
dose la Coronilla de las doce estrellas.
Mañana á las siete y media déla mañana habrá comunión general, y acto seguido la exposición. A las nueve y media se cantará tercia yen la misa mayor agrande orquesta la partitura de Paccini. predicando I). Mi¬

—Juan Mayol.—Pedro .Antonio Mayol y exceso el alquiler de un coche y .carro espe¬ y finalmente, hasta arriesgando su vida Ma y o 1. —G u i 11er m o Caí i ais. —Ja im 0 Ral la n. ciales para que’llegará á tiempo la compa¬ con su trabajo gana honradamente el pan —José Coll— Mateo Seguí.—G. Bernat.— ñía y los equipajes á Sóller donde afortu¬ de cada día.=¿Es esto justo Sr. Director?=: A n t.,on io, 01 i ver.—F ra n cisco Casas n ovas. — nadamente llegamos á las once y veinte RESUMEN.—En mi humilde concepto, y
A.01' Enseñat.-Lucas Ferrá.-Franciseo Pas¬ I minutos de la maña na.=Y ahora empieza ¡ aunque peque Me exagerado, le diré, que es
tor.—N. Morell.—Da miau Enseñat.—Gui¬ | el ciclón =En el referido día 11 del cor¬ la opinión pública y general la siguiente

guel Costa y Llobera Pbro. A las tres de la tarde se cantarán vísperas, completas y
maitines solemnes.
Dia 26.—Exposición á las 6 de la mañana y luego misa solemne. Alas nueve y media tercia y la misa mayor. Por la tarde á las

llermo Bernat y Sancho.—üamian Orell.—
Pedro Antonio' Enseñat.—.Taime Pons.—

riente mes y año y á las doce menos diez minutos de la mañana me presentaba en la

(si se esceptúan los admiradores del señor Alcalde que aunque lo sientan no lo mani¬

tres y media vísperas y completas y al ano¬ checer el ejercicio mensual con plática por

José Pomar.—Miguel Forteza.

Casa-Ayuntamiento de esta villa;solicitan¬

En medio de los placemos que de todas- do del Sr. Alcalde me sellara el programa

partes se oían por el acto viril que en el (que adjunto incluyo) para dar mi función

León de Oro, detenido en este puerto por disposiciones sanitarias, ejecutaron los se¬ ñores Obispo de Menorca y Delega do de

anunciada para las cuatro de la tarde. = Presentado el programa al Sr. Alcalde, sin hacerse tan siquiera cargo de lo que leía,

Hacienda de esta provincia, poniéndolo ! me volvió rápidamente las espaldas y re-,

un conocimiento del Sr. Ministro de la j- fu ni*uñando (permítame V la frase) me dijo:

fiestan.—1.°—El Sr. Alcalde, por lo visto, y no tiene la menor duda, no quiso que se distragera la atención pública con ningún espectáculo, para él poder más á sus anchas
llevar á efecto las... dichosas elecciones...
sin mirar, ni compadecerse de los daños y perjuicios que con su absolutismo oca¬ sionaba .=2.°—Que pasada la primera im¬

el indicado orador Sr. Costa, procesión, Te-
Deum y reserva.
Dia 28 al anochecer completas en prepa¬ ración de la fiesta de S. Miguel Arcángel.
Dia 29 á las 9, horas y misa solemne con
sermón.
—issgXifrqBa 1 1 ■

Gobernación; en medio de la satisfacción ¡-.(palabras textuales) no estoy por funciones

y entusiasmo que causan siempre entre HOY..... ES IMPOSIBLE. TENEMOS ELECCIONES...

el pueblo-, los poderosos cuando se alzan «prlnútil de todo punto me fué quererle ha¬

por los fueros de la justicia; en medio de
todo esto, decimos, lia venido el último

cer comprender que pagaba mi 'patente in¬ dustrial á la real Hacienda, que se me ori¬

presión y escuchando (no muy á su gusto.) las reconvenciones de ciertas y determinadas
personas de la localidad se ha impuesto de tal manera que... atropellándolo todo quiere tener razón y se valdrá de sus medios, es-

número de este semanario corno nota dis¬ ginaban 300 y pico de pesetas desembolsa¬ ¡ tén. ó no, dentro de la ley para «salir con

Suscripción abierta á favor de la viuda é hijos de Julián Pizá.
EN SÓLLER
Frs. Cts.

cordante, criticando acerbamente dicha
medida, usando, para ello un lenguaje incorrecto que censuramos, y que deben rechazar con energía todas las personas que
estiman el'buen nombre de Sóller.

das y

otras tantas ó más que me podía

ganar en la función. ¡¡Todo fué en vano!!

su contestación fué la siguiente (textual)

Desocupe V. la sala que aquí está V. de¬

más =Exaltado, frenético, nervioso y

su terquedad.»=Así pues Sr. Director, co¬ mo ciudadano español, con la conciencia
muy tranquila y no dudando que, «si aquí
me..., y me... y me...» en otra parte me liarán recta justicia, pienso y determino y

Suma anterior. .
La Redacción del Sóller .... Jaime Torrens Ramon escalas

276‘75
5*00 7*50 5*00

Esta conducta lia sorprendido tanto mas á la población, cuanto que el Sóller se

sin saber lo que me hacía salíala calle, viendo con profundo dolor que amparado y

había inclinado siempre á las libres comu¬ nicaciones: juzgando sin duda el sistema
opuesto, de perturbador del tráfico, engen¬ drado!* de la miseria, y completamente inú¬
til pata el objeto que se propone. Sería simpleza en nosotros el intentar
defender á esos;Bros, de imputaciones ab¬ surdas que no tienen apoyo ni fundamento
alguno; pues el retruécano ó juego de pa¬ labras en que este periódico funda su des¬ templada censura, ofende, por lo cándido, él buen sentido de sus lectores, y estamos
segurísimos que entre todos estos vecinos, ni uno solo piensa tan desacertadamente como afecta pensar este semanario.
Sépanlo, pues, ios Sr.es.• Obispo de Me¬
norca y Delegado de Hacienda;, esta pobla¬ ción que simpatiza siempre con.todo acto levantado que emane de carácter indepen¬ diente y valor cívico, aplaude calurosa¬ mente aquella medida, y condena la i ntem¬ perante manifestación de esta publicación.
No significa nuestra actitud que seamos
enemigos de medidas,sagitarias, en armonía

i
:
|
;

protegido el Sr. Alcalde por el fuero de Au¬ toridad y par razones de conveniencia propia directa, ó indirectamente, bien sea por ig¬ norancia ó con toda la mayor picardía, me coloca en precipicio del que indudablemente
vendrá mi ruina.....—Hombre honrado y
artista humilde en mi género, llegué á casa, pagué religiosamente á mis artistas, (sin haber trabajado) y según consta por recibos que tengo á su disposición Sr. Director, y me fui á consultar el asunto con el muy
dignísimo Sr. .Juez Municipal de esta Villa. Dicho señor por demás atento y justo me consoló no poco y esto verbalmente tendré el gusto de manifestárselo Sr. Director un
día de estos. Inmediatamente cursé una
instancia en papel sellado de 75 céntimos
solicitando del Sr. Alcalde me diera el per¬
miso para dicha función, ó bien la negati¬ va. Hoy sábado 17 á las nueve de la noche,
ni lie merecido contestación á la instancia,
ni mi cédala personal del presénte año que al efecto le incluí. ¡¡Seis^dias y horas!! y....
sin esperanzas..

creo que estoy en mi perfecto derecho al Martin Marqués
llevar á este Sr. Alcalde á los tribunales. = Juan Enseñat
Puede V. de esta carta hacer el uso que Francisco Enseñat
tenga por conveniente, puede V. extractar¬ i Juan Morell Pons. la, publicarla íntegra, lo que V. haga lo ! Francisco Ferrer
acepto y acato. Es más el próximo lunes i Abelardo Faura lo mas tardar el martes me tendrá á su dis¬ ; Damian Deyá posición personalmente V. y la ilustradísi¬ ma cuanto acreditada prensa de esa Capi¬ tal. =Aprovecho esta ocasión para ofrecer¬ me de V. con la mayor consideración y
respeto S. S. S. Q. S. M. B.—Agustín Tor¬
ralba y Lecuersa.»

......
Suma. . J .

7*50
2‘5o 2*00 2*00 1*00 2*00
5*00
316¿25

Hasta aquí el remitido, ahora bien, señor

Director del Sóller, comprendiendo que el
remitido es demasiado extenso, me reservo

en el próximo número mis quejas fundadas en

hacer mas estensas posteriores sucesos.

; !

En el supuesto que cesarán las medidas de observación impuestas por esta Junta de

Dándole á Vd. anticipadas gracias apro¬ j Sanidad á las procedencias de Barcelona, en

vecha esta ocasión y se ofrece de V. con el I atención al decrecimiento del cólera que se

mayor respeto S. S. S. Q. S. M. B.

i observa en todos los países atacados; la

Agustín Torralba y Lecuersa. ; Compañía de Navegación de Sóller, con

Sr. Director del Sóller.

i motivo de las fiestas de la Merced y al ob| jeto que puedan visitarlas con ventajas las
| familias que lo deseen, ha dispuesto un
I viaje extraordinario á Barcelona de ida y

con'la Ciencia y el buen sentido, pero si Decidido á hacer valer) mis derechos y desaprobamos'las que, inspirándose en un pidiendo ¡justicia! y nada más que ¡justi¬

Sóller 22 de Septiembre 1892.

vuelta con gran rebaja de precios. Si se j reúne número suficiente de pasaje el «León

miedo ridículo y maniático, las rechaza la j cia! fui á Palma el 14 del corriente con in- Muy Sr. mió y de mi mas distinguida ; de Oro» saldrá el 30 de los corrientes retor-

Ciencia, y solo originan conflictos y porjui- tención de dar conocimiento verbal mente consideración: Le agradeceré infinito se I liando el 4 de Octubre próximo con los es-

cios.á todos.

al Excmo. Sr. Gobernador Civil de la pro¬ digne, dar cabida en las columnas del pe¬ pedicionariosRlelas nombradas fiestas.

Al exhibir en público nuestros nombres, vincia de lo que me ocurría. Dicho dia me riódico de su digna dirección á las siguien¬

Para mas informes dirigirse alas oficinas

no es con la ideado entrar en polémicas, fué imposible el conseguir audiencia, cur¬ tes líneas quedándole por ello sumamente de dicha Compañía. que rechazamos por poco fructuosas; sin ó sé mi correspondiente solicitud suplicán¬ agradecido este su afino, y S. S. Q. B. S. M.

únicamente para hacer notar el completo dola para el 15. tampoco me fué posible, I divorcio ó desacuerdo que respecto este y el 16 á la una y cuarenta y cinco de la j

Bartolomé Canals.

asunto, existe en esta población, entre la opinión pública, y la que en su último nú¬

tarde estaba Autoridad de

en presencia de la primera la provincia.z=Esta :me reci-

:
¡

Por un hecho
jo. fué presa de

casual, el dia 20 del que ri¬ las llamas una parte de la

DEFENSORA S0LLERENSE

mero lia sustentado este-semanario.

bió muy bien, comprendiendo mis sobrad-i- j arboleda de mi predio Muleta y apenas se

Sóller 18 Septiembre de 1892.

simas quejas y me aconsejó lo siguiente. hubieron apercibido de ello los vecinos y

(Palabras textuales.) Ahora se marcha usted demás personas que trabajaban por aquellas

| á Sóller y. pide permiso al Sr. Alcalde para | inmediaciones, acudieron apresuradamente

Sóller 24 de Septiembre 1892

i que le permita trabajar el próximo domin- al sitio del siniestro, y con un valor indes¬

Sr. Directorjdel Sóller.

j go (creo que no le negará la petición) y en criptible consiguieron dominar en breves
; caso neg'ativo me telegrafía inmediata¬ momentos el voraz elemento, por lo que no

Muy Sr. mió y de mi más distinguida mente pues yo, me pondré al habla con puedo menos de hacer público el testimonio

consideración: Habiendo dirigido al señor dicha autoridad por teléfono y sabrá V. el de mi gratitud hácia los citados individuos

Director de Lis. B lloare > un comunicado el resultado.:—Tan pronto como llegué á Sú- y dar á todos en general y á cada uno do

Debiendo proceder esta Sociedad al nom¬ bramiento de Conserje de la misma y tramoista del teatro de su propiedad, cargos vacantes por defunción del primero y re¬ nuncia de este, la Junta Directiva con
aprobación de la General ordinaria del co¬ rriente mes, acordó hacer público que los que deseen ocupar cualquiera de dichas plazas arregladamente á las condiciones

4

SÓLLER

que estarán dé manifiesto en la Secretaria déla Asociación, podrán presentar en la
niísnuCsus' solicitiiÜeÁ hasta el día 25 dél

mes actual á las diez de la"márñ‘ana.

'• ! •

Sóller 12 de Septiembre de 1892.—El
Presidente, Antonio Enséñat.—P. A. de la

J. I)., Jaime Enseñat Srio,

mij «as
Debiendo procederse ála apertura de zan¬ jas para la colocación de las tuberías para la conducción del gas en esta población,
la Junta de Gobierno de esta Sociedad, que
tenia acordado ya anunciar estos trabajos para conocimiento délos trabajadores que quisiesen tomar parte en, ellos, en sesión de ayer acordó quede abierta, por tiempo indefinido la lista, que lo estará en las ofi¬
cinas de esta Sociedad, calle de Cocheras
número 9.
•Sóller l.0 de'Septiembre de 1892.—El Pre¬ sidente, José Ilullan.—P. A. de la J de G., .Francisco Serra, Secretario.

Ferro-Carriles de Mallorca,

'. Servicio'de trenes que regirá desde i.° de

Abril al 30 de Septiembre de 1892.

Pe Palma á Máhacor y la Puebla, á las 7’50 mañana,

2M6 y I (miíviol-tarde

Po Manacor á Palma, á las 3 (mixto), 7 mañana y

5’45. tarde,

•

‘

Do La Puebla á Palma, á las 7‘25 m. y 5'55 tarde.

DeManacor a La Puebla, á las.-7 mañana y 5'45

tarde.

•

Do Ja Puebla á Manacor á las 7’25 mañana, 2’45 y 5’55 fmixto) tarde.
Tren periódico. Pias de mercado en Inca:
Pe Inca á Palma, á la 1 tarde.

CORREOS

Salidas de Palma.
Para Barcelona, martes 5 tarde y sábado 2 tarde via
do Alcudia.
Para Valencia, jueves 5 tarde.
Para Ibiza y Alicante, domingo 8 mañana.
Para Malion, lunes 5 tarde y miércoles 5 tarde via de
Alcudia.
SALIDAS PE SÓLLER Los domingos á las 2 de la mañana y los demás dias
á las 4.
Llegadas á Palma.
Pe Bárcelona, jueves 11 mañana vía de Alcudia y
sábado 6 mañana directo.
Pe Valencia, lunes 7 mañana. Pe Alicante é Ibiza, miércoles 10 mañana. Pe Malión, jueves 6 mañana y lunes 9 mañana.
LLEGADAS Á SÓLLER
Todos los dias á las 6 de la tarde.

ÚLTIMAS COTIZACIONES

' ■

'' ■

DUROS

„ /La Solidéz: Valor nominal 100

g —Desembolsado 100

GO’OO

< i Banco de Sóller: Valor nominal

gj 100—Desembolsado 20. dinero
w\\El Gas: Valor nominal 20—De-
g i sembolsado 3’00. g f Compañía de Navegación de Sóller: >:( Valor nominal 100—Desém-
\\ bolsado 99

35’00
O'OO
OO'OO

i Crédito Balear

108*50

i Cambio Mallorquín

62‘50

^ i Ferro-carriles de Mallorca
g (Alumbrado gor Gas

61‘25
105‘00

£
^

j
I

Salinas de íbizal
Sociedad General

Mallorquina.

.

.

190‘00
79‘00

Bonos municipales

25“75

(La Isleña Marítima

46’00

/4 p§ perpétuo interior

-. 70’85

\\£ 4 pg amortizable. .......... 79’45

o j Billetes hipotecarios de Cuba . . . OO’OO

í I Banco de España

365’00

\\ Tabacos

nominal. OO’OO

Í4 pg perpétuo interior . . .fin. . 70’77 4 pg. perpétiio exterior . . . id. . 74?é.5 4 pg amortizable. .... . . . OO’OO Billetes hipotecarios de Cufia.. . . 106’7o
Banco Hispano-Colonial. . . fin, . OO’OO
M \\ Ferro-carriles del Norte. . . id. . 42’50

151.0 Francos . 4 .

.

.

.

.

..

.

MERCADO DE INCA

Precios corrientes el 22 de Septiembre,

Almendrón . , . . . . 68“72 pts: qq.

Trigo

. . 17‘50 »’ c.a

Candeal .

.

.

,

.

.

.

18‘00 »

»

Cebada del pais . , , ,
Id. forastera. . . . . .

9-50 » >> 9‘00 » »

Avena del pais . . . . .
Id. forastera . . . . .

8‘00 » :» 7‘5T » ■b ■

Garbanzos .... . . 19-00 » » ■

Maiz

. . 14‘00 »

»

Habichuelas blancas . . . 25“ 00

í>>

Id. negras

.

.

.

.

.

.

24*00 »‘ o>.

Frijoles

. . 26‘00 »

»

Habas para cocer . . . . 18‘00 3>

»

Id. ordinarias . . . . . 17‘50 » •

»

Id. para ganados . . . , 16*50 i» ' ».
Higos pasos .... . . 12‘00 » qq. Cerdos cebados . . . . , 1P00 » Q.ba

METEOROLOGÍA

OBSERVATORIO DE D, JOSÉ BULLAN PBRQ.— CALLE DE S. PEDRO

OBSERVATORIO DEL FARO DE «PUNTA GROSSA»

ROE VIENTO Atmósfera '

I Diroccidn Bar.

Fuerza

íá j Mil.s líi 1.a Trd. líaila. Tarde

TERMOMETROS.

lllíl
Máxi-
ma.

Míni¬ ma.

Jirde.

Máxi- Míni¬

ma.

ma.

MAÑANA

TARDE

Temiómetro
del Barometro. Grados

Barómetro.
Milí¬ metros

Termometro
del Barómetro. Grados

Barómetro
Milí¬ metros

VIENTO

Dirección
——-N
n.a Tile,

A nomometro. n.° de vueltas
durante las
24 horas.

Ádinósfera. Fino.

—■—

diseña-

•

•

clones,

11.a Tarde Milis.. 5

;30126 26‘2¡22'6j27'0
18 j 29; 26 26‘6 23’8 27‘8
.18,29!27'28 ’4 j 24 '8 j 28 ‘0 ¡ 19 r28;25 26’ó; 24’0 j 27‘0 ! 18 Í29125'25'8r23'0 ¡26'8 lOJ 28! 25120’Ó j.23’8 i 26’2 18] 29125 26'2; 24'0! 26‘4

756 0.. N* » » D. D.

757 N. O- »

'CSr' T'

O.

O-

»

» d. D. » D. D.

757 O. o. » » D. I).

757 0. N. » » D. I).

#*.7 N. N. »■ » 1). D.

758| N, O. »

» D. I). i

29-0 19‘0 29“8 23*2 25‘0 758‘0 26-0 759-0 O. 0. 37.635 D. D.

.

:

29 r 9 18-0 29“0 23*0 25‘3 759-0 27-0 759-3 O. 0. 24.005 D. I).

29-0 18-6 29“9 23‘6 25‘5 759-5 27*0 759-1 0. 0. 17.850 D. D.

29 “9 18“9 28 “3

25*8 759-4 26*0 759-4 0. 0. 18.419 D. I).

28“4 19-6 29“5

26-0 758-4 27-1 758-4 0. 0. 19.687 D. D.

29-6 19-2 29‘3 22-8 26-0 759-7 26*5 759-3 0. NE. 15.225 D. D.

29-4 19 “0 28-0 23-4 26-0 76P3 27-0 761-3 0. O. 15.183 D. D.

NOTA. Cuando la casilla de la fuerza de los vientos está en blanco indica que la corriente era apenas perceptible, la S. indica que és suave, la P. fuerte, la T. tempestuoso y la U. uracanado.—El estado del cielo, en

.á casilla Atmósfera, se señala por íás iniciales: P. que indica despejado y C. cubierto.—Das. horas de observación son: á las 9 de la mañana y á las 3 de la tarde.—Los termómetros están á la sombra.

OTRA. En el observactoriu del «Faro de la Punta Grossa,» los instrumentos están á 101 metros 620 milímetros sobre el nivel del mar.

■

,

2322-3

Sección de Anuncios
Los anuncios que se inserten en esta sección pagarán: un céntimo de peseta por palabra, siempre que el tipo de letra no esceda del cuerpo 20;—2 céntimos, siendo del 20 al 32;— 5 céntimos del 32 al 18; y del 48 arriba á precios convencionales.

A

A

Gasmotoren-Fabrik-Deutz. Colonia-Doutz.

isiotoF

privilegiado en España y en el estrangero, habiendo obtenido las mas altas distinciones en todas

las Exposiciones.

Hasta hoy, es decir, durante el corto espacio de 16 años, más de 35.000 ejemplares del nuevo onotoa

OPTO, representando próximamente 150.000 caballos, están funcionando. Estas cifras demuestran cla¬

ramente que este motor es el mejor de todos los motores á g-as conocidos.

El nuevo motor OPTO para gas de alambrado, á un cilindro horizontal conocido A» es decir, del tipo ven¬

tajosamente conocido desde el origen, se construye para fuerzas de ( á 200 caballos. Cuando no se dispone

mas que de un espacio reducido, nosotros recomendamos el motor horizontal «modelo E» ó el motor ver¬

tical «modelo D.» El primero se construye parafuerzas de 4 á 12cahallosy el segundo para fuerzas de 4 á

8 caballos. Él consumo de gas de alumbrado es. según su calidad g según la-potencia del motor, de 0-7 á un metro cúbico por caballo efectivo y hora' j£'

desarrollando el motor toda su fuerza.

l|¡

Instalación: EL MOTOR «OTTO» PUEDE INSTALARSEEN CUALQUIER PUNTO.

Los motores OTTO se expiden casi enteramente montados, nosotros recomendamos nuestros montadores para proceder á la instalación, los cuales son retribuidos por la

casa, debiendo el comprador abonar únicamente los gastos de viaje desde Barcelona y regreso así como la manutención y el hospedaje.

Pidiéndolo los interesados, nosotros proporcionamos gratis los dibujos indicando el modo mas conveniente de instalar el motor y las trasmisiones.

La casa garantiza la fuerza de sus motores basta el exceso.

Para mas informes <lirijir.se á la Agencia General en España: ERMANNO SCHILLING, Ronda de San Pedro n.° 8-Barcelona, ó á su representante en"Sóller D. JU4N Y

MARQUÉS Y ARBONA. Calle de San Bartolomé n.° 17. \_ NOTA.—Los legítimos motores á gas OTTO son los construidos por la Gas/rnoioren-Fabrilc-Deutz. Colonia-Dentz (ALEMANIA.)

‘

f

^

COMIA TMSATLÍMÜ DE BARCELONA

ÍES BE SEPTIEMBRE DEL AÑO 1892

|

Línea de las Antillas, New-York y Veracruz.—El 10, de Cádiz, vapor VERA- j

COLEGIO DE SAN AGUSTIN

DE 1.a Y 2.a ENSEÑANZA

Peletería.,

AJOMA

CRUZ para Puerto-Rico, Habana y Veracruz.

El 20.—De Santander, vapor CIUDAD DE SANTANDER para Puerto-Rico, Ha- ¡ Este centro de enseñanza que viene á ser un segundo hogar páralos estudiantes, y que

bana y Veracruz.

se distingue por la educación sinceramente moral y religiosa, á la vez que por la solida y

j El 30.—De Cádiz, vapor ALFONSO XIII para las Palmas, Puerto-Rico, Habana

general instrucción que proporciona, admite alumnos internos, en número limitado, de todos los pueblos de la isla.

y Veracruz.

Hay además
\_

montada,

en el

mismo

establecimiento,

una

sección

especial

para

estu¬

Línea de Filipinas.—El 16 de Barcelona, vapor ISLA DE MINDANAO para j diantes del Seminario, en la que, por treinta y dos pesetas mensuales, se les da buena y

PortSaid, Aden, Colombo, Singapore y Manila.

saludable comida, dormitorio, etc., cuidando un señor sacerdote de su conducta y

Línea de Buenos Aires.—El 2 de Barcelona, y el 7 de Cádiz, vapor ANTONIO LO- | aplicación.

PEZ, para Santa Cruz de Tenerife, Montevideo y Buenos Aires. Línea de Marruecos,—El 18 de Barcelona, vapor RABAT, para Málaga, Ceuta, Cá¬
diz, Tánger, Larache, Rabat, Casablanca, Mazagán y Mogador. Servicio de Tánger.—De Cádiz para Tánger, lunes, miércoles y viernes, y vice-versa
martes, jueves y sábados, vapor TANGER. * En Sóller se admite el despacho de carga y pasajeros hasta su destino. Al tomar los pasajes se abonará el de Sóller á Barcelona. También se abonará á los
cargadores de esta Isla, una bonificación de 10 p§ sobre el importe del flete. Rebajas á familias y por pasajes de ida y vuelta. Para más informes, en Sóller, el representante de la Compañía, D. Jerónimo Estadés.

DAMIAN FRONTERA
ALA YA G ÜEZ (Puerto-Rico)
Almacén de calzado de todas clases y ob¬
jetos de peletería. Importaciones directas de los principales
mercados del mundo, renovadas quincenal¬
mente.
Fábricas de curtidos y de calzado venta¬ josamente conocidas, por la excelencia de
sus manufacturas, en toda la Provincia. Ventas al por mayor.

IJ 0
jj jjui umtiiiO
DE TODAS CLASES.
Véndense á precios convencionales en la tienda
DE
SEBASTIAN ALCOVER Y MORELL
Carretera del Puerto, núm. 30
SÓLLER—(Baleares).
SOLLER.—Imp. de «La Sinceridad.»