AÑO VIJ-2.a EPOCA—NÚIW. 285
AÑO VIJ-2.a EPOCA—NÚIW. 285

17 SEPTIEMBRE DE 1892

ü OpUlT JjJT

TTTP
JJLtjJL b

SEMANARIO INDEPENDIENTE

PUNTOS DE SUSCRIPCIÓN:
Sóller: Administración. Francia: D. Guillermo Colom—Quai Commandant Samary-5-Cette (Herault.) Antillas: Sres. Pizá y C.a—General Pavía-7-Arecibo (Puerto-Kico.) Méjico: D. Damian Canals—Constitución-19-San Juan Bautista (Tabasco.)

fflilXIÓI Ï ADMISTRACIÓH:
Oalie de San Bartolomé-17
Sóller (Mallorca.)

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN:
EspaÑta: 0’50 pesetas al mes. \\ Francia- O’Tñ francos id. id. ( PAGO ADELANTADO América: 0’20 pesos id. id.) Números sueltos—O’IO pesetas. Id. atrasados O120 pesetas.

La Redacción únicamente se hace solidaria de los escritos que se publiquen sin firma, seudónimo, inicial, ó signo determinado. De los que tal lleven, serán responsables sus autores.

LITERATURA Y PASATIEMPOS char después de haberle mandado aplicar cioso para prolongar la vida es el hábito de

otros cien palos.

la beneficencia.

Este suplemento de palos parecerá ex¬ El ejemplo de su fortuna suscitó una in¬

LA VERDAD

traordinario á los que ignoren lo recto y finidad de imitadores, y los ambiciosos qui¬ justo que era el visir. Obró de esta manera sieron participar con los filósofos los traba¬

porque necesitaba aprovechar el tiempo que jos del apólogo y la herencia de Pilpay.

El fakir iba andando por el campo, entre¬
tenido en mirar las hierbecillas de que es¬
taba sembrado. De pronto oyó resonar la tierra bajo sus pasos, y dijo: «este sitio está hueco y quizá encierre algún tesoro. Si le
encuentro me haré hombre de bien.»
El fakir cavó la tierra é hizo una zanja considerable; peró después de haberse can¬ sado extraordinariamente, solo halló la bo¬ ca de un pozo, que quizá habria estado ce¬ gado durante muchos siglos.
Estaba considerando con tristeza el poco
fruto de su trabajo, cuando vió salir del pozo una mujer mojada, transida de frió y desnuda; pero como tenia una belleza deslumbradora, el fakir la miraba con em¬
briaguez. «¡Oh, tuque eres más hermosa que las
hijas de Brahma! la dijo, di me ¿quien eres y por qué te bañas en ese pozo?» La joven contestó: «Soy la Verdad.» El fakir perdió el color y echó á correr con toda la veloci¬ dad posible, como si un fakir y la verdad no pudiesen existir juntos.
La doncella, al verse abandonada, se di¬
rigió tranquilamente hacia la ciudad. El ver á una mujer que viaja desnuda no pa¬
rece tan extraño en la India como en otros
paices menos favorecidos por los ardientes
rayos del sol. Pasaron por su lado poetas, mercaderes, sultanes y eunucos.
Al verla decían los poetas: «¡Que flaca está!» Los mercaderes: «¡Qué tonta parece!» Los sultanes: «¡Que indiscreta es!» Y los eunucos: «¡Que triste está!»
Nadie, sin embargo, se ocupó más de
ella.
Un cortesano voluptuoso pasó también por su lado. Se dignó reparar en que la Verdad tenia el cutis terso y blanco y la hizo montar en su palanquín.
Apenas se halló sentada la Verdad, cuan¬ do vió á la favorita del emperador que se
paseaba en un dromedario por orden de los médicos de cámara. «¡Que cosa más rara, exclamó la Verdad; la sultana favorita tie¬
ne la nariz torcida!»
El cortesano tembló al oir esta palabra y se creyó perdido porque había una ley que prohibía que se hablara, ni bien ni mal, de la nariz de la favorita. Arrojó á la Ver¬ dad del palanquín, diciendo: «¡Que loco he sido al cargar con una charlatana!»

durare esta última ejecución para hacer sa¬ car á la Verdad de casa del periodista. Si hubiera creído que bastaba el tiempo que habría tardado en darle noventa palos, le hubiera perdonado los diez restantes, por¬ que respetaba mucho á sus semejantes. Cuando el visir se halló él sólo en posesión de la Verdad, esperó sacar partido de ella contra sus enemigos; pero le anunciaron que el emperador iba á visitarle aquel mis¬ mo día en su propio palacio, y temiendo que viese á la Verdad, mandó que, para bien del público, se le diera muerte en aquel
momento mismo.
Cuatro emires la colocaron cuidadosa¬
mente entre dos cojines de seda ricamente bordados y muy perfumados, y la ahogaron con las mayores precauciones. Después ar¬ rojaron su cuerpo inanimado al paraje más solitario del jardín.
Los hombres poderosos creen que la Ver¬ dad ha muerto, porque llegan á sofocarla algún tiempo, pero esto no es cierto; el aire libre la vuelve la vida, y la Verdad resucitó y aprovechó las tinieblas de la noche para evadirse del jardín.
Se refugió en una biblioteca vastísima,
en la cual amontonaban los brahminas el
talento humano hacía más de cinco mil
años. Como la noche estaba algo fría, en¬ cendió fuego con algunas hojas de ciertos libros; pero había allí tantas materias infla¬ mables, que se prendió fuego á todos los libros, y la Verdad apenas tuvo el tiempo preciso para salvarse con algunos volúme¬
nes! pequeños.
La biblioteca se quemó y también los bi¬ bliotecarios. El emperador fué á admirar el incendio y exclamó cen ingenua sonrisa: «A fé mía que es divertido el ver arder una biblioteca.» Su alegría pareció tanto más sincera, cuanto que siempre ha existido en
la India una rivalidad secreta entre los
emperadores y los libros.
Sin embargo, el visir se apresuró á poner fuera de la ley á su víctima fugitiva. La aurora vió el bando fijado en las esquinas. No debe sorprender esta celeridad, porque en todas las cancillerías del universo hay
fórmulas de prescripción prontas siempre contra la desgraciada Verdad.
Al amanecer, la desventurada prófuga se hallaba fuera de la ciudad, cerca de una

Pero la Verdad, que penetró sus designios,
continuó ocultándose en las obras de los
sabios, y entregó los otros al delirio de su imaginación.
E.
SOLITARI
(elegía de fadrí.)
1.
Sovint, com ara, me trob
Tot solet á dins ca-meua,
Trist, concirós, assegut Devora la llar qui crema.
Llavó fin pos á mira ‘1 fum Que amunt per amut sc eleva, Formant flochs caragolats Que mudan de forma sempre.
Y la ñamada mirant
Y el fum que s‘ en va y me dexa,
Y els calius mitx esblamats,
¡Que de pensaments que fin vénen! Uns de tristesa y de dol,
Altres d‘ hermosos y alegres; Uns qu‘ axamplan 1‘ esperit, Altres, ¡ay Deu! que ‘1 turmentan.
Jo hi peris en lo temps aquell, Temps agrados d‘ innocencia, En que tot per mí era goig Y esplay, alegría y festa.
¡Bella edat que va passar Com un somni, una quimera!
¿Perque no tornas, edat De les alegries meues?
Jo hi pens també en les amors, Les belles amors primeres Qu‘ aniuaren dins mon cor A entrada de primavera:
Y torn veure aquells ulls blaus Y les manetes aquelles Que ‘s trobavan tan apler
Estretes á dins les meues.
¡Pebres amors d‘ aquell temps, Tan pures y vertaderes!
Vàreu ser flors d‘ ametler
Que ‘s badan massa despressa:
Vé un dia de mestral fort, Vé un dia que plou y néva...
¡Adeu, poncelles y flors, Esfullades pera sempre!

Llegó la Verdad á la puerta de la ciudad, casita modesta y limpia, rodeada de un jar-

II.

y viendo á un individuo le preguntó donde dincito; era la residencia del juez Pilpay.

podia pasar la noche. Este hombre se la Entró en ella sin temor, dijo quién era y

llevó á su casa, figurándose que el hallazgo pidió asilo.

de aquella joven tan hermosa iba á hacer —Me agrada esa franqueza,—dijo el

su fortuna.
El hombre en cuya casa se había alojado

juez,—porque me hace temblar por tu suer¬
te. Si fueras descubierta nadie sería capaz

la Verdad había imaginado ganar su vida de salvarte. Ven, sígueme.—Subieron junto

escribiendo un periódico, en el cual todas las mañanas leían los personajes - elogios
de sus mismas acciones; así es que cuando
iba á la corte, los esclavos tenían la orden de entregarle los mejores restos de los ban¬
quetes. La residencia de la viajera en su casa
trastornó bastante los negocios del pobre

á una especie de galería que formaba el piso
segundo de la casa.
Allí se hallaban colocadas por su orden
pieles de todas clases de animales, cortezas
de todas clases de plantas; las cubiertas, en
fin, de toda clase de objetos animados é ina¬ nimados. Parecía aquello, á primera vista,

diablo. Tenia solo el redactor el tiempo pre-
ciso para escribir su boletín de adulaciones. La Verdad le veía trabajar sin decir una
palabra, y después borraba precisamente todo lo que el redactor había escrito. El boletín faltó dos dias seguidos. El visir pi¬ cado con estas faltas, y sabiendo además
que no había sido recogido por orden de la autoridad, porque estaba siempre libre de este peligro, mandó llamar al periodista,

j
¡
j
j
j

el almacén de un fabulista. Pilpay, se lo enseñó todo á la Verdad y la dijo.: «Puesto que no sabes ocultarte ni callarte, bueno
será que te disfraces al menos. Puedo ha¬
certe tomar la forma de cualquiera do los
objetos que tienes á la vista y que tú eli¬ jas. Hablarás bajo cualquiera de esas for¬
mas, é irás impunemente á echar en cara
sus crímenéfe al mismo visir.»
Aceptado. La Verdad no fue ingrata. El

y después de haberle hecho administrar j genio de su libertador, inflamado por sus

cincuenta palos, le admitió cpie se justifica¬ inspiraciones, derramó sabias luces en todo

ra. Lo hizo con elocuencia, y logró conven¬ el Indostán. El visir fué destituido y Pilpay

cer al visir de las razones que le habían ocupó su lugar. Llegó á una edad muy avan¬

hecho cometer una falta involuntaria, y el zada en medio de las bendiciones del pue¬

visir, dándose por satisfecho, le dejó mar¬ blo, porque en Asia el bálsamo más benefi¬

La jovenesa fugi, La bella edat ja es passada, Y han passades les amors Com á llumets qui s‘ apagan.
Encara les veig, ben lluny, .
Que s£ en van totes plegades:
Encara sent la ramor
De la derrera besada.
¿Que m' en ha romàs, Deu meu, De tants de goigs y gaubanses?
Un dols recort dins el cor,
En els meus ulls una llàgrima: Desfici en lloch de delit,
Suspirs en lloch de rialles,
En lloch de llum, fosquedat,
Temor en lloch d‘ esperansa. Es molt trist estar tot sol
Dins mar ó per dins muntanyes; Mes, la soledad del cor ¡Deu meu, es més trista encara!
¿Quí seria que ‘m digués
Si vendrán altres diades,
Si tornará ‘1 temps hermós, La primavera de P- ánima?
¿Quí fin dirá si sentiré
La dolsa ven anyorada Que fin responga «Sí, t‘ estim De tot cor?».,. ¡Oh benauransa!
Si V arribava á sentir,
Jo sería tot un altre,

Y reviuria el meu cor
Just com qui regá una planta. Si Y arribás á sentir,
Ja s* haurian acabades Les hores de soledat
Que fin consumexen y ’m matan Y pus tornaria fer
Cansonetes endolades, Com les qu* ara fas tot sol,
Adolorit d‘ anyoransa;
Assegut devora ‘1 foch, Devora un foch que no escaufa, Mirant el fum,... y enfilant Badays, subèchs y becades.
M. Obrador y Bennassar.
PROCLAMA
En plausible testimonio De un amor sano y profundo. Por este picaro mundo Voy en pos del matrimonio.
El amor aventurero
Me tiene muy escamado; Si hay peligro en ser casado, Lo hay mayor en ser soltero.
Y algo bueno encontrarán
En lo de ser dos en casa,
Cuando la gente se casa Desde nuestro padre Adan.
Yo quiero seguir su ejemplo Cuando encuentre una hija de Eva Que buenamente se atreva A dar conmigo en el templo.
Yendo en busca de mujer,
Conmigo en Caldetas di, Porque dijeron que aquí
Sobraban para escoger..
Y no habrá ¡por vida miá! Entre las que yo festeje, Una, al menos, que se deje...
Llevar á la vicaría?
Soy jóven y como tal Reúno prendas de arraigo. Para quien lo dude, traigo,
Un documento oficial. Si mi cédula no miente,
De mis prendas personales Con sus pelos y señales Vá á poneros al corriente.
«Edad... la edad poco importa. »Estatura... regular.
»Pelo... negro—y sin rizar, »Ojo pardo y vista corta.
»Nariz ancha, á lo romano. »Barba espesa y afeitada. »Cara llena y ovalada,
»Y color moreno y sano.»
-Añadid, en lo moral, Que no juego, ni presumo, Ni me emborracho, ni fumo,
Ni derrocho mi caudal. A nadie le armo un belen.
Soy afable, de buen trato. Soy, en fin, un candidato Que puede pasar muy bien..
Solteras, que en la impaciencia El himeneo aguardáis, Y viuditas que anheláis
Incurrir en reincidencia, Ved si el marital arreo
Que os he venido á ofrecer,
Alcanza á satisfacer
Vuestro picaro deseo.
Yo no he de volverme atrás.
Con que una quiera, habrá bodas; Porque á mí me gustan todas... Unas menos y otras más.
Ea! sus! ¿quien dijo miedo?
Señoritas, animarse. La que se avenga á casarse,
Que lo diga alzando el dedo.
Juan B. EnseSat.
Solución á la charada del número anterior
MA-TA-LÓN.

SÓLLER

Editorial.

ba largas al asunto complicando la trami- , Por su parte, el cólera, contra quien lu- i lacio de Buenavista, y cuando salía, sobre tación de las diligencias. Hiciéronse con cliamos á fuerza de medidas higiénicas, no j todo, del despacho del subsecretario de este motivo muchos comentarios, pero no¬ se ha fijado en mí al parecer, ó si se fijó, no Guerra, me convencí que el tal rumor era

LAS MEDIDAS SANITARIAS

sotros, la impresión que sacamos de todo se atrevió conmigo, sin duda porque no le una novela mal urdida. lo que oímos es la de que en el Vaticano he puesto cara de miedo, y es sabido que Total; que es un infundio más que se

nadie tiene interés en dificultar las nego¬ generalmente elige cobardes para carne de nos ha proporcionado para distraer las ho¬

El rápido incremento que, sin duda á ciaciones, que el Papa no se opone, seguín cañón, digo para carne de badilas virgula. ras de ocio.

‘■consecuencia de haber recrudecido el calor no podía ménos de ocurrir, á la pretensión

A este cólera parece que le vá mejor este

después de grandes lluvias, va tomando el del Gabinete español, que por otra parte año en los climas fríos que en nuestras cá¬

cólera en varios países con los cuales nos tiene en su apoyo la verdad y la justicia, y lidas latidudes, pues anda salpicando las

LOS VINOS ITALIANOS EN ALEMANIA

hallamos en comunicación constante, lia que las dilaciones de este asunto son las poblaciones meridionales, mientras quehaco

sido causa deque el Gobierno español acon¬ seje, y ordene en lo que está al alcance del poder que le conceden las leyes, que se ex¬
tremen las medidas encaminadas á evitar
una invasión colérica, por parte de las
juntas y autoridades encargadas de velar por la salud pública.
Atendiendo á esas disposiciones superio¬
res é inspirándose en el bien general, el Sr. Gobernador de la Provincia Ï). Pedro de
Miranda, ha desplegado y sigue desplegan¬
do en las cuestiones sanitarias un celo y
ama actividad que le hacen acreedor á la .gratitud del país.
Por su parte la Junta y el Director de
'■Sanidad de Sóller, atentos á las medidas
gubernativas y á la pública opinión, obran en la actualidad con toda la prudencia que
las circunstancias exigen. De la misma suerte que es censurable y á
veces desastroso inspirarse en el miedo para tomar, á tontas y á locas, medidas extremas que siembran la perturbación sin ofrecer más que problemáticas garantías, así tam¬ bién es de todo punto digno de encomio el que se adopten, con reflexiva calma, todas aquellas disposiciones que, sin difundir el pánico y sin ocasionar trastornos, puedan evitar al país la invasión epidémica.
Esperemos que no nos alcanzará el azote, pero aplaudamos cuanto se haga para pre¬
venirlo.
A medida que ha ido en aumento la ra¬ pidez de las comunicaciones, ha sido nece¬
sario acentuar los medios de defensa.
En cuarenta y ocho horas, puede un via¬ jero trasladarse de París á Palma óá Sóller.
Constantemente desembarcan en estos puer¬
tos pasajeros procedentes de puntos de
Francia infestados. Todos sabemos como se
practican en la frontera las operaciones de desinfección. Pícennos que hay individuo á quien ni siquiera le abren el equipaje, aun¬ que no se descuidan de exigirle un escudo á cambio de upa.especie de patente de lim¬ pieza en forma de cédula, de que debe pro¬ veerse el viajero para continuar su ruta por España. Cada día leemos que en tal ó cual puerto de la Península han desembarcado sin cuarentena ni fumigación cargamentos de géneros contumaces, procedentes de pun¬ tos apestados.
¿Como no aplaudir, pues, las disposicio¬ nes tomadas por nuestras autoridades? ¿Co¬

'

naturales de toda tramitación cancilleres¬

ca. No hay pues nada de lo que se haya

podido censurar, y el anhelado documen¬

to pontificio no se hará esperar mucho

tiempo.

Por lo demás, no dejaría de tener gracia

que andando en esto el gobierno del señor

Cánovas y del Sr. Pidal, surgieran en Ro¬

ma más dificultades para España que las

que tuvo Francia para la encíclica en fa¬

vor de la República.

Y quién sabe si hasta para obtener el

documento habrá que esperar á que sea

gobierno el Sr. Sagasta y sus amigos.

-V ' ■

1

rr

"■‘ '

&

'

•. ' í: " ' ■ ' -

.

r

.

.

Como ayer era di a de asuntos interna¬ cionales. se habló mucho.de la significación
del Centenario de Colón ante las demás

naciones, y esta mañana se habló de las
representaciones de estudiantes extranjeros
ue han de venir á las fiestas de Octubre,
e nuestra escuadra en Gánova, de los

Congresos y, sobre todo, de la venida do los Reyes de Portugal para las fiestas de Madrid. Asegurábanlo muchos ministeria¬ les; ffvro á decir verdad, aunque la noticia
es muy verosímil, nada hemos podido aún
comprobar de una manera indudable.
Pasando revista al exterior, también so

habla de los sucesos de Marruecos. La si-

tuación en aquellas regiones es la misma,
y todos cuantos cálculos se hagan no po¬ drán ser exactos, tanto más cuanto que el
parecer de los mismos delegados del sheriff es dudoso y controdictorio. En Tánger se celebra hoy el funeral del jalifa .SidiKadbdor y con este motivo se correrá la
pólvora, asistiendo los jefes militares á es¬
ta solemnidad.

El cólera sigue lo mismo, si bien se acen¬ túa la baja. Nuestro embajador en París ha logrado que el g'obierno francés des¬ mienta la existencia del cólera en España.
Alguna vez habían de estar bien nues¬

tros diplomáticos.
La Gaceta continúa publicando disposi¬
ciones sanitarias.

La salud en España, perfecta. La próxima temporada del teatro Real I

se inaugurará el 12 de Octubre con el Tannhauser, y seguidamente sé pondrá en ¡ escena la. nueva ópera Gíirin, del maestro
Bretón, estrenada con gran éxito en Bar-i
celona.

horribles estragos en los dos imperios del
Norte.
El azote ha suspendido durante algún tiempo las relaciones franco-rusas, que iban en rápido aumento; hoy vuelven los franceses á ocuparse de la Rusia, con motivo de
recientes sucesos.
Sabido es que durante la estancia de
M. Carnot en Aix-lcs-Bains. los ministros
Ribot y Freycinet fueron á visitar á Al. de Giers, canciiler del imperio moscovita. Es probable que entre los tres se hablara de la alianza franco-rusa. Se dice queM. de Giers
manifestó deseos de volver á tener una en-
trevista más larga que esta que solo duró
veinte minutos, con el ministro francés de
negocios extranjeros, por lo que se cree que
M. Ribot celebrará en Cannes su nueva con-
ferencia con el canciller.
¿Será allí, por ventura, donde se firmen los preliminares de la alianza tranco-rusa, de la que tanto se habla después de la ma-
infestación de Cronstadt?
Dicha alianza se halla virtualmente rea¬
lizada. Hace pocos dias, M. de Freycinet y M, de Morenheim, embajador de Rusia en Paris, asistieron en el mismo palco á
una. función teatral dada en Aix-les-Bains
por Coquelin. habiéndose hecho una en tusiásta ovación al embajador.
Nuestras grandes maniobras militares del Oeste siguen realizándose sin el menor incidente. M. Carnot y Al. de Freycinet asis-
tirán esta semana á la revista de honor con
que terminarán estas maniobras. Al mismo tiempo que las tropas evolucio¬
nan por el Oeste, un ejército de mujeres re¬
voluciona al comercio de París.
Hace pocas noches asistí en la Bolsa del trabajo á una reunión organizada por las
señoritas de mostrador. Se hallaban allí
reunidas unas tres mil personas. Y, cosa siügular, esas señoritas eligieron á un hombre para que presidiera la reunión. Este afortunado mortal tenia por asesores á dos mujeres en la presidencia.
Úna de las concurrentes pidió que las se¬ ñoritas de mostrador pudieran sentarse en
la tienda.
Otra echó de menos la suerte de las mu¬
jeres durante la Edad media. Hubo incidentes tumultuosos. Un inspec¬
tor de los grandes almacenes de novedades que se había deslizado dentro del local de

j
1
i i ! ■ 1
: ;
:
¡ ¡ i
i
i
¡
j

Dada la importancia de la producción vi¬
nícola de esta isla, consideramos de sumo
interés el publicar las noticias que en un periódico comercial de Alemania encon¬
tramos.
Según estas noticias, de origen oficial, ha aumentado mucho la importancia de vinos italianos en el Imperio germánico.
Para el trasporte del mosto desde el Sur de Italia á dicho imperio están preparados mas de 500 vagones. De las dos grandes Compañías de ferrocarriles italianos, la del
Mediodía ha mandado construir unos 80
vagones recipientes (tanks) nuevos; posee ya 00, y tiene á disposición del público ocho abiertos, para trasportar el mosto en grandes toneles de madera.
Importantes Compañías y exportadores de vino han alquilado, además, unos 300 vagones abiertos. De modo que la Compañía tiene, como decimos, un material de 500 vagones, para la exportación del mosto.
En el ferrocarril del San Gotardo hay hecho un contrato para el trasporte rápido desde Chiasso á Stramburgó y vuelta, y en seis dias recorrerán los vagones irnos" 940
kilómetros.
El viaje y regreso desde Baro á Chiasso se hace en nueve dias; de modo que se ne¬ cesitan quince para el viaje desde la Italia meridional á Stramburgó.
Las tarifas moderadas se han estipulado á 3 2[1 céntimos por kilómetro y tonelada.
Sobre el mismo asunto dice el Diario de
Comercio de llamburgo que algunos perió¬
dicos italianos hacen constar, en vista dé
informes oficiales, que la exportación de vinos para encabezar, con destino á Alema¬
nia. se ha desarrollado considerablemente
después del nuevo tratado do comercio. Por consecuencia de las disposiciones del
mismo, el extracto seco de estos vinos han
de someterse antes de ser exportados al anᬠlisis oficial, y en el laboratorio establecido
en Barleth se han extendido certificados de
análisis desde mayo á julio por mas de 80.000 hectolitros exportados á Alemania, cifra que representa solo una parte de la exportación de dicha comarca, pues los vinos no están sujetos á igual vigilancia.
NOTICIAS DEL CÓLERA

mo no excitarlos, á que extremen, si es preciso, las medidas que, no el miedo, sino la simple prudencia, el bien general y la conciencia individual aconsejan? .
¿Que tremenda responsabilidad no caería •sobre quienes, teniendo en la mano los me¬
dios de evitarnos una hecatombe, contri¬
buyesen á que ésta se produjese, por des¬ valido, ineptitud ó mal aconsejadas compla¬
cencias?

La Damerini se presentará probablemen¬ te con Norma, y en el curso de la tempora¬
da. alternando con las obras de gran espec¬
táculo, se estrenarán la ópera de Cavallo titulada Los payasos, muy bien recibida,
en los primeros teatros de Italia; Los Piri¬
neos, ópera española con letra de Victor
Balaguer y música del maestro Pedrell, y la colosal partitura de AVagner Los maes¬
tros cantores. También <se anuncia la ren vi¬

la reunión, fué reconocido y tratado de po¬
lizonte.
En medio del tumulto se acabó por votar la jornada de ocho horas y la prohibición del trabajo nocturno.
Ah! Se me olvidaba consignar el rasgo de elocuencia más admirable que se oyó en el meeling.
«Si el hombre desapareciese, dijo una de
aquellas señoritas (?), tened la seguridad,

En Portugal se imponen rigurosas cua¬
rentenas y se ha mandado cerrar la esta¬ ción del ferro-carril de Narvao, situada en
la frontera.
Se han cerrado en Portugxd todas las fac¬
torías de sardinas en conserva destinadas á
la exportación, quedando muchos miles de obreros sin medios de ganarse al diario
sustento.

Esten seguros el Gobernador y los que se de Los cenia ates de Teruel.

ciudadanas, de que la raza humana no se

por su cargo vienen llamados á secundarle
en la campaña’sanitaria, estén segurísimos de que la opinión pública está con ellos y les aplaude; así como censura acremente á ciertas endidades que por su gerarquía. por
su representación ó por sus funciones de¬
bieran ser los primeros en someterse á las
medidas de precaución, por rigurosas que fuesen, y sin embargo son los únicos en
elevar lastimosas protestas contra simples operaciones de saneamiento que la pru¬ dencia mas rudimentaria aconseja.

Ta m a g n o ca n ta rá, adem ás del a s ob ra s de su repertorio ya ejecutadas en este tea¬ tro. otras qlie tedavia no se le han oido en Madrid, entre las que figuran Jai Africana y La /orza del destino.
Como anuncié á V., anoche se abrió el
teatro de Apolo. Fué un í apertura brillan¬ te. El públiéo, cansadofjsin duda de los tea-
tritos ó tcatruchos de verano, barracones
indignos de Madrid casi todos, se precipitó afanoso en el cómodo y elegante coliseo
de la calle de Alcalá.

resentiría de ello.»
¡Bravo! muy bien, señorita!
Prudhomme.
CONSPIRACIÓN NÚMERO.,..
En carta particular que un amigo nues¬ tro, diputado por Mallorca, ha recibido de Madrid, le dicen, entre otras cosas sabrosí¬ simas, lo siguiente:

Ha llegado á Nueva York el vapor Seandin procedente de Hamburgo, con gran
numero de coléricos, habiendo tenido 32 defunciones durante la travesía.
El presidente de la República, M. Harrisón, ha hecho advertir á las Compañías de navegación, que sí persisten en admitir emigrantes en los puertos infestados, es muy posible que se las prohíba la entrada en los puertos norte-americanos.

DESDE MADRID
Sin saber por qué, las conversaciones de anoche, en lugar de versar sobre las elec¬ ciones. que. dicho sea de paso, hansido de las más apáticas que en Madrid hemos visto, tenían por tema las negociaciones diplo¬ máticas que España había entablado hace ya mucho tiempo con la Santa Sede, á fin de que S. S. León XIII publique una encí¬ clica al clero español, ordenándole la su¬ misión y homenaje al monarca que actual¬ mente ocupa el trono de San Fernando.
Cuando se habló de si el clero de las
provincias vascongadas permanecía afecto
á la causa de D. Oárlos, y se habló del de¬ susado movimiento en el campo carlista,
y se dijo que una parte del clero de España seguía fiel á sus tradiciones carlistas, el Gobierno español acordó que por el minis¬ terio de Estado y de acuerdo con nuestro
representante en el Vaticano, se iniciaran las negociaciones precisas para que el Papa -diese una encíclica que demostrara, de un modo claro y terminante, el apoyo que la .Sede pontificia otorgaba al que ella enten¬ día que era el justo monarca, negándose á toda otra pretensión.
Nadie se acordaba ya de este asunto, pe¬ ro anoche, cuando menos se esperaban, co¬ rrieron rumores de que León XIII, ó por lo menos la Secretaría correspondiente, da¬

Las cuatro funciones reglamentarias de
la noche no ofrecían novedad: eran las
mismas piezas de la primavera y del in¬ vierno pasados., Iai casa del oso. Al agua palos, Coro de señoras y Las Campanadas. El personal masculino de la compañía tam¬ poco ha variado: los Mesejos (padre é hijo.) Rodríguez, Ramiro. Ruésga. etc. La parte
femenina lia tenido buenos refuerzos, sobre
todo con Maria Montes, que resultó como siempre, muy flamenca, muy guapa y muy en carácter haciendo los tres tipos del
Coro de señoras.
Alvaro.
topitl»» particulares M ”Mlcr”
París, 15 Septiembre.
No vayan ustedes á creer, en vista del tiempo trascurrido sin que yo diese señales de vida en este periódico, que víctima del cólera ó de otro mal cualquiera de esos mu¬ chos que afligen á la flaca humanidad, he cambiado este mundo por otro mejor. Yo tengo mis dudas respecto á esa manera radicalísima de mejorar de suerte liando los bártulos para los dominios cíe ultratumba. Y tengo también mis achaques, por cuyo motivo pago de vez en cuando mis tributos á la clase médica; pero soy como Lázaao; vuelvo á la vida periodística cuando me
lloran ó me ríen por muerto.

Hoy tenemos un notición, de esos que se
comunican misteriosamente, sollo roce, que

pesan como un secreto de Estado, y nos ponen la. carne de gallina.

Estábamos al borde de un abismo, ó cosa

por el estilo. Los sargentos de un regi¬ miento de húsares, nada menos que esos chicos guapos de los vistosos uniformes,

iban á echarse á la calle al grito de no sé ué idea, porque esto no se ha dicho, pero esde luego, algo no conforme cou el ré¬

gimen actual.

Hallábanse deliberando los presuntos in¬

surrectos en el mismísimo cuartel donde

se alojan, cuando, gracias á un Judas que hubo entre ellos, se les presentó el coronel del regimiento y la emprendió á bofetadas

con los galoneados soldados, terminando

con esto el cuento, digo, la conspiración.

Al
\_

esparcirse

estos rumores,

y va de

se¬

rio, tal como queda transcrito, me hizo

pensar si habida algun disgusto en el cuar¬
tel del Conde-Duque, el hecho precisamen¬ te de que los propal ado res de la noticia

asegurasen que la supuesta
había terminado á bofetadas.

conspiración

¡di es pura invención, decía, darían un

remate mas verosímil al cuento. Entre mi¬

litares, no terminan así estas cosas. Habrá
habido disgustos de orden interior en di¬ cho cuartel, y se ha abultado la noticia,
hasta el extremo en que en esté-momento

se comenta.

Fui rúe,
\_

por lo tanto,

á hacer averigua¬

ciones, visitando los mas importantes cen-

tros ministeriales. Cuando entré en el pa¬

AI. Loubet lia enviado una comunicación
al prefecto de Alarsella para que éste.prohí¬ ba- el desembarco de nuevas ça raba tías de judíos rusos que procedan de países conta¬ minados ó sospechosos.
Desde hace dias muchos comerciantes y
propietarios judios de los barrios del cen¬
tro reciben cartas amenazadoras, anun¬ ciándoles que saltarán sus domicilios con dinamita.
Telegrafían de Londres desmintiendo en
absoluto la noticia de que hayan ocurrido
en dicha capital casos del cólera morbo
asiático.
Crónica Local
INTEMPERANCIAS
Con motivo de la corta detención que
sufrió á bordo el pasaje del León de Oro procedente de Barcelona y arribado al puer¬ to de Sóller, los pasajeros Sres. Delegado de Hacienda y Obispo de Menorca protes¬ taron por telégrafo al Ministro de la Go¬ bernación. quien á su vez les contestó con el telegrama siguiente:
«Con esta fecha telegrafío á Gobernador de Baleares lo siguiente: Obispo de Menor¬ ca y Delegado de Hacienda de esa provin¬
cia me comunican por telégrafo, que por acuerdo Junta Sanidad de Palma han sido

SÒLLER

3

en unión de veinte pasajeros más, someti¬

En el León de Oro, se embarcó ayer para lectores, que mañana á las ocho y media de

dos á cuarentena en Sóller á pesar de traer el Ferrol, con dos hijos suyos de corta edad' la noche habrá función en el Teatro de la

DEFENSORA SOLLERENSE

barco patente limpia de Barcelona.

el comandante de Infantería de Marina don Defensora Sóllereiise: la que consistirá en

Sírvase Y. E. manifestarme fundamento Amador Enseñat, que ha pasado al lado de ¡ variados y entretenidos juegos de equili¬ Debiendo proceder esta Sociedad al nom¬

esta medida, y le recuerdo que Junta Sa¬
nidad solo tiene atribuciones cónsul tocias

su madre y sus hermanos dos meses de | brio, en cuyos intermedios se cantarán tro¬
licencia en su deliciosa finca de Biuibassí, zos escogidos de zarzuela en español, fran¬

bramiento de Conserje de la misma y tramoista del teatro de su propiedad, cargos

de responsabilidad. Las resoluciones son El Sr. Enseñat se vuelve algo restablecido cés é italiano, ejecutados por los reputados vacantes por defunción del primero y re¬

de ese director Sanidad puerto y artículo de la dolencia por la cual los médicos le atisrtas Sr. Canetti y su señora.

nuncia de este, la Junta Directiva con

130 reglamentó Sanidad marítima previene aconsejaron que viniese á respirar algun Es de esperar que, ddda la novedad de la aprobación de la General ordinaria del co¬

que autoridades y funcionarios de todas ór¬ tiempo los aires de su pais natal.

función, y lo largo que empiezan á ser las rriente mes, acordó hacer público que los

denes y jerarquías son personal y pecunia¬ Le deseamos un feliz viaje y un pronto veladas, sean muchos los curiosos y aficio¬ que deseen ocupar cualquiera de dichas

riamente responsables de daños y perjui¬ retorno en Perfecto estado dé salud.

nados que acudan á aplaudir á dichos ar¬ plazas arregladamente á las condiciones

cios que ocasione al comercio por imposi¬

tistas.

que estarán de manifiesto en la Secretaria

ciones contrarias á. legislación policía de
Sanidad.»
Lo primero que se desprende de este tele¬ grama, es que el Sr. obispo de Menorca y
el Sr. Delegado de Hacienda no dijeron la
verdad al telegrafiar al Ministro que habían sido sometidos k.cuarentena, pues lo único que se hizo con el León de Oro fuá someter¬ lo á ciertas operaciones de saneamiento que la Dirección de Sanidad creyó necesario
practicar. Luego nos parece que los servidores del

¡

Cada dia se deja sentir más la necesidad de sugetar á un plano de ensancho y refor¬
ma la construcción de los edificios en este
pueblo.
Con esta breve indicación no hacemos
más que lanzar la idea/esperando que la recogerán otros que puedan hacerla pros¬
perar. De todas maneras, pensamos ocuparnos
detenidamente de esta cuestión capitalísima antes de que trascurra mucho tiempo.

Estado, á quienes el Estado paga para que

le sirvan y no para que le creen conflictos,

A su llegada de Barcelona, el vapor León

en vez de dar, con fieras intemperancias, de Oro ha sido esta semana sometido á pru¬

triste ejemplo de rebeldía, debieran dar dentes operaciones de saneamiento é ins¬

ejemplo de acatamiento y sumisión á las ; pección médica,.que han durado unas vein¬

disposiciones de las autoridades, sin j per-i ticuatro horas.

juicio do formular con respeto, con pruden- ; Véase, a este propósito, lo que decimos

cia y sobre todo con oportunidad la protesta j en nuestro artículo editorial y de en el pri¬

Por falta de sellos de franqueo en las ex¬ pendedurías de este pueblo, tuvimos que
enviar con retraso el último número de
nuestro periódico á los suscriptores de
fuera.
EN EL AYUNTAMIENTO.
El sábado próximo pasado, celebró su sesión ordinaria la Corporación municipal en segunda convocatoria, bajo la presiden¬ cia del Sr. Alcalde y con asistencia de los concejales Sres. Santandreu. Rullan y Bis¬ bal, Rollan y-Miró, Pons (D. Nicolás) Ber¬ nat y Pizá.
Fué leída y aprobada el acta de la ante¬
rior.

de la Asociación, podrán presentar en la
misma sus solicitudes hasta el dia 25 del
mes actual á las diez de la mañana.
Sóller 12 de Septiembre de 1892.—El
Presidente, Antonio Enseñat.—P. A. de la J. D., Jaime Enseñat Srio.

que estimen procedente, en el caso de con- j mer, suelto local de esta edición.

si d era rse atropel 1 a dos.

Ese Sr. Delegado que, sin haber podido i Siguen siendo letra muerta las ordenan-

averiguar que podía

lo que acontecía en Mallorca y lo haber ocurrido en el Continente

!
:

zas que 'obligan á los carreteros á
farol en sus vehículos al transitar de

llevar
noche.

durante su viaje, protestó en la forma y con ; la falta de verdad que del transcrito telé- |

Farol, lo llevan algunos, pero apagado.
Llamamos la atención de quien corres-

grama se desprende, porque nuestras auto¬
ridades toman precauciones para preservar
á la isla de una invasión colérica; ese emplea¬

¡
j,

ponda
puede

sobre esa infracción de la, ley,
ocasionar graves desgracias.

que

do de quien ya sabemos lo que podríanlos

esperar si de él dependiese nuestra salva¬ ción. queda juzgado á los ojos del pais.

!

Persona bien informada nos dice que la Exposición Industrial y Agrícola, cuyo di-

Y nada decimos del Sr. Obispo de Me¬ ! rector fué el Sr. Alba Salcedo y que empe-

norca. por respeto al carácter sacerdotal ; zaba á considerarse como un proyecto fra¬

que reviste. Aunque por más que callemos casado. renace por decirlo así de sus ceni¬

nosotros, no impediremos que el público zas. bajo la dirección de una Junta presidida

comente y j uzgue su conducta en el sentido por el Duque de Sexto.

que Su Ilustrísima puede suponer.

Corno muchos productores de este pueblo que desean exponer, nos pedían con fre¬

A los industriales sollerenses que consu¬
men algodón les conviene saber que la
oruga está causando gravísimos daños á

cuencia noticias de dicha Exposición, ade¬
lantamos el informe, reservándonos el dar¬
los más amplios en otro número.

Se dió cuenta de una instancia presen¬
tada por D. Mateo Melis y Pont pidiendo
se le declare vecino de esta localidad por
cuanto hace más de seis meses que reside' en la misma. Enterado el Ayuntamiento y de conformidad con lo dispuesto en el art.° 16 de la ley municipal vigente acordó acceder á lo solicitado por el instante y que se comunique esta resolucción á la Corporación municipal de Capdepera, dé la que es actualmente vecino, para los efec¬ tos correspondientes.
Se enteró de otra instancia presentada por D. Miguel Pons y Mayol por medio de la cual pide permiso para construir un mu¬
ro de contensión en su finca nombrada
Sa Rnherta, lindante con el torrente deno¬
minado de Fornalutx, y acordó pasara á la Comisión de Obras para su informe.
Y por último dióse cuenta del dictamen emitido por dicha Comisión en la instan¬ cia presentada por D.il Margarita Morell y Rullan fecha 30 de Agostó último pidiendo

En el supuesto que cesarán las medidas do observación impuestas por esta Junta de Sanidad á las procedencias de Barcelona, en
atención al decrecimiento del cólera que se
observa en todos los países atacados; la Compañía de Navegación de Sóller, con motivo de las fiestas de la Merced y al ob¬ jeto que puedan visitarlos con ventajas las familias que lo deseen, ha dispuesto un viaje extraordinario á Barcelona de ida y vuelta con gran rebaja de precios. Si se reúne número suficiente de pasaje el «León
de Oro» saldrá el 30 de los corrientes retor¬
nando el 4 de Octubre próximo con los espedicionarios délas nombradas fiestas.
Para mas informes dirigirse álas oficinas de dicha Compañía.
Suscripción abierta en casa de D. Bartolo^
mé Ferrá, Nimes, á favor de la viuda é

íos algodones del Estado de Texas (Repú¬ blica Norte-Americana!, creyéndose que al¬ gunos distritos la cosecha será completa¬
mente nula.
El tiempo fresco que allí está reinando
es también causa de graves daños en las
plantaciones, anunciándose que en varios puntos se ha presentado la plaga conocida
con el nombre de rast.
La Diputación provincial de Barcelona
ha nombrado una Comisión para que\_ re¬
conozca las plantaciones de cepas america¬ nas y emita después el correspondiente in¬ forme. Esta Comisión ha empezado yá á

A bordo del León de Oro, salió ayer para
Barcelona, donde le llevan asuntos parti¬ culares. el director de este periódico don Juan Marqués Arbona.
Hemos oido referir que un muchacho de este pueblo, al salir de la escuela, cambió con otro chico una regla por un cartucho
de dinamita.
El imprudente muchacho prendió fuego á la mecha y el cartucho se le explotó en la mano lastimándole gravemente.
No se comprende que haya personas ma¬ yores tan imprudentes, que dejen esa clase

se señale la línea para la reedificación de
su casa sita en la calle de Buen Año nú¬
meros 2 y 4 arregladamente al plano que regia para la citada calle antes de que se aprobara el proyecto de ensanche situado en la parte Oriental de esta población, y conforme el Ayuntamiento con el citado dictamen, resolvió, como en el mismo se propone, el señalamiento de línea en la forma que había solicitado la instante.
Y se levantó la sesión.
A continuación publicamos el resultado

lujos defJulián Pizá.
Frs. Cts.

Suma anterior.

24D75

José Miró—Nevers ....
Miguel Noguera—id. . . , Césarine Parodi d‘ aigaiesmortes. .
B. Arbona (a) Corol—Bégiers.
Oliver hermanos—id. . . .
M. Trias—id
Bernardo Arbona (a) Poteta,— Mar-
sella
B. Casasnovas—Montauban.
Pellet y Baumel—Nimes . .

5‘00 2‘00 2‘00 5‘00 5-00 5‘00
5‘00 5‘00 1‘00

recorrer las corñarcas catalanas. Procurare¬ de explosivos al alcance de niños incapaces de la última votación para Diputados pro-

Suma.

276‘75

mos enterarnos de su informe, qup publi¬ de comprender el peligro que encierran.

vinciales’en Sóller y Fornalutx:

caremos en atención á lo mucho que pueda
interesar á los viticultores de nuestra isla.
Nuestro distinguido amigo el Sr. Conde
de Montenegro ha recibido del (gobierno de
los Estados Unidos una proposición que

En estosúltimos dias, la temperatura, que había experimentado un considerable des¬ censo, ha vuelto á elevarse al extremo de
que el calor es verdaderamente sofocante.

t|mp
"TVLOíL

211 174 176 206 2 13 6 7
co od o h n co o COOOtOOOOClIMH O m CO O (M
H

ÍNTIMA ffl@M Cierre Je la Balsa k Barcelona, hoy dia i? á las 12‘3I).

prueba la fama de que goza y el extraordi¬ nario valor que se concede en el extranjero á la Carta geográfica de Valseca. que el conde posee y guarda cuidadosamente en
su palacio de Palma. El Gobierno Norte-americano suplica al
Sr. Conde de Montenegro que se digne prestar dicha carta para ser instalada en la próxima Exposición de Chicago. Se com¬ promete á enviar un buque de guerra para transportarla á los Estados-Unidos; á le¬

Las obras de canalización para el gas continúan con mucha rapidez. Hoy la ca¬ ñería llegará hasta la esquina de la calle del
Mar. Los vecinos de dicha calle, en su ma¬
yoría, van comprendiendo las ventajas que ha de reportarles el nuevo alumbrado y solicitan ramal, aprovechando la ventaja ofrecida por la Sociedad El Gas, á todos los vecinos que suscriban la lista de abonados,
antes del cierre de la zanja.

•nuopoog •0pUOQ pp
’Bijanbiy
•opmnTj erj
•OglOAUOO

i— H CO CO ÍO CO CO ■’sH CO H o >0 d
r—í H T—t

o ^ cu io en h h í CJ 1>(N ® ^
r—1 r—1 t—1

o

t— t-- o r—i cu p

T—I 05 GO o CO

r—<

159 132 132 120 69 8 8 6

Palma 17, á las 3 tarde.

Banco de España. . . 4 p § interior, . . fin. 4 p § exterior. . . fin. 4 p § amortizable.
Cubas

364’00 70’98 74’82 oo’oo
107’00

Coloniales. , . . . .

44’80

vantar en un islote un edificio especial de hierro, al abrigo de incendios y de toda clase de accidentes; á instituir una guardia exprofeso para custodiarla, y á devolverla á Palma con un buque de la marina de
guerra.
A pesar de tan extraordinarios y honrosos
ofrecimientos, nuestro afortunado amigo rehúsa por motivos de delicadeza para con
el Gobierno español, á quien negó la famosa carta para la Exposición Histórico-Americana do Madrid, en la cual figurará el fac¬ símile ejecutado por la Comisión Hidro¬
gráfica.
En vista de que persiste la sequía, nues¬ tros agricultores proceden á la recolección de la algarroba. Esta es abundante, pero delgada, poco carnosa, por haberle faltado agua en tiempo de granazón. Los precios, algo subidos, alcanzan á seis pesetas el quintal, vendido el fruto al pié del árbol.

En el elenco de la compañía de ópera italiana que ha de actuar durante la pró¬ xima temporada en el Teatro de Oporto, figuran los cantantes mallorquines Uetarn, Massip y Prohens, juntamente eon estos otros artistas españoles: tiples Avelina Ca¬ rrera, Amalia Encabo; contralto Dolores
Mata; comprimarios Josefina González. An¬ gelina Pelayo, Amalia Tejada; tenores An¬
tonio Lafons. Pedro Sotorra, Manuel Sua-
ñez; barítonos Joaquín Aragó, Salvador Mestres; bajos Vicente Megía, Josjé Méstres;
comprimario Antonio Noguera; primera bailarina Soledad Menendez; director de es¬ cena Francisco Estades; maestro concerta-
dor Manuel Benitez; director de baile José
Puig. Y lueg'O dirán que en España faltan ele¬
mentos para instituir la ópera nacional. Si Bretón, Pedrell, Marqués y demás com¬
positores de talla escribiesen óperas sobre libretos españoles, no les faltarían buenos artistas para interpretarlas.

‘opidsoji
pmioqsisuoQ es «O

301 192 169 243 27 7 8 4

CO Oí CO CU t-H "xH

r-H

CU l— IO ’xH CO

CO CU Oí r-1

Yaldur.AT0S Lrqués Bseló 'astorsCdreespí Eábregas Font r

«s£

"

Cambios.

París 8 días vista.

Londres 30 días vista.

15’00 2975
P.

EJL ©A®
La Junta de Gobierno de esta sociedad
ha señalado los dias 15, 16, 17, 19, 20, 21, 22 y 23 del corriente de diez á doce de la mañana para el pago del sesto dividendo pasivo de 2’50 pesetas por acción en el local que ocupan las oficinas* de esta Compa¬
ñía, calle de Cocheras núm. 9.
Acordó también anunciar para conoci¬
miento de los señores accionistas, que pa¬
sado dicho plazo, se les exigirá el 6 por 100 de demora, según previene el artículo 9.° de los Estatutos porque se rige la Compañía y demás á que haya lugar, por los dividendos

Hemos tenido el gusto de saludar á don Antonio Villalonga Perez, ex-diputado á Cortes, jefe del partido republicano federal de las Baleares, quien lia venido á pasar
unos dias en Biuibassí, con su respetable

Se ha ordenado que la escuadra española de instrucción, regrése de Genova á Barce¬ lona cuando el rey Humberto y la reina Margarita hayan salido de aquella ciudad.

O

señora y su bella y simpática hija.

Según noticias recibidas á última horas

tenernos el gusto de comunicar á nuestro,

exigidos y no satisfechos. Sóller 7 de Septiembre 1892.—El Presi¬
dente, José Rullan.—El Secretario, Fran¬
cisco Serra.
A
Por acuerdo de la Junta de Gobierno se
convoca á los señores socios para Junta ge¬ neral extraordinaria que tendrá lugar el

4

SÓLLER

día 18 del corriente mes á las diez de la
mañana, en el salón de lajDefensora Sollerense, al objeto de tratar^de la emisión de obligaciones al portador.
Sóller l.° Septiembre de 1892.—El Presi¬
dente, José Iíullan.—P. A. de la J. de G-,
Francisco Serra, Secretario.
V*óíDebiendo procederse ála apertura de zan¬ jas para la colocación de las tuberías para la conducción del gas en esta población,
la Junta de Gobierno de esta Sociedad, que
tenia acordado ya anunciar estos trabajos para conocimiento délos trabajadores que quisiesen' tomar parte en ellos, en sesión de ayer acordó quede abierta por tiempo indefinido la lista, que lo estará en las ofi¬ cinas de esta Sociedad, calle de Cocheras
número 9.
Sóller l.° de Septiembre de 1892.—El Pre¬ sidente, José Rollan.—P. A. de la J de G.,
Francisco Serra. Secretario.

Ferro-Carriles de Mallorca.
Servicio de trenes que regirá desde 1.° de Abril al 50 de Septiembre de 1892.
De Palma á Manacor y la Puebla, á las 7’50 mañana, 2’ 15 y 4 (mixto) tarde
De Manacor á Palma, á las 8 (mixto), 7 mañana y
5’15 tarde.
De La Puebla á Palma, á las 7‘25 m. y 5‘55 tarde. De Manacor á La Puebla, á las 7 mañana y 5'45
tarde.
De la Puebla á Manacor á las 7’25 mañana, 2’45 y 5'55 (mixto) tarde.
Tren periódico. Dias de mercado en Inca:
De Inca á Palma, á la 1 tarde.
CORREOS
Salidas de Taima.
Para Barcelona, martes 5 tarde y sábado 2 tarde via
de Alcudia.
Para Valencia, jueves 5 tarde. Para Ibiza y Alicante, domingo 8 mañana. Para Mahon, lunes 5 tarde y miércoles 5 tarde via de
Alcudia.
SALIDAS DE SÓLLER
Los domingos á las 2 de la mañana y los demás dias
á las 4.
Llegadas d Palma.
De Barcelona, jueves 11 mañana vía de Alcudia y
sábado 6 mañana directo.
De Valencia, lunes 7 mañana. De Alicante élbi/a, miércoles 10 mañana. Do Mahón, jueves 6 mañana y lunes 9 mañana.
LLEGADAS Á SÓLLER
Todos los dias á las 6 de la tarde.

ÚLTIMAS COTIZACIONES

DUROS

íLa Solidéz: Valor nominal 100

|í —Desembolsado 100

OO’OO

Banco ele Sóller: Valor nominal

g j 100—Desembolsado 20. dinero
w\\jEI Gas: Valor nominal 20—De-
g i sembolsado 3’00 2I Compañía de Navegación de Sóller:
^ Valor nominal 100—Desem\\ bolsado 99

35’00
O'OO
OO’OO

/ Crédito Balear

108*50

I Cambio Mallorquín

62*50

V Ferro-carriles de Mallorca

6P25

g 'Alumbrado por Gas ^ \\ Salinas de Ibiza

105‘00
190‘00

^ I Sociedad General Mallorquina. . . 79‘00

f Bonos municipales

25*75

\\La Isleña Marítima

46’00

/ 4 p§ perpétuo interior

70’50

S \\ 4 p§ amortizable

79’15

n i Billetes hipotecarios de Cuba . . . 00’00-

g / Banco de España

363'00

\\ Tabacos

nominal. OO’OO

/4 pj£ perpétuo interior . . . fin. . 70’85

( 4 p2 perpétuo exterior . . . id. . 74’67

\\ 4 p§ amortizable. . . .

. 79’25

j Billetes hipotecarios de Cuba . 106’97
! Banco Hispano-Colonial. . . fin. . 44’50

\\Ferro-carriles del Norte. . . id. . OO’OO

Francos

. 15*70

MERCADO DE INCA

Precios corrientes el 15 de Septiembre.

Almendrón ..... .

Trigo

.

Candeal ......

.

Cebada del país . , , ,

Id. forastera

.

Avena del pais .... .
Id. forastera .... .

Garbanzos ..... .

Maiz

.

Habichuelas blancas . . .

Id. negras

.

Frijoles

.

Habas para cocer .

*.

.

.

Id. ordinarias .... .

Id. para ganados . . . , Higos pasos
Cerdos cebados ....

62-00 pts. qq.

17-50

c.a

18‘00 » »

9‘50 » »

9‘00 » »

8-50 » »

7-'50 » »

19‘00 » »

14‘00 » »

24‘00 » »

23-00 » »

26‘00 » »

18‘00 » »

16‘50 » »

16-00 » »

» qq. i—' o c< o » a

METEOROLOGÍA

OBSERVATORIO DE D. JOSÉ BULLAN PBRO.—CALLE DE S. PEDRO

OBSERVATORIO DEL FARO DE «PUNTA &R0SSA»

TERMOMETROS

f

VIENTO Monísfm Pliio.

Tarde

Tarde

Ter.

Ter.

del Bar. del Bar

Seco. íldo. Seco. Illdo. Bar. Mil.8 Bar. Mil.8

G.os

G.03

Fuerza

Observa¬

ciones.

Trd. a Trd. Mafia. Tarde Milis.

25 19 20‘2 18’0 23’6 20'6 22 756 23 754 E.
23 10 22'4 18’0 22 "8 18’0 22 756(23 756 O.
26 21 22'8 20’O 25’2 22'0 23 759 21 758 N.
29 25 26’2 22’8 25‘6.22’2 22 5p9j25 759! O. 14 28 24 [25’8 22’8 25‘6 ¡ 22’8 22 759 23 757 s.
24 25*0 21’8 25’4 21’6 23 757 25 757 o. 24 25’6 22’0 25'4 22T 23 757 25 757 s.

c. d. d. D. c. D. D. D. D. I). D. D. D. D.

TERMÓMETROS. MAÑANA

TARDE

VIENTO

ÁdiiKÍsíera Filio.

g
rn

Man ana.

Máxi¬
ma.

Míni¬
ma.

Ja ■de.

Máxi¬ Míni¬

ma.

ma.

Termó¬ metro
del Baró¬ metro. Grados

Baró¬ metro.
Milí¬ metros

Termó¬ metro
del Baró¬ metro. Grados

Baró¬ metro
Milí¬ metros

Dire cción
ÍVTjfe

Anemó¬ metro. n.° de vueltas
durante las
24 horas.

i.*

Tarde Milis.

Observa¬ ciones.

9 27-0 15-8 28-0 18-8 23‘0 757-0 24*5 755‘4 O. 0. 30.370 c. c.

i

10 28-0 17-8 25-0 19-4 22-5 755"7 23-7 757*3 NE. NE. 33.575 d. i).

11 24‘8 17-8 27-0 20-8 24-2 760-5 24-6 760*6 SE. NE. 31.645 c. c.

12 27-0 18-5 28-0 22-7 24-5 761-3 25‘1 76P2 O. NE. 21.310 1). D.

13 27-9 18-0 27-8 22-2 24*5 760-0 26‘0 759-3 O. O. 19.290 I). D.

14 27-8 18-2 28-8 23-0 25-0 758-7 26*0 759-2 Ü. NE. 12.270 D. D.

15 28-8 18-6 28-9 23-1 25‘5 759-2 25*9 758-9 0. O. 19.465 D. D.

NOTA. Cuando la casilla de la fuerza de los vientos está en blanco indica que la corriente era apenas perceptible, la S. indica que es suave, la F. fuerte, la T. tempestuoso y la TJ. uracanado.—El estado del cielo, en a casilla Atmósfera, se señala por las iniciales: D. que indica despejado y C. cubierto.—Las horas de observación son: á las 9 de la mañana y á las 8 de la tarde.—Los termómetros están á la sombra.
OTRA. En el observactorio del «Faro de la Punta Grossa,» los instrumentos están á 101 metros 620 milímetros sobre el nivel del mar.

Sección de Anuncios
Los anuncios que se inserten en esta sección pagarán: un céntimo de peseta por palabra, siempre que el tipo de letra no esceda del cuerpo 20;—2 céntimos, siendo del 20 al 32;—5 céntimos del 32 al 18; y del 48 arriba á precios convencionales.

Gasmotoren-Fabrik-Deutz. Colonia-Doutz.
WlieV© motor
privilegiado en España y en el extrangero, habiendo obtenido las mas altas distinciones en todas
las Exposiciones.
Hasta lioy, es decir, durante el corto espacio de 16 años, más de 35.000 ejemplares del nuevo moto.c OPTO, representando próximamente 150.000 caballos, están funcionando. Estas cifras demuestran cla¬ ramente que este motor es el mejor de todos los motores á g*as conocidos.
El nuevo motor OPTO para gas de alumbrado, á un cilindro horizontal «.modelo A» es decir, del tipo ven-
Wítajesamente conocido desde el origen, se construye para fuerzas de \\ á 200 caballos. Cuando no se dispone |Pmas que de un espacio reducido, nosotros recomendamos el motor horizontal «modelo E» ó el motor ver¬
tical «modelo D.» El primero se construye para fuerzas de £ á 12 caballos y el segundo para fuerzas de J á
8 caballos. El consumo de gas de. alumbrado es, según su calidad y según la potencia del motor, de 0-7 d un metro cúbico por caballo efectivo y hora*
desarrollando el motor toda su fuerza.
Instalación: EL MOTOR «OTTO» PUEDE INSTALARSEEN CUALQUIER PUNTO. Los motores OTTO se expiden casi enteramente montados, nosotros recomendamos nuestros montadores para proceder á la instalación, los cuales son retribuidos por la
casa, debiendo el comprador abonar únicamente los gastos de viaje desde Barcelona y regreso así como la manutención y el hospedaje. Pidiéndolo los interesados, nosotros proporcionamos gratis los dibujos indicando el modo mas conveniente de instalar el motor y las trasmisiones.
La casa garantiza la fuerza de sus motores hasta el exceso.
Para mas informes dirijirse á la Agencia General en España: ERMANNO SCHILLING, Ronda de San Pedro n.° 8-Barcelona, ó á sirirepresentante en Sóller D. JUAN
9 MARQUÉS Y ARBONA, Calle de San Bartolomé n.° 17.
^ NOTA.—Los legítimos motores á gas OTTO son los construidos por la Gasmotoren-Fabrik-Deutz. Colonia-Deutz (ALEMANIA.)

14 TR1SATLÁITÍCA I
MES DE SEPTIEMBRE DEL AÑO 1892
Línea de las Antillas, New-York y Veracruz.—El 10, de Cádiz, vapor VERA-
CRUZ para Puerto-Rico, Plabanay Veracruz. El 20.—De Santander, vapor CIUDAD DE SANTANDER para Puerto-Rico, Ha¬
bana y Veracruz.
El 30.—De Cádiz, vapor ALFONSO XIII para las Palmas, Puerto-Rico, Habana y Veracruz.
Línea de Filipinas.—El 16 de Barcelona, vapor ISLA DE MINDANAO para PortSaid, Aden, Colombo, Singapore y Manila.
Línea de Buenos Aires.—El 2 ele Barcelona, y el 7 de Cádiz, vapor ANTONIO LO¬ PEZ, para Santa Cruz de Tenerife, Montevideo y Buenos Aires.
Línea de Marruecos.—El 18 de Barcelona, vapor RABAT, para Málaga, Ceuta, Cᬠdiz, Tánger, Larache, Rabat, Casablanca, Mazagán y Mogador.
Servicio de Tánger.—De Cádiz para Tánger: lunes, miércoles y viernes, y vice-versa martes, jueves y sábados, vapor TANGER.
En Sóller se admite el despacho de carga y pasajeros hasta su destino. Al tomar los pasajes se abonará el de Sóller á Barcelona. También se abonará á los cargadores de esta Isla, una bonificación de 10 pg sobre el importe del flete. Rebajas á familias y por pasajes de ida y vuelta. Para más informes, en Sóller, el representante de la Compañía, D. Jerónimo Estades.

COLEGIO DE SAN AGUSTIN
DE 1.a Y 2.a ENSEÑANZA
14o-I®A]LMA

Este centro de enseñanza que viene á ser un segundo hogar para los estudiantes, y que se distingue por la educación sinceramente moral y religiosa, á la vez que por la solida y general instrucción que proporciona, admite alumnos internos, en número limitado, de todos los pueblos de la isla.

Hay además
\_

montada,

en el

mismo

establecimiento,

una

sección

especial

para

estu¬

diantes del Seminario, en la que, por treinta y dos pesetas mensuales, se les da buena y

sanúlable comida, dormitorio, etc., cuidando un señor sacerdote de su conducta y

aplicación.

DAEVISAN FRONTERA
MAYAGÜEZ (Puerto-Rico)
Almacén de calzado de todas clases y ob¬ jetos de peletería.
Importaciones directas de los principales mercados del inundo, renovadas quincenal¬
mente.
Fábricas de curtidos y de calzado venta¬ josamente conocidas, por la excelencia de sus manufacturas/en toda la Provincia.
Ventas al por mayor.

y e
J) uui UUltlÚÓ 1 JfiUUB
DE TODAS CLASES.
Véndense á precios convencionales en la tienda
DE
SEBASTIAN ALCOVER Y MORELL
Carretera del Puerto, núm. 30 SÓLLER—(Baleares).
SOLLER.—Imp. de «La Sinceridad.»