AÑO Vil—2.a EPQCA--NUM. 254
AÑO Vil—2.a EPQCA--NUM. 254

13 FEBRERO DE 1892

SEMANARIO INDEPENDIENTE

PUNTOS DE SUSCRIPCIÓN:
Sóller: Administración.
Francia: D. Guillermo Colom—Quai Commandant Samary-5-Cette (Herault.) Antillas: Sres. Pizá y C.a—General Pavía-7-Arecibo '(Puerto-Eico.) Méjico: D. Darnian Canals—Constitución-19-San Juan Bautista (Tabasco.)

REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN:
Calle de San Bartolomé-17
Sóller (Mallorca.)

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN:
España: 0’50 pesetas al mes. \\
{ Francia- 075 francos id. id. PAGO ADELANTADO
América: 0’20 pesos id. id.) Números sueltos—O’IO pesetas. Id. atrasados 0’20 pesetas.

La Redacción únicamente se hace solidaria de los escritos que se publiquen sin firma, seudónimo, inicial, ó signo determinado. De los que tal lleven, serán responsables sus autores.

LITERATURA Y PASATIEMPOS ¡La reja! ¡medida de precaución adoptada —No, porque esos se caerían después por

por nuestros mayores!

un derrumbadero.

Así iba trascurriendo el tiempo cuando —¡Ola! ¿conque me conociste?

El fantasma.

una mañana corrió por Coteruco una grave

—¿Pues tú crees que si no te hubiese co¬

noticia. La noche anterior se había visto un nocido me hubiera atrevido á pegarte?

fantasma con una luz, recorriendo las calles Era la Nela la moza más garrida que ha¬ del pueblo.

S. O. Elidan.

bía en Coteruco, pueblo célebre, aunque ¿Quién podía ser aquel alma del otro mun¬

imaginario, donde Pereda pone la acción de do? Muchas eran las congeturas. Había

una de sus más intencionadas novelas satí¬ quien creía que ora el boticario que había

ricas.

muerto hacia un mes y cumplía poco los

La Nela era alta, desarrollada á pro¬ preceptos religiosos; otros creían que era

porción, de genio alegre y comunicativo, y Tatoles, carretero que habia muerto rene¬

con unos andares tan resueltos, que se lle¬ gando, víctima de las ruedas del carro que

vaba los ojos de los mozos del pueblo.

llevaba y de una pítima que había cogido. Al¬

Varios eran los aspírales á la morena guien sospechó que podía ser la tia Mariuca

mano de la garrida aldeana, porque además que echaba las cartas y había muerto tres

de ser guapaza, tenia su correspondiente años antes... Vamos, que todo se volvió

dote consistente en una casita rodeada de
ochenta carros de tierra que formaban una
fortuna bastante regular en aquel pueblo. Luco (diminutivo de Manuel) era uno de
los principales, y sólo se vela contrariado por las diferencias que la moza solía guar¬ dar á Francisco, ó mejor dicho, Cisco, ó me¬ jor dicho, Chisquín, como le llamaban en el
pueblo. Luco era alto y delgado como una per¬
cha, moreno y avellanado. Acababa de cum¬

suposiciones.
Chisquín tenia que ir á pelar la pava y como no era muy valiente de suyo y además
todo lo sobrenatural le horrorizaba, se que¬
dó en su casa achantadito.
En cambio la Nela, poco supersticiosa le estaba aguardando en la ventana.
Cuando más ensimismada estaba pensan¬
do en su Chisquín, apareció un ser fantásti¬ co envuelto en un paño blanco, con una luz
en la mano.

plir el servicio y se las daba de socarrón y
chancero.
Chisquín era más bien bajo que alto, metidito en carnes, afeitado como un sacris¬ tán y con la cara más redonda y colorada que una manzana. Pero, eso sí, á currutaco nadie le ganaba, y cuando se presentábalos domingos en el corro ó en el juego de bolos,

La moza se quedó petrificada. Entonces el fantasma, con voz lúgubre,
dijo: —¡Nela! ¡Nela! En nombre de Dios te
digo que no te cases con Chisquín. —¿Que no me case con Chisquín? —¡No! ¡no! y ¡no!... ¡líuuú!—dijo el apa- i
recido haciéndola miedo.

compuesto, con zapatos blancos, chaqueta y pantalón de paño negro, chaleco rameado

Una señorita se hubiera desmayado, pero j
la Nela comenzó á berrear como un choto á 1

y corbata con sortija, las mozas murmuraban
por lo bajo: Ahí vá lo mejor del pueblo.
Pues sucedía que la Nela, coqueta como

quien apalean.
Se alborotó la casa y
fantasma echó á correr.

la vecindad, y el

mujer, hacía á dos caras, y tan pronto se in¬ clinaba á Luco como al Chisquín.

Cuando al otro dia se enteró Chisquín de

Este manejo no podia durar mucho tiempo. Un domingo por la tarde se presentó en
el corro la Nela más hermosa que nunca.
Luco la invitó á bailar la jota, baile que

lo que habia pasado y de las pretensiones del aparecido se quedó reflexionando mu¬
cho rato.
Efecto de estas reflexiones fué citar á su
casa á los cuatro mozos más fornidos del

pateaba á la perfección, repiqueteando con
las tarrañuelas que era un gusto. La Nela salió tan frescá’sin acordase que
tenía el baile comprometido con el Chisquín,

|
!
|

pueblo para ver de ponerse de acuerdo y dar caza al alma en pena que venia á per-
turbar la tranquilidad de Coteruco.
Por la noche se emboscaron armados de

Cuando rabia.

éste

vio la

pareja

se concomió de ; varas de avellano

cerca de la casa de Nela

Después de la jota vino el á lo alto y á lo bajo, y como en este baile montañés hay de¬

I
■

y esperaron los acontecimientos. A las doce en punto se vio aparecer el
blanco fantasma con un farol en la mano.

recho á soplar la pareja, Chisquin se metió Los cinco valientes temblaban como la

por debajo de los brazos
la Nela.

de

Luco y le robó

I

hoja del árbol cuando

pasó sin verlos junto

Mientras bailaba no cesaba de exclamar: i á ellos.

—¡Anda, malona! ¡Como yo te vuelva á querer!... ¡Eres la más perra de las mu¬
jeres 1
Y ella:

—¿Cacemos?—preguntó uno en voz baja.
- -Arrimarle un palo por si acaso: ¿no
sus paece?
— Pus yo no.

—¿Qué dices, Cisco?

—Pus yo sí,—dijo Chisquín, que era el

—Lo que oyes, que te vaigas con Luco. más interesado.

•—¿Yo? En jamás.

Y acercándose de puntillas por detrás,

En esto Luco se mete entre los dos y deja arrimó un soberbio varazo al fantasma.

á

Chisquín con un palmo de —¿Qué te icía ese piazo

narices. de bárbaro?—

|
i

Oyóse un
rodaron por

grito y el aparecido y el farol el suelo, quedando todo en la

decía bailando.

i oscuridad.

—Lo catí no te importa,—-contestaba ella

Entonces se acercaron los otros mozos y

de la misma manera.

; ¡aquí que ño peco! descargaron tal lluvia de

—¡Nela! ¡Nela! —Déjame en paz.

i palos sobre el caído, que se fueron deján-
! dolé por muerto.

Por lo que se ve la Nela se había decidido

Dos horas después, arrastrándose por el

ya por Chisquín.

: camino, llegaba Luco á su casa, escondía el

Así fué; toda la tarde estuvo hablando y farol roto y la sábana y se metía en la cama.

riendo con él.

Cuando le preguntaron al dia siguiente

Luco rabiaba de celos aparte y prometía lo que tenía, decía que se habia caído por

vengarse.

un derrumbadero.

La Cena.
En Jaén, donde resido, Vive don Lope de Sosa, Y direte, Inés, la cosa Más brava de él que has oido.
Tenia este caballero
Un criado portugués..,.. Pero cenemos, Inés, Si te parece primero.
La mesa tenemos puesta,
Lo que se ha de cenar junto, Las tazas del vino á punto;
Falta comenzar la fiesta.
Comience el vinillo nuevo,
Y échale la bendición; Yo tengo por devoción De santiguar lo que bebo.
Franco fué, Inés, este toque; Pero arrójame la bota: Vale un florín cada gota De aqueste vinillo aloque.
¿De qué taberna se trajo? Más ya de la del Castillo: Diez y seis vale el cuartillo No tiene vino más bajo.
Por nuestro Señor que es mina
La taberna de Alcocer:
Grande consuelo es tener
La taberna por vecina. Si es ó no invención moderna,
Vive Dios que no lo sé;
Pero delicada fué
La invención de la taberna.
Porque allí llego sediento,
Pido vino de lo nuevo,
Mídenlo, dánmelo, bebo, Págolo, y voyme contento.
Esto, Inés, ella se alaba,
No es menester alaballo:
Sola una falta le hallo, Que con la priesa se acaba.
La ensalada y salpicón Hizo fin, ¿qué viene ahora? La morcilla, gran señora, Digna de veneración.
¡Que oronda viene y que bella! Que través y enjundia tiene, Paréceme, Ines, que viene Para que demos en ella.
Pues sus, encójase y entre, Qué es algo estrecho el camino.... No eches agua, Inés, al vino,
No se escandalice el vientre.
Echa de lo tras añejo, Porque con más gusto comas: Dios te guarde, que así tomas, Cómo sábia, el buen consejo.
Más di ¿no adoras y precias La morcilla ilustre y rica? ¡Como la traidora pica! Tal debe tener especias.
¡Qué llena está de piñones!
Morcilla de cortesanos,
Y asada por esas manos Hechas á cebar lechones.
El corazón me rebienta
De placer, no sé de tí.
¿Como té vá? yo por mí Sospecho que estás contenta.
Alegre estoy vive Dios: Más oye un punto sutil;

Al marcharse dijo á la bolla desdeñosa:

Quince dias estuvo sin poder salir de casa.

¿No pusiste allí un candil?

—'¿Con que habernos acabao?

En cuanto al fantasma, no se volvió á oir

¿Cómo me parecen dos?

—Así paece.

hablar de él.

Pero son preguntas viles,

Desde el dia siguiente la corte que hizo

El dia antes de casarse Chisquín se en¬

Ya sé lo que puede ser:

Chisquín fué más asidua y concluyó por pe¬ contró con Luco en una callejuela.

Con ese negro beber

dir la mano de la moza, que le fue concedi¬ —¿Con que te casas mañana?—pregun¬

Se acrecientan los candiles.

da por los padres para dentro de seis meses. tó éste.

Probemos lo de Pichel,

Chisquín, mientras llegaba el momento —Así paece.

Alto licor celestial,

anhelado, pelaba la pava todas las noches —¿Y no tienes miedo de que te vengan

No es el aloquillo tal,

con Nela, y la hablaba á través de una reja. á visitar los fantasmas?

Ni tiene que ver con él.

¡Qué suavidad! ¡qué clareza! ¡Qué rancio gusto y olor! ¡Qué paladar! ¡qué color!
Todo con tanta fineza.
Más el queso sale á plaza, La moradilla va entrando, Y ambos vienen preguntando Por el pichel y la taza.
Prueba el queso, que es estremo, El de Pinto no le iguala, Pues la aceituna no es mala,
Bien puede vogar su rerao. Haz pues, Inés, lo que sueles,
Daca de la bota llena
Seis tragos: hecha es la cena,
Levántense los manteles.
Ya, Inés, que habernos cenado Tan bien, y con tanto gusto, Parece que será justo Volver al cuento pasado.
Pues sabrás, Inés hermana, Que el portugués cayó enfermo Las once dan, yo me duermo, Quédese para mañana.
B. de A.
Gedeón siente mucho frío, é indignado con la temperatura reinante, hace pedazos
el termómetro.
Preséntase un amigo, quien al verle pa¬ tear el aparato, le pregunta.-
—Pero ¿por qué rompes ese termómetro? —¡Para acabar de una vez! ¡Así no vol¬ verá á bajar más el condenado!
Un individuo sumamente chato dió li¬
mosna á un pobre.
—Dios le conserve á usted la vista—le
dijo éste. r—¿Por qué pide usted á Dios que me
conserve la vista?
—Porque si se la acortara á usted no po¬
dría usted usar lentes.
Un noble ignorante, visitando una vez á un filósofo, le halló en la mesa, que estaba cubierta de ricos manjares.
—Calle— le dijo—¿también los filósofos gozan en la mesa?
—Habíais pensado—le contestó—que los manjares delicados eran exclusivamente pa¬
ra los necios?
La señora V..., joven rica y elegante viuda, recibe una carta de una amiga, la cual, en cuatro páginas, enumera todas las virtudes que debe tener un buen adminis¬ trador, y le suplica que le busque uno.
La viuda contesta: «Procuraré encontrar el hombre que ne¬
cesitas, y... cuando lo haya encontrado me
casaré con él.»
Gedeón se lamenta de las muchas presen¬
taciones que le hacen sus amigos, y en el colmo de la indignación, exclama:
—¡Y lo que más me carga es que siem¬ pre me presentan personas á quienes no co¬
nozco.
Solución ála charada del número anterior:
BA-TA-LLA.
Idem á la carta charadística de ídem:
A-VE-LI-NA
CHARADA
Es la primera letra, dos tres medida;
buena yerba tercera para bebida, y hablando claro,
te diré que mi todo
usa el soldado. M. C. C.
(La solución en el número próximo.)

■3

S Ó LLER

Editorial.

particulares, correspondientes
al año económico de 1890-91.

mos? Y si esto no es racional en el presento 79’87 caso ¿quién es el mal educado, quién es el

Por idem del cumplimiento del

hombre de luz apagada, quién es el hombre

recargo impuesto sobre la con¬

de los insultos y de los desafies más que el

Vamos á cuentas

tribución de inmuebles, perte¬

articulista Tófol't ¿Porque, Sr. Director, no

-Este es di título con que hubiera encabe¬ zado un articulito que publicó el sábado último en El Isleño su corresponsal JÑerno,
si epígrafe hubieran merecido aquellas li¬ neas, según propia confesión del mísmísi-
nio autor.
Después de este.preámbulo continua Neino diciendo que.«en primer lugar se diri¬ giria al SÒLLEH en atenta súplica para que ■ le ayudara en la diñcil tarea de desenma¬ rañar ciertos enredos y despejar muchas nebulosidades que resultan de los actos ad¬ ministrativos oel pasado alcalde Sr. Joy.»
No tiene necesidad de decir más: á buen
entendedor.... pocas palabras bastan, y el Sóllér, partidario acérrimo de la luz, y

neciente ¿al citado año.
Relación mi ni. -í.
Por él producto del cumplimien¬ to del recargo -impuesto sobre la contribución industrial y de comercio correspondiente al
año económico de 1887-88.
Por el producto de varios 'censos que debe percibir este Ayun¬ tamiento de varios particula¬ res correspondiente á años
anteriores al de 1890-91. , ..
Por el idem del 70 p§ de recar¬ go sobre -el impuesto general de consumos correspondiente
al año económico de 1877-78.
Del presupuesto de Beneficencia.

100*79 acepta mi propuesta ó reto? ¿No dió ya por discutido el asunto cuando le encarg’ó me

miindára á confeccionar zapatos? ¿No le dá

lioy también por discutido y solventado
mandándome á la cama con los zancajos ó

calcañales detras? Y si indudablemente dá

114*44

por discutido el asunto ¿porqué, repito, no acepta mi propuesta? ¿No es axiomático ó

incontestable que cuando se dá un asunto

por discutido se pasa ó procede á juzgarlo

¡ ó á votarlo? ¿Es que pretende que los demás

71P28 hombres no están dotados de 'razón ó no
son capaces de juzgar y votar con rectitud,

conciencia y buen sentido?

OSTRACILLUS.

17T78 |
725-05

que jamas ha de hacerse rogar cuando se trate de velar por los intereses murales ó

Sama. . . 10.2(53-62

materiales de Sóller., no puede menos de

París 5 Febrero.

hacer en este momento como si á él efecti¬

CANTIDADES PENDIENTES DE PAGO:

vamente sq hubiera dirigido ya el amigo i Para pago á la Hacienda del 20

Ayer se reunió una comisión presidida por los Sres. Julio Ferry, Frederic, Passy y

que maniñesta en su esrito tan buenos de¬ ; por 109 de las pensiones de los seos; así es que, lanza en ristre, (léase plu¬ i censos que percibe este Ayunma, pues no se trata de sangre; á su lado j tamiento correspondientes al se coloca dispuesto á prestarle toda la I año económico de 1890-91. ..
ayuda que sus limitadas fuerzas le permi¬ Para pago á la Hacienda del 20 tan para que pueda conseguir, con los por 100 de las pensiones de

15"98

Berenger, para formar una Liga defensora de la moralidad pública, y evitar que se vean en los escaparates, grabados de arte y
pinturas que no sean morales: aquí si que
se puede decir el conocido proverbio espa¬
ñol «el diablo harto de carne, se metió á

menos estorbos posibles, su bellísimo censos correspondientes á años

fraile».

-ideal.

i anteriores.

El Sóller, amigo Nenio, se precia de in¬ i

142’29

Mme Catherine Booth-Clibborn, generala

de la Armada de Salud, llegó á París de su

dependiente, imparcial y celoso defensor
de ios intereses de este pueblo,.y no mere¬

Sama. . .

158'27 viaje de propaganda á la América del Nor¬ te. Según manifiesta vuelve satisfecha de

cen tomarse á guasa su independencia,

Rssúmsn.

imparcialidad y celo toda vez que de ellos 1 Importan los ingresos

tiene dadas repetidas pruebas antes de Idem las cantidades pendientes

ahora. Impulsado por tan levantados móvi¬ les, jamás na dejado de responder á desinte¬

|

de pago

10.263"62
158-27

resados llamamientos de ios (pie han que¬

Diferencio. . . 10.105*35

rido secundarle, jamás ha desatendido sú¬
plicas ni despreciado opiniones de quienes,
sm pasión, solo por el tiicn general se han afanado, y, más'aún, np comento con esto,
lia abierto sus columnas á la razonada dis¬

j
;
: :

Ahora bien, esta diferencia entendemos
nosotros no es déficit, sino un saperahit á favor de los fondos municipales. Déficit, según el Diccionario es el descubierto que

cusión, invitando á sus colaboradores y
amigos y al público sin excepción á emitir
sus pareceres (despojados, por supuesto, de toda parcialidad y de todo personalismo;
respecto de cualesquiera asuntos., á ñu. de
difundir en todos ellos radiante luz. Y por
esta razón no podemos comprender, como Vil., á quien suponemos soliéronse, intere¬ sado en los asuntos de Sóller.por lo que es¬
cribe, y en que sus opiniones en esta lo¬ calidad sean conocidas, haya .guardado
tan prolongado silencio, publicando luego su escrito en un periódico de la capital con
exposición de que pasara desapercibido y de que, por la misma razón y muy ápesar nuestro, no pudiéramos satisfacer los de¬
beos que en el misino maniñesta. Taí vez por un error involuntario, ya
que no nos es licite suponer otra cosa, con¬
funde el articulista Istmio el autor del es¬

|
;
|
I
:
|
! j
¡
i
; :
:
¡

resulta de la comparación ó saldo del debe con el haber, y en administración es la parte que falta para llenar todas las cargas
del Estado. ¿Es aplicable donde la aplica
Nenio ó quien lia facilitado á Nenio los
datos que publica? Parécenos que poco ha de entender en contabilidad quien tal dice, después de haber deducido una canti-
dad de 5314-08 pesetas solo por haber sido extraída de la caja, sin decir cómo ni por
que. y que algún malicioso podrá creer se ha trasladado á la caja particular de losadministradores de los fondos del común en
la época de referencia, cuando en realidad
no se hizo más que cambiarla en valores y documentos que en la misma caja quedan custodiados y van realizándose paulatinamente. ¿So puede decir que tiene déficit el acaudalado que vé sus arcas repletas y que no obstante le falta una moneda de cinco

crito á que en el suyo hace referencia, atri¬

pesetas en metálico para una necesidad del
momento?

buyéndolo á esta Redacción cuando so pu¬
blicó en la sección de Teló una público y llevaba al pié, con letras muy visibles, la firma de Luciérnagas; no obstante, y á pe¬ sar de esta confusión, que equivaled lo que
en mallorquín decimos llelgi de monja, co¬
mo al Sóller se dirige Yerno, á Nenio con¬
testa el Sóller, importándonos un bledo si
piensa ó no recoger la alusión y contestar¬ la el amigo Luciérnagas, que fué el que verdaderamente publicó los datos á que lin¬

I
¡ I
i ¡
¡
:

Esta era la verdadera situación de la Ha¬
cienda municipal en 31 de Diciembre próximo pasado, según los datos oficiales que publicamos. Otra cosa no podemos decir al amigo Nenio por boy para complacerle; si más sabe él, es probable lo diga y no se haga esperar después de haber prometido exhibir á retazos las cuentas de ese alcalde, á quien por más defectos que tenga no puede acliacúrsele el de ser enemigo de la luz.

ee referencia Nenio en su artículo de 6 del

los prosélitos que ha ganado, y dice ha sido un viaje triunfal el de los Estados-Unidos. Declara el doble objeto de su viaje que fué
provocar un movimiento de simpatía en favor de su obra en Francia y además pro¬
pagar entre los fieles de América la pala¬ bra de salud. Dice que predicó cu todos los
templos protestantes; que en Bostón, más de 5.000 personas se estrujaban para oirla; visitó también el Canadá y dice que habien¬ do hablado ante millares de oyentes, cree que su misión trasatlántica ha sido útilísi¬
ma para la Armada de Salud. Con este motivo buho ayer reunión de
fieles adeptos en el Café-Aleluya de la'Sala A líber, para festejar la vuelta déla genera¬ la Booth Clibborn y de su secretaria la ca¬
pitana Roussel-Peyron: dieron café y pas¬ teles, que por un franco de entrada, no fué caro: habló el marido de la generala y nos
contó maravillas sobre los triunfos en Amé¬
rica de su esposa y aseguró que en Francia eran mayores. Con un lirismo especial tocó las reformas sociales que había conseguido el suegro, general Booth: éste con los mi¬ llones que había recogido, lia fundado 11
hornos económicos. 19 asilos de noche, 4
oficinas de propaganda, una colonia urbana
y con lo que le sobra, medita la formación
de una colonia ultramarina. Por fin habló
la generala, que llevaba cruzada sobre el
pecho una gran banda blanca. Tiene la cara
pálida como siempre y lleva un inmenso y
descomunal sombrero. Su voz es más opa¬
ca que otras veces, sin duda efecto del via¬
je. Contó sus triunfos y lo aclamada que lia sido y nos hizo pensar que si la humil¬ dad es una virtud cristiana, no ha sido
ésta, nunca, virtud conocida en los creyen¬
tes salutistas. Al salir vimos un soldado: es
el infortunado marido do la capitana Russell, simple soldado en Aix-au-Provence,
que ha obtenido un. permiso do sus Jefes, pura ver á su mujer á su vuelta de Amé¬

actual.
Trabajo cuesta, como todo el mundo sabe, enterarse en este pueblo de los asuntos re¬

Tribuna pública

rica..
La prensa italiana, dice que las escua¬ dras española é italiana, se reunirán en el

lacionados con la administración munici¬
pal, ápesar de los derechos que concede á todo vecino la vigente ley; no obstante, como ha estado expuesto estos días á efec¬
tos de reclamación, en la Secretaría del
Ayuntamiento, el presupuesto municipal
adicional al ordinario de 181)1-92. que com¬
prende la existencia en caja, las cantidades pendientes de cobro y las pendientes de pago correspondientes al ejercicio econó¬
mico do 1890 á 1891, nos lia sido fácil ente¬
rarnos, -y hasta tomar algunas notas que á renglón seguido-continuamos pura inteli¬ gencia dé nuestros lectores, á quienes con¬
sideramos como á Nomo interesados en co¬
nocerlas. Helas aqui:
INGRESOS:
Relación m'm. 7.

Por el uno por ciento de forma¬ ción del padrón de cédulas personales y premio de expen-
dición de las mismas, corres¬
pondiente al año económico
de 1890-91
Relación nám. 2.
¿Existencia efectiva que resultó en caja al cerrarse definitivaanente el ejercicio del presu¬ puesto de 1890-91

704 8.286-66

Ni alabanzas ni vituperios

próximo Octubre en el puerto de Genova, para celebrar juntas el descubrimiento de

Dijimos, Sr. Director, que con el arti¬ América por el insigne Condestable Cristo-

culista Tófol es imposible toda discusión y desarrollo de idea y en la misma imposibi¬

,

bal Colon, y que si para aquella época, las
diferencias ítalo-americanas se han resuel¬

lidad persisto y m,e ratifico, debiendo aña¬ to en modo satisfactorio, irá también la es¬

dir que es completamente inexacto que á cuadra americana á celebrar el hecho.

mi me escueza que no mire con absoluta
indiferencia mis escritos.
Con efecto: se le ha propuesto al articu¬

Se habla también de un proyectado via¬ je de los Reyes de Italia, en el pióximp ve¬ rano, á Inglaterra, ábordo de un barco de

lis taf-Zb/ól que juzguen mi escrito y sus pa¬
labras dadas en contestación á él, hombres de la clase ú oficio de zapateros, como tam¬

guerra y acompañados por la escuadra que mandaría el Duque de Géilova,
En Bélgica, las Secciones de la Cámara

bién si quiere que sean otros hombres en ello convine desde luego; mas el mismo
articulista Tófol en lugar do sujetarse al

que deben examinarlos proyectos del Go¬
bierno sobre la revisión de aigunos artícu¬
los constitucionales, debían reunirse ma¬

juicio délos demás hombres ó de sus seme¬ jantes. como' nosotros nos sujetamos, y

ñana; pero el Rey ha pedido no lo hagan, para conferenciar con los Jefes de la Dere¬

-aceptar esta propuesta, hinchado de or¬ gullo y soberbia y faltando á sabiendas á la verdad ante el público diciendo que le lié desafiado, ya que evidentemente suje¬ tarse y querer pasar por lo que juzguen terceras personas no es desafiar, se sale con
un artículo en el cual me califica de mal
educado, de luz apagada para la cual en balde existen libros, lecciones, escarmien¬ tos y fósforos, de hombre de insultos y
desafíos...
Ahora bien; ¿Es ó no un medio racional
de dirimir ó solventar las diferencias ó dis¬
cordias que con un tercero podamos tener •sujetarlas al juicio de los demás hombres?

cha y demostrarles, que no es, como pre¬ tenden las oposiciones, un acto de cesarismo

lo que se quiere conseguir.

El Presidente del Consejo de Francia,

Mr. Freycinet, acompañado de su estado

mayor, hace en estos momentos una mi¬

nuciosa visita á los fuertes de las fronteras;

ayer Niza

inspeccionó los fuertes y cuarteles de
y mañana visitará el puente del Var.

La exposición anual de pinturas do ar¬

tistas independientes, se abrirá en el Pabe¬

lxslióitmonroed.sePlyaareqVcueiellaqsuedereasPoenasrítyesaeamlñ1ou9chdueonsMbluaoesrznoexcppe roór¬¬-

támen.

Relación nàm. J.
Por el-producto de las pensiones de los censos que debe.percibir
este Ayuntamiento de.varios

.¿Sería racional que me erigiese en juez de las mismas siendo parte directamente in¬ teresada? ¿Lo es que el articulista Tófol en lugar de aceptar mi propuesta se erija en juez de la propia cuestión que con él tene-

I
con

n escándalo se lia promovido el la detención arbitraria y vías

lunes, de he¬

cho, contra Mr. Rousse. diputado de Var,

al salir del teatro con *su señora,, por un

inspector de policia, que por la forma en

que lo hizo y la ninguna razón que tuvo,
creemos sea destituido.
Parece ser que el nuevo candidato para
la presidencia de la Argentina,’ es el Doctor Roque Saen-z Peña, que ha sido ya aproba¬
da en Buenos Aires: yen breve lo harán en Lobos, Mercedes, Merlo, Quilines y en San Pedro y después en La Plata. El Censor diario muy conocido la proclama también, y dicen le ayudan los generales Bosch, Capdevila, Dónovan. Godoy, Laserre y Solier; le apoya decididamente el gobernador de Buenos Aires y se acercan los goberna¬ dores de Santa Fé, EntroRios, Corrientes y Santiago, pareciendo lo ha ofrecido tam¬ bién el de Córdoba. No les faltan armas,
que ahora allí son los verdaderos votos, y los partidarios forman núcleos de decisión, que es virtud muy eficaz para triunfos elec¬ torales, y no seria tampoco extraño quedos disidentes proporcionasen al elemento ofi¬
cial de Roca algun sério disgusto.
Por decreto de Pellegrini de 31 de Diciem¬
bre 1891, se ha suprimido la subvención por economías que recibía la Trasatlántica tís-

y rápidos viajes y el desembarque en La Plata, cosa que no ha hecho otra.
P.

Cette 28 Enero.

En mi anterior, que no se publicó por
haber reconocido D. José Coll su error en
lo referente á las tarifas impuestas á los vi¬ nos españoles á su entrada en Francia, que
fué inmediatamente rectificado por lifedio
de un telegrama, según vi en la crónica
local del Sóller, ofrecí un extracto del
nuevo arancel francés en lo (pie toca á los artículos en que más comercia la colonia sollerense. que es lo que más interés ha de tener para los lectores del semanario, y en cumplimiento de mi promesa, lo pongo á
continuación, seguido de las tarifas de los derechos impuestos á los vinos, por no haberlas publicado dicho periódico desde que las publicó equivocadas en el anuncio
del Sr. Coll.

Hé aquí. pues, el
¡i

Extracto del nuevo arancel TARIFA TARIFA

francés.

MINIMa M.\\XÍma

.

Limones, naranjas, cedratos,
y sus variedades no nom-j
bradas, los 100 kilos. . .!
Mandarinas v chinas, idem.i

Al ga rrobas .idem

1

Uva y fruta forzada, el kilo.;

Id. de mesa ordinaria, los 100'

kilos

Idem de vendimia y mostos.
idem

Manzanas y peras de mesa.
idem

Id. id. para cidra, idem. . J
Demás frutas frescas, idem. .

5» 10 »
1 50 l 50
8 >>-
8»
2» 1 50 3»

8» 15 >>
2» 2»
12 »
12 »
3» 2» 5»

Higos, idem

2»

6»

Pasas, idem

i 15 » 25 »

Manzanas y peras de mesa.!

secas, idem

! 10 » 15 »

Almendras y avellanas en i

cáscara, idem

3»

6»

Id. id. sin cáscara, idem. j 6 » 12 »

Nueces en cáscara, idem. J exentas. 6 »

Id. sin cáscara, idem. . .

idem. 12 »

Ciruelas, idem

! 10 » 15 »

Pistadlas, idem

l! 50 » 100 »

.j Demás frutas secas, idem.

5 » 15 »

Pimiento picante y canela.

idem

! 208 » 208 »

Arroz entero, idem. . . .

8»

8»

Habas trilladas ó en pedazos,
idem
Id. en grano, idem. . . .

3 5o 3 50

3»

.3 »

Id. en rama ó sin trillar, id. 1 50 1 50

Aceite de olivas, idem. . . 10 » 15 »

Patatas, idem. . . • . . 0 40 0 40

Caza, idem

20 » 25 »

Huevos, idem

6»

10 »

Miel, idem

10 » 15 »

Quesos, idem

15 » 25 »

Pescado fresco de agua salada.

idem

20 » 25 »

Langostas, idem
Loguubres frescas, idem. .
Id. saladas ó confitadas, id.
Id. conservadas ó socadas, id.
(El pimiento dulce sigue el mismo régimen que las legu ubres).
Cortezas de encina, los 100
kilos

15 » 6»
12 » 16 »
1»

20 » 8»
15 » 20 »
1 50

VINOS.

De 10 grados

» 11

»

■7 »:, 8 56

» 12 » 13 » 14 » 15 » 16 » 17 » 18 » 19 » 20

»
»•.....
» » » » » »

10 12 11 68 13 24 14 80 16 36 17 92 19 48 21 04 22 60

A lo dicho debo añadir que las s oleaginosas, en las cuales van coinj dos los cacahuetes, estarán siempre
de derechos.

12 » ' 13 56 15 12 16 68 18 24 19 80 21 36 22 92 24 48
26 04 27 60

M. Col oír.

S O LLER

3

Madrid., 6 Febrero;

nos de este pueblo ver el entusiasmo y la dió el Sr. Alcalde y á la qúe asistieron los

Tristísimo es el espectáculo que en estos momentos ofrece la política española.
Entristece el ánimo ver los partidos pro¬ fundamente disgregados, sin banderas, sin
dogmas, errantes en un desierto sin fin, marchando al azar, á tientas, como ciegos
faltos de guia.
En ningún país del mundo habrá reina¬ do jamás la indisciplina que en España, en cuanto afecta á la organización de los
partidos. Apenas se encarama un hombre sobre la
multitud y logra hacerse ver de un corto

alegria que reina por doquier, en cambio una duda terrible empaña el claro horizon¬ te de la dicha general: ¿continuará así esa pacífica lucha, (permítaseme la expresión) entablada solo para] ganar voluntades, ó
degenerará, antes de" terminar el carnaval,
dejando sembrados odios y rivalidades que ha de ser difícil extirpar luego?
Hé aquí lo que nadie sabe y todos te¬ men, sin que de esta regla general quede
exceptuado su afectísimo y S. S.
Juan Garriga.

concejales Sres. Colom, Coll, Rullan y Bis¬ bal, Pons (D. Juan), Pizá. Mayol, Trias, Bernat, Rullan y Miró, y Rnllan y Fron¬
tera.
Se presentó Margarita Golom y Campomar, viuda de Juan Miró y Garcías de este
vecindario la que manifestó otorgar el cor¬ respondiente permiso á su hijo Raimundo Miró y Colom para poder cambiar el núme¬ ro que le tocó en suerte en el sorteo última¬ mente verificado perteneciente al reemplazo de 1891 con Ramon Griinalty Sansó recluta del propio reemplazo.
Fué leído un oficio del Exmo. Sr. Gober¬

número de adeptos, cuando ya levanta

nador Civil de esta provincia, traslado del

una bandera, embraza la adarga y sale al
-campo á hacer la guerra por su cuenta.

Crónica local.

informe evacuado por la Comisión Provin¬ cial respecto á la alzada que interpuso ante

A principios de este siglo, los ; franceses

I la citada autoridad D. Bartolomé Canals y

que invadieron á España quedaron profun¬

damente sorprendidos de ver que los espa¬ Entre las noticias que tenemos anotadas

ñoles no tenían gobierno, ni Parlamento, y que nos obligó á dejar en cartera la poca

ni ejércitos, ni escuadras, ni generales; los extensión que pudimos dar á nuestra cró¬

soldados de la República y del Imsperio, nica, en el número anterior, figuraba la

-diez veces victoriosos, avanzaban por nues¬ del naufragio del jabeque Providencia, de

tro país sin saber sobre quien disparar, y esta matrícula en la desembocadura del rio

no obstante no apartaban el dedo del gati¬ Ródano, el dia l.° del actual; más, como

llo del fusil. No se les presentaba un ejér¬ anoche recibimos más detalladas noticias y

cito, pero en la montana, en el llano, á de¬ recha, á izquierda, detrás de cada muro, detrás de cada piedra, asomaban la sinies-,

una lista de la suscripción abierta en Mar¬
sella para socorrer á los náufragos, nada más decimos* hoy, é insertaremos la carta

tra boca de un trabuco y una bandera: allí y dicha lista en nuestro próximo número.

Cabot contra el acuerdo de este Ayunta¬
miento en que se resolvió no haber iugar á
admitirle la dimisión de los cargos de con¬
cejal y primer teniente de Alcalde del mis¬ mo. Eli dicho informe expresa aquella que á su juicio procede que se declare incapa¬ citado al recurrente para desempeñar di¬ chos cargos, con él que se conformó dicha
autoridad. El Ayuntamiento acordó darse
por enterado. Leídos los dictámenes emitidos por la
comisión de Obrasen las instancias presen¬
tadas por I). Damian Canals y Bernat y

había una*resisteneia heróica,desordenada,

D. Juan Ripoll y Bernat, en las que pedían

El Sr. Rullan y Miró propuso no se to¬ mara acuerdo alguno-, dejándolo en sus¬ penso hasta la próxima sesión, porque el público ignora, dijo, que hayan de ingresar en la escuela del Convento diez y seis alum¬ nos pobres, y es muy posible que á tener de ello noticia, hubieran solicitado otros,
tal vez más pobres que los continuados en la relación que se lia leído. Que se publique por medio de pregón, de anuncio en el Só¬ ller, etc., etc. y después que todo el mun¬ do lo sepa podremos tomar el acuerdo.
Combatieron también esta proposición los Sres. Colom, Pons y Coll empeñados al parecer en que se tomara el acuerdo ápesar de todo, y se verificase seguidamente el in¬ greso en cuestión.
Por fin pasóse el asunto á votación, la que dió el siguiente insultado:
Que ingresaran en la escuela mercantil
y de ampliación los aspirantes que habían solicitado, salvo algunas excepciones, los Sres. Colom, Coll, Pons y Rullan .y Miró.
Que se suspenda el acuerdo 'hasta la
próxima junta, los Sres-. Presidente y Trias. Que no ingresen dichos aspirantes ni
otros, ni ahora ni nunca, los Sres. Rullan y
Bisbal, Mayol, Bernat, Pizá y Rullan y
Frontera.
Y se levantó la sesión. Eran las diez me¬
nos diez minutos.

pero patriótica y salvadora; los franceses-
se hallaban en el país clásico de los guerri¬

Prevenido por la ley de Reclutamiento y

permiso para hacer obras en los edificios que en ellas se indican, sitos en las calles

lleros.

Reemplazo vigente, mañana á las nueve de la Rectoría y de la Luna respectivamen¬

Asi también, si á un hombre ó á un par¬ de la misma, debe tener lugar ante este te, acordó el Ayuntamiento conformarse

tido se le ocurriese entrar en el campo de Ayuntamiento, el acto» de la clasificación y

la política arrollando ante
-encontraría bien pronto con

sí á todos, se un fenómeno

¡ I

declaración de soldados del actual
zo y revisiones anteriores, y como

reemplaesto acto

con los indicados dictámenes y conceder á aquellos el permiso con arreglo á los mis¬
mos.

-extraño; no tendría que combatir á ningu¬ es de importancia suma, creemos conve¬ Se leyó el proyecto de presupuesto adi¬

na agrupación respetable; no se le opon¬ drían grandes masas de sectarios, ni gran¬ des masas de ideas, sino que por todas par¬

niente recomendar á las personas intere¬ sadas en él su puntual comparecencia, ex¬ poniendo las excepciones que acaso les

cional al ordinario del corriente año eco¬
nómico de 1891-92 y del refundido. El
Ayuntamiento sin discusión aíguná lo

tes se vería envuelto por pequeños grupos, asistan para eximir ó eximirse del servicio aprobó y acordó su exposición al público

«capitaneados por esos perpètues guerrilleros de la política, los jefes de las disidencias. Pero los guerrilleros de la política, á dife¬

I
:

de las armas, y reproducirlas alegadas en años anteriores por lo que respecta á los
procedentes de revisiones, si efectivamente

á los efectos prevenidos en el art. 146 de la ley municipal vigente y por el tiempo que
en el mismo se indica.

rencia de los del combate, precipitan la J se conservan aquellas.

Habiendo de procederse por este Ayun¬

ruina de la patria.
Y es que así como tenemos en las venas sangre africana, así tenemos el espíritu inquieto y aventurero que empuja á las
tribus beduinas á un viaje porpétuo á tra¬

I
|
i
i

La referida ley. tan terminante en éstos casos, no sólo previene la instrucción de
espedientes á los declarados prófugos, siendo estos los que en tales actos no asisten ó carecen de representación, sino que,

tamiento el dia 14 del actual á la clasifica¬
ción y declaración de soldados del actual reemplazo, y revisión de los de 1889.1890 y 1891. acordó nombrar y nombró á 1). Rai¬ mundo Ripoll y Ripoll, sargento retirado

vés del desierto; nosotros á través de las ideas.

hacemos

el

viaje

j1

según
acaso

ella, pierden toda excepción que
pudiera asistirles de no alegarla en

de la G. C.. tallador para .medir los mozos de los reemplazos indicados, y á D. Juan

Para salir de su postracción, para salvar¬ | aquel acto.

Marqués y Frontera y 1). Pedro Lucas Ca-

se de la ruina que la amenaza, el país ne¬ cesita el concurso de un partido honrado, -exento de esos vicios que hacen imposible toda ‘obra fecunda; de un partido que se
componga de hombres de.con@ien.cia recta,
dé entendimiento'claro y de voluntad in¬

I I
|
j
í

Estas terribles consecuencias parece han
de ser suficientes á los interesados para
que concurran al llamamiento que por me¬
dio do papeletas se les hace, aguardando el
turno por que son llamados, y haciéndolo
de esta manera no sucederá lo que sucedió

|
I1

ñellas y Ripoll, profesores en Medicina y Cirugía para la práctica de los reconoci-
mientos que sean necesarios para el fallo de las excepciones legales que se aleguen en el presente reemplazo y las alegadas en
ios tres anteriores.

quebrantable; de un partido que lejos de
inspirarse en mezquinos intereses persona¬ les. solo se inspire en el bien de la patria. .¿Pero existe este partido? No por desgracia.
Pero en la. conciencia de todos está que no
es imposible su organización y nosotros creemos que la fuerza de las circunstancias
lo íia de constituir en brevísimo plazo. Tema es este qué examinaremos en otra
•carta. Eucaliptos.

|
I
,
! i
|
i
|
j

á un pobre hombre liará cosa de unos seis años, que, viendo mucha gente.en el salón del consistorio y creyendo todo dia hábil para alegar la excepción que asistía á su hijo, más que suficiente para eximirlo del
servicio ó de la redención á metálico, se
fuéála iglesia en cuya hora se predicaba, y
áfé que oyó bien el sermón, pues esta santa devoción le costó mil quinientas pesetas.
por haber perdido el goce de la excepción y haber cabido desgraciadamente á dicho

Acordóse sin oposición adquirir unas pi¬ las nuevas para el timbre eléctrico de la Gasa Consistorial, por ser inservibles las
que tiene el mismo para funcionar cual co¬
rresponde. ,Se acordó también sin oposición satisfa¬
cer á D. Lino Piuillos, representante de la
empresa del Boletín de Administración Lo¬ cal 115‘25 pesetas, esto es, 20 pesetas por la
suscripción al citado Boletín, correspon¬ diente al corriente año económico y 95 pe-

su hijo la.suerte de soldado.

¡ setas 25 céntimos por modelación impresa

Sección religiosa.
CULTOS SAGRADOS
En la Iglesia Parroquial.—I)ía 16 á las
siete de la mañana, durante una misa, so celebrará el ejercicio mensual dedicado á Nuestra Señora del Carmen.
Día 19 tendrá lugar la devoción mensual
dedicada al Patriarca S. José. En el Oratorio del CeúéM'efio.-—Mañana
¿ las ocho de la misma se dirá misa, como
de costumbre.
Registro civil.
Nacimientos
Varones. 1.—Hembras, 2.-—Total, 3,
Defunciones.
Día 7.—D.;l Magdalena'Bouet y Arbona, de 38 años, casada (Calle de Santa Catalina número 4).
Día 8.—D. Lúeas Estadas y Canals, de 91 años, viudo (manzana 42 número 44).
Día 9.—I). Gabriel Magraner y Mayol. de 93 años, viudo (manzana 42 número 44).
Día 10.—D.a Margarita Ripoll y Frau. de 40 años, casada (manzana 72 número 36).
Día 10.—D. Miguel Colom y Riutort, de 83 años, viudo (manzana 66 número 32.)

| suministrada a este Ayuntamiento en el

La Puebla 9 Febrero.

j propio año.

Muy poca importancia tienen los sucesos nn este pueblo, así es que ni siquiera valen la pena de emborronar algunas cuartillas para entretener el ocio á los lectores del Sóller. Unicamente preocupa la atención

j| .

1). Casimiro Urech y
teligente empleado de

Cifre, antiguo é in-
la Hacienda pública,

¡ padre político do nuestro particular amigo
! D. José Elvira Simó, falleció en Palma des-

pués de larga y penosa enfermedad, á la ! edad de 82 años.

I

Fué leída una relación de catorce indivi-
dúos que desean ingresarcomo alumnosen la escuela mercantil y de ampliación esta¬ blecida en esta localidad, y discutióse el es¬ tado de pobreza de cada uno dolos aspiran¬ tes, en lo que nada hubo de particular. No

de la gente joven los bailes de máscara de
este carnaval, por caya diversión mues¬

Séale la tierra ligera, y reciba nuestro amigo y a preciable familia nuestro más

sucedió, pero, lo mismo al tratar de tomar acuerdo para el mencionado ingreso, pues

tran los de buen humor verdadero entu ¬ sentido pésame.

á ello se opusieron enérgicamente los Con¬

Sección comercial
MOVIMIENTO DEL PUERTO

siasmo.

cejales Sres. Mayol, y Rullan y Bisbal, di¬

E M13 A RC A CIO N ES FüNDE A D AS

Tienen lug*ar los bailes en el edificio lla¬ Concurrida estuvo el martes, á pesar de mado la Cuartera, uno. y en el espacioso ! no celebrarse en dia festivo, la fiesta que café de Tomás Llull, el otro. Ambos se ven I anualmente so dedica á Santa Apolonia
extraordinariamente concurridos, por lo mártir en el caserío del Puerto.

ciendo que qirerían saber antes do que se encargara trabajo alguno de donde había

Día 7.—De Port-Vcndres, en 4 días, laúd

de ser retribuido después.

| Esperanza, de 32 ton., pat. D. Juan Vicens,

El Sr. Colom, al que secundaban los se¬ i con 5 mar. y lastre.

•que muéstrense satisfechas ambas e apre¬ sas; no obstante, el afan dé ambas de pre¬ sentar el mayor número posible de másca¬ ras en su respectivo establecimiento ha en¬ tablado una especie de'competencia de la que solo las jóvenes salen ganando, puesto que se las invita á domicilio, se las obse¬ quia con pastas y dulces, son objeto de to¬ lla clase de atenciones, y hasta, al igual dé¬ lo que sucede en unas elecciones para ob¬ tener el sufragio de los electores, se apela
á toda clase de influencias y se toca toda
clase de resortes para alcanzar la victoria,
que verdaderamente lo ha de ser para los jóvenes llamar la atención, ganar las sim¬ patías y atraer las voluntades de un tan
crecido número de beldades femeninas.
Con lo dicho y teniendo en cuenta que en uno y otro baile es gratis la entrada,

ñores Pons y Coll, contestó que nada les Día 10.—Do Agde, en 4 días, laúd 2.° Re-

importaba saberlo, toda vez que habían de i medio, de 36 ton., pat. D. Juan Polis, con

El sarampión y el dengue son las enfer-
medades reinantes, habiendo, hecho su apa-

j |

atenerse tan solo á un acuerdo del Ayunta¬
miento tomado con bastante anterioridad.

6 mar. y lastre. Día 13.—De Lanouvelle, en 6 días, laúd

rición la difteria. Muchos son los. atacados El Sr. Mayol dijo que no debía de habér¬ i Naranjera, de 21 ton., pat. D. Francisco

délas dos primeras, y unos pocos niños de sele consultado ya respecto deljparticular, I Arbona. con 5 mar. y lastre.

esta.

puesto que ninguno de los presentes igno¬ !

La Junta de sanidad, reunida en sesión raba que en el acuerdo á que se refería el

Embarcaciones despachadas

extraordinaria, acordó, entre otras medi¬ Sr. Colom, constaba su voto en contra, lo

das preventivas, la do fijar un cartel’ón en mismo que el del,Sr. Rullan y Bisbal y de

Día 9.—Para Cette. laúd Esperanza, de

la puerta de la casa de los atacados.

varios otros que en el debate no habían to¬ mado parte hasta entonces; añadiendo que

j
|

38 ton., pat. D.
mar. y frutas.

Gabriel Castañer,

con

6

Por un descuido de nuestros cajistas se lia hecho la tirada de la página cuarta de este número sin corregir las últimas cotiza¬
ciones que han experimentado los valores; así es que los que publicamos son los mis¬
mos del número anterior.

protestaba
lla sesión.

como

había

protestado

en

aque¬

i

Día 12.—Para Gandía, laúd Esperanza,
de 32 ton., pat. D. Juan Vicens, coíi 5 mar.

El Sr. Colom suplicó al Presidente llama¬ y lastre.

ra al orden al Sr. Mayol. y encarándose
acto seguido con este íe dijo que no podía
tratar otro asunto ni decir más palabras

j
!

Día 12.—Para
36 ton., pat. D.
frutas.

Agde, laúd 2.°Remedio, de Juan Pons, con 6 mar. y

que las de si conceptuaba ó no pobres á los

podrán formarse los lectores del Sóller Sobre lo cual llamamos la atención de que habían solicitado el ingreso en layscue-

una pálida idea de la animación, del bulli¬ nuestros lectores, suplicándoles nos dis¬ la del señor Saltor.

cio que se observa en todas partes en los | pensen una falta, de la que nos liemos \_ El Sr. Mayol'contestó y contestaron va¬ dias de baile, y muy particularmente en j apercibido después que ha sido imposible rios á la vez. algún tanto exaltados los áni¬

Ferro-Carriles de Mallorca.

los edificios en que tienen lugar. Las em- j ya remediarla.

mos, produciéndose una verdadera algara¬

presas, compuestas de varios jóvenes la de j la Cuartera y de uno solo, al que apoya j otro ya casado, la del café de Tomás Llull, j

EN EL AYUNTAMIENTO.

bía que duró= bastante tiempo, durante el cual no nos fué posible entender una sola palabra.

SER Y ICIO DE TRENES
que regirá desde l.° de Octubre de 1891 al

se mueven continuamente, sosteniendo

Por fin sucedió el orden más completo,

una con otra lo que se dice una verda¬

tanto, que más de diez minutos permaneció

dera lucha y en la que, por ahora, lleva

El sábado próximo pasado y con una completamente mudo el cabildo municipal.

la ventaja el joven del café de Tomás puntualidad en la hora del comienzo pocas El Presidente fué el único que interrum-

Llull.

veces vista en la Corporación municipal, pió aquel silencio preguntando varias ve-

Si es en efecto satisfactorio para los veci- ! tuvo lugar su sesión ordinaria, que píes i- I ces ¿Que hacemos?

31 de Marzo de 1892
De Palma á Manacor y la Puebla, á las 7’50 mañana, 2’15 y 3’30 (mixto) tarde.
De Manacor á Palma; á las 3 (mixto), 7 mañana y 5T5 tarde,
De La Puebla á Palma, á las 7‘25 m. y 5‘25 tarde.

-m

SÓLLE

De Manacor á La Puebla, á las -7 mañana y5'15
•tarde.
De la Puebla á Manacor á las 7126 mañana, 2’45 y - 5’25 (mixto) tarde.
Tren periódico. Dias de mercado enlnoa:
Delnca á Palma, á la 1 tarde.
COIKKE©®
■ SALIDAS DE PALMA.
Para Barcelona, martes 4 tarde.y domingo ,7. y media de la mañana por via de Alcudia.
Para Valencia, jueves 4 tarde. Para Ibiza y Alicante, domingo-8 mañana. Para Mahon, lunes 6 tarde y miércoles 2 tarde via de Alcudia.
SALIDAS DE SÓLLElí Los domingos á las 2 de la mañana y los demás dias
á las 4.
LLEGADAS i PALMA
De Barcelona, jueves .10 mañana vía de Alcudia y sábado 7 mañana directo.
De Valencia, lunes 7 mañana. . De Alicante é Ibiza, miércoles .10 mañana. De Mahón' jueves 7 mañana y lunes.10 mañana.
LLEGADAS A SÓLLEll
Todos les dias á las G de la noche.

ÚLTIMAS COTIZACIONES

DINERO

Banco 4e Sóller:Valor nominal 100.

Desembolsado, 20, hay tomadores á 32‘00

/ Crédito Balear

. I06’50

[ Cambio Mallorquín
1 .Ferro-carriles de Mallorca.

.. 65’00 .. 63’00

0 ) Alumbrado por Gas ....

. 100*00

!¿ \\ Salinas de Ibiza.

. -220’00

^ /Sociedad General Mallorquina. . . 89’00

[ Bonos municipales

. 22’59
......

.La Isleña Marítima. . . .

.. 58’50

4 p§ perpétuo -interior. ......... 65*85

P. I 4 p§ amortizable

. 77*20
.

p <, Billetes hipotecarios de Cuba . . ., .102*60

Banco de España

. 351 '00

Tabacos

nominal OO’OO

/4 Po .perpétuo interior . . . fin.
.( 4 Po perpétuo exterior . . . id.
4 4 p§ amortizable. ....... . ) Billetes hipotecarios de Cuba.. .
■1 Banco Hispano-Colonial. .. .. fin. VFerro-carriles del Norte. . id. ,

66’ 35 70*95 77’00 103’25 45’20 46’50

Francos

13’80

METEOROLOGIA

DBSERVATOEIO DE D. JOSÉ RTJLLÀK PBKC.—CALLE LE S. PEDEO

TERMOMETROS

viento iWára iPItio.

lato Tarde Mar ana farde :1.a M Dirección I Fuerza

|M,a Trd. g
-p*

P X

5’ p •
X

g
p

Seco,

Ido.

Seco,

Há

lík

Is, 1.a H

Mana. larde Milis,

5 13 9 16 10 12’4 iro 14*8 12*2 750 752 s. i 0. » Sri c. D.

6 16 6 16 7 .8*4 7’8 14*2 12*4 757 759 E. 0. » » D. D.

7 14 5 16 6 7*8 7'0 14*0 12*2 758 758 0. NO » » D. D.

8 14 4 15 5 7*6 6*8 14*2 11*8 758 758 O. NO » » D. D.

9 15 6 i 14 10 12*2 iro 13*8 10*2 752 752 s. 0. » » c. D.

10 13 7 11 6 9*8 7*4 3*8 6 81 754 755 0. s. s. s. C. C.

757| 11 10 6 11 7 9*2 6*6 10*8 7*6 757

E. 0. » s. c. D.

Nieve en Puigmayor

NOTA. Cuando la casilla de la fuerza de los vientes está en blanco indica que la corriente era apenas .perceptible, la S. indica que es suave, la E. fuerte, la T. tempestuoso y la U. uracanado.—El estado del cielo, en la casilla Atmósfera, se señala por las iniciales: D. que indica despejado y C. cubierto.—Las horas de observa¬ ción son: á las 9 de la mañana ,y á las 3 de la tarde.—Los termómetros están á la sombra.

Sección de Anuncios

'
Los anuncios que se inserten

en esta

sección

pagarán:

un céntimo de

peseta por palabra,

siempre que el tipo

de letra no

esceda debeuerpo 20;—2 céntimos,«iendo

del 20 al 32;—5 céntimos del 32 al 48;

y del 48 arriba á precios convencionales.

DE BARCELONÍ

Establecimiento comercial ó industrial
DE
l JAARQUES ARBONA
San Bartolomé, 17*, Sóller

SECCIÓN SEGUNDA:
€olmadi>, papelería* librería y artículos
de escritorio*
En esta sección encontrarán en lo sucesivo los asiduos parroquia¬ nos del establecimiento, comestibles y bebidas de legítimas y acredi¬ tadas procedencias. Especialidad en
t:

importados directamente, y cuyos precios al por menor son: 0*20,

(V22, 0*25 y 0'27 pesetas la libra de 400 gramos

Y en exquisito

VOTO FIJ1§

UVA

que se vende á 0:25..0*3() y á 0!35 pesetas el litro.

óinviñin nnniAílmr
í(inores de esi<i
MES DE FEBRERO DEL AÑO 1832
Línea de las Antillas, New-York y Veracruz.—El 10, de Cádiz, vapor ALFONSO XII para Puerto-Rico, Habana y Veracruz.
El 20.—De Santander, vapor ALFONSO XIII, para Puerto-Rico, Habana y Ve| raeruz.
El 29.—De Cádiz, vapor BUENOS-AIRES, para las Palmas, Puerto-Rico, Habana y
Vera-cruz..
Línea de Filipinas.—El ñ de Barcelona, vapor ISLA DE PANA Y, para Port-Said, I Aden, Colombo, Singapore y Manila.
Línea de Buenos Aires.—El 2 de Barcelona y el 7 de Cádiz, vapor C. DE SANTAN¬ DER, para Santa Cruz de Tenerife, Montevideo y Buenos Aires.
Línea de Marruecos.—El 18 de Barcelona, vapor RABAT, para Málaga, Ceuta, Cᬠdiz, Tánger, Larache, Rabat, Casablanca, Mazagán y Mogador.
Servicio de Tánger.—De Cádiz para Tánger: lunes, miércoles y viernes, y vice versa I martes, jueves y sábados, vapor TANGER.
En Sóller se admite el despacho do carga y pasajeros hasta su destino. Al tomar los pasajes se abonará el de Sóller á Barcelona. También se abonará á los cargadores de esta Isla, ,una bonificación de 10p§ sobre el importe del flete. Rebajas á familias y por pasajes de ida y vuelta. Para más informes, en Sóller, el representante de la Compañía, D. Jerónimo Estades.

@dtn¿&ií®§ Aatrisaali j Id
PARA. EL AÑO 1892
AGENDAS DE BUFETE
y bloques para Calendarios da todas elases y tamaños
-*®0' BéSLVF’S*
COGNAC FINO DE MOGUER

chocolates.—Frutas al natural, en almíbar glasadas, cristalizadas, jaleas y otras clases
de artículos.
Ventas al por mayor y menor.
Todos los productos de esta casa son de primera calidad y garantidos.
ÚNICO DEPÓSITO EN INCA
del café filipino de Matías López, tostado y
molido á SEIS reales los 460 gramos.
Calle de la Fortuna, i .—Inca de Mallorca.

La Sollerense
DE
€OLL
CERBERE Y PORT-BOlí (Frontera fraiieo-e^aüola)
Aduanas, transportes, comisión, consignación y tránsito

DE
F. OIMMÉTE25 Y COMP.fl—-Andalucía
COMPETENCIA con las mayores marcas extranjeras; absoluta pureza y elabora¬
ción esmerada.
TBECIOS.—Una caja con 12 botellas, marca 3 castillos, 36 pesetas.—Una caja 12
botellas'2 castillos 30 pesetas.
Por litros sin euivase: un litro, marca 3 castillos, 3 pesetas.—Un litro, marca 2 cuartillos 2‘50.
Para muestras y pedidos dirigirse á D. Juan Campins, calle Comercio mira. 3--—Inca
de Mallorca

A

fl© sil due¬

ño se vende la finca llamada el Pía cV en Bteleta sita en este término municipal, de

cabida de tres-cuartcradas y tres cuartones, en la cual existen enclavadas •una -casa rús¬

tica y otra urbana yum grandioso a'l gibe.

Titulo m vende íntegra como en diferentes .porciones

Para informes dirigirse indistintamente á D. José Llambias, Notario; à D. Pedro
Juan Colom. Plaza de la Constitución ó á
D. Guillermo Carde! 1. lloré de Vlu.

La Columna
CíltAV ALMACES'
Frutos coloniales, conservas de todas cla¬ ses.—Tiranos, harinas cereales.—Quesos, .galletas fantasía. -T.hés, cafés, dulces v

Agencia especial para el trasbordo y reexpe¬ dición de naranjas, frutas frescas y pescados

Mtiys&n’iáez,
Almacén de calzado de todas clases y ob¬ jetos de peletería.
Importaciones directas de los principales mercados del mundo, renovad quincenal¬
mente.
Fábricas de curtidos y de calzado venta¬ josamente conocidas, por la excelencia de
sus manufacturas, en toda la Provincia.
Ven tas al por mayor.

p XT jIc~tyll.U~b~

Los tiene para alquilar y
á precios sumamente módi¬

cos, el director de la banda sollerense, don

D. Valentín Terrés.

YYiRhU I DXUZ7íD ci

Una C^e años y leche de
veintidós dias, desea cria¬

tura para lactar en su propia casa. Darán

más informes en la imprenta de este pe¬

riódico.

Declarar las mandarinas por su peso, nú¬ mero de bultos y separadamente de la» naranjas.
Las consultas para facturaciones, reda¬
maciones, retrasos, etc., etc., se contestan
siempre por telegrama ó á eorreo seguido, según la gravedad y urgencia de las mis¬
mas.
La Compañía de A. V. V. ó sea la de Va¬ lencia, no ha alterado en las tarifas para el transporte de la naranja ci precio de los portes; pero si ha modificado la forma del cobro, pues, desde el día 10 del actual, solo admito el cobro para las expediciones con
destino á Francia desde la estación de pro¬
cedencia hasta ésta de Cerbero, dejando por cuenta del destinatario cipag*o del resto de dichos portes ó sea desde Cerbére á su
destino.
Dirección telegráfica: JOSÉ COLL, Cerlére.
SÓLLER.--Imp, ds La Sinceridad-