AÑO Vil—2.a EPOCA-NÚM. 250

16 ENERO DE 1892.

SEMANARIO INDEPENDIENTE

PUNTOS DE SUSCRIPCIÓN:
Sóller: Administración.
Francia: D. Guillermo Colom—Quai Commandant Samary-5-Cette (Herault. ) Antillas: Sres. Pizá y C.a—General Pavía-7-Arecibo (Puerto-Rico.) Miljico: D. Damian Canals—Constitución-19-San Juan Bautista (Tabasco.)

REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN:
Calle de San Bartolomé-17
Sóller (Mallorca.)

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN:

España: 0’50 pesetas al mes. \\

J Francia- 0’76 francos
América: 0’20 pesos

id.
id.

id.
id.)

PAGO

ADELANTADO

Números sueltos—OTO pesetas. Id. atrasados 0’20 pesetas.

La Redacción únicamente se hace solidaria de los escritos que se publiquen sin firma, seudónimo, inicial, ó signo determinado. De'.los que tal lleven, serán responsables sus autores.

LITERATURA Y PASATIEMPOS era muy desahogada. A sus hijos no les de Concha, leyendo en alta voz Las Ocu¬ Lucir sus lazos,ó sus ondas mires,

faltaría pan.

rrencias (en cuya imprenta tenia un buen Cuado libre á tus dama* lo encomiendas:

Llamaron á Consuelo para arreglar al¬ destino), y explicando los grabados á los O ya, por nueva ley de amor, lo prendas

El paraíso perdido.

gunos negocios, y al cabo de veinte años pequeñuelos... y comparaba aquel cuadro de •Entre ricos diamantes y safires, volvió á entrar en la limpia y agradable paz y alegría, de sosiego y de virtud, con O bajo hermosas plumas lo retires,

mansión, donde loca de amor, y después de la terrible soledad de sus noches y el irre¬ Y el traje varonil fingir pretendas:

Veinte años hacía que Consuelo se ha¬ bía separado de su marido. Aburrida á los veinticinco años de edad, dei matrimonio;
ofuscada por las engañosas promesas de un
amor furtivo, rico en halagos al nacer, pe¬ ro al vivir, fugaz, sin que fueran obstácu¬ lo á su liviano abandono del hogar tran¬
quilo, ni el amor del esposo, ni la niñez de los dos hijos que en el matrimonio hubo,
arrostró la propia deshonra y la ajena ven¬
ganza, siguió al pérfido amante, cambió la humilde vivienda (el modesto taller) y la
sencilla falda, por el piso elegante, y la costosa seda, dió á sus sentidos cuanto és¬ tos con su natural codicia le pidieron; pero
volviendo la suerte el filo contra ella, vióse al-cabo herida con las mismas armas con
que hirió á su legítimo dueño, y abando¬ nada con desprecio por su amante, unida después á otro, y otro, que con igual indi¬
ferencia la fueron abandonando, llegó jo¬
ven aun, hermosa todavía, á verse sola y olvidada, sin un compañero con quien par¬ tir los goces y las penas, y sin tener si¬ quiera el halago ficticio de las pasioues.
Hija del pueblo como su esposo, pero so¬ berbia y altiva, no perdonó nunca al infe¬ liz la glacial indiferencia con que sufrió su huida. Heríala en su orgullo que aquel
hombre no hubiera hecho nada por recon¬
quistarla; sentía rabia impotente al ver que en la apariencia no había sufrido nada el esposo abandonado; hubiera querido sabo¬
rear cínicamente el contraste de sus livia¬
nos goces, y del triste llanto del marido; juzgaba que su falta era bastante grande para merecer una venganza, y. veía empe¬ queñecida su acción sin que la sangre del paladín, vertida ó sólo expuesta, engrande¬
cieran el adulterio.
Todavía tenía una esperanza: su hija
mayor haría por buscarla, cuando tuviera
edad de comprender la discordia de los pa¬ dres; llegaría á la edad en que es más pre¬ cisa la madre; los impulsos naturales lleva¬
rían á su lado á la cándida niña que, por
femenina vanidad, preferiría sil boato y sus
ocios, al trabajo y la modestia del hogar paterno; fiaba mucho en sus seducciones; y esperaba con vivísimo afán que su hija la preferiría al cabo, complaciéndose en esta idea por la ternura que de su hija espera¬ ba, y el dolor que á su odiado esposo le
produciría. Pero no; si en dia tan solemne como el
de la primera Comunión, su hija fué á bus¬ carla; si siempre que estuvo enferma la vió
á su lado breves momentos, nunca sus es¬
casas visitas pudieron mostrar á Consuelo que en el hogar hubiera dejado un vacío, ni fuera necesaria su presencia.
En efecto, la hija fué perfectamente edu¬ cada por su padre; llegó á los dieciocho años, y contrajo matrimonio con un joven honrado y trabajador, y ni este próspero suceso, ni los partos subsiguientes reclama¬
ron á la fugitiva para nada. Esto que era natural, esto que era justo
castigo á su perversa conducta, trastorna¬ ba á Consuelo, pues olvidando que había sido degradada de su dignidad de esposa y madre, iracunda y orgullosa, más que la so¬ ledad y la tristeza, sentía que fuera tan po¬ co en su casa, que al salir de ella, todo si¬ guiera lo mismo, como si nunca hubiera pertenecido' á aquella familia, ni turbado
levemente la felicidad doméstica.
Por los periódicos lo supo. Su marido, pintor-decorador, había muerto de la caída
de una escalera al dar remate á un gran
edificio público.

pronunciados santos juramentos, había pe¬ netrado un dia á partir con su esposo un lecho cuyos legítimos encantos con crimi¬ nal ceguera despreció luego.
Armada todavía de rencor contra su es¬
poso, entró en sil casa dispuesta á no tur¬ barse si encontraba huellas de que aquél había tomado desquite de su traición con
otra mujer cualquiera; contaba con ver bo¬ rradas en todas partes las señales de su es¬ poso en castigo de su infidelidad.
A la puerta de la casa una muchacha ju¬ gueteaba con un perro de Terranova negro y hermoso.
—Ven, Leal, dijo Consuelo acaricián¬
dole.
Y replicó la joven: —No se llama Leal; se llama Mosca.
Leal era el abuelo.
—¿Está la señora Claudia? —En el Hospital la pobre.

parable hastío de sus dias.
Pero su mayor sorpresa filé hallar in¬ tacto, como lo dejó, su cmrtito. La mesilla de pino en cuya tabla pintó su marido las dos cifras do los nombres enlazadas; las
tapas de un libro comercial que le sirvieron de cartera para escribir con torpe letra y
peor concepto, pero con liviano ardor, tan¬ tos billetes clandestinos á su primer aman¬
te; los tarretes de cristal donde solía poner
ramos de flores; ¡todo estaba igual! ¡Todo como lo dejó el dia de su fuga, y por eso no
se atrevió á mirar el tintero! Temía que
hubieran renovado también la tinta, por si un dia, arrepentida y suplicante, quizás
menesterosa, venía á pedir gracia y perdón. ¿Qué era aquéllo? ¿Se la esperaba? ¿Es
que.no se consideraba definitiva su parti¬ da? ¿Es que en aquella casa tenían de ella
mejor concepto que ella misma?
Sobre la consola de la misma habita¬

—¿No es ya la portera?

ción, metido en un fanalito recompuesto

—No, señora; la portera es mi madre, con tiras de papel, vió otro recuerdo dolo¬

que es hija suya. Consuelo, turbada, ante aquella renova¬
ción que nada tenía de extraña, subió la es-, calera precipitadamente, esperando hallarse en su casa con mayores novedades.
No estaba su hija. Recibióla una criada, y dándose á conocer la suplicó que le deja¬
ra visitar á solas las habitaciones.
Nada había cambiado. Todo estaba en
orden. Inundaba la luz del dia aquella casita blanca y alegre. Recorrió presurosa algunas estancias y llegó al cuarto de su marido. Allí le sorprendió un retrato de ella que pintó burdamente su esposo, pero que se

roso: un ramo de flores seco y deshojado. Era el mismo que el dia antes de su fuga la
compró su marido eu la verbena de San
Antonio. Y bajo de una copa grande de cristal que hacía pareja con el fanalito, otro ramito de flores artificiales. ¡La flor de azahar que llevó en el pecho el dia de su
boda! ¡El, su pobre esposo, fué quien des¬
prendió de su pecho alborozado aquella simbólica guirnalda!
Recordó entonces juntamente el tierno
primer abrazo de su marido, en cuyo pecho escondió ufana su gentil cabeza, y la fuga
osada, escandalosa é impúdica con su aman¬

parecía machísimo. Estaba fresco como el
primer dia.
—¿Han retocado este retrato? preguntó
á la criada, á quien llamó.
—No, señora; no le han tocado’
—Parece más joven, pensó. —Se equivocaba; ella era la que parecía

te. Parangonó después á los dos como para
culparse á sí misma y justificarse ante su conciencia, intentando recordar si su espo¬ so era desagradable y repulsivo
¡Pero no! Allí mismo, en un marquito de papel cañamazo estaba una pequeña fo¬ tografía de sil marido.

más vieja.

¡Terror! ¡Pues si era guapo! ¡Ya lo creo!

—¿Y cómo está aquí y no en la sala?

Guapo de veras... y bueno. ¡Y qué joven

—Primero estuvo allí, pero luego, cuan¬ estaba!

do el señor quedó tan delicado del reuma,

Entonces comparó mentalmente su lecho

lo hizo traer aquí para... verlo sin moles¬ de esposa sin marido, su lecho de adúl¬

tarse.

tera, y sil lecho de viuda y de abandona¬

No pudo contener un suspiro Consuelo, da, con aquel lecho correctamente mullido,

y turbada aun, miró al retrato y miró su propia cara en un espejuelo que junto al
balcón había.
El retrato estaba fresco, brillante, joven.

limpio, honrado, donde un dia, que no debió
olvidar, aceptó con legítimo anhelo, los misteriosos deberes que su vínculo sagrado le imponía...

Ella pálida, sombría y vieja.

Y bañada en lágrimas, convulsa y so¬

En el retrato encontraba Consuelo á su llozante, cayó de bruces sobre el lecho,

rival. Ella consolaba al esposo abandonado, murmurando con ronca voz el nombre de

de su ausencia.
Tuvo que salir de allí agitada y temblo¬ rosa, y entró en el comodorcillo, aquel riuconcito tan ordenado y alegre donde se vió tan amada. Falta de fuerzas, llorosa y pen¬
sativa, cayó en el butacón de gutapercha que le dió por regalo su madrina de boda, la tapicera de al lado.
Cerca de allí estaba la silla alta con bra¬
zos y barandilla, de su primera hija. —¡Ah! la sillita de mi Concha, dijo reco¬
nociéndola Consuelo.
—-No, señora, ahora es de Paqnito; el

su esposo, y abrazando con brusco frenesí la sombra... que ella quisiera reanimar de
su infeliz marido...
Sacáronla de allí desmayada... Los megos de su hija lograron de ella que se instalara en aquella su antigua casa, unidas ya por el dolor, la madre y la hija, que reparó el crimen y la deshonra. Pero ni los consuelos de la hija, ni la alegría del hogar, ni los cuidados de todos, pudieron vencer la mortal pesadumbre que invadía su espíritu. Pocos meses después murió consumida

nieto pequeñín, dijo la criada.

por una fiebre pertinaz y maligna.

Quedó sola poco después, Consuelo, y so- ! Murió arrepentida, si, pero el arrepen¬

ñadora, acongojada y trémula, compuso con timiento muchas veces fortalece y vivifica,

la imaginación él cuadro do familia que y ella no se murió‘¿wr eso... murió deses¬

aquel comedor presentaría, cuadro venturo¬ perada y febril, sin poder dominar un tardío

so que nunca se había presentado para y estéril amor.

ella.

¡Loca de amor por sil infeliz marido!

Figurábase á su marido sentado en el butacón, repasando las lecciones al mayor-'

cito; su hija Concha cose que te cose ropi¬ tas para los niños, ó quizás dando el pecho
generoso al dormido chiquitín; otro niño ju-,

Sonetos I.

Búscate Adonis por sil Venus antes, Por su Adonis te tiene ya la Diosa; Y á entrambos los engañan tus cabellos:
Mas yo en la misma duda milagrosa, Mientras se hallan en tí los dos amantes, Muero por ambos, y de zelos de ellos.
II.
Dirno, Padre común, pues eres justo, ¿Por qué ha de permitir tu providencia, Que, arrastrando prisiones la inocencia, Suba la fraude á tribunal augusto?
¿Quién da fuerzas al brazo, que robusto Hace á tus leyes firme resistencia? ¿Y qué el celo, que mas las reverencia, Gima á ios piés del vencedor injusto?
Vemos, que vibran victoriosas palmas Manos micas; la virtud gimiendo Del triunfo en el injusto regocijo.
Esto decía yo, cuando riendo Celestial ninfa apareció, y me dijo: ¿Ciego, es la tierra el centro de las almas?
B. A.
ODA.
AL CÉFIRO
Dulce vecino de la verde selva, Huésped eterno del abril florido, Vital aliento de la madre Venus,
Céfiro blando, Si de mis ansias el amor supiste, Tú, que las quejas (le mi voz llevaste, Oye, no temas, y á mi 'Ninfa díie,
Díle que muero.
Filis un tiempo mi dolor sabia, Filis un tiempo mi dolor lloraba, Quísome uu tiempo; mas agora temo,
Temo sus iras.
Así los dioses con amor paterno, Así los cielos con amor benigno Nieguen al tiempo que feliz volares,
Nieve á la tierra.
Jamás el peso de la nube parda, Cuando amanece en la elevada cumbre, Toque tus hombros, ni su mal granizo
Hiera tus alas.
M. V.
MISCELÁNEAS
La marquesa recibe la visita de su mé¬
dico:
—¡Cuánto le agradezco sil visita doctor! Hoy no le esperaba á usted.
—Es que me han llamado para el vecino de enfrente y me he dicho: voy á matar dos pájaros de un tiro,
Eu la mesa redonda.
Un caballero muy amable coje la botella
de vino que tiene delante y sirve á sus ve¬
cinos. Una señora le dice:
—No vá á quedar nada para usted. —No importa. Yo voy á hacerme traer otro vino mejor.
CHARADA
Una niña tomaba una do-s tercera
y sentada al dos tercia cantó primera; luego he sabido
que mal la sentó el todo, y lo he sentido,
C.

En los últimos años la fortuna del pin¬ gando con pajaritas de papel, ó soldadotes

Ya el oro natural crespes, ó estíendas,

(La solución eu el número próximo.)

tor había aumentado bastante. Su posición que su padre le hacía; su yerno, el marido O á componerlo con industria aspires:

1
■2

SÓLLÈR

Tribuna pública

triació, essent á n" es seu costat sa força
qn’ els alentava; ets sollerichs han hagut de dexar es «olósuau y consolado de sa fa¬

milia, de s’ amistad y de sa patria, devant ’s

Sr. Director del Sóller:

espectacle-, dolorós de sa mortandad á n’ets seus hermosos liórfcs, casi simultánea amb

Üolt señó y amich mea: No m’ ügruáa fermé preg'á gayre, y aquí vá s’ article que ’m demana en sa sena car¬ ta d’ allí. Maldament sia necessari pregarlo
un póch á vosté. li vuy demaná un fató, y d’ aquesta manera ja té sas portas ubertasper deinanarme un altre article, si es qu’enviy avny li agrada, y jo.tendré s’ obligació d’ liaycrió de fé maldament no estiga per axé. Ara vé es favó:
Cuaut tornará, si es que torni, aquell se-
ñorét qu’ es firma OstYacithCs, amb cualqu’ altre «article inconscient» á doná sa lata á n'ets lectós del Sóller, el passi en
rondqyas, enviantló á esca.ufá es fret que
sempre passetja, y, si 1 se vól treurer de (levanten nóm d’ un altre, V enviy á té sa¬ bates de partmcua. Quedara, ido, en que vosté cm pód deuianá un altra article cuant li donila gana, con tal de que mos alliber
de sas latas d‘en Ostrac illas.

sa desaparició de sa seua industria ála ma y á la pá que sa matricula d’es nóstro pórt se
reduhía havent de recorre ets seus barcos á
pórts éxtrañys cercant sa feyna qu’ á ir es nostro los faltava. Apesá d’aquets revessos, y en un período de temps relativament curt. Sóller, obrintsè nous horissontès, ha
sabut sortí de sa misèri creada per aquestas cálámidats, y avuy, heu consign amb or¬ gull, s’ ha sabut colocá á n’ es cap de tots ets demés póbbles de s’illa en aquest con¬ cert de progrés que reina en el mon.
A France ets sollerichs etxersexen es cò¬
rners en vins, en fruitas, en colonials, y
tenen lujosos restaurants qu' enriquexan ets seus amos; se pód dir que no hi hà fo¬ rat ní cncletxa en tota France que no hi baja rels ben cultivadas d’algun sollerich. A Amèrica bey cultivan es café y allá son propietaris de cafetals grandiosos, es matex temps que dins es comers hay han fet

¡Allí me descuydava, señó Directó, el fé- ! fortunas respetables. Ets capitals d’Amèri-

licit y em felicit pe* sti ller. Aquí vas’ article

reaparició del Só¬ y dispongue en lo

j
!

ca son mes grossos, pero, com s’oliva, redoletjan; d' allà venen ets dobblés á ruxa-

que li puga aprecia, cu

esser útil es sen amich

que

1’ das, mentras qu'ets dobblés de France son | aigo menuda y mes general p’,es nòstro

póbble.

Tofol.

S’ industria de calçat, qu’apenas existia

Sóller 12 Jané.

fá entre nóltros fá algun temps, avuy pro¬

gressos, degut á n’es genit industriós d’ en

Casasríovas, d* en Martínez, d* en Borràs y

; d, en Oastañer, els euals han sabut acredità

Es progrés Sollerich.

| sas senas marcas á sas Antillas españolas,

y aquesta nova industria ja es es sostén de

moltes familias y té creat un nóm lionros

Fa tant de temps que no lie sortit á rótlo á u‘ aquets industrials. Sas nóstras antigás

escriguent p’es pñblicli, que tcneli pó d’ fábricas de texits sustituidas per altres en

ajonoyarmé á n‘ es portal, com vulgarment , telessos. mecánichs, també já constituexan

se diu déts qui no solcu aná à missa. Sóls ■ una riquesa positiva p'es present y una es¬

confíant amb s' indulgencia d’ets lectós perança mes vasta p’es porvenir. Es desa¬

d' aquest setmanari, á n’ets qu’ enviy un rrollo d’ aquesta industria, amb sas fábri-

saludo cariños desde aquestas columnas, ! cas novas de D. Jusepli Morell, qui cómensa

me permet té sa mena reaparició.

un dia d' aquets es seus trabays y d' ets se¬

Cóm á bón sollerich que som, préncii sa ñes Albertí. Frontera y C.:l próxima també

ploma amb gíist encabessant es meu arti¬ j á quedà llesta, son datos elociients de sa

cle amb un .epígrafe qui honra á ñ’ets so- prosperidat d’ets texidós.

llerichs; jiero com predicados hey ha qui

També tenim una institució de crèdit

comensan ets sermons amb tossina y pa¬ que ranomenan Banch da Sóller; una ssa ntsS es mocado p’es front, señal de que ’s Compañía de Navegació, fresca d' aquets troban empastanegats, jó també tench ets ¡ dias. que diuen qu'lia de compráun vapor
meus apuros per desarrolla es tema á ne j per aná de dia y correns á Barcelona, y á
que m’ he compromès. Y no's que ’m faltin i sa naxó tenim una fábrica de gas. Per teñí ideas, en tench, però son ideas malahi- de tot fins tenim una cimentem en cons¬

das que s’ empeñan en formé quedà ma¬ trucció que, inentres uns diuen que n’lia lament; son ideas qui. juguetetjant dins de fé abastament per allargá una carretera
es meu cap, fan broma entre ellas mate- | flus á Barcelona, ultras diuen qu'ha de fé
xas y se riuen de mí de veurem aficat aigo; peró jó conech moltet ets amos d’ á escriurer cuartillas en sério cuant están aquesta fábrica y sé que no’s maman es mesadas á exhibirse en públich vestidas | dit.

de curt. No tench mes remey que cridarles | Desitx á s*institució de crèdit que con-

á s’ orde; però, sense fermé gran cas, pre¬ | servi s’idem y que fasse moltas operacions;, nen sa cósa á broma y seguexan féht luir¬ j á sa Compañía de Navegació bón temps á

la de sa mena improvisada gravedat. Sas : la má y molts de passatjes y fletes d’en té¬ ideas som com ses donas, malas de gover¬ rra, y á n’ es gas bóna iluni. y que la fassa

nà, y com á sas donas les han d! aná pe’ ¡ prest.

sas senas; axí es quejó no tench mes remey | Endevant. sollerichs. y no vos arreilrin

qu’. amoxarlés, y encara tench pó que no i ets obstados naturals de sas cosas, ni sas

’m fassen qucdá malament, fent cualque | truvetas d’ets hornos, qu’ es progrés es en-

broma á deshora.

| tre nóltros y ben-vingut sia.

D’ensá que no mos haviam vist ¡mi*

Escás añadí á n' ets lectós d’aquest set¬

aquets paratjes periodistichs, señó Directó, manari, después de lo dit, qu’aquí tot ha

Sóller ha mudat; comeusem per un cap.

i mudat: feym una vida moderna, tenim

Lo primé es lo primé. Orde, ideas, y fora ; confort á sas nóstras casas, tenim cassinos

capell, qu’ are ve ’l Santíssim. Tenim un ; amb estufas, periódichs ilustráis y otoma-

Ajuntament nóu; el componen individuos y per fé número

devésdessét á sas senas

!

ñas, mos enviara tarjetas de felicitado per
á cap-d'añy, bey ha cualque conato de sa-

sessions se necessitau devés dessèt cor- | ludo amb so cós fent un ce reo 1 y es coizo cap-

reguidas d’es satx ó municipal cercant amunt, duvm guants, y per Sóller se ven retjidós. La major part son hornos de ca- | elegancia y bón gust; en fin, sas cosas no

seua, d' aliont me parex que no n’ havian van tant malament com eren un amich

d’ havé sortit mav; pero en fin, ja qu' están en mitx, los desitx qu’heu fassen tot lo mes bé que sapigau. Y á propòsit ¡aquestas sessions! ¡¡aquestas sessions!! ¿No podrian

meu péssimista que molt sovint sól de¬
maná: ¿bey ha res que vaja bé? Ja sé que Sóller nó‘s perfet, pero...‘vuy
no s* dia de pnrlá de eósas tristas.

aná una mica milló, señó Batle?

En sapart mercantil aquí s’ lii pega fócli; tothóm se móu y tothóm trebaya. Sóller
que fá vint y cinch añys vivia dv una ma¬

Tofol.

nera primitiva, amb costums senzillas de

1’ añy tiroriro, essét ets teronjers y s’in¬ dustria á la má es seu principal sostén, después de veurer desaparexer aquestas duas fonts principals de sa sena riquesa, com s’ alluña y desaparex dcsa nóstra vista cualque cósa qu' estimara, are ets solle-

Madrid 11 <le Enero.

richs triunfants d' aquesta desgracia, casi se pód dir que tenen ets taronjers per lujo. Ets fiys d’ aquest póbble, á n' ets que sem¬ pre ha distingit sa sena iniciativa y laboriosidat, han sabut obrá aquest miracle;

Por fin se han abierto hoy las Cortes y el Sr. Cánovas ha oficiado (le pontifical en ambas cámaras. Era de presumir que en sus dos discursos de ordenanza el presiden¬ te del Concejo explicaria la última crisis

es seu esperit d’ iniciativa els ha fet passá la má anant fins á Francey América, y ara comensan á veurer colmats ets afans y trabays de sa sena emigració. Durant aquest' época trista y de prova per liont ha passat aquest póbble, Sóller ha sufrit. pero ha su—

presentando al Sr. Silvela como amigo, aun¬ que separado del gobierno, y al grupo de reformistas capitaneados por Homero Ro¬ bledo, como verdaderos hijos pródigos que vuelven llenos de arrepentimiento y carga¬
dos de buenas intenciones, á someterse de

frit amb enteresa; ha vist que fiys dexavan á mares desconsoladas, implorant amb llágrimas y oracions sa seua tornada; ha vist que pares han hagut de dexar ets seas
infantons sense mes amparo quedas mares
atribuladas que los han sabut surà amb ca¬ rino d’ es seu có y ■ajuda d' ets emigrats; ha

;
:
!

nuevo á la patria potestad de D. Antonio, con quien desean compartir las fatigas... y los garbanzos del hogar. Ha sucedido ío
que se esperaba. Pero el Sr. Cánovas nos tenia reservada una sorpresa; la de anun¬ ciarnos que la cosa se hunde y que el des¬ moronamiento total es inevitable, si todos

vist altres dones mes animosas‘que, imitant los políticos de buena voluntad, sea cual

s' exemple d’ aquellas patentas donas que tenen ja un nóm gloriós en sa nóstra His¬ toria, han sabut ajudá á n' ets seus marits compartint amb ells sas penas de s’ expa-

|
.

fuere su comunión política, no patrióticamente al gobierno en la
tarea de apuntalar el edificio. No
prendido á nadie la noticia, pues

ayudan urgente ha sol-
todo el

mundo sabia que la situación se estaba hundiendo bajo el desordenado dominio de los conservadores; pero nadie creia al so^ berbio primer ministro capaz de con'fesar, siquiera fuese implícitamente como lo ha hecho hoy, que el mando de su partido Ira conducido el Estado á tal punto de ruina, que para salvarlo se hace indispensable el concurso de todos los patriotas.
Dada esta gravísima declaración y los ánimos que traen muchos senadores y di¬
putados de la mayoría, se me figura que no
tardará mucho el gobierno en sufrir algu¬ na derrota parlamentaria que lo ponga en el caso (le resignar el poder.
Los representantes del país traen el rue¬ go de sus electores de que se opongan á toda medida que implique recargos ó aug¬ mento en los impuestos, medidas á que tendrá que apelar el gobierno para equili¬ brar el presupuesto. Los pueblos están que no pueden mas, sin que al presenciar cómo
constantemente se elevan los tributos, les
quepa el consuelo de ver, como compensa¬ ción, que sirven sus sacrificios para que desaparezca el déficit, que es nuestra ruina.
Oportuno seria recordar á estos represen^ tantes del país, sobre todo á los que traen en la maleta grandilocuentes discursos con que deslumbrar á sus electores, que para enjugar tan horroroso déficit hacen falta menos flores retóricas y más sentido prác¬ tico en los trabajos parlamentarios.
Vengan hombres que sepan tomar dis¬ posiciones y dictar leyes encaminadas á le¬ vantar el crédito español, protejer la indus¬ tria y la agricultura, reformarla adminis¬ tración civil y de justicia, economizar gas¬ tos que no sean productivos, reorganizar, en una palabra, todos los servicios del Es¬ tado, en bien del país que paga y en pró
también de la honra nacional.
Ayer se explotaron en la Bolsa rumores esparcidos acerca de la salud del rey, pero produjeron poco efecto.
Lo que cada dia presenta peor cariz es la cuestión de los cambios con el extranjero, que ayer llegaron á 14'50 sobre París, que¬ branto que basta para arruinar nuestro co¬
mercio.
A muchos lectores del Sóller, residentes en Ultramar, les interesará conocer las dis¬
posiciones que suprimen á los magistrados
retribuidos del tribunal de lo Contencioso
de la Habana, que serán reemplazados por los magistrados de la Audiencia con el pre¬ sidente de la misma, y la sección de lo
Contencioso del ministerio. Se refunden,
además, en una las salas de Filipinas, Cu¬ ba y Puerto-Hico del Tribunal de Cuentas.
Hace dias que no hemos hablado del Banco. ¿Cómo andan las cosas de este esta¬ blecimiento de Crédito? preguntarán uste¬ des. Como anda todo en esta etapa de con¬ servadores y conjunciónistás. Por no hacer una sencilla cuenta de aritmética, anunció el Banco que á los suscriptores al último empréstito les seria hecha la adjudicación correspondiente en títulos al 80 por 100; y ahora resulta que á este tipo solo se cobran, de los 250 millones de pesetas pedidos, 241.000.000 pesetas, quedando, por tanto, sin colocar 8.400,000 pesetas.
Quiere el Banco volver sobre su acuerdo
acudiendo á nuevo prorrateo entre los sus¬
criptores; pero ¿quién obliga á éstos, si se resisten á la nueva operación, máxime cuando el papel que se adjudicará por la operación lia descendido ya en su cambio
en el mercado?
A pesar de cuanto se ha dicho en contra por algún órgano de la prensa oficiosa, es casi seguro que se lian realizado los deseos de los conservadores que anhelaban que surgieran obstáculos para el concierto co¬ mercial con Francia. Las negociaciones pendientes entre esta República y España
para un tratado de comercio, parece que se lian roto definitivamente.
Esto más tienen que agradecer á los con¬ servadores el comercio, la industria y la agricultura del país. ¿Hasta cuando ha de durar su obra funesta?
Eucaliptus.
Crónica local.
Es poco frecuente encontrar turistas ma¬ llorquines entregados al género de sport que lia dado celebridad á muchos Clubs alpi¬ nistas. Por esto es digna de señalar la ex¬ cursión hecha últimamente á pié por dos
distinguidos oficiales de marina, D. ¿rail-
cisco Gómez linar, hijo del ilustrado presi¬ dente de la Comisión Hidrográfica y D. Ma¬ riano Sbert. segundo comandante del Alsedo, y el joven abogado D. Sebastian Feliu. El martes llegaron á Sóller, donde pernoc¬
taron. El miércoles recorrieron los sitios
mas pintorescos de nuestro valle y las ver¬ tientes risueñas de Fornalutx y Biniaraix. Por la tarde del mismo dia, continuaron su excursión hacia I)eyá, para prolongarla por Valldemosa. Bañalbufar y toda la costa
N. O. hasta Andraitx.
Deseamos que tengan imitadores.
Nuestro paisano y distinguido amigo don Antonio Martínez y Cánaves. premiado en

la Exposición de Paris de 1878, en la de las Férias y Fiestas populares de Palma de 1881, en la XII general de Burdeos de 1882, y en
la universal de Bareíona de 1868, por sus
primorosos trabajos en la industria de zapa¬ tería, acaba de obtener medalla de oro de pri¬ mera clase, la mas alta recompensa en di¬ cha sección, en la Exposición international
de Bruselas.
Deseosos de ocuparnos con toda la deten¬ ción que se merecen nuestro amigo, la in¬ dustria que tanta gloria y provecho le re¬ porta, y la nueva fábrica que lia instalado recientemente en la calle del Capitán Ange¬ láis, nos limitamos hoy á enviarla nuestra
mas entusiasta felicitación.
Él jueves dé esta semana uniéronse Cñ matrimonio nuestro particular amigo y co¬ laborador al Sóller D.’.Mauuel.Cambroriero y Gómez, Administrador que fué de esta Aduana, y la bella y simpática señorita D.a Catalina Nadal y Frontera, emprendien¬ do viaje á Palma poco después de la ce-
remónia.
Deseamos á loscónyugues felicidades mil
en su nuevo estado-.
- i'
Al anochecer del martes cayó un bórre en el profundo hoyo abierto eu la calle de San Bartolomé para construcción de un trozo de mina que vaya á empalmar yon la de la calle de San Juan. Según dijeron, habíase empeñado el muchacho que lo guiaba en que pasara el asno por la estrecha faja de te¬
rreno que quedaba al lado del hoyo-, á fin de
evitarse la insignificante molestia de ir ádaí la vuelta por otra calle, y...... salióalfin con
la suya.
A las voces de los que presenciaron el in¬ cidente y á la gritería de un enjambre de chiquillos que en un instante allí se reunie¬ ron, acudieron los vecinos^ logrando,des^ pues de los esfuerzos consiguientes, sacar al animal, que salió ileso por fortuna.
El precio de la naranja, del cual dijimos
en números anteriores no estaban satisfe-
chos los propietarios de huertos, ha expe¬
rimentado éstos dias un alza de 5 reales-.
Págase actualmente á 7’50 pesetas la car^ga, á cuyo precio cargó el lunes de esta semana el land Virgen Dolorosa,
Quiera Dios no vuelva á sufrir otía baja’; á menos precio, apenas si alcanza á cúbra¬ los infinitos gastos que reclaman hoy dia los convalecientes naranjales de este valle-.
Ha reaparecido el popular semanario ma¬ llorquín I' lanorancia, órgano esta vez de una sociedad de mallorquines y Catalanes-. Se publicará, como antes, todois los sábados, si té cent á sa flauta, según dice el primer
número <^ue hemos recibido. Al cortes saludo que dirije á sus compa¬
ñeros, correspondemos nosotros, deseando al colega larga vida y muchas suscripción nes y dejando con él establecido el cambio.

Los telegramas expedidos y recibidos pot la estación telegráfica de este pueblo du¬
rante el año de 1891, según relación que publicó dias pasados La Almudaina, fueron-:

Expedidos

Oficiales.

.

,

Privados interiores. . . . . ,

id. intermitióles. . , , ..

Id extra-europeos.

.

.

58 1487
497 6

Total expedidos. . . ,

Recibidos

Oficiales.

.

,

Privados interiores.

.

.

.

.

.

Id. internacionales. , . ,

Id. extra-europeos. . . ,

0

Total recibidos. , . .

2.048
109 2018
744 8
2.879

Al dar cuenta en nuestro número ante¬
rior de las elecciones que, para renovación
de la Junta Directiva, habían tenido lugar en la sociedad La Torre, dijimos, como
era la verdad, que uno de los elegidos fué nuestro amigo 1). Jaime Oliver y Mayol. Hoy debemos ampliar la noticia* diciendo qué dicho señor, no solo no ha tomado po¬ sesión del cargo de vocal. siiió (pie mani¬ festó á la Junta, en atento escrito, no serle posible aceptarlo.
Ignoramos los móviles que pueden ha¬ ber impulsado á nuestro amigo á tomar esta resolución; no obstante, los respeta¬ mos, sintiendo únicamente, sean cuales fueren ellos, hayan de verse privados sus demás compañeros de la cooperación, siem¬ pre valiosa, del que había merecido el voto
unánime de la Junta General.
La anciana madre (le nuestro distingui¬ do amigo 1).- Jaime Sastre Guardiola, que, desde los primeros dias de esta semana,
habíase agravado eu la enfermedad que desde hace mucho tiempo minaba su exis¬
tencia, hasta el punto de ser preciso admi¬
nistrarle él suecamente de la Extrema-

S Ò LLÉR

a

Unción, falleció en la madreada de miér¬
coles. El cadáver fué conducido con cruz
alzada á su última mofada al anochecer ílel·inisino dia, y al siguiente se celebra¬ ron en la parroquial iglesia de esta villa solemnes honras fúnebres eú sufragio del
alma de la finada.
Enviamos á nuestro amigo y apreciable familia, nuestro más sentido pésame.

sus popeles respectivos estuvieron bastante acertados, yaque nosobresalientes, como he¬ mos dicho mas arriba, los artistas señora Ciar y señores Manera, Forteza, Mir y Gar¬ cia. La pieza final, El novio de DI Inés, no agradó al público que la calificó de sosa, y eso que estuvieron bien caracterizados la
señora Ciar y el señor Forteza. El señor Garcia hubiera interpretado mejor su papel de-tartamudo á estar menos exagerado y... mas hablado.

oficial, por los Sres. Mayol y Alberti, quedó
acordado lo propuesto por el Sr. Alcalde siempre que haya verdadera igualdad, esto es, mientras no’ se apremie á uno guardan¬
do toda clase de consideraciones al otro,
como otras veces ha sucedido, según allí mismo se dijo,
Y se levantó la sesión. Eran las nueve y
cuarto.

Seg*un verán nuestro lectores en el anun¬ cio correspondiente, mañana empiezan en
el Teatro Rallan los bailes de máscara.
También tiene acordado dar una série, la

La función que vimos anunciada para el próximo domingo atraerá indudablemente
concurrencia. Fundamos nuestro aserto en
que ha de ponerse en escena Inocencia y en

Sección religiosa.

sociedad Defensora Solterease, los cuales
empezarán tan luego como terminen las funciones dramáticas, que será probable¬ mente el próximo domingo. Cómo dichos bailes se darán por cuenta de la sociedad,
pagarán tan solo 50 céntimos de peseta los socios de la misma, y solo 25 los que se abonen para todos los bailes de la série. El
precio que ha señalado . lá Comisión nom¬ brada por la junta Directiva en su sesión del dia 14 del actual, para los transeúntes es el de una peseta.

que el papel de protagonista estará á cargo de la primera actriz Sra. Ciar.
Iremos y juzgaremos. Por de pronto de¬ bemos aplaudir la buena idea que lia teni¬
do la Empresa de adelantar media hora el comienzo de la función, y darla al mismo
tiempo algunos consejos: que impida la
entrada en el escenario á tanto curioso que entre bastidores estorba durante la repre¬
sentación. y que dispong*n permanezcan cerradas las puertas y ventanas que dán al jardín, por las cuales suponemos se esta¬ blece la corriente de aire que tanto inco¬ moda al público.—X.

CULTOS SAGRADOS
En la iglesia Parroquial.—Hoy al ano^ checer se cantarán solemnes completas en preparación de la festividad de San Anto¬
nio Abad.
Mañana, dia 17.—A las nueve y media, se cantarán horas menores y la misa
mayor con acompañamiento de orquesta, predicando, después del Evangelio, don
Bartolomé Domenge, Pbro.. Por la tarde

Según el reparto formado por la Conta¬ duría de la Excmjt. Diputación provincial para cubrir las 43.131’80 pesetas que im¬ portaron los gastos de pluses devengados por las tropas que formaron el cordón sa¬ nitario en estas islas en 1890 y los haberes del personal y demás gastos del Lazareto de Cabrera; ha correspondido á este pueblo
satisfacer la cantidad do 736’6§ pesetas y 88’45 pesetas al vecino pueblo de Forna¬
lutx.

m EL AYUNTAMIENTO.
Presentes en el salón de la Alcaldia don
.Taime Sastre y Joy, vicario, designado por el Sr. Cura-párroco, el señor Juez Munici¬ pal D. Juan Joy Pizá. y los concejales se¬ ñores Rullan y Bisbal, Coll, Albertí, Pizá, Pons. y Bernat, bajo la presidencia del se¬

vísperas y seguidamente la procesión. Diá 19.—A las siete de la mañana y al
tiempo de una misa rezada, se dirá el ejer¬
cicio mensual dedicado al patriarca San
José, y al anochecer se cantarán completas
en preparación de la festividad del dia si¬
guiente. Dia 20.—Fiesta en honor de San Sebas¬
tian mártir. A las nueve y media horas menores y la misa mayor con sermón, y
por la tarde vísperas y procesión.

ñor Alcalde, D. Juan Canals Estades, se

A últimos de la pasada semana en este pueblo el Ingeniero Jefe de

estuvo Obras

¡

procedió á la formación del alistamiento de los mozos de este pueblo pertenecientes al

Públicas, en esta provincia, I). Eusebio actual reemplazo.

Estada, al objeto de señalar la dirección que debe darse á la prolongación del mue¬

Acto seguido, después de haber despedi¬ do á las ya mencionadas autoridades, dió

lle y el ensanche que ha de tener la nueva
escollera, cuyas obras han empezado ya. Si la concesión, en vez de ser unos quin¬
ce metros, como tenemos entendido es, fue¬
ra de algunos más, nuestro puerto, una vez acabadas las obras, seria uno de los

|
i
'

principio la sesión con la lectura del acta de la anterior, que fué aprobada.
Leyóse una instancia de D.a Teresfci Alco-
ver Casasnovas en la que solicita permiso
para abrir una ventana en su casa de la
calle del Puente en la fachada de la de

inas abrigados; sin embargo, esto no quita ni un átomo de nuestra gratitud para con aquellas personas á cuyas activas gestiones es debida la mejora de referencia.

Baiizá, y se acordó pasara ai Ingeniero en¬ cargado de la carretera de Palma á este Puerto para su resolución.
Otra instancia fué leída seguidamente.
D. .Torje Llinàs Bisbal solicita permiso pa-

Registro civil.
Nacimientos
Varones, 2—Hembras,—2—Total 4
Matrimonios
Dia 14.—D. Manuel Cambronero y Gómez de 30 años de edad, soltero (Manacor) con 1).* Catalina Nadal y Frontera, de 19 años, soltera (calle de Real n.° 32.)

j ra modificar y blanquear la fachada de su

La de la

plantación de árboles en el ensanche calle del Príncipe, acordada por el

I

casa, sita en la calle del Mar, y se acordó
igualmente pasara dicha instancia al señor

Ayuntamiento en la sesión del 17 de Octu¬ bre próximo pasado, se ha llevado á efecto esta semana, y se han empezado las obras
para construcción de la acera que debe se¬
parar de la carretera dicho paseo. Nos complacemos en poder aplaudir la
actividad que cu este asunto ha desplega¬
do el Si-. Alcalde, á la cual es debido el que
el mencionado acuerdo no haya quedado
archivado ia sécala sécalorum, como tantos

|!
i

Ingeniero encargado de 1a carretera de
Palma á este Piíerto, para su resolución,
Dió lectura el Sr. Secretario á dos dictá¬
menes emitidos por la Comisión de Obras, respecto de las que habían solicitado ejecu¬ tar D. José Luis Pons y Gallarza en nom¬
bre de su Sra. esposa y I). Antonio Caparé
Golf en los edificios de las calles del Princi¬
pe y de Isabel II respectivamente.
De haber recibido dos oficios se dió cuen¬

otros anteriores á él.

ta con la lectura de los mismos, uno del

Alcalde de Palma manifestando haber se¬

ñalado el dia 11 del actual para el examen

Di? funciones.
Dia 12.—D.a María Oliver y Colom, de 50 años, casada (Manzana 64 n.° 2.)
Dia 12.—D.a Antonia Rallan y Ferrer, de 16 años, soltera (Manzana 70 n.° 31.)
Dia 13.—D.a Colonia Guardiola y Simonet, de 79 años, casada, (Plaza de la Cons¬ titución núm. 21.)
Dia 14.—D. Bartolomé Colom y Ureins,
de 89 años, casado, (calle de la" Trinidad
núm. 20.) Dia 15.—D.a Francisca Frau y Deyá, de
51 años, casada, (Manzana 68, núm. 29.)

Entre las obras que, dicen nos, tiene en proyecto el Sr. Alcalde, figura la canaliza¬

y aprobación en su caso de las cuentas per¬ tenecientes á la cárcel del partido, corres¬

ción hasta el Puerto de una fuentecita que pondientes alaño económico de 1890á91, y

mana en la Figuera, \\a
almacenes del muelle,

reparación de los
levantando sobre

|
I

otro del Delegado de Hacienda de esta provincia participando su toma de posesión.

Sección comercial

ellos algunos pisos, y el ensanche del ca¬ Se acordó darse por enterado respecto del

mino que conduce al Lazareto, áfin de que
en todo su largo puedan pasar dos carros á la vez. desde las Paseadoras petita-s hasta
la orilla del mar.

primero y contestar al segundo felicitando
al Sr. Delegado al mismo tiempo que dán¬
dole las gracias por su deferencia y por los buenos deseos de que manifestó estar ani¬

MOVIMIENTO DEL PUERTO
EMI)AHCACÍONES FONDEADAS

No cabe duda que las antedichas mejoras son no solo útiles sin ó que también nece¬ sarias; pero ignorando, como ignoramos,

mado.
Procedióse acto seguido á la distribución
de fondos, acordando satisfacer las cuentas

Dia 2.—De Aigües Mortes, en 6 dias, laúd San José, de 38 ton., pat. D. Cristóbal

la forma como piensa realizarlas nuestra primera autoridad local, pues ninguna dis¬

siguientes: Una de 9'23 pesetas de los gastos de re¬

Vicens, con 6 mar. y lastre. Diá 2.—De Lanouvelle, en 3 dias, laúd

cusión liemos oido respecto de las mismas, paración de la línea telefónica de Palma á Esperanza, de 32 ton., pat. D. Juan Vicens,

nos vemos privados de emitir por nuestra desinteresada opinión.

hoy

este pueblo. Otra de 6515 pesetas que importan los

con 5 mar. y lastre. Dia 3.—De Agde en 2 «lias, latid 2.° Re¬

Lo haremos otro dia, y lo sentimos, pues
desearíamos verlas realizadas con acierto y
mucho tememos que al poder decir algo, sea ya tarde para prevenir.

trabajas y útiles para la limpieza de la
Casa Consistorial durante el anterior se¬ mestre.
Otra al peón Magraner de 107 pesetas

medio, de 36 ton., pat. D. Juan Vicens, con 6 mar. y lastre.
Dia 3.—De Lanouvelle, en 2 dias, latid
Naranjera, de 21 ton., pat. D. Francisco

importe de los jornales y materiales em¬ Arbona. con 5 mar. y lastre.

Es muy posible que durante la próxima semana quede definitivamente constituida

pleadlos en la reparación de los caminos ve¬ cinales durante el último trimestre.
Otra al mismo de 38'09 pesetas por los

Dia 6.—De Barcelona en 12 horas vapor
Cindadela, de 178 ton. cap. D. É. Arregui,
con 16 mar. 1 pas. y efectos.

por medio de escritura pública la sociedad anónima El Gris, 'y que para el próximo domingo se convoque á los accionistas á
Junta general para el nombramiento de la

jornales y tejas empleados en la reparación ile los techos de los lavaderos públicos de la calle del Príncipe y Alquería dél Conde.
Otra al mismo de 27213 pesetas importe

Dia 8.—De Cindadela en 8 horas vapor
Ciudúdela, de 178 ton. cap. D. E. Arregui, con 16 mar., 3 pas. y efectos.
Dia 12.—De Palma en 2 dias, jabeque

de Gobierno.

de los jornales y materiales empleados en Antonieta, de 64 ton., pat. D. Vicente Ber¬

Daremos cuenta con mas exactitud en la reparación del piso de varías calles, y

nat. con 8 mar. y vino.

nuestro próximo número.

Otra al mismo de 27'90 pesetas importe

Dia 13.—De Barcelona, en 12 horas, va¬

de los árboles, estiércol y jornales invertí- , por Cindadela, de 178 ton., cap. I). E. Arre dos1 en la plantación de los mismos en el guí, con 16 mar. 2 pas. y efectos. nuevo ensanche de la calle del Príncipe y

EN EL TEATRO

plaza del Arrabal. Dió conocimiento el Sr. Secretario deque

Embarcaciones despachadas

Corta habrá de ser por precisión la cróni¬ ca teatral de esta semana, pues solo de una función podemos ocuparnos, que nada ofre¬ ció de particular, sin que quiera esto decir
que merezca tampoco censura algu na. Se no tó algun decaimiento en el conjunto, recor¬ dándola agradable impresión que nos ha¬ bía dejado la representación de La Campa¬ na de la Almudaina-, nada mas.
La aldea de San Lorenzo fué el drama que
se puso en escena, y en el desempeño de

el plano déla rectificación y rasante de la ca¬

lle del Pastor había permanecido expuesto

á efectos de reclamación el tiempo que la

Dia 5.—Para Gandía, laud San José de

ley señala, durante el cual nadie habíase 38 ton., pat. D. Cristóbal Vicens, con 6 ma¬

presentado á reclamar cosa alguna. En su i rineros y lastre.

vista y por unanimidad quedó acordado su i Dia 5.—Para Lanouvelle, laud Naranje¬

aprobación definitiva.

ra. de 21 ton., pat. D. Francisco Arbona

Propuso el Sr. Alcalde que se active el con 5 mar. y frutas.

cobro de los censos que varios particulares

Dia 5.—Para Lanouvelle, laud Esperan¬

prestan á este Municipio, apremiando á los za de 32 ton., pat. D. Juan Vicens con 5

morosos si necesario fuese, y después de mar. y frutas.

un conato de discusión, más personal que

Dia 6.—Para Cindadela vapor Cindadela

de 178 ton., cap. D. E. Arregui, con 16 ma¬ rineros y electos.
Dia 7.--Para Agde laud 2.° Remedio de 36 ton., pat. D. Juan Pons> con 6 mar. y
frutas. Dia 7.—Para Alicante laud San Bartolo¬
mé de 32 tou., pat. D. Miguel Cardell con 5 mal\\ y lastre.
Diá 8.—Para Barcelona vapor Ciudadela, de 178 ton., cap. D. E. Arregui, con 16 ma¬ rineros, 3 pas. y eféctos,
Dia 11.—Para Marsella laud Ñ.a $.* del
Carmen, de 47 ton., pat. D. Pedro Cardell con 7 mar. 1 pas. y frutas.
Dia 12.—Para Valencia laud Dolorosa,
de 51 ton., pat; D. Antonio Socias, con 7 mar. y lastre.
Dia 13.—Para Ciudadela vapor Oiudadela de 178 ton., 6ap. D. E. Arregui, con 16 mar. y efectos.
Dia 14.—Para Marsella, jabeque Anto¬ nieta de 64 ton., pat. D. Vicente Bernat, con 8 mar. 1 pas. vino y frutas.
Remitido.
Su Director del 8óllRu.
Muy señor mió y de mi distinguida eonsideración: Su ilustrado periódico, en el número correspondiente á la fecha 2 del mes que contarnos, lleva un escrito firmado Un Imparcial inserto en la sección Buzón
del SÓLLER.
Este señor cuyo pseudónimo es la verda¬ dera irnágen de lo que relata, ha tenido la hidalguía de ocuparse de mí humilde per¬
sona. Lo ha hecho en términos tan verídi¬
cos y francos, que bien merece ponga en práctica de mi parte aquel refrán que dice «nobleza obliga.»
Valiéndome, pues, del mismo importan¬ te conducto, (mediante la benevolencia y amabilidad de Vd.) doy al Imparcial de re¬ ferencia expresivas gracias, ratificando en un todo lo que en su aludido y desapasio¬ nado escrito expone, podiendo, si lo desea, referirle muchas peripecias que he pasado por este motivo.
Soy de Vd. afectísimo y seguro servidor
Q. S. M. B.
Antonio Ballester, Veterinario.

Espectáculos.
Teatro de «La Defensora Soliéronse»
Función para el Domingo 47 de Enero.
l.° Sinfonía.—2.° EXTRENO de la come¬
dia en tres actos, titulada:
INOCENCIA
3.° La graciosísima pieza en un acto,
nominada: RONCAR DESPIERTO
A las 8 y 1 [2.—Sillas con entrada 85 cén¬
timos.—Butacas con id. 60.—Entrada ge.neral 35.
Teatro Bullan
Ba.il© do másaaraei
para el Domingo 47 de Enero de 4892.
Esta sociedad tiene abierto abono hasta
la hora de empezar el baile, siendo este de 30 céntimos de peseta.
Entrada general 2 rs.—A las 8 y lpL %

UliTIMA MOMA

Palma 16 á la 1, 30 tarde

Banco de España

373 50

4 p § interior. . . lin. . 4 p§ exterior. . . fin. . 4p§ amortizable. . . .
Cubas

OO’OO 7T75 OO’OO
OO’OO

Coloniales. .

.

.■

*

*

*

47’45

Cambios.

París 8 días vista Londres 30 días vista.

.

.

14’40 OO’OO

Picornell.

4

SÓLLER

ÚLTIMAS COTIZACIONES

DINERO

üBímeo de Sóller;Valor nominal 100.—

Desembolsado, 20, hay tomadores á 32‘00

/'Crédito Balear (Div. pag.) .... 109’00

Cambio Mallorquín

'. 7 2’50

Ferro-carriles de Mallorca- .... 02’75

Alumbrado por Gas ........ ÍOO’OO

Salinas de Ibiza. (Div. pag.) . , . 235’00

Sociedad General Mallorquina. . . 90’00

Bonos municipales

22’75

(Da Isleña Marítima

59’00

/ 4 p§ pérpétuo interior. . . . . . . 69’00

fiUpg amortizable

79T0

« < Billetes hipotecarios de Cuba . . . 103’95

^ i Banco de España?

374’GO

(Tabacos

nominal. 88’00

,4 p§ pérpétuo interior . . . fin. . 68?63

í|4p§ pérpétuo exterior ... id. . 72’15

So \\j4Bpillegteasmhoiprtoizteacbaleri.os.

.
de

Cuba..

.

.

OO’OO 104’00

< I Banco Hispano-Colonial. . . fin. . 48T5 K VFerro-carriles del Norte. . id. . 4815

Francos

14!40

Ferro-Carriles de Mallorca.
SERVICIO DE TRENES
que regirá desde l.° de Octubre de 1891 al
31 de Marzo de 1892
De Palma á Manacor y la Puebla, á las 7’50 mañana, 2’15 y 3’30 (mixto) tarde.
De Manacor á Palma; á las 3 (mixto), 7 mañana y 5’15 tarde,
De La Puebla á Palma, á las 7‘25 m. y 5‘25 tarde. De Manacor á La Puebla, á las 7 mañana y 515
tarde.
De la Puebla á Manacor á las 7’25 mañana, 215 y 5'25 (mixto) tarde.
Tren periódico. Dias de mercado enlnca:
De Inca á Palma, á la 1 tarde.
Banco de Sóller.
Por acuerdo de la Junta de Gobierno y á tenor de lo dispuesto en el artículo 18 de los Estatutos, se convoca á los señores ac¬ cionistas para la general ordinaria que se
celebrará el dia 24 del corriente, á las dos
de la tarde, en el domicilio de la Sociedad,
calle de Serra núm. I. Sóller 7 de Enero de 1892.—El Director
g-erente, D. Morell Pons.

METEOROLOGIA

OBSERVATORIO DE D. JOSÉ BULLAN PERO.—BALLI DE S. DEDEO

TERMOMETROS

Barómetro VIENTO

Manan. Tarde Mariana Tarde M.a Tri Dirécidn Fuerza

2
p

1
X

8 3

g
p M

B
p

SecQ.

Ido.

Seco.

Há

Mis.

Mis. M.a w i* Trd, Mal. Tarde lis.

8 12 4 12 5 6’0 5’0 12’4 9-8 752 752 s. 1 N. »
9 12 5 10 6 7'8 6’2 9’8 7-2 742 742 N. S. » 10 10 6 10 7 9’2 6’8 10’2 7’8 750 750 0. a. »
11 12 6 15 11 12'8 10*4 12’0 10’8 742 750 ■s. s. » 12 15 8 17 14 16’0 12‘8 18’6 14’4 751 745 s. s. » 13 19 10 14 10 12’2 10'8 14’0 118 740 740i a. N. »
14 13 8 10 8 10’8 8’4 10’6 8*41 736 732| N. N.1 »

»• B. » LL »¡ C. » D. » D. » Ll.
LL

D.í
D. D, D. í D.
,
G.

5
10 i

NOTA. Cuando la casilla de la fuerza do los vientos está en blanco rndtea que la corriente era apenas perceptible, la S. indica que es suave, la E. fuerte, la T. tempestuoso y la U. uracanado.—El estado dól cielo, -en la casilla Atmósfera, se señala por las iniciales: D. que indica despejado y G. cubierto.—Las horas d« observa¬ ción son: á las 9 de la mañana y á las 3 de la tarde.—L03 termómetros están á la sombra.

Sección de Anuncios
Los anuncios que se inserten en esta seccióu pagarán.- un céntimo de peseta por palabra, siempre que el tipo de letra no csceda del cuerpo 30;—2 céntimos, siendo del 20 al 32;—5 céntimos del 32 al 48; y del 48 arriba á precio»convencionales.

La Sollerense
DE
.IOS® COLL

DIETARIO TOUS
para 1§9Ü

TRASATLÁNTICA DE

ï P0RT-B01I (Frontera fraid-qiiolí)

Ano segundo de su publicación

Del nuevo Arancel de Aduanas que regirá desde el dia l.° del próximo Febrero, copio los siguientes precios para los productos que á continuación se detallan (salvo modi¬ ficaciones ulteriores lasque serian inmedia¬
tamente prevenidas.)

CLASE DE LA MERCANCÍA
Limones
Naranjas
Mandarinas Melocotones
Uva (fresca)
Granadas Melones Bananas Ananas Cocos
Alburie,qques
Ciruelas Fresas
Algarrobas Almendras y avellanas Higos secos
Pasas Dátiles Nueces del Brasil Cacahuetes
Legumbres verdes Espárragos
Arroz Patatas
Legumbres secas Langostas
Caballa Sardinas Huevos
Quesos
Caza Miel Aceite de Oliras
VINOS

1 PRECIO „
CANTIDADj Fres. Cts

100 kgs.
» »•» »: »' » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » »

»
5» 5» 10 » 3» 1 50 3 >> 3 >> 3 3 3 >> 3 >> 3» 3 >> 5» 3» 5» 15 » 5» 5~ »
»»
6» 6» 8» 0 40 3» 20 » 20 »
20 » 6»
15 » 20 » lo »
5»

10 grados

11

»

12

»

13

»

14

»

15

»

16

»

17

»

18

»

litros.
» » » » » » » »

7» 7 70 9 96 12 22 14 48 16 74 19 » 21 26 23 50

Es el más útil y completo por ser el úni¬ co que contiene una pequeña «Guía de Ma¬ llorca» y además Guías completas de
MADRID Y BARCELONA

Datos generales de las demás provincias de España, itinerarios y tarifas de ferrocárriles ..españoles. tarifas de comunicacio¬ nes y otras noticias interesantes.
PRECIOS

Edición económica, dos días por

página

. . Ptas. 2

Idem de lujo, tela y dorado id. » 2 50

Idem idean. página por día.. . » 3

Se llalla de, venta en la tienda de artícu¬

los de escritorio «LaSinceridad».

HORMAS
de haya(fatx)
Se construyen á precios módicos en casa de Juan B. Rallan (á) Ros, San
Bartolomé 32, Sóller.

A voluntad de

due¬

ño se vendí; la finca llamada el Pía d' en
Bieleta sita en este término municipal, de cabida de tres cuarteradas y tres cuartones,
en la cual existen enclavadas una casa rús¬
tica y otra urbana y un grandioso algibe.

Tanto se vende integra como en diferentes porciones

Para informes dirigirse indistintamente á I). José Llambias, Notario; á D. Pedro
Juan Colom. Plaza de la Constitución ó á
D. Guillermo Cardell, Ilort de Via.

La Columna

«RAH AliMACJEHí
de
J.

MES DE ENERO DEL AflO 1892
Línea de las Antillas, New-York y Veracrufz.—El 10, de Cádiz, vapor •RUENOS-
AIRES, para Puerto-Rico, Habana y Veracruz. El 20.—De Santander, vapor REINA MARIA CRISTINA, para Puerto-Rico, Ha¬
bana y Veracruz. El 30.—De Cádiz, vapor MONTEVIDEO, para las Palmas, Pnerto-ítice, Habana y
Veracruz.
Línea de Filipinas.—El 8 de Barcelona, vapor SAN IGNACIO DE BOYOLA, para Port-Said, Aden, Colombo, Singapore y Manila.
Línea de Buenos Aires.—El 2 de Barcelona y el 7 de Cádiz, vapor CATALUÑA, .pa¬
ra Santa Cruz de Tenerife, Montevideo y Buenos Aires. Línea de Marruecos,—El 18 de Barcelona, vapor RABAT, para Málaga, -Ceuta, Cá¬
diz, Tánger, Larache, Rabat, Casablanca, Mazagán y Mogador. Servicio de Tánger.—De Cádiz para Tánger: lunes, miércoles y viernes, y viceversa
martes, jueves y sábados, vapor TANGER. Eli Sóller se admite el despacho de carga y pasajeros hasta su destino. Al tomar los pasajes se abonará el de Sóller á Barcelona. También se ahonará á los
cargadores de esta Isla, ,una bonificación de 10 pg sobre el importe del flete.' Rebajas á familias y por pasajes de ida y vuelto. Para más informes, en Sóller, el representante de la Compañía, D. Jerónimo Estades.
COGNAC FINO DE MOGUER
m
ir. «IMEVEZ Y COMP.‘ Andalucía
COMPETENCIA con las mayores marcas extranjeras; absoluta pureza y elabora
cióii esmerada.
PRECIOS.—Una caja con 12 botellas, marca 3 castillos, 36 pesetas.—Una caja 12
botellas 2 castillos 30 pesetas.
Por litros sin emvase: un litro, marca 3 castillos, 3 pesetas.—Un litro, marca 2
cuartillos 2‘50.
Para muestras .y pedidos dirigirse á B. Jum Campins, calle Comaroio núm. 3.--Inca
de Mallorca
COMPAÑIA BE NAVEGACIÓN BE CHABELA

•AdVertonois.
Declarar las mandarinas por su peso, nú¬ mero de bultos y separadamente de las na¬ ranjas.
Las consultasípara facturaciones, recla¬
maciones, retrasos, etc., etc., se contestan
siempre por tei&grama ó á correo seguido,
'según la gravedad "y urgencia de las
mismas.

Frutos coloniales, conservas de todas cla¬ ses.—Granos, harinas cereales.—Quesos, galletas fantasía.—Thés, cafés, dulces y chocolates.—Frutas al natural, en almíbar glasadas, cristalizadas, jaleas y otras clases
de artículos.
Ventas al por mayor y menor.

Todos los productos de esta casa son de

IMPORTANTE.

j primera calidad y garantidos.

Los que tengan asuntos por resolveren
Barcelona^ quieren que una persona acti¬ va y que cuenta con grandes relaciones en la capital del Principado esté á la mira de ■ellos, pueden dirigirse á D. L. Stades.— .Sío, Domingo del Cali 12— 4.° Barcelona-

-ÚNICO DEPÓSITO EN INCA
del café filipino de Matías López, tostado y
molido á SEIS reales los 460 gramos. Calle de la Fortuna, 4 .—Inca de Mallorca.

Viajes regulares entre Cindadela, Sóller, Barcelona y vice-ve*sa, por el magnífico y veloz vapor
CIUDAD DE CIUDADELA
Salidas de Sóller para Barcelona, todos los Viernes á las 5 de la tarde. Salidas de Barcelona para Sóller, todos los Martes á las 5 de la tarde. Salidas de Sóller para Cindadela, todos los Miércoles á las 8 de la mañana. Salidas de Ciudadela para Sóller, todos los Viernes á las 8 de la mañana.
CONSIGNATARIOS:
En Barcelona Sra. Viuda Orilla, Cert y Comp.8—-En Ciudadela D. Loren¬ zo Arguimbau.—En Sóller, O. Jerónimo'Estades.
SÓLLER.-VEmp. de «La Sinceridad: