AÑO VI—2.a EPOCA-NUM. 244
AÑO VI—2.a EPOCA-NUM. 244

5 DICIEMBRE BE 1891,

SEMANARIO INDEPENDIENTE

PUNTOS DE SUSCRIPCIÓN:

Sóller: Administración.

\_\_

,

Francia: D. Guillermo Colom—Quai Commandant Samary-5-Cette (Horault.)

Antillas: Ares. Pmá y C.a—General Payía-7-Arecibo (Puerto-Rico.)

Méjico: ©. Damian Canals—Cohstitucióu-19-San Juan Bautista (Tabasco.)

REDACCIÓN Ï AMIMRAtli:
Calle d© San Bartolomé-17
Sóller (Mallorca.)

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN:
España: 0’50 pesetas al mes. /
Francia- 075 francos id. id. ) PAGO ADELANTA©0
América: 0’20 pesos id. id. ( Números sueltos—0’10 pestítas. Id. atrasados 0’2O pesetas.

La Redacción únicamente se hace solidaria de los escritos que se publiquen sin firma, seudónimo,.inicial, ó signo determinado. De los que tal .lleven, serán responsables sus autores.

LITERATURA Y PASATIEMPOS
EL TIESTO OE CLAVELES
Iim'ORIA QUE PARECE CUENTO
I
Hay objetos que llevan en sí la dicha ó la desgracia, como inseparable compañera. En este epncepto me explico muchas de las pre¬
ocupaciones de los antiguos. He conocido á jugadores que ganaban ó
perdían, según era blanco ó negro el color
de su chaloco: había en Madrid un duelista
rabioso que no se batía nunca sin vestir pantalón de color lila; tres veces le habían herido otros tantos principiantes llevando 'pantalón de otro color. Hay hombre que estando pobre no iría á cobrar cincuenta mil duros llevando un cuervo en el hombro, y á quien se le daría un ardite el ir acornpa fiado de un ciento de gallinas, canarios ó
ruiseñores.
No me meto á investigar si existe ó nó causa para esto, que desde luego llamo una preocupación; me limito á consignar un he¬ cho, apoyándole en un ejemplo, en un caso práctico que nadie míe ha contado, yo lo he visto en todos sus detalles, por lo cual jalüás me permitiré dudar de él.
Existiendo la desgracia, como está pro¬ bado, por fuerza ha de encarnarse alguna ve*, en individuos ú objetos que nosotros conocemos y usamos: de aquí el que á di¬ chos objetos los tengamos de mal agüero.
Solamente que nos cuesta trabajo crjeer que la desdicha se personifique en un objeto risueño y simpático, por lo mismo que no nos llama la atención verlo representado en cuervos y moscardones.
Os dosftifo á que me probéis que un cañar río ó un jilguero tiene lo que se llama mala sombrar; en cambio yo op probaré que puede tenerla aa tiesto de claveles.
II
Antee de que se establecieran en ciertas calles y plazuelas de Madrid esos elegantes kioscos que son exposiciones permanentes de las flores más raras y olorosas, había en Santa Cruz nria especie de barraca de ma¬ dera, donde los aficionados encontraban flo¬ re», plantas y simientes: aun no se había hermanado la vista con el lujo; sin embargo aquel industrial ganaba muy buenos pesos.
Pasaba yo por allí el día de la Virgen del Carmen, hace ya bastantes añps; eran las diez do ana mañana fresca y deliciosa de verano; me diréis que la estación está de más, porque aún no se ha conocido la festi¬ vidad de la Virgen bajo aquella advocación
en el mes de Diciembre.
En fin, adelante.
A primera vista llamaron mi atención
dos cosas simultáneamente; un hermoso tiesto de claveles, de esos que el vulgo lla¬
ma reventones (ignoro como los .denomina la ciencia de Linneo), y un gallego, como de
unos dieciseis años, que con una cuerda al hombro, estaba recostado en uno de los del¬ gados postes de madera del cajón del in¬
dustrial.
Parecían hechos eluno para el otro; és decir, parecía que el tiesto estaba esperan¬ do á que el muchacho cargase con él para llevarlo á algún lado.
Me detuve maquinalmente, contemplando ya uno, ya otro, llegando la amalgama en que les confundió mi atenta mirada, al ex¬ tremo de preguntar al dueño del tiesto que cuanto quería por aquel gallego.
El hombre se echó á reir, yo rectifiqué, nos entendimos, pagué tres duros, y el mu¬ chacho, por orden mía, cargó con el tiesto, siguiendo la dirección de mis pasos.
Aquél constituía un regalo que yo pen¬ saba dedicar á mi tía Carmen, y no podía
festejarla de mejior modo en el día de su
santo, pues la buena señora deliraba por las

flores, por más que no fueran los claveles de
su absoluta predilección. Yo la debía aquel obsequio, porque muy
á menudo me distinguía con sus bondades,
y esta sola consideración, aparte de los la¬
zos de parentesco me hubiera impulsado á
ello.
Caminaba yo muy gozoso, pensando en el regocijo de la buena señora al poseer unos claveles notables, cuando de pronto
veo que el tiesto aparece rodando delante de mí, cosa extraña en un objeto que no tiene ninguna propiedad locomotiva.
Al mismo tiempo di nn grito. Según su¬ pe después, el gallego, á consecuencia de un tropezón, se había roto la falange de un dedo del pie derecho, arrojando el tiesto en su caída, que salió incólume de aquel golpe
descomunal.
Parece mentira que una flor y un vaso de barro, cosas ambas de tan frágil naturaleza, tengan más resistencia que el pie de un ga¬ llego.
Fué preciso gratificar al muchacho, por más que no pudiera prestarme sus servi¬ cios, y solicitar los de un mozo de cordel que hallé más á mano, el cual fué portador
del tiesto hasta la casa de mi tia.
La muchacha abrió la puerta al apercibir' se de que era yo el que llamaba: entramos en el recibimiento, que era algo oscuro, á cuya circunstancia sin duda se debió que con el asiento del tiesto, que el mozo lleva¬
ba sobre la cabeza, abriese la de la mucha¬
cha, que lanzó un grito, cayendo exánime. Acudió mi tía; fué preciso aplicarla paños
empapados en árnica, y que aquel dia, sien¬ do tan señalado, en el que mi tia daba un gran convite, no pudiese asistir á la cocina y hubiese necesidad de emplear otra perso¬ na que rompió no sé cuántos cacharros, hizo que se quemaran las salsas y se socarrasen los asados, siendo causa de que el berrinche proporcionase un dolor de muelas á la se¬
ñora de los dias.
III
Parecía que el tiesto no había de ocasio¬
nar ya más percances; bastantes eran los pasados, para un humilde tiesto de clave¬
les.
Debo decir que fué muy del agrado de mi tia Carmen, y que encontró aquellas flores «encantadoras y deliciosas,» palabras tos-
tuales.
Aquel regalo me valió un cajón de taba¬ cos de Vuelta Abajo.
Mi tía colocó el tiesto en el balcón.
Pero vanidosa como todas las mujeres, y queriendo exhibir al mundo entero el rega¬ lo de su sobrino, colocó el tiesto en un án¬ gulo del balcón, sobre la barandilla, en una tabla sujeto á la pared por un alambro re¬
torcido.
La prensa periódica no declamará bas¬ tante contra esa fatal costumbre, que hace de cada balcón un jardin con grave riesgo
dei transeúnte.
Mi tía era la encargada de regar sus ma¬ cetas; entre los dos balcones contaba más
de veinticinco, por nada del mundo hubiera encargado á nadie este cuidado.
El riogo se hacía tranquilamente, sin que cayera una gota de agua á la calle, hasta llegar al de los claveles; no bien aproxima¬ ba á él la regadera, cuando aparecía un guardia municipal, sin saber por donde, sur¬ gido acaso del centro de la tierra, el cual era el encargado de hacer que mi tia paga¬
se veinte ó veinticinco multas cada mes.
El regalo de sujsobrino degeneraba en un
censo perpétuo é irredimible, en una con¬ tribución casi directa, que podría llamarse de floricultura en aquel caso.
La buena señora empezó á mirarle con cierta prevención por esta circunstancia, y las anteriores y las que sobrevinieron luego.
Una vez se le escapó el loro, salió al bal¬ cón, picoteó algunas hojas del tiesto, que comenzaba á ser fatídico, y reventó á las dos horas, sin que la historia natural expli¬

que el fenómeno de que las hojas de dicha De aquella confusión resultó que á un po¬

planta sean tan fatales para los loros.

bre señor tartamudo, que no se había des¬

Posteriormente fué causa de un hecho mayado ni metido con nadie, ni dicho «esta

grave, que voy á referiros con todos sus de¬ talles; afortunadamente las consecuencias
no fueron tan fatales como se temió en un
principio.

boca es mia, » le encajaron velis nolis un va¬ so de árnica y agua, que á la otra señora la
hicieron enjuagarse con calaguala, y á um niño de pecho á quien nada le había sucedi¬

IV

do, le pusieron sobre la frente un paña mo¬

Era el dia del Corpus; un cha espléndido de luz y de perfumes.
Mi tía habitaba en una do las calles por
donde acostumbra á pasar la procesión. Esto quiere decir que desde las diez de
la mañana sus amigos y conocidas tomaron
por asalto la casa, viéndose entre la concu¬
rrencia á muchas personas que no la hafeian visitado desde igual dia del año anterior.
Para desahogar los balcones, y para que la gente estuviese mas á gusto trasladó to¬ dos sus tiestos á la sala y gabinete.
Es decir, todos no; quedó en su sitio el tiesto de claveles, que parecia gozar de una impunidad insolente.

jado en té y vinagre, y aún creo que en cal-, do del puchero.
El tartamudo provocó todo cuanto tenía en el estómago, y al oir al hombre de la pe¬
luca que gritaba «que se lo habian dp pa¬ gar,» creyendo que era el boticario que había despachado el árnica, le puso en la mano una
moneda de dos pesetas.
¡Tu que tal dijiste! EL viejo, que tomó aquello por un nuevo insulto, soltó una bofetada al tartamudo que le hizo perder el equilibrio y hablar un po¬
co más claro...
Y
¿Y el tiesto de claveles, causa de aquel

¿Porqué no le habian retirado de allí? Por¬ alboroto fenomenal?

que era preciso que se cumpliera el destino. Llegó la hora crítica: al principio de la
calle asomaba majestuosamente el piquete de la guardia civil, detras se columbraban los
primeros uniformes, los primeros fraques y los primeros estandartes.
Los balcones estaban cuajados de gente;
en la calle no cabia ni un alfiler.

Nadie volvió á saber de él.
Lo único que se puso en claro fué que al caer á la calle, acaso por disposición de la divina Providencia, no causó ninguna heri¬ da ni fractura ni desperfecto en las gentes que había al pié del balcón.
Pero desapareció de una manera miste¬
riosa, sin que por más gestiones que se hi¬

i ja procesión avanzaba de una manera cieron fuera posible averiguar au paradero*

lenta y solemne.

Había cumplido su extraño destino de

De pronto resonaron dos gritos; uno en la calle y otro en uno de los balcones de la ca¬

causar catástrofes, y no fué necesario, A pesar de todo, os recomiendo los clave¬

sa de mi tia.

les, pues sienta muy bien en los jardines y

El tiesto acababa de caer, impulsado por entre el cabello de las muchachas bonita».

dos muchachos revoltosos que se disputaban

PedÚo Escaríela,

una flor para arrojarla al paso de la cus¬

todia.

PASATIEMPOS

Mi tia presenció el hecho, pero no pudo

estorbarlo; en un momento previó las conse¬ cuencias que pudiera tener, esto es, el aplas¬ tamiento de dos ó tres cráneos, las averigua¬
ciones judiciales, la prisión, yaiín tal vez
columbró en lotananza el patíbulo, porque la imaginación en tales casos vá muy lejos.
Súbitamente le acometió un desmayo y
cayó de espaldas.

En un pueblo del ceutro de Mallorca ha¬ bía una personalidad de la*s que se hadado en llamar visibles, que tuvo la manía de re¬ correr los pueblos de la Ma, queriendo pa¬ sar por un forastero, echándolas de guapo.
Al efecto se fué á la capital, se hizo arre¬
glar un traje áo moda y compró un s*oo al
uso del dia.

Pero al estender los brazos introdujo ca¬
sualmente uno de los dedos de la mano de¬
recha en la boca de una señora, sacándola de raíz la única muela que la quedaba útil para masticar las cortezas y los cuerpos po¬
co dúctiles.
La fuerza del dolor la hizo dar un fuerte
vaivén á la sombrilla que la preservaba de los rayos del sol; una de las varillas se en¬ redó en la peluca de su vecino, que descu¬ brió una calva tersa y reluciente; rechazado por aquél, la sombrilla fué á parar á la ca¬ lle, cayendo de punta sobre el ojo sano de

No tardó en emprender su viaje. Y hé aquí ya á mi hombre en el despacho de la diligencia de Sóller. Lee el cartel anunciador, y como quien no comprende el sentido de las palabras, ba¬ ja la cabeza, pone la mano en las arrugas de la frente, y, no dando en el quid, se diri¬
ge con paso trémulo y aspecto indeciso á
un caballero, que no muy lejos de él había. —Señor caballero, le dice, aquí leo: Dili¬
gencia de Pahua á Sóller y vice-versa. Este pueblo, Viceversa, ¿A que distancia debe es¬
tar de Sóller?

un tuerto, que miraba por última vez lo que
pasaba en el balcón. El hombre lanzó un grito, y para no caer,

Pienso... pienso... pienso... —¿Qué piensa Y. cuantas leguas débe
haber?

tuvo que apoyarse en el brazo de uno de los soldados que formaban en la carrera, el cujal dejó escapar el fusil que, por órden preven¬
tiva ó por descuido, estaba cargado. Salió el tiro, estrellándose la bala en la
vasera de una aguadora: .al oir la detona¬

-—...Y albarda.
Y sin replicar palabra, encogidos los hombros, volvió nuestro hombre las espaldas dando por terminado el viaje.
Castaño.

ción, la gente creyó que estaba armada, em¬

Solución à la charada del número anteríor

pezaron las carreras, las caídas, los sustos

CAR-PB-TA

y los sobresaltos, las piernas rotas, las man¬

tillas desgarradas, los ataques de nérvios, y el agosto de los tomadores.
En la calle todo era confusión y espanto; en casa de mi tia, gritos, insultos, idas y ve¬ nidas á la cocina en busca de árnica, vina¬

PROBLEMA
Hallar el número menor de sumandos, y cuales son estos, que con sus diferentes y múltiples combinaciones puedan componer las cifras comprendidas desde 1 hasta 192

gro, calaguala y té.

inclusive.

Mi tía estaba aún sin conocimiento; la se¬

ñora de la muela de ménos lanzabí, alaridos

CHARADA

espantosos, que debieron oirse en el cerro de los Angeles, y el caballero de la peluca de¬ cía que todo aquello era una burla indecen- i
te para hacerle salir su calva al aire, cosa

C¡ oy en primera cuadrúpedo,
M dos si estoy en lo práctico; & ecoge tercia en la música
Q onde se forma buen cántico:

que le habian de pagar cara, aunque se jun¬ tase el cielo con la tierra, ¡como si mi pobre
tía y la otra señora no lo pagasen ya dema¬
siado caro!

<! hora descifra frenético
^ i todo, varón simpático.
La solución en el número próximo,

•2

S ÒLLER

TRIBUNA PUBLICA

puestos correspondientes á los años de 1887 En Francia, generalmente, no es el autor jugan el verbo conferenciar. Conferencias á 1888 hasta 1890 á 1891 inclusive se' han que publica sus obras: son los editores. Y de Cánovas con Eiduayen, Elduayen con

satisfecho 14.744*17 pesetas de Resultas de como desean y procuran agotar pronto sus el fantoche de las corazonadas, vulgo Mar¬

VAPOR RAPIDO
III

presupuestos anteriores á los citados años ediciones, las mandan al nuevo mundo, tínez Campos, éste con Tetuán, Tetuán

económicos,

porque en América es donde la ciencia pe¬ consolando á sus afines Fabié é Isasa. lis

Luciérnagas,;

dagógica es más conocida, y con este mo¬ ne peuvent pas se consoler de son depart. lis

tivo la enseñanza deja de ser rutinaria: así se -croyaient inmortels. Camacho haciendo

A ser nosotros unos Vauderbrlk ó un

lo deducimos de las diferentes obras didác¬ el amor á D.a Concha, D.a Concha tratando

Rotschild pueden estar seguros nuestros

BIBLIOGRAFÍA

ticas usadas allí y que nos ha sido posible de convencer á su antecesor Cos-Gayón

lectores que en lo más mínimo les moles¬

hojear. Aconsej amos á los maestros jóve¬ que su papel no es de estraza, Romerito el

taríamos pidiéndoles como un especial fa¬ vor el que atendieran y llevaran á la prác¬

ARITMÉTICA porH. F. ÏI8TEJ0TI

nes que se hagan con un ejemplar de la in¬ simpático ex-pollo, hoy gallo de Anteque¬ teresante aritmética que nos ocupa y podrán ra, dando ipruebas ddimore al de Comillas.

tica las reformas que para Mallorca pedi¬

traducida al castellano por

convencerse por si mismos de la verdad de Su primer toar de forcé, el célebre decreto

mos. Pero no tenemos capital ni aproxima¬

D. JERONIMO FRONTERA

cuanto llevamos dicho.

disponiendo mil emigrantes para Cuba. El

damente suficiente..... y cinco millones de

Terminaremos nuestro desaliñado escri¬ ex-pollo ha dado siempre pruebas eviden¬

duros 'creemos se precisan para lo que

to felicitando al Sr. Vintéjoux por su nota¬ tes de ser muy amigo de sus amigos, aun¬

proyectamos.

En uno de los números del Sóller co¬ ble trabajo, animándole á que siga cons¬ que se hunda el firmamento. El de Guerra

De estos cinco millones dedicaríamos á

rrespondiente á la primera etapa, manifes¬ tante en su tarea de amplificar los progre¬ receloso con éste conferenciando con S. M.

Duros

tamos nuestra opinión sobre el tratado de sos de la ciencia del cálculo, al cual se ma¬ el general de los generales Linares Rivas,

Aritmética (curso medio) publicado por nifiesta tan aficionado y dispone, además, calculando y proyectando obras. El de Gra¬

Canalización de aguas de Palma . 1,000.000

Adquisición de un vapor de 18 mi¬

llas.

.........

. 250.000

Terminación y dragado del puer¬

to.

....

150.000

Construcción de una fonda y mue¬

blaje.

100.000

A Sucursales en Deyá. G-org Blau
y Cala Fosque en" el Torrent de

Pareys

...

Empedrados y expropiación de te-

, rrenos.

.

.

. •• .

»•

•-

A construcción de un mercado

50.000 100.000

nuevo en la villa de abajo y

arreglo del existente en la de

arriba.

150.000

Construcción de' unos baños de

agua dulce y salada, baños morós, etc. etc. . . . • • • 50.000

Prolongación del ferro-carril has¬ ta Alcudia, Felanitx y Sóller . 1,000.000
A carreteras, caminos vecinales

y canales de riego

1.000.000

Derribo de las murallas desde la

Puerta de la Calatrava hasta la

Puerta Pintada y rellenamien-

to de los fosos

800.000

Un muelle en Alcudia

20.000

Dragado de Sóller y arreglo del

puerto

100.000

Reservamara imprevistos. . . • 230.000

F. Vintéjoux y traducido al castellano por
nuestro apreciable amigo y compatricio,
D, Jerónimo Frontera. (1) Tócanos ahora dar á conocer la segunda
parte de este notable trabajo, ya que el edi¬ tor tuvo la amabilidad de obsequiarnos con
un ejemplar. Con decir que la obra ha merecido que el
Sr. Frontera se ocupase en su traducción y uniese su nombre á ella. habría lo ¡bastante
para suponer y admitir de hecho el gran mérito déla misma; pero como en España,
y lo mismo en Francia los tratados de Arit¬ mética se publican anualmente á centena • res, con pretensión de novedad, no siendo mas que rapsodias ó meras copias de las que ya vieron la luz pública, creerian tal vez nuestros lectores que la obra que nos ocupa era una de tantas y que sólo se trataba de una Aritmética más; no es así.
La obra del Sr. Vintéjoux, además de la novedad délas definiciones y lucidísima ex¬
posición de las teorías aritméticas, presen¬ ta un catálogo de problemas en cada una de las diferentes clases de operaciones de la ciencia que nos ocupa, ¡que precisa al maestro á desplegar elfmayor celo para que sus discípulos se hagan cargo de lo que estudian; porque, de lo contrario, no resol¬
verán ni una sola de las numerosas cues¬
tiones que se les presenta, como ejemplos
prácticos en que deben ejercitarse.

de los recursos de su gran talento. Y haremos igualmente extensiva nuestra
felicitación al.Sr. Frontera que, como peri¬ tísimo en la materia, ha sabido presentar la versión con tal galanura y propiedad de lenguaje, que no se le ha escapado ni un solo galicismo, cosa notable en una perso¬ na que desde niño habla y escribe en fran¬
cés.
José Rullan Pbro.
París, 30 Noviembre La cuestión arancelaria, que tanta pol¬
vareda levantó al discutirse en la Cámara
do diputados, lia vuelto á ser de palpitante
actualidad á consecuencia de las declara¬
ciones hechas por el Gobierno en el Seña¬ do. El ministro de Comercio, porta-voz del Gabinete, ha dicho en la penúltima sesión, que el actual cambio económico se halla red amado por el pais y fundado en su es¬ píritu de justicia, afirmando que los países próximos tienen tarifas más altas que las
francesas. Insistió sobre la necesidad de
que se admita la franquicia para las prime¬
ras materias, á fin de desarrollar las ex¬
portaciones, y añadió que el Gobierno pre¬

cia y Justicia nefait ríen,
Ei gran Muz-Ziff calcula!, piensa, medi¬ ta y estudia el modo y forma de suavizar á Villaverde y Silvela, está asustado de su
obra. Ve que el edificio derruido déla con¬
servaduría se desmorona é intenta fortale¬
cerle con unos cuantos, toques de cemento. Sagasta con su buena intención conocida,
le mina los cimientos. Conferencia á su vez
con González, con Moret, con Gamazo, con Maura, con Montero Ríos, con Capdepon, con Becerra, y conferenciará si necesario lo cree con el viejo Juanillo, su viejo por¬
tero.
Y entre proyectos, conferencias y cartas que no ligan, vamos navegando por el piélago inmenso del vacio.
Mientras esto y mucho más ocurre, el pais todo está pendiente y ansioso espe¬ rando conocer el fruto de tanta y tanta con¬ ferencia.
Declino hablar en esta carta de nuestra
Hacienda, de nuestros fondos y de nuestros
cambios. Ello anda como andan ellos.
En ios pasillos del Cong*reso se decía con insistencia que pronto tendríamos nueva crisis, pasando el Pitt de la situación señor Elduayen á Hacienda. Villaverde á Gober¬ nación y Luís Silvela á Gracia y Justicia. De este modo cesaría el dualismo que so ha levantado en el campo conservador. Eres
moro y no te creo, entonarán los silvelistas,

I
%

Total duros . . . 5,000.000 Modo de obtener dichos millones. No fuera, en nuestro humilde concepto,
pedir cotufas ah golfo, si confiáramos en que todas las Sociedades de crédito funda¬ das en la Isla, tomaran la iniciativa para abrir una suscripción de un millón de ac¬ ciones á cinco duros cada una pagadera en dos años y en plazos de seis en seis meses.
Si además de dichas acciones so emitie¬
ran obligaciones papel moneda (que esta¬ rían muy suficientemente garantidas) por
valor do un millón más, serían seis los que
se obtendrían sin imponer sacrificios de

Allí no cabe la rutina: si el niño no sabe
el oficio de cada regla, si no comprende el
alcance de las definiciones, si no conoce el
efecto maravilloso de las combinaciones de
cálculo, los problemas se presentan como enigmas y no hay que empeñarse',en su re¬ solución; y al contrario: si el alumno com¬ prende lo que ha repetido ó aprendido de memoria, la oscuridad desaparece y la re¬ solución se presenta como la cosa más na¬ tural y simple y sencilla.
Se nos dirá tal vez que al maestro no de¬ be exigírsele danto. y que es imposible pre¬ sentar con evidencia las leyes del cálculo
á la naciente, voluble é inconstante inteli¬

sentará en breve un proyecto referente al sistema de explicación de las nuevas tari¬ fas. La tarifa mínima aplicada á un país cualquiera no podrá ser modificada si no
se reclama contra ella con un año de anti¬
cipación. ■)k
Continúa sin resolver la cuestión obrera
y siguen las huelgas en el departamento del Paso de Calais. Los optimistas creen que los obreros disidentes acabarán por aceptar un arbitraje. En previsión de esta avenencia, el presidente de la República ha firmado un proyecto relativo á la conci¬

no dejándose adormecer por el canto del
sireno Cánovas.
Si el ministerio se presenta en las Cáma¬
ras tal cual está constituido veremos nos¬
otros y leerán Vds. cosas buenas. Habrá toros y cañas. Nosotros los veremos désdeL
la barrera, es decir, desdo la tribuna, don- 1
’üe se oirán frases que harán destornillar al
más serio.
Eucaliptus.
***
P. S.—A última hora cunde la noticia
que el Gobierno intenta un empréstito de
250 millones. Con este motivo se hacían es¬

consideración á los mallorquines.^ En otra forma también se podrían distri¬

gencia del niño: nosotros opinamos lo con¬
trario.

liación y arbitraje potestativos para las di¬ ferencias colectivas que puedan surgir en¬

fuerzos "titánicos para forzar los cambios. Los banqueros claqueurs de la situación

buir esas cantidades, por ejemplo: la adqui¬ sición del vapor, es muy natural qué co¬ rresponde á la Isleña Marítima el construir¬ lo, pero si dicha Compañía no tuviera el ca¬ pital necesario, se le facilitaría á un interés módico de 2 á 3 por ciento. Lo mismo deci¬ mos respecto del ferrocarril y de las otras reformas apuntadas, estando segurísimos que si las personas que regentan las Socie¬ dades á que nos hemos referido, agrega¬ das á las que por su profesión ó carrera son peritas en estos asuntos, se unieran y to¬
maran la iniciativa, toda Mallorca respon¬
dería favorablemente porque á todos los
mallorquines, creemos nosotros, serian úti¬ lísimas las mejoras que hemos expuesto, tra¬

El niño se complaco en ejecutar todo aque¬ llo que entiende y reboza el org*ullo cuan¬ do esplica el modo de hacerlo, á otro que da pruebas de comprenderlo.—¿Porqué le vemos tan abstraído en un juego que ma¬
neja con habilidad?—Porque entiéndelo qué hace.
A la falta de educación intelectual que
generalmente reina en la enseñanza, sedebe que, al presentarnos un problema que salga del círculo de las vulgaridades, nos
quedamos deslumbrados y nos figuramos
que es imposible ó que su resolución perte¬ nece al Algebra: estas son las consecuencias
de la educación rutinaria.
Muchas escuelas no dan resultados positi¬

tre patronos y obreros ó empleados. La de¬
cisión de éstos sólo tendrá un alcance mo¬
ral; pero hará fe ante los Tribunales en los
litigios industriales que se promuevan.
***
El ’proceso de monseñor Gouthe-Soulard está á la orden del día. El arzobispo de Aix ha comparecido ante el Tribunal Supremo, á consecuencia do la carta que escribió á Mr. Fallieres,-ministro de Justicia, con mo¬
tivo de la peregrinación á Roma. El prelado ha recordado las violencias
ejercidas contra los peregrinos durante su permanencia Jen la capital de Italia, aña¬ diendo que, al escribir su carta no tuvo
ánimo de insultar al ministro, sino cum¬

acometen con bríos.
Reina pánico en la Bolsa con motivo de las liquidaciones de fin de mes, habiendo quebrado algunos banqueros. Ya escampa.
Vamos viendo que la vital cuestión del
oro en el Banco es música celestial. Resul¬
ta que ni ha comprado oro, ni comprará,
ni se ha enmendado ni se enmendará y no
aventuraremos gran cosa en decir que el Sr. Camacho será uno más, que al fin y al postre nos saldrá una camama, las cosas seguirán trampa adelante, trampa atrás, hasta que llegue el momento, que llegará, y entonces no es dudoso quien pagará los pla¬
tos rotos.
El Sr. Cánovas conferencia en este^mo¬

bajo honroso se proporcionaría á todas las clases que del trabajo viven y conviene ha¬
cer un esfuerzo para facilitarlo, pofquc no debe olvidarse nunca que todos los años
tienen un primero de Mayo.

vos por causa de tan grave defecto. Si el
niño no aprende á ser preguntón en las
materias que cursa, si no se le obliga á re¬ currir á cada pasó al arsenal de sus cono¬
cimientos, cuando adulto, calculará con ve¬

plir su deber.
El fiscal del Tribunal ha declarado en
su acusación, que no persigue al sacerdote, sino al ciudadano faccioso, y ha dicho que nunca fué el episcopado tratado con mayor

mento con el embajador de Francia. La conferencia seguramente será húmeda; se tratará en ella de vinos. El Consejo de Mi¬ nistros se ha ocupado de los presupuestos
generales. ¡Aquí te quiero ver escopeta! Se

B. Pomar.

locidad, si se quiere, un problema vulgar; cortesía en Francia, que nunca fué más in¬ intentan grandes economías. Los políticos

El DEFICIT municipa

Suponiendo han de leer con gusto los lectores del Sóller algunos datos que arrojen un poco de luz sobre la situación de ía Hacienda municipal én 30 de Junio de 1891. que tan vivo interés ha desperta¬ do en el público después de los muchos co¬ mentarios que ya en pro ya en contra se han hecho hasta hoy, á continuación pu¬ blicamos los que se nos han facilitado, y
son:
Pesetas

Cantidad pendiente de pago en
30 de Junio de 1891. con car¬
go al presupuesto de 1890 á
1891
Cantidad pendiente de cobro en la propia fecha correspondien¬
te al citado presu¬
puesto ..... 16.019*17 Existencia que resultó
en caja en 30 de Ju¬
nio de 1891. . . . 2.367*61

8.104*55

&'tip era-bit á favor de los fondos

municipales

10.282-23

pero si se le propone la resolución de un caso en que no se le presentan con lucidez las regías de que debe servirse, sé quedará como deslumbrado y no hará cosa alguna de provecho. Pregúntese al niño repetidas
veces por qué hace'una cosa y se acos¬ tumbrará á hacerlo por si mismo.
La doctrina que ligeramente acabamos
de indicar, es uno de los temas más intere¬
santes de la Pedagogía, á la cual se da poco interés ^ es la base de toda enseñanza.
El autor de la notable Aritmética vertida
por el Sr. Frontera, parece que ha hecho un estudio especial bajo el concepto que acabamos de indicar; y á esteffín ha escogi¬ do muchos de los problemas que propone, de los que sé han presentado en la vecina república, en la provisión de escuelas ele¬ mentales, que, corno es de suponer, han si¬ do redactados por personas peritísimas en el arte de conocer si un opositor compren¬
de la Aritmética.
—¿Pero, donde colocan los franceses sus
trabajos literarios, nos preguntará alguno, cuando no se dignan ponerlos en venta en España,’ después de traducidos á nuestro
idioma?
La respuesta es muy sencilla: en pun¬
tos donde las obras buenas se agotan en
pocos dias.

dependiente la religión. Después de la defensa, el Tribunal ha
condenado al Arzobispo Gouthe Soulard á
tres mil francos de multa.
Todos los periódicos dedican extensas co¬
lumnasá reseñar los incidentes de la vista
del juicio en cuestión.
Los conservadores censaran la condena
del Arzobispo, alabando la entereza mos¬ trada por éste y la firmeza de carácter.
Los periódicos republicamos aplauden el fallo del Tribunal, diciendo que es justo, y que merced á él los prelados comprenderán de boy más que se hallan bajo las leyes co¬
mo todos los demás ciudadanos.
M Fígaro ha abierto una suscripción para cubrir los gastos del proceso y la mul¬ ta á cuyo pago ha sido condenado monse¬
ñor Gouthe Soulard.
Los católicos dirijen calurosas felicitacio¬ nes al arzobispo de Aix. Dicen en ellas que
en realidad las cuestiones actuales no se
agitan entre los partidos, sino entre la Igle¬ sia de Dios y el infierno.
Prudhomme.
Madrid l.° de Diciembre
Escaso iuterés revestirá mi carta. Des¬
pués de mi última, ningún acontecimiento de importancia lia ocurrido en esta villa

españoles están divorciados de esta dorada
señora Economía. Ella les mira de mala ma¬
nera y les trata peor. La cantan peteneras y ella detesta la música flamenca. Así an¬
da ella.
E.
Palma, 4 Diciembre
Mi distinguido amigo: Debo empezar hoy pidiendo á usted mil perdones por la invo¬ luntaria interrupción de mis corresponden¬
cias en las últimas semanas. Desde el mo¬
mento en que dejo dicho que fué involun¬ taria por mi parte esta interrupción pudie¬ ra darse el incidente por terminado, sinó faltare ante todo dejar á salvo la responsa¬ bilidad de Vd. como director del Sóller, si acaso por la falta de mis pobres cartas pu¬ diese alcanzarle alguna.
Más á quien toca parte muy importante
de ellas, es á la carencia absoluta de noti¬
cias verdaderamente regionales. No he vis¬ to jamás una tierra más estéril para el pe¬ riodismo. De ella podemos decir lo que cier¬
tos médicos en determinadas estaciones:
reina una salud desesperante. Pues aquí reina una paz desesperante; ni crímenes horrendos, ni catástrofes espantosas, ni es¬ tupendas conspiraciones, ni siquiera un mal petardo... la calma, siempre la calma; la

á Mas resulta que con cargo

los (1) Esta obra se vende en París, librería de Haehetto y C a
presu¬ BoUlevard SuinV-Geimuio. Ti'.

del oso y del madroño.

indiferencia, siempre la indiferencia. Una

Todos los políticos de primera fila, con¬ monotonía sin límites, una estepa sin bo-

SÓLLER

3

rizonte, una llanura sin sorpresas. Ya se joven de 25 años, D. Jaime Colom, primo

Bl Sr. Joy.—Es solo una palabra lo que pletas y maitines, y la reserva con proce¬

que esos honrados burgueses no verán en y socio del Sr. Pons, el conocido negocian¬ tengo que decir.

sión y Tedeum.

ello, más que objeto de profunda satisfac¬ te de la calle de las Taules.

Bl Sr. Alcalde —Entonces, si no es mas

En el oratorio del Cementerio. Mañana

ción. Pero el periodista, que vive del acci¬

Ha sucumbido á una fiebra tifoidea, com¬ que una palabra, dígala Yd.

á las 7 y media se dirá una misa rezada.

dente diario-, como el soldado vive de dejar¬ plicada con una meningitis. Siendo tene¬ Bl Sr. Joy.—Solicitamos audiencia el se-

se matar, no se tuerce con tanta facilidad dor de libros de varios comercios españoles ñor Enseñat y yo, y permiso para dirigir

á carecer 4e asuntos.

del Oeste de Francia, Jaime Colorn se había algunas preguntas al Ayuntamiento.

Continúan las sesiones del Ayuntamien¬ grangeado numerosas simpatías, mercecl Bl Sr. Alcalde.—Lo que tenga que decir

REGISTRO CIVIL

to llamando la atención pública con sus in¬ á su afabilidad, á su buen carácter y á su preséntelo por escrito.

cidentes y escaramuzas, que por desgracia instrucción.

El Sr. Joy.—Ustedes dispensen. Quenas

Nacimientos

se agrian y van en aumento. Continúan los En el cementerio, Mr. Duléry, de Saint noches tengan ustedes. conservadores divididos y al parecer más Junien ha pronunciado una sentida alocu¬ Filé leída una instancia presentada por

Varones 3—Hembras 1—Total 4

que nunca inconciliables sus dos fraccio¬ ción en el momento del sepelio.»

el vecino D. Jaime Morell y Bernat pidien¬

nes. Continúa de Gobernador en esta pro¬

Nos asociamos de corazón á las muestras do autorización para sustituir el actual

Matrimonios

vincia el Sr. D. Abelardo IJiaz, á pesar de de dolorosa simpátia á que hace referencia enlucido del frontispicio de su casa de la
los pronósticos deque me hice eco. He leído el colega lemosín, y enviamos nuestro más calle de la Luna núm. 128, por lo que lla¬

Ninguno

en El Correo que su nombre se indica para sentido pésame á la familia del finado.

man caras vistas, y se acordó pasara á la

Defunciones.

ocupar una de las diputaciones á Cortes que se declararán vacantes así que las Cᬠmaras reanuden sus tareas; y, á parte de

ello, es probable que el Sr. Diaz no conti¬ núe mucho en esta provincia, pues son co¬ nocidas las buenas relaciones que tiene con
el actual Ministro de la Gobernación señor

Eíduayen.
La proximidad de su traslado, me trae á
la memoria una serie de consideraciones

que por fuerza han de ocurrir en semejan¬
te caso ¿Qué prestigio puede tener el cargo de Gobernador sugeto a tantas fluctuacio¬

nes y contingencias? ¿Qué manejo en el ter¬ ritorio ha de adquirir una autoridad de carácter tan movedizo? ¿Cómo ha de con-
naturalirse con el país que gobierne si á
penas se le da tiempo para una prévia orientación? Lo que quiere únicamente un
funcionario en estas condiciones es ascen-

dor; entrar en combinación. considerar siem¬

pre como primordiales los intereses de su carrera y como secundarios los del territo¬
rio que administra. El Teatro principal sigue desanimado;

puede que con la proximidad de las fiestas vaya el público acudiendo, aunque ahora le lia salido á aquella empresa otro grano
en la nariz. La del Teatro-circo ha orga¬
nizado una compañía de ópera que empeza¬ rá sus funciones el domingo próximo, figu¬ rando en ella Vicentina Ferni. la Fàbregas,

Planas, Brotat y otros conocidos artistas. Ha llegado el momento de mayor excita¬
ción para el sorteo de la Lotería de Navi¬ dad. En cafés, casinos, botiguetas y pelu¬

querías se habla de continuo de la partici¬

pación. En las oficinas se reparten un déci¬

mo los empleados; en todas partes se inten¬

ta detener la rueda de la fortuna. ¡Cuánta

cosa hace el hombre por no trabajar! Les

deseo muy buena suerte á los lectores del

Sóller y á usted, Sr. Director, para cuando

la extracción so verifique y podamos decir

con romano estoicismo: Mea jacta est\\—O.

<c- •

‘

CRONICA LOCAL

El número de las acciones suscritas para la instalación en esta de una fábrica de
gas. ha aumentado durante los días trans¬ curridos desde el penúltimo sábado, en que dimos cuenta, hasta hoy, en 77, pues se
eleva en total á 962.
Es particular la calma que en este asunto se nota, y decimos calma porque con sólo

Comisión de obras para su dictamen.

Hemos tenido el gusto de saludar al se¬ ñor Medir, distinguido ingeniero catalán, que, procedente de Cindadela, continuaba el viaje para Barcelona.
El señor Medir, que dedica preferente
estudio á los asuntos de nuestra localidad,
merece nuestra más sincera gratitud.

A otra instancia se dió lectura acto se¬
guido. D. Jorge Frontera y Mayol, en el concepto de socio colectivo, gerente de la
sociedad en comandita Albertí, Frontera y
C.a, pide autorización para colocar una mᬠquina de vapor en el edificio que tiene en
construcción la citada Sociedad en la calle
de las Almas, y para la fabricación de te¬

Para mañana domingo á las ocho de la
noche está anunciada una función en el
Teatro Rullán, á beneficio del primer actor
don Zacarías Aznar.
Dadas las simpatías que dicho señor tie¬ ne granjeadas en esta localidad y lo variado del programa, como pueden ver nuestros lectores en el lugar correspondiente, le aug-uramos buena entrada.

jidos ú otras industrias que convengan. Solicita además el Sr. Frontera permiso
para construir una acequia subterránea por la expresada calle. Se acordó pasara á la Comisión de obras para su informe en
cuanto á este último extremo, y respecto
del primen» abrir un expediente por el tér¬ mino de quince días á fin de que puedan
oirse las reclamaciones que se presenten referentes á dicha instalación, y que se

Por estar interceptado el cable que une esta isla con el continente, según telegra¬
ma que acabamos de recibir de Palma, no podemos publicar hoy la secciónale Ultima

anuncie al público para conocimiento de las personas á quienes pueda interesar.
D. Antonio Vallcaneras y Roselló, en
instancia que fué leída, pide permiso para
edificar una casa en la calle de la Luna nú¬

hora.

mero 113, previo señalamiento de línea,

propiedad del vecino D. Antonio Rotger, y

EN EL TEATRO

se acordó pasara á la Comisión de obras

para su informe.

Sin discusión fueron aprobados los dic¬ La función de abono en el teatro de la támenes emitidos por lalnencionada Comi¬

Defensora Sollercnse, estuvo bastante con¬
currida el domingo último. Se pusieron en escena la preciosa comedia Cazar en te¬ rreno propio y la pieza Los demonios en el

sión y el Ingeniero encargado de la carre¬ tera de Palma á este puerto respecto de lo solicitado por los vecinos D. Damian Ense¬ ñat y Mayol, D. Juan Pons y Castañer, don

cuerpo, ambas obtuvieron acertada inter¬ Antonio Bauzá y Socías y 1). Joaquín Bo¬

pretación, pues en conjunto estuvieron rràs en nombre de don Remigio Canals, en

bien los artistas que en ellas tomaron par¬ las respectivas instancias de que oportuna¬

te, y muy particularmente la señora Sán¬ mente dimos cuenta.

chez en la pieza .final, cuyo papel de Elvi¬ ra le valió merecidos aplausos.
El jueves se pusieron en escena la zar¬ zuela Bl Guardabosque y Música del 'porve¬ nir, distinguiéndose en la interpretación de

Al ocuparse el Ayuntamiento de la ins¬ tancia de D. Juan Pons y Castañer, desocu¬ pó este el. salón, y permaneció fuera hasta • que aprobado el dictámen, fué llamado por
el Sr. Alcalde.

ambas todos los artistas sin excepción y en Quedó sin oposición acordado que duran¬

particular el bajo señor Gelabert que, á pe¬ sar de tener algo ronca la voz, cantó admi¬ rablemente el aria de la plegaria eñ el pri¬

te el actual mes de Diciembre se proceda á la rectificación del empadronamiento ele
los habitantes de este término, conforme se

mer acto de la primera de dichas zarzuelas
y estuvo muy acertado en el declamado de
la segunda. La tiple Sra. Durán y el tenor
Sr. Nadal, cantaron con suma afinación el

preceptúa en el párrafo l.° del artículo 2.° de la ley municipal vigente.
Y,se levantó la sesión.

dúo del segundo acto de El Guardabosque,

lo que les valió algunos aplausos. No estu¬

vo muy pródigo el público, que digamos, en esto de aplaudir, pues parécenos dió á

BUZON DEL “SOLLER”

los artistas algo menos de lo que realmen¬
te tenían ellos merecido. La concurrencia
era escogida, pero muy escasa.)

(correspondencia particular.)

Dia 28 Noviembre D.a Ana Miró y García, de 45 años, casado, (calle de San Pedro nú¬
21.°mero1.) Dia 4 Diciembre D. Cristóbal Olivqr y No¬ guera de 58 años,’casado, (calle de lá Alque¬ ría del Conde n.° 24.)
SECCION COMERCIAL
MOVIMIENTO DEL PUERTO
Embarcaciones Fondeadas
Dia 27 de Lanouvelle, en 2 dias, laúd Es¬
peranza, de 32 ton. pat. D. Juan Vicens, con 5 mar. 1 pas. y lastre.
Dia 28 De Ciudadela en 8 horas, vapor
Ciudad de Ciudadela de 178 ton. cap. don Eduardo Arregui, con 15 mar. 1 pas. y efec¬
tos.
Dia 29 De Lanouvelle en 3 dias laúd Na¬
ranjera, de 21 ton. pat. D. Francisco Arbona, con 5 mar. y lastre.
Dia 29 De Sevilla en 20 dias laúd Aurora,
de 68 ton. pat. D. Juan Ferrer, con 7 mari¬
neros y trigo.
Dia 2 De Barcelona en 12 horas vapor
Ciudad de Ciudadela de 178 ton. cap. don. Eduardo Arreg-ui, con 15 mar. 1 pas. y efec¬
tos.
Dia 4 de Ciudadela, en 8 horas, vapor
Ciudad de Ciudadela, de 178 ton. cap. don Eduardo Arregui. con 15 mar. 3 pas. y efec¬
tos.
Embarcaciones despachadas
Dia 29 Para Barcelona, vapor Ciudad de Ciudadela, de 178 ton. cap. D. Eduardo Arregui, con 15 mar. 3 pas. y efectos.
Dia 30 Para Lanouvelle, laúd Naranjera de 21 ton. pat. D. Francisco Arbona, con 5 mar. y frutas.
Dia 2 Para Ciudadela, vapor Ciudad de Ciudadela, de 178 ton, cap. D. Eduardo Arregí con 15 mar. y efectos.
Dia 4 Para Lanouvelle. laúd Esperanza, de 32 ton. pat. D. Juan Vicens, con 5 ma¬ rineros y frutas.
Dia 4 Para Barcelona, vapor Ciudad de Ciudadela, de 178 ton. cap. D. Eduardo Arregui, con 15 mar. y efectos.
ESPECTÁCULOS

haberse suscrito las personas que nos lian

manifestado deseos de hacerlo, estaría ya

V. M. Adjuntas (Puerto-Rico.) Quedamos

completo el número de las 1.500 que fijó la Comisión de estudio y propaganda.

EN EL AYUNTAMIENTO

enterados y aguardamos,el cumplimiento de cuanto en su carta nos promete.

TEATRO DE LI DEFENSORA SOLLERfSE

Todos lo esperan para última hora, y, se¬ gún se dice, habiéndose con cencido de ello

J. M. Lares (Puerto-Rico.) Bstá muy bien, El sábado último celebró su sesión ordi¬ y aunque sentimos en el alma su resolu¬ Función para mañana 8 A de abono 1A sèrie

el Sr. Presidente de dicha comisión, piensa naria nuestra Corporación municipal, bajo ción, quedamos satisfechos y le damos las

Sinfonía.

proponer permanezcan sólo abiertas las la presidencia del Sr. Alcalde D. Juan Ca¬ gracias por el interés que manifiesta tener

La preciosa zarzuela, joya de la es¬

listas hasta el día 31 de este mes (á fin de nals y Estades, y con asistencia de los con¬ por el.'éxito de la publicación. Procure Yd. cena española, letra de Ramos Carrión,

dar tiempo á los que residen en Francia cejales Sres, Rullan y Bisbal (D. Jaime), que podamos recibir la lista cuanto antes. música del maestro Arrieta, titulada:

para suscribirse) y convocar una reunión de accionistas á fin de proceder á la consti-
ción de la Sociedad y nombramiento de la Junta de gobierno para el día l.° de Enero
próximo. De este modo quedarían en cartera las ac¬
ciones que no se hubiesen solicitado, lo cual daría lugar á que se pudiera empezar el cobro de los dividendos pasivos, compra

Pons (D. Juan), Pizá, Bernat, Trías, Mayol, Rullan (D. Jaime) y Rullan (D, Domingo.)
Fué leída y aprobada el acta de la an¬
terior.
Se dió lectura á una circular del Ministro
de la Gobernación en que dá cuenta de
la constitución del nuevo Ministerio, y se
acordó quedar enterado el Ayuntamiento.
Fué nombrado el señor Secretario comi¬

D. F. Mayagüez (Puerto-Rico.) Recibido la lista y quedan anotadas las suscripcio¬ nes. EnTtdelante los interesados recibirán
directamente el periódico. Quedará Vd. complacido en su petición. Y Luciérnagas Sóller. Como viene su escri¬ to en la forma que tenemos adoptada, lo publicamos en este mismo número. Supo¬
nemos quedan Yds. complacidos.

MARINA
Puesta en escena bajo la dirección del primer actor D. Lorenzo Intentas y concer¬ tada por don Gabriel Simó.
9.° Seguirá la preciosa zarzuela en un acto, que lleva por título
EN LAS ASTAS DEL TORO

de solares y demás trabajos, y por otra par¬ sionado para la entrega de los mozos en

Castaño Palma. Ya verá Vd. que el chas¬

Precios de costumbre—A las 8 y media.

te á esos calmosos á quienes cuantos más caja, correspondientes al reemplazo actual, carrillo y el pasatiempo se publican en es¬

días pasan más les produce el capital que que ha de tener lugar el dia 12 deí corrien¬ te mismo número.

en la empresa piensan invertir, se les te mes.

TEATRO TULLAN

daría lugar á que pudieran suscribirse más

Dióse lectura á un oficio del Sr. Gober¬

adelante... si hubiese lugar.
El martes, en una casa de la calle de Mo-
ragues, recibió fuertes quemaduras en la cara y manos una mujer que estaba prepa¬ rando el quinqué, ya de noche y alumbra¬ da por un velón que tenía á su lado una
muchacha. Arrimó esta demasiado la llama
del velón al quinqué y se inflamó en el ac¬ to, ocasionando la desgracia de que damos
cuenta. Sentírnosla de verás.
Según noticias recibidas á última hora la infeliz sigue relativamente bien.

nador civil de esta provincia, trasladando otro del Presidente de lá Diputación Pro¬ vincial en que participa que esta corpora¬ ción ha concedido al Municipio de esta villa una subvención de 250 pesetas para repa¬
ración de los caminos vecinales de este tér¬
mino, con la condición de que el Ayunta¬ miento ha de destinar al propio objeto otra igmal cantidad. Se acordó quedar enterado.
Se dió lectura á otro oficio del Sr. Gober¬
nador, también traslado del que le había dirigido el Vice-presidente de la Comisión Provincial, indicándole que á su juicio vie¬ ne obligado el Ayuntamiento de Fornalutx á satisfacer la suma de 115*31 pesetas por

SECCIÓN RELIGIOSA
CULTOS SAGRADOS
En la Lglesia Farroquial. Mañana dia 6 empezarán las cuarenta-horas dedicadas al misterio de la Purísima Concepción, sien¬ do la exposición á las 6 con misa cantada; á las 9 y media horas menores y la misa, mayor con sermón por el Reverendo Cura Párroco; por la tarde vísperas, completas y el ejercicio al Sagrado Corazón de Jesús y
al anochecer concluirá la Novena con ser¬ món.

Extraordinaria función para maTiama
(í beneficio de
DON ZACARIAS AZNAR.
Después de una escogida sinfonía se pon¬ drá en escena la bonita pieza en un acto y en prosa, titulada:
NO HAY HUMO SIN FUEGO.
2.° La graciosa comedia en un acto, en la que la Sra. Catalan se distingue en tres tipos diferentes que la obra contiene, cuyo
titulo es
LA CASA DE CAMPO.

Traducimos de la Gazelte da Centre, dia¬
rio de Limoges:
“Colonia española
La curiosidad pública se vió ayer viva¬ mente excitada por un entierro cuyo coche
fúnebre llevaba, entre numerosas coronas,

la colocación de los mojones de la línea di¬ visoria entre aquel y este término munici¬ pales. Conforme aquella autoridad con el indicado dictámen, manifiesta haber acor¬
dado lo que en el mismo se propone. El Ayuntamiento quedó igualmente enterado.
Se presentó en la puerta del salón el ex-

Dia 7 continuarán las cuarenta-horas
siendo la exposición á la misma hora é iguales las funciones que en la mañana del dia anterior, y al anochecer el ejercicio men¬ sual del dia 8 con plática.
Dia 8 exposición á la misma hora, á .las 7 y media comunión general, á las 9 y me¬

3.o Habrá un intermedio en el cual se
procederá á la rifa de Un magnifico pañuelo
de seda.
4.° y último. Terminará la función con la divertidísima pieza en un acto, nominada;
ESTE CUARTO NO SE ALQUILA.

una bandera amarilla y roja, colores nacio¬ nales de España.
Dicho entierro era el de un malogrado

Alcalde D. Juan Joy y pide permiso para hablar una palabra.
Bl Sr. Alcalde.—Estamos en sesión.

dia horas menores y la misa mayor, parti¬

Alas ocho.—Sillas cou entrada2 reales.

tura de Eslava, con sermón por D. José —Entrada general UN REAL.

Pastor vicario; por la tarde vísperas, com- 1

SÓLLER.

imsioi

ÚLTIMAS COTIZACIONES

SALIDAS DE PALMA.
■Para Barcelona, martes 5 tarde y domingo 7 y media de la mañana por via de Alcudia.
Para València, jueves 5 tarde. Para Ibiza y Alicante, domingo 8 mañana. Para Mahon, lunes -5; tarde y miércoles 2 tarde via de
Alcudia.
-SALIDAS DE SÓLLER
Los domingos i las 2 de la mañana y los demás dias
ñ, las 4.
LLEGADAS Á PALMA
De Barcelona, jueves 10 mañana vía de Alcudia y sábado TunañánaJirecto,
De Valencia, lunes 7 mañana. De Alicante é Ibis», miércoles 10 mañana. De Mahón, jueves 7 mañana y lunes 10 mañana.
LLEGADAS Á SÓLLER
TBodos los dias á la* 6 de la noch¿.

DINERO

Banco de Sóller:Valor nominal 100.

Desembolsado, 20 Ds. ....... 30‘00

/Crédito Balear (Div. pag.) . . . . IIO’OO

( Cambio Mallorquín.

75’ 50

Ferro carriles de Mallorca1

63’00

1 Alumbrado por Gas

. . . 125*00

Salinas de Ibiza. (Div. pag.) . . . 235’00 1 Sociedad General Mallorquina. . . 93*00

Bonos municipales

23*00
. ..

'.La Isleña Marítima

63’00

73*00

4 p§ amortizable.

84*70

Billetes hipotecarios de Cuba . . . 105*50

1 Banco de España

3S1*00

.Tabacos

nominal. 86'00

Po perpétuo interior . . .fin. . 73*32

4 pg perpétuo exterior ... id. . 75,45

4 p2 amortizable.

84*75

I Billetes hipotecarios de Cuba.

105’50

Banco Hispano-Colonial. . . fin. M VFerro-carriles del Norte. . . id.

58’00 57’70

METEOROLOGIA

0BSEBVAT0EI0 DE D. JOSÉ BULLAN PBEO —CALLE DE S. PEDED

TERMOMETROS

Barómetro VIENTO

Mallan, Tarde Mañana Tarde 1.a Trd. Dirección . Fuerza

s 1&
p Ha

fe»
3* Seco.

Hdo. Seco. Hilo! Ék

Mk i.a

M ifUíit Maña.

27 16 10 15 10 11’6 iro 13’6 12*2 761 762 E. s. » 28 13 9 15 10 12*0 1P2 14*2 12*8 762 761 8, 0. » 29 14 6 15 7 9*0 8*2 14*4 12*4 759 759 S. s. » 30 14 9 16111 13*0 11*8 15*8 14*2 760 760 O. E. »
1 16 9 15 10 12*0 11*4 14’8|l3’2 765 765 E. O. » 2 15 7 17 12 14*8 13*0 17*2115 0 764 762¡ o. O. »
3 17 13 18 14 15*8 14*6 16*8 15*4 ¡765 767| s. O. »

» D. » D. » D. » C. » Ll. » C. » C.

Pliio, OBSERVACIONES
l(

«3 O
Ll. D. D. C. C. c. O.

El dia 29 á las
siete de la DQçke,
estando el cielo
despejado, apa¬
reció una nube
negra en forma de puente que apoyaba sus es¬ tribos en el Puig-
de L‘ Ofre y en Can Pro-m.

NOTA. Cuando la casilla, de la fuerza de los vientos está en blanco indica que la corriente era apenas ’ perceptible la S. indica que es suave, la P. fuerte la T. tempestuoso y la U. huracanado.—El estado del cielo, en la casilla Atmósfera, se señala por las iniciales: D. que indica despejado y O. cubierto.—Las horas de observa¬ ción son: á las 9 de la mañana y á las 3 do la tarde.—Los termómetros están á ]a sombra.

Sección de Anuncios
Los anuncios que se inserten en esta sección pagarán.- un céntimo de peseta por palabra, siompre que el tipo do letra no esceda del cuerpo 20;—2 céntimos, siendo del 20 al 32;—5 céntimos del 32 al 48; y del 48 arriba á precios convencionales.
DE NAVEGACIÓN DE CUÍDELA

Viajes regulares éntre Ciudadela, Sóller, Barcelona y vice-versa, por el magnífico y veloz vapor

AGENDA DE BUFETE PARA LAS FAMILIAS

CIUDAD DE CIUDADELA

Salidas de Sóller para Barcelona, todos los Viernes á las 5 de la tarde. Salidas de Barcelona para Sóller, todos los Martes á las 5 de la tarde. Salidas de Sóller para Ciudadela, todos los Miércoles á las 8 de la mañana. Salidas de Ciudadela para Sóller, todos los Viernes á las 8 de la mañana.
CONSIGNATARIOS:
En Barcelona Sra. Viuda Orilla, Cert y Comp.a—En Ciudadela D. Loren¬ zo Arguitnbau.—En Sóller, D. Jerónimo Estades.
SOLLER

Libro indispensable en todos los establecimientos industriales, fábricas, comer¬ cios, talleres, oficinas públicas y particulares, agencias, secretarías, caiñísióües,

empresas de cualquier ciase; sumamente útil en todas épo&asvá les traficantes, ma-

;»d'ye°fadroteneáiso'tason,doosas:ponlodesecreaassdauornisot,oespnrdoloafemssécoasrsetiacsso, senneygucoouncrdiiaoensstoeesdp,.easmreaaateotsedtnraoosdr aodserdeteadnleleypreebTusSeyonáadatesd.itsietrnibduaís'

si pmultEitsutde, IdMe enio&tricioiacsodnetieinntee,réasdpeamráasedl eplúsbalinctoo,raulnpaaCrahitteoddóesGesotsa

días del capital,

año, tina j
conindi-1

I cación do los servicios, oficinas y funcionarios á quienes interesa *cqnocer y sAja-i

UÚmeto de curiosidades y trabajos de verdadera utilidjad, tales como 'Cabías ae 1

reducciones de pesos, medidas y monedas, estados para sentar la ropa que se entre-

|.ga 4 la lavandera, nomenclatura é indicador de calles etc., e\_tc.

^EL DIETARIO AGENDA DE BUFETE

- So halla de venta en la librería de los señores editores AMiSSíGUAI. ¥ MUNTA-

NíSJit, y en las principales librerías y tiendas de artículos de escritorio de .esta cij:

dad, en la Sucursal de Inca, en las librerías de Antonio Sumpons do Barcelona.

Mahón,

Ibiza y

Sóller, y en casa ae-
-*t

Hay
'

de tres clases diferentes en cuanto á. sus condiciones materiales,

á> los precios siguientes:

Edición económica

KDieiÓST DE LUJO
EHCU&DERNAC1ÒH D£ m&¥ BORASjojB

SEMANARIO INDEPENDIENTE

T50

Dos días m

ptgs: ase

Un día en &$/$$$# '• ' ' SW

BHiiwnimrániiiiiiiíifiKmfiHiíiiíiiiii

Se publica tsdos los sábados y tiene por objeto defender los intereses

morales y materiales del pueblo de Sóller.

.4 r

f¿$ ÜNO DE EOS PERIÓDICOS DE MÁS CIRCULACIÓN DE LA ISLAj

CALLE DE SAN BARTOLOMÉ N.° 17.

LINEA DE LAS ANTILLAS, NEW-Y0RK Y VERACRUZ

CONDICIONES PARA SUSCRIPCIÓN Y ANUNCIOS:
La Administración del Sóller servirá con su reconocida puntualidad todas las suscripciones hasta el dia expresado en los recibos correspondientes.
Si el suscriptor se dá de baja antes de dicho dia, no podrá reclamar la devolución de cantidad alguna.
Se admiten suscripciones en los puntos siguientes: Administración del Sóller, calle de San Bartolomé n.° 17, Sóller (Baleares).—D. Guillermo Colom, quai Commandant Samary n.° .5 Cette (Herault)—Señores Pizá y C.a, calle del General Pavía n.a 7, Árecibo (Puerto-Rico). —D. Damian Canals, calle de la Constitución n.° 19, San Juan Bautista (Tabasco).
Las suscripciones contarán desde l.° de mes, dejando de servirse á su terminación si no se han renovado antes. Se entenderá renovada cuando la Administración baya recibido su importe ó aviso de que éste se halla en poder de alguno de sus Agentes.
Todo,-pedido de suscripción deberá ir acompañado del importe de la misma en libranza del giro mutuo, mmdat-posü, ó letra de fácil c.obro, y el suscriptor recibirá por el correo inmediato el talónrecibo correspondiente.
Los¡ precios de suscripción fijados para la segunda época de esta publicación son: 0850 pesetas al mes en toda España; 0‘75 francos Ídem en Francia y 0‘20 pesos ídem en América, moneda co¬
rriente en aquel país. No se servirá suscripción alguna á quien esté en descubierto por alguna cantidad con esta Ad¬
ministración.
El suscriptrtr por un año tendrá derecho á las primas ofrecidas á los abonados. Todo suscriptor disfrutará una rebaja de un 25 por 100 sobre tarifa, por los anuncios y co¬ municados propios que inserte en el periódico.
Los anuncios ordinarios á que se refiere la tarifa se insertarán en la cuarta plana, á menos de qua á la Administración le convenga insertarlos en preferente lugar.
Los anuncios pagarán: 1 céntimo de peseta por palabra, siempre que el tipo de letra no exce¬ da del cuerpo 20;—2 céntimos, siendo del 20 al 32;—5 céntimos del 32 al 48;—y del 48 arriba á
precios convencionales.
Los anuncios por un semestre obtendrán una rebaja de un 25 por 100, y de nn 50 por 100 siendo por un año.
Los anuncios mortuorios del ancho de una columna pagarán una peseta; los de doble ancho pa¬ garán dos pesetas y sucesivamente en igual proporción.
Los comunicados se insertarán á razón de 15 céntimos línea.
SOLLER.—Imp. de «La Sinceridad>

El 25 de Noviembre de Barcelona, y el 3Ó de Cádiz, vapor ALFONSO XII, ca¬ pitán Cardón, para Puerto-Rico, Habana, Santiago de Cuba y Veracruz.
En Sóller se admite el despacho de carga y pasajeros hasta su dqstino. Al tomarlos pasajes se abonará el pasaje de Sóller á Barcelona. También
se abonará á los cargadores de esta Isla, una bonificación de 10 p g sobre el importe del flete.
Rebajas á familias y por pasajes de ida y vuelta. Informará en Sóller el Representante de esta Compañia, D. jeróniiriJo Es¬
tades.

BARATURA SIN IGUAL
en la tienda de

PAULINO POMAR

Grande y variado surtido de
Pañuelos de lana de siete palmos

Desde.

.

.

. r 4 reales uno

hasta.

.

.

.

.

. 40 »

»

Pañuelos de lana de nueve palmos

Desde.

.

.

.16 reales uno

hasta.

. 100 »

»

Pañuelos de seda

Desde,

8 reales uno

hasta .

.

.

. 24 »

»

Tai tañes, pañetes y otras telas de difícil enumeración, á precios nunca vistos en Só¬
ller.

Sin competencia

A Tdmitad ü® sia due¬
ño se vende la finca llamada el Pía d'en
Bieleta sita en este término municipal, de
cabida de tres cuarteradas y tres cuartones, en la cual existen enclavadas una casa rús¬ tica y otra urbana y un grandioso algibe.
Tanto se vende íntegra como cu diferentes [wrdoses
Para informes dirigirse indistintamente á D. José Llambias, Notario; á D. Pedro
Juan Colom, Plaza de la Constitución ó á||
D. Guillermo Oardcdl, Ilort de Via.
IMPORTANTE
Los que tengan asuntos por resolveren* Barcelona y quieren que una persona acti- : va y que cuenta con grandes relaciones en
la capital del Principado esté á la mk^.de ellos, pueden dirigirse á D. L. Sftades.— 1
Sto. Domingo del Cali 12—4.° Barcelona.