AÑO VI—2.a EPOCA--NÚM. 242
AÑO VI—2.a EPOCA--NÚM. 242
ir
QP^)TI

21 NOVIEMBRE DE i sal¬

j XI

j

I i VI >
ri n,

SEMANARIO INDEPENDIENTE

PUNTOS DE SUSCRIPCION:
Súllek: Administració». Francia: D. Guillermo Colom—Quai Commandant Samary-5-Cette (Herault.) Antillas: Sres. Pizá y C.a—General Pavía-7-Arecibo (Puerto-Eico.) Méjico: D. Damian Canals—Constitución-19-San Juan Bautista (Tabasco.)

ION Y
Calle «¿Le San. Bartolomé-17
Sóller (Mallorca.)

PRECIOS DE SUSCRIPCION:
España: 0’50 pesetas al mes. / Francia' Ó’75 trancos id. id. PAGO ADELANTADO América: 0’20 pesos id. id. { Números sueltos—OTO pesetas. Id, atrasados 0’20 pesetas.

La Redacción únicamente se hace solidarla de los escritos, que se publiquen sin firma, seudónimo,.inicial, ó signo determinado. De los que tal lleven, serán responsables sus autores.

LITERATURA Y PASATIEMPOS

—Quitémonos de aquí; el tío Bimba está cero de la declaración, quiso á todo trance

ya muy cerca y no es conveniente que nos evitarla; tomó el ramillete, lo puso en el bor¬

pille fisgando.

de de la pila, Gon un pretexto cualquiera se

[DICHOSOS LOS INOCENTES!...

Y la lina, después de acariciar al niño, apartó del tiernísimo D. Cosme, y acercán¬

tornó á la pila, y la otra siguió tendiendo dose al muchacho que, sin quitar ojo al tio

—¿Quieres empezar á tender la ropa?... la jabonadura en las tomizas de la rincona¬ Bimba, se engullía la sabrosa torta, le dijo,

—¡Ahora mismo!...

da. A poco se oyó fuera menudo pataleo de cogiéndole en brazos y besuqueándole con

Y agachándose Petrita con presteza aga¬ caballería menor, y ginete en arrogante po¬ exagerada delicia:

rró el tosco barreño atestado de jabonadu¬ llino pelinegro apareció en el portón la có¬ —¿Quién te ha traído eso, prenda?... Tú

ra, vencida por el esfuerzo, sin enderezarse, mica figura del tío Bimba.

le quieres mucho á ese señor, ¿verdad?....

soportando á pulso la pesadumbre de la ro¬ ¡Madre de Dios, que facha la del hombre! ¿Quién es este señor, cielo?....

pa mojada, la llevó de una carrera á la es¬ Encasquetada la vetusta chistera, que jamás

El niño, rayano -en los diez y seis meses,

quina del patio en que iba á estrellarse un abandonaba y á la que debía su apodo, y apenas si barboteaba dos ó tres nombres, y

rayo de sol, y después de sacudir con estré¬ torcida, con aire de conquistador irresisti¬ no respondió al pronto: después ocultó brus¬

pito las blancas prendas para estirarlas, las ble, muy repeinado el peluquín, afeitada la camente la cara en el pecho de Petrita, y ru¬

fué colgando punta con punta en la red de cara, colgándole do los huesudos hombros borizado y vergonzoso, fijándose con el mis¬

tomizas que cruzaba la rinconada, desde la el ámplio levitón y con los pantalones enco¬ terioso instinto de la infancia en la ruinosa

puerta del corral al cobertizo del lavadero. gidos por la postura enseñando el blanco figura deD. Cosme, y forzado á expresar sus

Remangada hasta el hombro, golpeando calzoncillo, venía enhiesto sobre la albarda, ideas con las pocas palabras que sabia, res¬

las trenzaderas de lienzo contra los cuarte¬ las riendas en la mano y los piés en los es¬ pondió el rapaciño con dulce media lengua:

rones de la tabla, hundiendo las manos en tribos morunos, que con tales jaeces traia

—¡E abueito!...

las olas de espuma, Dolores, la hermana de emperegilado el jumento. El aire del campo Petri ta y Dolores no pudieron contener la

Petrita, lavaba en la pila de junto al pozo, y el trotar del pollino habíanle sonrosado risa, y una carcajada interminable y estruen¬

disparando á la vez ruidosos besos por el ligeramente á D. Cosme las flacas mejillas, dosa les estalló en los labios al oir la res¬

aire á la pella de manteca de sil chiquillo, pero aun así, su rostro pellejudo y piltrafoso puesta de la criatura. El golpe dió en medio

que riendo con toda la cara de rósalos aga¬
sajos de su madre y asentado sobre las pie¬
dras á la vera de unos tiestos, tirábale de

daba la razón á los que aseguraban que en
sus mocedades fue guardia de corps cíe dou
Fernando el sétimo. Con sumo cuidado para

del corazón al confuso D. Cosme y le hizo subir una llamarada á las mejillas: luego pa¬ lideció, pasóle una nube por los ojos, sonrió

los bigotes al pacienzudo mastín acostado que no se rozase y descansando en el muslo la ocurrencia para disimular la herida y, en el piso, sin que el animal pareciera inco¬ derecho llevaba un enorme ramillete de olo¬ acobardado por el zarpazo brutal que la rea¬

modarse con tales bromas y contentándose rosas y delicadas violetas.

lidad le descargaba por la boca de ángel del

con orejear de cuando en cuando, corrién- j —¡Buenas tardes, hijitas!—dijo el tío niño, abrumado por la inmensa pesadumbre dose á fuerza de refregones las carlancas. Bimba apeándose con mal oculto trabajo del del ridículo, guardóse una vez más en el rin¬

Picoteando las gallinas por entre los guijos burro y atando las riendas á uua argolla cón del alma donde se esconden las amargu¬ del cantizal, colábanse con andar cauteloso enclavada en la pared.—¡Téngalas Vd. muy ras su declaración amatoria, y haciendo un

á la cocina que en el muro de Poniente te¬ buenas—respondieron las dos mujeres sus¬ esfuerzo ciclópeo de voluntad para dominár-

nía sil entrada, y escapándose el humo del pendiendo sus tareas.—Y sonriente, jubilo¬ se, comensó á hablar de cosas baladís con

fogón por la ventana, huérfana de vidrie¬ so, entusiasmado, se adelantó D. Cosme con las dos mujeres.

ras, traíaselo la brisa al portillo de la cua¬ andar tardo y difícil, última prueba de que Aquella tarde no pecó la visita por lo lar¬ dra, por el que asomaba la grave cabezota no le sobraba mucho de los sesenta años ga; poco después se despidió D. Cosme sin

del jumento, inquieta banda de palomas po¬ que en el pueblo le atribuían.

atreverse á mirar apenas á la muchacha,

sábase en la añeja hornija hacinada sobre las viguetas del pasadizo del corral, y des¬ lizándose por entre la urdimbre de secos sarmientos de la parra que en estío entol¬
daba de pámpanos el patio, bajaban los res¬ plandores del sol á cabrillear en el agua
del cubo recostado contra el brocal de la¬
drillo, y temeroso de que á la garrucha se le antojase tirar de la culebra de soga que

¡Ea!... De aquella tarde no pasaba el de¬
clararle á Petrita sus ansias amorosas. Ya
mil veces había intentado manifestárselas; pero siempre le faltaba el valor en el mo¬
mento crítico; un último rayo de luz ilumi¬
nándole el cerebro henchido de sombras, mostrábale la realidad escueta, el abismo en que iba á hundirle su corazón helado pol¬
los años, con el hervir de volcán que se le

montóse en el jumento y se alejó triste y abatido camino adelante. Un grupo de mo¬ zos volvía de la labranza y se cruzó con el tio Bimba, saludándole al pasar, y al ver
aquellos hombres duros y fuertes como ála¬
mos, de curtidos rostros, respirando brutali¬
dad, pero llenos de juventud y de vida, mur¬ muró el apasionado D, Cosme con la angus¬ tia de su rabia impotente:

se enroscaba por el suelo.

despertaba impetuoso bajo la nieve. Enton¬ —¡Dichosos los bestias!...

Asomóle en estas al chico gana de estor¬ ces escondía las palabras, ya que no pudiera nudar, corrió su madre á limpiarle las nari¬ hacerlo con los pensamientos que por los

Alfonso Pérez Nieva.

ces y al paso miró por el portón de carros, ojos se le escapaban, y no despegaba los de par en par abierto. Bañada por la alegre labios. Pero lejos de la muchacha, la sirena

ANYORANSA

claridad de una luminosa tarde de Febrero, que nos arrastra en nuestras grandes caídas,

distinguíase desde allí la rojiza llanura arrancando en interminable panorama de
viñas y olivos, de la greca de huertos y ála¬ mos que esmaltaba los bajos de la villa ciñéndola de un collar de follaje. Dolores per¬ maneció con la vista fija en el campo como el que descubre de pronto alguna cosa que le interesa, y sin dejar de atisbar la llana¬ da gritó:
—Petra, visita tenemos. Me parece que
el tio Bimba viene á casa.

la fantasía, halagábale con sus espejismos, y robusteciendo sus ilusiones, se le antoja¬ ba al pobre viejo que Petrita, huérfana, siu otro amparo que el de su hermana Dolores, no podia rechazar el bienestar con que él la brindaba, y dejándose llevar por sus en¬ sueños, llegaba D. Cosme hasta figurarse fuerte y vigoroso, sin quererse fijar en que la tos le cortaba sus mudos monólogos vein¬
te veces.
Acercóse, pues, el tío Bimba al niño; pa¬

Ay dideta, quina fosca s en es venguda abans" d’ hora! —Vida mia, qifi estás cega? no veus es sol que ¿nos toca?
—Eli es adins lo meu cor
que sa llum del tot s’ es posta. Es torrent s’ en es vengud... ¡adiós asas meuasrosas! —Lluny d’ es torrent es jardí
no sabs cu’ está mes d’ una hora?
—Son sas aigos d’ es meus uys

Al oir tales frases olvidóse la muchacha ra congraciarse con la madre, estampó un

que mi lian feta tornà groga...

del tendido, de una zancada se plantó junto á Dolores y haciendo pantalla de la mano,
que colocó sobre los ojos para recoger la luz, los clavó en la campiña buscando la senda por donde el nombrado se acercaba.

beso en la frente de la hermosa criatura, y la dió una sabrosa torta, espolvoreada de azúcar, que le traía. Luego, trémulo, anhe¬ loso, pálido, temblándole las piernas, las pupilas chispeantes, se aproximó á Petrita,

ay de mí! quin vent que fa! quins trons tan farests resonan!
—Dius que fa vent y sas futas
sois d’ ets abres no se mouan?
—Eli es adins es meu cap

—No veo á nadie—murmuró Petrita.

y devorando con los ojos sus brazos blanquí¬

—Acaba de esconderse entre los árboles simos, desnudos, la soltó, balbuciente y atra¬

que se tempestad retrona. ¡Adiós, adiós lo meu bé

—siguió su hermana.—Mírale... ¡Por la ho¬ gantándose, al ofrecerla el ramo de violetas,

que s’ en va á térras enfora,

yada del olivar de Bruno!... ¡Ahora aprieta el principio del discurso que se traía pre¬

el trote el borrico!...

parado.'

y cuand tornará á ca’ seua
ca’ mena será sa fossa!

—Sí, sí... él es!... El propio D. Cosme que —Son las primeras de Febrero—dijo don

Llavó digaulí, dideta,

viste y calza... ¡Jesús qué posma... —¡Bonita manera de agradecer su cons¬
tancia!—dijo Dolores con irónica sonrisa. —¡Anda y que se vaya á la porra!... ¡Be
habrá figurado ese vejancón que me voy á

Cosme,- -y yo mismo las he cogido para tí del jardín de mi María... Luego dirás que no te guardo en la memoria... ¡Sé que te mereces más, porque para el sol todo es po¬
co, pero ellas te probarán que eres la estre¬

que (b anyoransa em som morta. Y si T veis que trist suspira, Y si T veis que sempre plora, llavó digaulí, dideta,
já que cP amó en dona provas

casar con él!... ¡Gracias á Dios no estoy tan lla que me alumbra en la noche de su au¬

que bany plorant cada dia

desesperada!... ¡Que se guarde sus dineros, sencia!...

de mon sepulcre sa llosa,

que yo no he nacido para limpiar babas y Y el almibarado viejo, con la frente sal¬

y l’y naixerá un rosé

contemplar achaques!... ¡Pues hombre...

picada de sudor copioso y un nudo en lagar- j

El diálogo no continuó y Dolores, sin ganta. se detuvo, sin acertar á seguir sus ;

que n’ y duré ab cada rosa
sa mirada d’ es meus uys

responder á su hermana, la dijo llevándo¬ gárrulas frases. Dolores se mordió los labios

que jo P y deix per memoria.

sela patio adentro:

para no reírse, y venteando Petrita ei agua-

Victoria Pena.

TRIBUIA PUBLICA
CAPS ALLOURE
vn
Encara mes gas
—¡Mira, Catalina, que va essé bóna amb ses primas d'afií! ¡Ja me 'n custará do bro¬ ma! ¡Y mèstre Pép que sempre le té pensa¬
da!...
—Si tu fosses un pócli mes séria y reser¬ vada. y no riguesses per cualsevól cósa,
rés d’ axò t’hauria succsliit. Ses donas bem
de senti ses còsas sense escultá y vourerlés
sense mirá; bem d’ amagá sa ’curiusidat;
hem de cunversá póeli y perisá molt; may bem de riure de ses faltas d’ ets altres, y demunt aquestas bem de curretji ses nostres.
—Bònn.bònu... Ja'm cumensat es ser¬
mó... ¿Qui es qui vé?
—Na Fil amena.
—¡Oh! Filumena ¿tu per aquí? —Si, Gertrudis. Es frét s'acósta y vench
á voure mèstre Guiem.
—Y no vulgues teñí sedes. Unas sabates de dues solas, calsas d'estam gruxaty... qué plague.
—Ido preniume sa mida y digaumé cuant
estarán fiestas, amb paraula que no sia de
sabaté.
—Ja sabs, Filumena, que jo no vatx de
brom*s.
—Filumena ¿y tu que no ets partidaria d‘ es gas?
—Jesús. Gertrudis, estich maretjadaamb aquest bò de gas. Cunsidera tu á un caté, ahont tuthom té llibertadperdí lu que vól, si se "n diuen de còsas. Uns que no se fará, altres que sí; mis que fará bancarrota, aitres que dará molta ganancia; uns que no
bi fiarían un céntim de canét, altres que
vendriab sa carnia per prende accions; uns que tots ets qui ’s pósen amb axó son visslunaris, ó un póch menus que lòcus, altres qu'ets prmjmtós d’ aqueste empresa son bornes que vouen llufiy y que la saben llarga, y no falta qui tracta de musiráéa veritat de sa seua upinió... á bufetades.
—Deu mos guard á tots. —Axí-sia, mèstre Pèp, que ja nccessitam una bóna ruxada de prutecció de Deu, amb aquest ditxós gas. —¿Y qti’ es axò de bufetades. quTie sen¬ tit? ¿Aqüestes atlótes que se desavenen? —¡Massa son amigas! Na Filumena lus cuntava de ses disputas que tenen dins es cassinu ets seus parruquians, cuant ja han reduit á gas es café, rom y xigarru, y diu que no falta’qui, per teñí rabó, alsa sa veu y... es bras. —Axó es cósa natural entre gent igno¬
rant. cuant se tróban amb una cósa que no
conexen. De modo que, cuant menos P en¬ tenen, mes s’ acaloran, y acaban per eriredarlio tot. Axò es sa causa de que s’huma¬ nitat adelanti tan pòch p’ es camí de sa per¬ fecció. Aquestas disputas las deurian havé de teñí per inédi de números, contat ingre¬ sos y gastos, ganancias ó perdu.es. Han de comensá per calcula cuantas casas poden prende gas y quin consum farán d’ell; ete motors qiú es pagan" instalé; lo qu’hade costa sa fábrica, canonadas, personal, etcetra, etc. Averigua á cuant se podrá dá es gas per litro.
—Ja, ja. ja, ja...
—Però Gertrudis...
—¡Foy! me feis riure diguent qiPes gas se ven á litrus, cuant na Catalina diu qu’es un fum tant fí que no’l vouen.
—Gertrudis, es gas es un fum tant fí qu’ es invisible, y á pesar d'axó se ven á litros, encare que nc '1 mesuren amb un litro, com
á n’es vi, petróleo y de més líquids: el me¬ suran amb un instrument que se diu con¬
tado, com tendrás ocasió de veurer, perqué
es gas se posará prest. N’ hi lia qui diuen rellòtje á n* es contado perque té rodes que servexen per conté ets litros de gas consu¬ mit; pero es seu nòm propi es contador.
—¿Que poden entrá?
—Endevant.
—Bou a nit tengan. —¿Per aquí 1’ amu ’n Juan? —¡No veniu per na Catalina! —No mèstre Pep, encara que me seria mes agradable; pero ella té enamorats mes garrits qu'es ineu fíy.

■&

SÓLLER

—Bònu, I3011U, 1' amu ’n Juan. dematí jà laña, por convenio hecho con la «Isleña Ma¬ ducen un ruido sumamente ténuo que sólo para salvarnos del abismo. Todos opinan

m’ he rentat sa cara.

rítima», empresa mallorquina de vapores. perciben dichas aves, ruido que debe ser que ha llegado el momento supremo de f

—Digan, mèstre Pep.;¿y qu’es axò de gas?

¡ Esto, que al parecer nada de particular idéntico al no menos leve de las vibracio¬ aplicar al mal enérgico remedio, con la ur-

Are vencli d’ una casa y Jiey liavia dos se- tiene para nosotros, que desde hace tiempo nes de los postes telégrafícos cuando pasa gencia que su gravedad requiere, hasta iiós qui les se daven fòrt ferm sobre sí T pu¬ venimos abogando por la fusión de todas una corriente eléctrica. El pájaro se obsti¬ Martínez Campos ha hablado de financias, lsarán ò no’l plisarán. Axò deu essè una las compañías de vapores, tiene una impor¬ na de tal modo en picotear la madera como y ciertamente que el hombre no se para en

fábrica com se qu’hey lia á Ciutat.

tancia grande é inmensa, ¿y porqué? Por¬ si estuviese podrida, que no cede á los rui¬ barras, ¿si querrá liacer un segundo corte i

—Igual, pero corretgida y aumentada, que nosotros estamos convencidos que el dos y gritos de los campesinos que tratan de cuentas parecidos al de triste memoria I

amb tots ets adelantos qu’ha introduit sa día en que la fusión sea un hecho se reali¬ de estorbarlo, consiguiendo'en ocasiones, á que hizo en Cuba?

eiencia desde qu’ aquella está feta, que son zará nuestro sueño dorado: vendrá un va¬ fuerza de picotear un día y otro, atravesar

La Prensa toda presta preferente atención

bastants.

por rápido y montado con todos los adelan¬ de parte á parte el madero, aunque sea de á los fio menos graves problemas de nues¬

—¿Y que vos parex?
—Qu’liey heu de prende part. —Hey havia pensat; però, y á V hòrta gde que mus pòd serví?

tos modernos que en la mitad del tiempo actual empleado nos pondrá en relaciones directas y diarias con Barcelona y aunque
sea repetir lo que una y mil veces hemos

madera muy dura y preservada ele la cor¬ rupción por medios químicos de gran efi¬
cacia.
En ocasiones la insistencia del pájaro

tra grande Antilla, haciendo fuerte campa- f
J ña contra las torpezas de Fabié. La situa| ción económica en Cuba es tanto ó mas la-
mentable que la de la Península.

—Per fé ganancia d'es capital que lii po¬ dicho, insistiremos en sostener siempre que verdi-negro le cuesta la pérdida del pico.

¡Hermoso panorama divisará desde su

seu, porque axò -es una propiedat. es una para Mallorca en general, seria un incalcu¬ Cuando siente la vibración, observa que es suntuoso palacio D. Antonio Cánovas del

industria qu’ una vegade coneguda, serán lable beneficio facilitar á toda costa la visi¬ más intensa en el aislador de porcelana Castillo! Triste epílogo describirá la última 1
molts ets que se servirán d’ella y cercarán ta de toda clase de forasteros ¡de toda clase! que sustenta los alambres y allí practica etapa de su vida política! Las financias es- f

teñí part à s'empresa.

incluso la de los Violards. Movimiento, vi¬ sus picotazos, con tal tenacidad, que se pañolas consignarán fúnebre epitafio á la j

—¿Pero y per fé llum no més se pòd man¬ da, alegría. transacciones necesita nuestro gasta ó destroza la parte cornea de que se loza que sepultará para siempre la forma

ten i una fábrica de tants de dubbés?

pais para que todas las clases sociales y to¬ valen las aves para prender los alimentos. de gobierno que tales trastornos les ocasio¬

—Te moltes altres aplicacions. Adam és das las empresas que aquí se han llevado á Otras veces pican en el alambre y cae atur¬ nó.

de sa llum. fa moure una máquina, poden cabo, puedan sostenerse con honra y pro¬ dido ó muerto según la energia de la sa¬

Eucaliptus.

ag’uiá. y plancha, y encalentí una casa, y vecho, ¿qué no, dirán los espíritus apoca¬ cudida.

done adamés un producte que vós podreu dos. tranquilos ó egoístas? Pues una prue¬ El desarrollo de la telegrafia eléctrica

aprecia milió que tots aquets sehós que dis¬ ba la tenemos con los Ripperts. Creíase que ha influido también, en la presencia de lo¬

putan. ¿No heus he sentit dí qu’ es sofre té al venir estos vehículos, los carriles se re¬ bos en ciertas comarcas. La colocación de

tanta propiedat per s’agricultura?

tirarían y los Ripperts vinieron y los carri¬ los hilos telegráficos debió influir en los

•—Moltíssima.
—Idò heu de sebrer que tendreu un ele¬ ment per combatre sa malaltia d’ets terongés y sobre tot sa cenrada de ses tomati-
gueras.
—¡Bi aquesta fos vera!
—Me contava s'altra día un señó de Ciu¬

les confortables han ganado mas dinero. No ha bastado esto, y ha venido el tranvia y tampoco este servicio matará al primero,
porque entre el Terreno y Palma se lia de¬ sarrollado triple movimiento desde que hay mas y mejores medios de comunicación.
Pero, (y en esto estriba el fundamento ó

muchos animales de esta especie existentes
en las regiones observadas. Debieron creer
que se trataba de venderles una inmensa
trampa, porque no de otro modo se com¬ prende la coincidencia de establecerse allí los telégrafos y desaparecer los lobos que infestaban el país. Pues nadie puede negar

Hemos recibido la visita de nuestros co- ,
legas El Eco del Santuario, E Arch de San i Marti y la Ven del Monserrat que se publi¬
can en Palma. San Martin de Proven sais y
Vich, respectivamente. Les agradecemos la atención.

tat. que va fé un esperiment y que li va la base de pedir é insistir en la venida de que los animales están dotados de cierta

anà molt bé. Cuant fan es gas. per njetetjar¬ un vapor rápido) ¿es posible que los parti¬ inteligencia más ó menos clara, manifiesta Días pasados cayóse desde lo alto de una

ló el fan pássá per dins cals viva, y com culares y empresas que han llevado á cabo por actos de repulsión ó de atracción.

peña, en el predio Ca'ls lieys un hombre

aquesta absorbex una gran canti dat de so¬ esas reformas se puedan sostener y vivir con

que allí trabajaba, resultando tener muchas

fre que té es gas cuant surt d’es forn. sa el apoyo exclusivo de los mallorquines?

contusiones y algunas heridas en la cara.

cals queda plena de sofre. Aquest señó que De ninguna manera, y para esas empre¬

Como el infeliz es hijo de Deyá y no tie¬

vos deya prengué d’aquesta cals y l’escam¬ sas y para los fondistas y para los tenderos

ne domicilio en esta, fué trasladado, para

pà per demunt ets crustats d’untaulàde y para el comercio en general, precisa que

la cura, á casa de D. Josét Serra y Aulet,

domatigueras, dexant de pósame á un al¬ vengan aquí personas que, ó bien de paso

tre taulá. Es primé no posà gens de cenra¬ ó bien estableciéndose en nuestro excelen¬

da. y es segón no fé cap tornàtiga perque te país, le dén beneficio efectivo y real en

quedà cuit. Jò no heu vatx veure, però heu cambio de las comodidades y satisfacciones

créch.

que se les proporcione.

—¿Voleu dí que, adamés d’es llum y d’ Inútil es que prosigamos relatando loque es caló que dona, encara té aquestas aïtres dehe hacerse para mejorar nuestra situa¬

prupiedats?

ción material y moral, en la que tanto ha

—Té sa cals. que servex com abòno ó hincado el diente el referido Violará. Este

fems y adamés per fé mescla ó argamassa; buen señor ha sido tal vez soplado por al¬

llevó produhex vèrnis que també te moltas gún Judas Iscariote, que ha creído que en

aplicacions, y amb una paraula dona un maltratando á los chuetas, á los que lo son

sens fi de productes. que después se venen j y n,o lo parecen, al obispo, á los perezosos ó

y donen ganancia.

trapaceros de Alaró, y á todo lo que en co¬

—Segons axò una empresa d’ aquesta | mún ó por separado constituye la vida de

casta, may pòd ana malament.

la Isla, ha merecido bien de la humanidad.

Madrid 16 Noviembre.
Continua espesa niebla cubriendo los ho¬ rizontes político-financieros sin que se en¬ trevea ningún claro oscuro que nos indique el próximo fin de un estado de cosas por todos conceptos perturbador y ruinoso. Nuestras postumas generaciones leerán
asombradas las efemérides financieras.
Ayer fué el primer aniversario del crali Baring-Brothers, el más atrevido de los banqueros del mundo financiero.
Un año hace que la Banca europea su¬ frió tan violen ta sacudida, que desde aque¬ lla fecha viene perturbado en todos sus or¬

propietario de dicho predio, y en la misma continua encama, siguiendo,según hemos sabido hoy. relativamente bien.
Sentimos la desgracia y tendremos una particular satisfacción en poder anunciar á nuestros lectores el completo restableci¬ miento dol que la experimentó.
Durante la semana que fine hoy se han suscrito 62 acciones para la instalación en este pueblo de una fábrica de gas; de modo que, con las 823 que había el sábado, for¬
man un total de 885 acciones.
En la subasta de las butacas que ha cons¬

—Aqueste es sa meua opinió. Que tendrá ; Y lo que ha hecho ese Durnas incorregido y

contraris, com ja’n té antes de nexe.es a umeuta do ha sido lisa y llanamente, poner

clá; que no faltarán cabras eoxas. heu una pica en Flandes; porque en el año 1891.

créch; que tendrá que lutxá amb s’ igno¬ y dada la ilustración que reina en general,

rancia d’es pòble j de molts que pretenen ya estamos curados de espanto: y nos im¬

-guiarlo p’es eami de s’ilustrado, es ben porta un bledo que uno sea moro, judio,

- cèrt; però es vertadé progrés es común cristiano, chin.o y hasta hotentote, con tal

torrent caudalós que si li fan parats per que sea persona honrada y decente. Non

aturà s’aigo, vé un’ hora en que s’aigo se ragironar dí lor: ma guarda é pasa.

’n dií ets parats y heu arrastra tot: axò ha

Y pasemos: pidiendo á los que pueden,

de Riiccehi á Sóller amb aquets profetes de que quieran realizar los helios ideales, rea¬

-mah&fiy que‘n tot pòsan dificultats.

lizables, que sustentamos: que al hacerlo,

Sóiler ha de viurer d’ industria y de cò¬ si no desde luego, á la larga, merecedores

rners, y sensa vapors qui trègan manufac¬ se harán de la gratitud de sus conciudada¬

turas y duguem primeras materias; sensa nos.

ganismos y abriendo profundo abismo á las conversiones, á las grandes iniciativas, á las empresas colonizadoras, y desquicián¬ dose todos los engranes de la poderosa ma¬
quina universal del cambio.
Acontecimientos de tanta trascendencia,
no debieron jamás pasar desapercibidos á
nuestros hombres de Estado, al Ministro
de Hacienda y al que rig*e Jos destinos de nuestro primer establecimiento de Crédito. No debió jamás ocultárseles sus futuros efectos y á imitación del hábil piloto, ante los augurios de un temporal, debió ferrar velas y no separarse del barómetro. Los
efectos fatalísimos del descuido de los unos

truido para el teatro de su propiedad la so¬ ciedad Defensora So lleren se so obligó á los contratistas carpintero y herrero á que pre¬
sentaran las diez filas, terminadas, en el
día de hoy; pero estos, excediéndose en el cumplimiento de su deber las presentaron ya en la tarde del jueves, á fin de que pu¬
dieran servir en la función de ese día.
De dichas diez filas hemos visto ya algu¬ nas con el entapizado, el cual es de muy buen gusto, como no podia menos de su¬ ceder estando encargado de elegir los tapi¬ ces el Sr. Presidente de la asociación y fa¬ cultado para disponer la realización de es¬ tos trabajos según fuera su voluntad.

fábricas que ocupen brassos y donen ga¬
nancias á n'ets fabricants, rés de tot axò es
possible. Marxarem, l’amo’n Juan, marxa¬ rem. perque es gènit sollerich es indoma¬ ble una vegada quesab ahont vá; lo que T atura mòltes vegadas es sa fosca que li pro¬ curen ets qui li fan d’amiclis. Tenguèm pa¬ ciencia y trabayem, que Deu posará lo demés. *’
—Mèstre Pèp. dispensan, que me ’n hc d’anà. Mèstre Guiem ¿que’m digueren que
volien un pòcli d’òli? —Si 1' amu. y en vulè el piuleu dú. —Current. Mèstre Pép apuntaumen cin-
•-cuanta y ja mus vourèin. Bona nit atlotes. —Jo vos acompafiy. —¿També tus n’anau. mèstre Pèp.? —Si. Gertrudis. Y en pastà... —Ja vus entendí, ja vus entench; no di¬
gueu-rés mes.
Mestre Pep.
GRAN PROYECTO
Con mucho gusto hemos leido los tres artículos que phiblica nuestro estimado co¬ lega El Noticiero Balear debidos áda inteli¬

Hora es ya de que nos divorciemos de
esos inmundos animales, vulgo puercos,
que durante mas de cuarenta años han si¬ do nuestros compañeros de viaje. Hora es ,ya de que un pasajero que paga cerca de seis duros para pasar al continente, no se vea molestado y ofendido durante la trave¬ sía por inaguantables gruñidos, pestilentes olores é irritantes privilegios, pues antes de los pasajeros la preferencia se dá al desem¬ barque á aquellos enemigos de Mahoma y
de sus leyes. Cesen de una vez tales aberraciones y dé¬
se inmediatamente satisfacción á un públi¬ co asaz indulgente, de los entuertos y agra¬ vios que se le ha inferido. A la «Isleña Ma¬ rítima». agradecidos le quedamos por el n uevo servicio que ha sabido establecer con Cette y Marsella. A la «Isleña Marítima» quisiéramos agradecerle eternamente tam¬ bién la adquisión del vapor rápido, y la in¬ troducción de todas aquellas reformas que reclaman de consumo los pueblos civiliza¬
dos.
B. Pomar.
CONOCIMIENTOS UTILES

y la impericia de los otros, los siente Espa¬ ña entera. ¡Cuanta responsabilidad han
contraido ante la Nación!
Estamos en pleno periodo de la lucha del oro por la existencia.
Opinamos que si el Banco de España no produce oro en lina forma ú otra, el cata¬
clismo financiero no se hará esperar. Es verdaderamente criminal la calma con
que proceden en un asunto en queso juega la paz moral de todo un pueblo.
Pasan los días y con ellos las semanas y nada se hace que lleve el consuelo á milla¬ res de familias que están ansiosas de cono¬ cer el ansiado remedio que ponga fin á tan
incierta situación.
No podemos calificar de otro modo, que de martingalas lo que existe entre Cánovas, el Banco, el Tesoro y el Gobierno. El pri¬ mero amenaza al segundo con comprar
barras y fabricar monedas de cinco duros. Este se*burla de Cánovas y le pide que le perdone la vida, y entre idas y venidas,
conferencias sin resultado, proyectos que
no se realizan, empréstitos que se frustran con descrédito de España, continua la baja
lenta y fria en nuestros valores y con ella la perturbación en todas nuestras Bolsas y
centros financieros.

Felicitamos á este por su buen gusto y á los señores García y Bauzá por su activi¬ dad. que lia aplaudido el público, y más en particular los señores abonados de esta temporada.
Durante todo el día de ayer se vieron lle¬ gar carros cargados de cerdos cebados, des¬ tinados al consumo de la población unos, y al embarque otros, en el vapor Ciudad
de Cuidadela. con destino á Barcelona.
Es esta una fcarga en que no habíamos soñado siquiera al ocuparnos de la posibi¬
lidad de instalar un servicio de vapor en¬
tre nuestro puerto y el de Barcelona, pues creíamos que era imposible careciendo de una via férrea que nos uniera con el centro de la isla, y vemos con satisfacción que son contados los viajes en que dicho vapor no
se lleve un número mas ó menos crecido de dichos animales.
Por medio de pregón se ha anunciado es¬ ta mañana una prórroga de tres dias á los que no han pagado el 2.° trimestre del año.
económico de 1891-92. de la contribución territorial é industrial.

gencia del Sr. D. Benito Pomar. Dada la importancia trascendental que
para nuestra Isla encierra proyecto tan vas¬ to. nos proponemos hacerlo conocer á nues¬ tros lectores publicando en las columnas del Sóller tan importante trabajo.
Reciba' el Sr. Pomar nuestro humilde,
pero sincero parabién que desde nuestra modesta Redacción le enviamos, y no desmaye en su iniciativa, que las grandes obras se realizan tarde ó temprano, á pesar de los escollos que lanzan en su camino los espíritus estrechos, los egoístas de ofi¬ cio y los parias por temperamento que tan¬ to ¿abundan, desgraciadamente, entre no¬
sotros.
VAPOR RÁPIDO
I

DI telégrafo y los animales.
El director de telégrafos de Noruega, ha
publicado una disertación en un diario científico, acerca de los singulares fenóme¬ nos observados por él respecto á la impre¬ sión que producen en ciertos animales las vibraciones eléctricas. Desde luego puede
asegurarse que no es fácil reconocer la im¬ presión que en los animales causa el telé¬ grafo eléctrico, y por consiguiente no pue¬ de asegurarse tampoco la influencia que sobre ellos pueda ejercer esta moderna ins
vención.
Hay una.especie de pájaros de plumaje verdi-negro que se nutren de insectos que
se desarrollan en los árboles en putrefac¬ ción. Sin duda alguna, el desarrollo orgá¬

Este será el epílogo de un Gobierno fatal
que llegó al poder por falsos derroteros y como consecuencia de la ley compensativa saldrá de él dejando como herencia de su
desprestigiada y torpe administración rui¬ nas y desolación.
La crisis política continua tan nebulosa
como la financiera. Ya se habla de un mi¬
nisterio intermedio presidido por Martínez Cairipos. Esto sería el apaga y vámonos de la grey conservadora. El fantoche de las corazonadas hizo un Zanjón en Cuba y ello sería el segundo tomo de aquel vergonzoso
final.
Castelar, el ilustre tribuno de la demo¬
cracia española ha roto su silencio ante el
grave conflicto que amaga nuestro crédito,
Sagasta, Moret, Gamazo, González y Maura, todos se han movido ante el mágico resorte

. Conforme anunciamos en nuestro penúl¬ timo número, el próximo pasado doming’O verificáronse en el Sindicato de Riegos de
este pueblo elecciones parciales, para cu¬ brir las vacantes que en dicha corporación
había.
Resultaron elegidos para la primera sec¬ ción los Sres. D. José Morell Estades y don
Joaquín Pastor Morell, vocales, y D. José Ripoll Colom y D. Cristóbal Pascual Socías, suplentes; para la segunda sección D. Juan Pons Castañer y D. Antonio Pons Gispert, vocales, y I). Pedro Antonio Rullan Arbona y D. Martin Marqués, suplentes; y para la tercera sección I). Antonio Mora y Ber¬ nat, vocal, y D. Cristóbal Castañer Trias,
suplente. Felicitamos á los agraciados.

Ayer salió para Barcelona el vapor Calo- ¡ nico de estos seres y sus rtio vi mientes pro- ! del patriotismo, ofreciendo su cooperación

SÓLLER

3

La confección de cajones de higos toca
ya á.su fin, pues solo dos casas de las mu¬ chas que se han ocupado este año en esta clase de trabajos, continúan hoy, habiendo
terminado las demás. Muchos miles de cajones se han embar¬
cado con destino á los diferentes puertos
del golfo de León y á América, que repre¬ sentan un considerable número de kilogra¬
mos de higos importados á este pueblo del
interior de la isla y de Ibiza.

del Barranch, además del objeto que la mo¬
tivó, pudo ver la comisión unos desperfec¬ tos (causados por la avenida que han moti¬ vado las últimas) lluvias antes de llegar al Fstrét y al otro lado, en los muros de sostén y en el camino ju nto al puente, y después en las pasaderas tf en Rica, cuyo inmediato ar¬ reglo propongo el Ayuntamiento. En mi concepto podría dejarlo terminado el maes¬
tro Teres en una semana.
El Sr. Santandreu, que durante todo el tiempo que habló el Alcalde tuvo la pacien¬

aplausos, pues tiene gracia y talento sufi¬
cientes, pero que en la parte lírica parece
no estar llamada á sobresalir, que es como
si se dijera que no es ella la que ha de des¬ mentir el antiguo refrán que dice que
«quien mucho abarca poco aprieta.» Del Sr. Intentas, se ha dicho lo que nosotros al
principio, esto es, que sabe hacerlo bien cuando quiere, y que con doble razón de¬ berá querer ahora que es á la vez empresa¬ rio y actor y director de la compañía. Del Sr. Aznar se ha dicho que sirve, y con ra¬

neral para las Hijas de Maria. A las nueve y media se cantara tercia y la misa mayor
con sermón en honor de los Santos márti¬
res Cosme y Damian. Por la tarde se con¬ cluirá el quincenario fdedicado á lfCSangre preciosa del Redentor y al anochecer el ejer¬ cicio y visita de las hijas de la Purísima.
Dia 24 á las siete de la mañana, durante
una misa rezada, tendrá lugar el ejercicio mensual dedicado á San Bartolomé após¬
tol.
En el oratorio del Cementerio.—Se dirá la

Se ha empezado ya la confección de ca¬ jones de mandarines, cuyo fruto se paga
actualmente á 20 pesetas millar.
El precio de las naranjas es de 7‘50 pese¬

cia de seguirle repitiendo lo mismo, con
signos de aprobación manifiesta su con¬ formidad de que se recompongan los des¬ perfectos y se construya un paredón en el
puente.

zón, pues hasta hoy ha sabido hacerse car¬
go de los papeles que se le han confiado,
interpretándolos balitante bien; se lo de¬ mostró el público el jueves en la pieza Ma¬ rinos en tierra aplaudiéndole repetidas ve¬

misa, mañana, á las siete y media, y á las
tres de la tarde se bendecirán solemnemen¬
te algu nos ornamentos sagrados, regalo de varias familias de este pueblo.

tas la carga.

Nadie tuvo nada que oponer, y quedó ces. La Sra. Catalán y el Sr. Salinas, hasta

aprobado por unanimidad.

hoy han hecho poco para merecer del pú¬

En vez de llegar á esta el vapor Ciudad El Sr. Santandreu pide que se habilite blico un juicio favorable, notándose en

REGISTRO CIVIL

de Cindadela en la tarde de ayer, según la pila de la calle Nueva para que en ella ellos pocas tablas y bastante inseguridad.

costumbre, lo hizo ya por la mañana, ade¬ pueda lavarse ropa como se hacia antes del En conjunto, la compañía que es incom¬

lantando todo este tiempo para poder efec¬ verano.

pleta, según lo prometido en el programa

tuar mejor la descarga de los muchos gé¬ El Sr. Alcalde manifiesta su conformidad que fué repartido, podría pasar muy bien

Nacimientos Varones 1. Hembras O— Total I

neros que trajo de Cindadela.

y añade que si se prohibió entonces fué co¬ si se completara, dedicándose solo á la de¬

Por la tarde, después de embarcar mu¬ mo medida higiénica.

clamación, que es lo que suponemos tiene

Matrimonios

cha y variada carga y algun pasaje, salió para Barcelona.
PREGÜNTAS, SUPLICAS \\ MISOS

Sin objeción de ninguna clase quedó acor¬ dado abrir de nuevo al público dicho ser¬
vicio.
El Sr. Mayol. He observado que en las obras que actualmente se ejecutan junto al

resuelto la Empresa; pues sabemos ha de¬
sistido de buscar maestro concertador des¬
pués de haberlo intentado sin resultado, y ha contratado para tocar en los intermedios la banda soliéronse que dirige el señor

- Dia 21 D. Andrés Canals y Coll, de §3
años, soltero, (plaza del Arrabal n.°5) con DA Catalina M.a Pizá y Bisbal, de 32 años, soltera (calle del Pastor n.° 2.)

Dicen nos que hace algun tiempo regla¬
mentó esta Alcaldia el tránsito de las per¬
sonas por las aceras, señalando la que co¬ rresponde ocupar á las diferentes que van y vienen por una misma calle, y hoy al mis¬ ino tiempo que se nos manifiesta que dicha disposición no se cumple, se nos ruega su¬ pliquemos al Ayuntamiento se digne recor¬ darla y hacerla cumplir.
Y asi lo hacemos.

lavadero público del Castallet, buscaban dias pasados los peones piedras por dentro el torrente para picarlas después, lo cual no pudo menos de llamarme la atención por cuanto en aquellas inmediaciones exis¬ te un montón de picadas y que deben per¬
tenecer al Municipio, pues formaron parte,
antes del derrumbamiento, del muro que
sostiene dicho ^lavadero. ¿Tiene el Ayun¬ tamiento donde emplear estas?
El Sr. Alcalde. Ignoro que existan pie¬

Terrés.
Los señores abonados, que respondieron de una manera expontánea al llamamiento de la Empresa, y cuyo número, según se nos ha dicho, es bastante crecido, tienen de¬
recho á esperar y esperan de esta el cumpli¬ miento de sus promesas. Nosotros creemos
interpretar los deseos de la mayoría al acon¬ sejar á aquella complete el personal y de¬ je la parte de canto; si la Empresa desatien¬ de nuestro desinteresado consejo, tocará

Defunciones.
Día 15 I). Amador Perlo y Rotger, de 15 años, soltero (calle de la Bola n.° 8.)
Dia 16 DA Catalina Magraner y Bernad, de 70 años, soltera, (calle del Capitán An¬ geláis.)
ESPECTÁCULOS

Algunas personas á quienes molesta la
voz destemplada de los chiquillos de corta edad que es costumbre de muchas madres llevar á la iglesia para distraer á los devo¬
tos y tener á la postre que' salir apuradas, nos suplican indiquemos alSr. Cura-Párro¬ co que verían con gusto impidiera á estas la entrada en los templos, convenciéndolas
de que val mes tí ca-seua guarda qu' tí missa
and.

dras picadas pertenecientes al Municipio, lo que si puedo asegurar es que en dicho punto no se lia recojido piedra alguna del torrente, pues las traen de otra parte para dichas obras.
El Sr. Trias. Del torrente de Biniaraix
¿verdad que se extraen de dicho torrente?
El Sr. Alcalde. Efectivamente de allí las
traen.
El Sr. Mayol. Otra cosa he de decir to¬ davía. Hace ya unos tres meses que el se¬

ella misma los resultados, es decir, en el pecado llevará la penitencia.
Teatro Rullan.—La compañía que debu¬ tó el domingo último con las zarzuelas Ma¬ rina y Chateaux Margaux, era conocida ya del público solterease, pues es la misma que funcionó en el de la Defensora duran¬ te la primavera del corriente año; por esto tal vez se limitó aquel en vez de juzgar á cada uno de los artistas, á emitir su opi¬

TEATRO PE LABEMSOMSOILERESSE
Función para hoy—Fuera de abono
El drama en tres actos de D. Isidoro Gil LA CARCAJADA
Y el jligúete en un acto HIJA ÜNICA

Hemos observado que la disposición de la Alcaldía por la que se obliga á los veci¬ nos que tienen impedida la vía pública con piedras cuando ejecutan alguna obra, ca¬ rros. etc., á poner un farol encendido que sirva de guía al viandante, ha pasado á ser letra muerta, como algunos otros artículos del bando de policía recientemente publi¬
cado.
Nosotros opinamos que las disposiciones
ó no han de darse ó se han de hacer cum¬
plir después.

ñor Pons (D. Nicolás) y yo, suplicamos se
nos facilitara un extracto de cuentas de la
pasada Alcaldia, en razón á lo que de pú¬ blico se decía de si resultaban ganancias ó pérdidas, es decir, si quedaron beneficios ó si dejó deudas en el Municipio el Sr. Joy. No habiendo podido asistir á las sesiones desde algún tiempo á esta parte, ignoro si
se ha dado ó no cuenta de lo que motivó
la suplica entonces y por esto mismo me permito preguntarlo hoy.
M Sr. Alcalde. Ya^e ha dado cuenta en la penúltima sesión, no obstante, los libros quedan á disposición de cualquiera del

nión respecto de la interpretación que me¬ recieron en conjunto las obras que se pu¬ sieron en escena, que fué acertada tanto en una como en otra en la parte musical, de¬ jando ambas muchísimo .^que desear en la declamación, particularmente el Chateaux Margaux en que estuvo algo pesada la se¬
ñora Duran.
Dicha compañía ha resuelto dar funcio¬ nes en las noches de los jueves y sábados además de en las de los domingos como pensó al principio, y así lo tiene anuncia¬
do ya.
A ambas empresas deseamos pingües re¬

Función para mañana JA de abono 2A sèrie El juguete cómico en un acto, de D. Ra¬
món Valladares y Saavedra.
NO HAY HUMO SIN FUEGO
y la comedia en tres actos de D. Enrique Nogueras.
CAZAR EN TERRENO PROPIO
Precios de costumbre—A las 8 y media.
TEATBO RULLxVN

EN EL AYUNTAMIENTO

Ayuntamiento que quiera examinarlos.

sultados, pero lo hemos dicho ya y lo repe¬

El Sr. Mayol Como pertenezco al Ayun¬ timos ahora, mucho tememos que por de¬

Función para hoy

Presidida por el Sr. Alcalde celebró el dia 14 del actual su sesión ordinaria la Corpo¬ ración municipal de esta villa, habiendo asistido los concejales Sres. Bullan y Bisbal
(D. Jaime)—Santandreu (D. José)—Pons (D. Juan)—Pizá (D. Cristóbal)—Mayol (don Ramón)-—Pons (D. Nicolás)—Trias (D. Fran¬ cisco) y Bernat (©. Francisco).
Fué leída y aprobada sin oposición el ac¬
ta de la sesión anterior.
I). Damian Enseñat y Mayol solicita per¬

tamiento. tengo interés en que se dé cuen¬ ta de las entradas y salidas, no fuera que el público me juzgue manchado estando muy limpio.
El Sr. Alcalde—¿Cuales entradas y sali¬
das?
El Sr. Mayol.—Las del Municipio. El Sr. Alcalde. Se hará cuanto pueda ha-' cerse. ¿Tienen algo mas de que tratar? Y como nadie tuviera nada mas que de¬
cir, se levantó la sesión. Eran las nueve me¬
nos cinco minutos.

masiado pan resulte mal año.
BUZON DEL “SOLLER”
(correspondencia particular.) J. P. Limoges (Haute-Vienne).—Recibido su carta, á la que contestaremos por co¬
rreo.
Paniaguado Sóller.—Pues pensaba usted

La zarzuela en dos actos y en prosa, le¬ tra de D. Miguel Ramos Carrión, y música
del maestro Fernandez Caballero LA GALLINA CIEGA
y la zarzuela en un acto
LA SALSA DE ANICETA Precios de costumbre—,4. las ocho.
SECCION COMERCIAL

miso para construir una mina en la calle

muy mal si creía no era necesario mandar

del Pastor, desde el portal de su casa hasta empalmar con efitramo que es continuación de la de la calle|del Cementerio, y manifies¬ ta al Ayuntamiento que. caso de que con¬ viniera al municipio la construcción de di¬ cho tramo de mina al igual de las demás, y como.prolongación á la hoy existente en dicha calle, él está dispuesto á contribuir con la cantidad que la Corporación popular
determine.
Quedó acordado sin oposición que pasara

EN EL TEATRO.
Nada mas difícil que juzgar una cosa sin conocerla bien, y nada tan expuesto como juzgarlapor la primera impresión, así es que como nada mas que esto podríamos hacer, no nos atrevemos á emitir hoy nuestro jui¬ cio respecto de las compañías que debuta¬ ron el sábado y domingo en el teatro de la Defensora Soliéronse y en el teatro Rullan

la firma responsable. ¡No faltaba mas! ¡Cuantos espíritus-santos tendríamos,si pu¬ diera cualquiera decir cualquier cosa, ver¬ dad ó mentira, venganza ó sana intención! Lo que si debemos,manifestar á Vd. es que dicha firma la exigimos, no para publicar¬ la sinó para guardarla en cartera, man¬ teniendo el secreto siempre que el interesa¬ do quiera responder de las consecuencias, caso de que la parte aludida prefiera á la
discusión razonada llevar el asunto hasta

Mercado de Inca.

Precios corrientes el i $ de Nqviembr c.
Pías. Cts.

Almendrón
Trigo
Candeal .......
Cebada del pais . , , ,
Id. forastera

60

42 kg.

16

70 Lit.

16‘50 » »

9

»»

8‘50 » »

dicha instancia á la Comisión de Obras pa¬ ra su informe.
El Sr. Alcalde. Da cuenta de que la Co¬
misión nombrada en la anterior sesión pa¬
ra llevar á efecto la proposición del Sr. Ca¬ nals. había cumplido su cometido, y que
habiendo, faltado los Sres. Santandreu y
Rullan (D. Domingo), él se había agregado á la misma; que para ilustrar á'dicha comi¬
sión fueron llamados Jos maestros Veri y
Teres, además del de la villa, y que todos
juntos fueron ál Barranch "en’ la tarde del
domingo dia 8.
Examinado el cauce del torrente d' es Ver-
gé, dijo, se convenció la Comisión que aun cuando sea cierto lo que muchos creen, esto es que las inundaciones de la huerta baja proceden de las filtraciones en dicho torren¬ te, el remedio es de realización imposible, pues se trata de una obra que habría de cos¬
tar á miles de duros, una cantidad muy

respectivamente, limitándonos solamente á
comunicar á nuestros lectores los comenta¬
rios del público. Yámos por partes.
Teatro de, la Defensora Soliéronse.
Ya conocíamos al Sr. Intentas, pues nos
lo dió á conocer el Sr. Montoliu en su des¬
graciada temporada de primavera de 1889. y sabíamos que, cuando quiere, sabe in¬ terpretar maravillosamente el papel que re¬ presenta; lo dejó demostrado en muchos dramas y piezas de los que entonces se pu¬ sieron en escena, y de una manera especial
en,el Marcial de La Pasionaria y en el An¬
drés de La Carcajada. Los demás artistas
que componen la compañía que dirige el Sr. Intentas pisaron el sábado por vez pri¬
mera las tablas de nuestro teatro.
Hasta hoy llevan representadas la come¬ dia Del enemigo el consejo, y las piezas en un acto El cque nace para ochavo, El panadi¬ zo de Lola, Marinos en tierra é Hija única,

la pared de en frente. De modo que ya lo sabe Vd.: si manda la firma se publicará su escrito; sinó la manda.... tan amigos como
antes.

R. Sóller—Hablando de firmas responsa¬

bles hemos cibido la de

pensado que tampoco hemos re¬ Vd. Tenga como propia la con¬

testación dada á Paniaguado.

B. M. Utuado
\_

(Puerto-Rico)

Recibido la

'lista y quedan anotadas las suscripciones.

Cada suscriptor recibirá el periódico por

correo.

B. S. Ponce (Puerto-Rico) Lo mismo le
decimos.

L. J. Cíales (Puerto-Rico). Idem idem.

A. C.
.

Vienne

(Isére)

Quedará Yd. compla¬

cido. Respetamos su voluntad, pues en este

asunto cada uno es libre para obrar como

créanos conveniente.

G. C. Cette (Herault) Anotada la suscrip¬ ción y remitido el recibo al interesado.

Avena del pais
ldí forastera

Garbanzos , . . . . . Maiz

Habichuelas confites . . .

Id. blancas

Frijoles
Habas para cocer .... Id. -ordinarias

Id. para ganados . . . ,

Cerdos cebados ,

.

.

.

,

Higos pasas

8‘50 8 22 10 20 24 22 19 16 13 1P0O 13

»» »» »» »» »» »» »» »» »» »»
10 kg
42 »

ULTIMA HORA

Palma 21 á la 4 tarde

Banco de España. .

. 37175

4 p g interior. . . fin.

71’45

4 p g exterior. . . fin.

73’00

grande, demasiado grande en relación eoii
las fuerzas de este Municipio, toda vez que
el cauce del citado torrente, en toda la lon¬
gitud de este, es como süfuera un extenso
e&ñizo. Si se tratara de un tramo, y no muy

y la zarzuela Chateaux Margante. Con la comedia y zarzuela mencionadas,
empezó la temporada la compañía cómicolírico-dramática, y con ellas tuvo ya el pú¬ blico lo bastante para juzgarla. En el teatro

SECCIÓN RELIGIOSA

4 p g amortizable.
Cubas Coloniales
Cambios.

OO’OO . OOO’OO
45’05

largo todavía, la mejora seria tal vez ase¬ mismo, en la noche de la representación, y quible; pero siendo tanta la extensión, la en corrillos y tertulias al día siguiente, de¬

CULTOS SAGRADOS

París 8 días vista. .

13’85

Comisión lo cree imposible. Y en la visita á los torrentes del Vergé y

cíase que la Sra. Sánchez, dedicándose con fé á la declamación podría cosechar muchos

En la iglesia Parroquial.—Mañana dia 22, á las siete y media habrá comunión ge¬

Londres 30 días vista,

to cq co O
PicornelL

r

coimw
SALIDAS DE PALMA.
’ Para Barcelona, martes 5 tarde y- domingo 7 y media «de la mañana por v.ia de Alcudia.
Para Yalencia, jueves 5 tarde. Para Unza y Alicante, domingo 8 mañana.
Para Mahón, lunes 5 tarde y miércoles 2 tarde vía de
-Alcudia.
•SALIDAS DE SÓLLEll
Los'domingos á las .2 dé la mañana y los demás-dias
las 4.
LLEGADAS Á PALMA
De Barcelona, jueves 10 mañana vía de Alcudia y
■sábado 7 mañana directo. De Yalencia, lunes 7 mañana. De Alicante élbiza, miércoles 10 mañana.
De Mahón, jueves 7 mañana y lunes 10 mañana. LLEGADAS ÁSÓLLEK
Todos los dias á las 6 de la noche.

ÚLTIMAS COTIZACIONES

DINERO

Banco de Sóller:Valor nominal 3 00.-—

Desembolsado, 20

Ds

/Crédito Balear (Div. pag.) . . . í Cambio Mallorquín. -
\\ Ferro-carriles de Mallorca' . .

¿3 ) Alumbrado por Gas < í Salinas de Ibiza. (Div. pag.) .
~ j Sociedad General Mallorquina.
[ Bonos municipales ' La Isleña Marítima

30‘00 11*2*00
75’00 ■aa’oo i'30’00 235’00 93’00 23’00 6 3’00

/ 4 Po

i 4 p§ amortizable

x Billetes hipotecarios de Cuba . .

I Banco de España

v Tabacos

nominal

4 p§ perpétuo interior . . . fin.

4 p§ perpétuo exterior . . . id. 4 pS1 amortizable

Billetes hipotecarios de Cuba.. .

, Banco ITispano-Colonial. . . fin.
VFerro-camles del Norte. . . id.

G9’20 83*75 102*00 369*00 «SG’OO 68*7 5 70*66 00’00 102’25 51’.70 52'J0

METEOROLOGIA

OBSERVATORIO DE D. JOSÉ RÜLLAN PBRO.—CALLE DE S. PEDRO

TERMOMETROS

VIENTO

Plvío.

Manan. Tarde Mañana Tarde 1.a M

Fuerza

5

•S Seco. Hdo. Seco. lid#. Mis. Mis. !a Trd. M.a Trd.

Tarde

13 20 16 21 19 20'2 17*6 20‘0 18*6 753 751 14 21 1.3 17 13 15'0 12’0 17'2 14'8 754 753 15 17 12 18 U 156 13’2 16’8 14*0 754 -755 16 17 8 16 11 11’2 10‘4 16'2 13’8 759 761 17 16 6 16 8 11'6 8‘4 15’0 13’2 770 770 18 15 10 16 6 8‘4 7*6 15’6 1381 772 771. o.
19 16 6 21 9 9‘8 90, 2F4 16'6|769 766 o.

» C. c. 3; D. D. -s. D. c. » D. D. » I). D. » I). D. F. I). C.

Aire caliente.

NOTA. Cuando la casilla de la fuerza de los vientos está en blanco indica que la corriente era apenas
perceptible la S. indica que es suave, la E. fuerte la T. tempestuoso y la U. uracanado.—El estado del cielo, en la casilla Atmósfera, se señala por las iniciales: D. que indica pejado y C. descubierto.—Las horas de observa¬
ción son: á las 9 de la mañana y á las 3 de la tarde.—Los termómetros están á la sombra.

Sección de Anuncios

¡Los «nuncios que se inserten eu esta sección pagarán- un céntimo de peseta por palabra, siempre que el tipo de letra no eseeda del cuerpo 20;—2 céntimos, siendo del 20 al 32;—5 céntimos del 32 al 48; y del 48 arriba á precios convencionales.

COMPAÑIA DE NAVEGACIÓN DE CHABELA
Viajes regulares entre Cindadela, Sóller, Barcelona y vice-versa, por el
magnífico,, y véloz vapor
CIUDAD DE C1UDADELA
Salidas de Sóller para Barcelona, todos los Viernes á las 5 de la tarde. Salidas de Barcelona para Sóller, todos los Martes á las 5 de la tarde. Salidas de Sóller para Cindadela, todos los Miércoles á las 8 de la mañana. ; Salidas de Cindadela para Sóller, todos los Viernes á las 8 de la mañana.
CONSIGNATARIOS:
En Barcelona Sra. Viuda Orfila, Cert y Comp.a—En Cindadela D. Loren¬ zo Arguimbau.—En Sóller, 1). Jerónimo Estades.
SOLLER
SEMANARIO INDEPENDIENTE
Se publica todos los sábados y tiene por objeto defender ios intereses morales y materiales del pueblo de Sóüer.

DIETARIOS
[AGENDA DE BUFETE PARA LAS FAMILIAS!

. Libro indispensable en todos los establecimientos industriales, fábricas, comer-
CioS) talleres, oficinas publicas y particulares, agencias, secretarías, comisiones, i empresas de cualquier clase, sumamente útil en todas épocas á los traficantes, ma5 yordomos, apoderados, proíe'sores, negociantes, maestros de talleres y de tiendas } de artesanos: necesario en las casas en donde se desea tener orden y buena distribu-
5 ción en. todos los asuntos domésticos y curioso para toda clase de personas. » Esta Dietario contiene, además del santoral para todos los días del año, tina ; multitud de noticias de interés para el público, una (fciia de esta capital, con indi-
< oacion de I03 servicios, oficinas y funcionarios ú quienes interesa conocer y un sin 5 numero de curiosidades y trabajos de verdadera utilidad, tales como tablas de 5 reducciones de pesos, medidas y monedas, estados .para sentar la ropa que se entre« ga á la lavandera, nomenclatura é indicador de calles etc., etc.

EL DIETARIO AGENDA DE BUFETE i

Se halla de venta en la librería de los señores editores AJYLENGUAL ¥ MUNTA* S

NEH>> y en las principales librerías y tiendas de artículos de escritorio de esta cir 5

dad, en la Sucursal de Inca, en las librerías de Mahón, Ibiza y Sóller, y en casa ae-C D>rAntonio Sampons de Barcelona.

Hay Dietarios de tres clases dilerentes en cuanto á sus condiciones materiales, §§

& los precios siguientes:

s£

Edición económica
Pesetas |’50

raieiQH DE LUJO

1

ENCUADERNACIÓN DE TELA Y DORADOS i

sr

Dos días en cada,página Ptas. 2 50 fjj

Un día en ií. # id. * V 3’00 ¡¡

H1ÍilifilfilSi!Iiliiiliiiiiiii1íií!ljiiÍ!ÍHiiHiiiiil!!!!l[n!!f!!iiii!i!i!liSiliiiiil!iliiiil!lilliHii!lilllilili!iitti»ÍNIill>Dllii(iiiiiiliHillii>liiiiUili]iiilit^

I

II

ÍES UNO DE LOS PERIÓDICOS DE MAS CIRCULACIÓN DE LA ISLA

Servido perico por los upífis vapores

CALLE D.E SAN BARTOLOME N.° 17.

LINEA DE LAS ANTILLAS, NEW-YORK Y VERACRUZ

—
"CONDICIONES PARA SUSCRIPCIÓN Y ANUNCIOS:
La Administración del Sóller servirá con su reconocida puntualidad todas las suscripciones hasta el dia expresado en los recibos correspondientes.
Si el suscriptor se dá de baja antes de dicho dia, no podrá reclamar la devolución de cantidad
alguna.
Se admiten suscripciones en los.puntos siguientes: Administración del Sóller, calle de San Bartolomé n.° 17, Sóller (Baleares).—D. Guillermo Colom, quai Commandant Samary n.° 5 Cette (Herault)—.Señores'Pizá y C.a, calle del General Pavía n.s 7, Arecibo (Puerto-Rico). —D. Damian Canals, calle de la Constitución n.° 19, San Juan Bautista (Tabascó).
Las suscripciones contarán desde l.° de mes, dejando de servirse á su-terminación si no se lian
renovado antes. Se entenderá renovada cuando la Administración haya recibido su importe ó aviso de que éste se llalla en poder de alguno de sus Agentes.
Todo pedido de suscripción deberá ir acompañado del importe de la misma en libranza del giro mutuo, manda,tposte, ó letra de fácil cobro, y el suscriptor,recibirá por el correo inmediato el talón-
recibo correspondiente.
Los precios de suscripción fijados .para la segunda época de esta publicación son: 0G0 pesetas Ti.l mes en toda España; 0‘75 francos ídem en Francia y 0‘20 pesos ídem eu América, moneda co¬
rriente en aquel país.
Di o se servirá suscripción alguna á quien esté en descubierto por alguna cantidad con esta Ad¬
ministración.
El suscriptor por un año tendrá derecho á las primas ofrecidas a los abonados. Todo -suscriptor disfrutará una rebaja de un 25 por 100 sobre tarifa, por los anuncios y co¬ municados propios que inserte en-el .periódico. Los anuncios ordinarios á que se refiere la tarifa se insertarán en la cuarta plana, á menos de que á la Administración le convenga insertarlos en preferente lugar. Tos anuncios pagarán: 1-céntimo de peseta por palabra, siempre que el tipo de letra no exce¬ da del cuerpo 20;—2 céntimos, siendo del 20 al 32;—5 céntimos del 32 al 48;—y del 48 arriba á precios convencionales. Los anuncios por un semestre •obtendrán una rebaja de .un 25 ¡por 10.0, y de nn 50 por 100
siendo por un año. Los anuncios mortuorios del ancho de una columna.pagarán una peseta; los de doble ancho pa¬
garán dos pesetas y sucesivamente en igual proporción.
Los comunicados se -k¡seriarán á razón de 15 céntimos línea.
SOLLER.—Imp. de «La -Sinceridad>

El 20 de Noviembre de Santander, vapor REINA MARÍA CRISTINA, c, Go-
rordo, para Corana, Puerto-Rico, Habana y Veracruz. El 25 de Noviembre de Barcelona, y el 30 de Cádiz, vapor ALFONSO XII, ca¬
pitán C ardón, para Puerto-Rico, Habana, Santiago de Cuba y Veracruz. En Sóller se admite el despacito de carga y pasajeros hasta su destino. Al tomar los pasajes se abonará el pasaje de Sóller á Barcelona. También
se abonará á los cargadores de esta Isla, una bonificación de 10 p9 sobre el importe del flete.
\\ Rebajas á familias y por pasajes de ida y vuelta. Informará en Sóller el Representante de esta Compañía, I). Jerónimo Es¬
tades.

DIETARIO TOUS

para

Año segando de su 'publicación

Es el más útil y completo por ser el tíni¬ co que contiene una pequeña «Guía de Ma¬ llorca» y además Guías completas de
MADRID Y BARCELONA

Datos generales de las demás provincias de España, itinerarios y tarifas de ferro¬ carriles españoles, tarifas de comunicacio¬
nes y-otras noticias interesantes.

PRECIOS

Edición económica, dos días por

página

.. Ptas. 2

Idem de lujo, tela y dorado id,. » 2 50

Idem idem, página por día.. . » 3

8e halla de venta en la tienda de artícu¬

los de escritorio «La Sinceridad».

A voluntad de mi due¬
ño se vende la finca llamada el Pía d'en
Bielda sita en este término municipal, de cabida de tres cuarteradas y tres cuartones, i
en la cual existen enclavadas lina casa rús¬ tica y otra urbana y un grandioso algibe.
Tanto se rendo íntegra como en dilerentes porciones
Para informes dirigirse indistintamente á 1). José L lambí as. Notario; á i). Pedro Juan Colom, Plaza de la Constitución ó á
J). Guillermo Cardcll, Ilort de Viu.
IMPORTANTE
Los que tengan asuntos por resolver en Barcelona y quieren que una persona acti¬ va y que cuenta con grandes relaciones en
la capital del Principado esté á la mira de ellos, pueden dirigirse á D. L. Stades.—
Sto. Domingo del Cali 12—-L0 Barcelona.