AÑO V.-NUM. 234.
AÑO V.-NUM. 234.

28 DICIEMBRE DE 1889.

orSy k\_\_j v /i JTI jBIh1jI1—\\? \_

PERIÓDICO SEMANAL LITERARIO Y DE INTERESES MATERIALES.

PUNTOS DE SUSCRICIÓN:

PRECIOS DE SUSCRICIÓN:

En Sóller: Redacción y Administración-San Bartolomé-17. En Francia: D. Guillermo Colom-Quai de la Republique-13-Cette (Herault)

0‘50 pesetas cada mes en toda España. 0‘75 id. id. id. en el Extrangero y en América (Unión Postal)

En América: D. Miguel Morell-Ponce (Puerto-Rico.)

PAGO ADELANTADO.

=

—*

*—

—m

Anuncios y comunicados á precios convencionales. Los comunicados deberán llevar firma. No se devuelven los originales.

SUMARIO

con frecuencia á contribución la amabi¬

lidad de varios colaboradores, cuyos im¬

Nuestra primera etapa, por La Dirección.—Solu¬ ción al pasatiempo del penúltimo número, por
varios.—Sección científica: Observaciones sobre
la antigüedad del hombre sobre la tierra y sus primeros pasos en las Baleares, pur D. José Bullan Pbro. (Conclusión).—Intereses materia¬ les: Carta áD.N.... por D. Josep Bullan Prev.— Crónica balear.—Crónica local.—Registro civil.— Sección comercial.—Sección religiosa.—Folletín: El martirio delagloria, (conclusión) por D. Enri¬ que Perez Escrieh.—Aniuicios.
NUESTRA PRIMERA ETAPA

portantes trabajos han merecido la mas justa aceptación; máspaÉa esta colabora¬ ción gratuita, cada autor ha tenido libre elección de materia, y aunque ni uno
solo de sus artícnlos ha carecido de inte¬
rés, se han quedado sin eco en nuestras
columnas una infinidad de cuestiones y
acontecimientos que interesaban en gran manera á la opinión pública. Para ren¬ dir tributo á la Actualidad, que es hoy la tirana de la prensa, necesitaría el Só¬ ller una Redacción fija de que actual¬

mente no puede disponer. Esta y no otra

Espinoso y lleno de dificultades era el camino que emprendimos hace cuatro años y Miedio, al proponernos servir, no de guia, que á esto no alcanzaba la es¬
casez de nuestros conocimientos y espe-
riencia. pero si deporta-estandarte en la activa campaña de útiles reformas ini¬ ciada. en estos últimos tiempos por el
pueblo de Sóller. Si hemos llenado ó no dignamente nuestra misión, al público toca decirlo, y para que pueda juzgar
con conocimiento de causa, nos permiti¬

es la causa de su suspensión. Cuando
haya podido asegurarse el concurso de los redactores necesarios para llenar esas necesidades de nuestros tiempos, á que
antes nos referíamos, y . cuando queden introducidas en su imprenta las innova¬ ciones indispensables para un rápido ti¬
raje, el Sóller reanudará sus tareas, an¬ sioso de merecer en lo posible el favor creciente que ni un solo momento han
dejado de dispensarle sus numerosísi¬
mos lectores.

rá exponer á grandes rasgos los esfuer¬ zos por nosotros realizados en la priniera etapa de nuestra campaña periodísti¬
ca, que termina con este número. Porque tenemos el pesar de poner en
conocimiento de nuestros lectores que

Esta suspensión no es obra de una re¬ solución súbita; la venimos anunciando
á nuestros amigos y corresponsales des¬ de que la creimos conveniente, y ha si¬ do necesaria en nosotros una gran fuer¬
za de decisión, para no ceder á las ins¬

hoy suspendemos por tiempo indetermi¬ tancias y generosos ofrecimientos con nado la publicación del Sóller, aunque que unos y otros se han empeñado en
las causas determinantes de nuestra re¬ evitar el paréntesis que hoy abrimos en

solución son muy distintas de lo que se la publicación del Sóller. Ya que no

sospecharía indudablemente si no pro¬ curásemos explicarlas. El periódico, des¬

nos es posible dar publicidad á esas muestras de adhesión y aliento, nos

de su fundación, ha llevado vida próspe¬ complacemos en enviar á todos un pú¬

ra, y en la actualidad únicamente con blico testimonio de nuestra profunda su suscrición de América tendría bastan¬ gratitud, al mismo tiempo que nos con¬

te para subsistir holgadamente. Pero no es suficiente el apoyo material de los
suscritores para dar á nuestra publica¬ ción el caudal de múltiples condiciones
que exigen las necesidades del momen¬ to. Mas claro, el periodismo ha realizado últimamente tales progresos y ha sufri¬ do, sobre todo en España, una transfor¬
mación tan radical en menos de un lus¬

gratulamos de ver reconocidos por per¬
sonas de valía los servicios que, en nues¬
tra esfera , hemos prestado á la causa del progreso, durante nuestra primera etapa. No abrigamos la presunción de suponer¬
nos únicos fautores de señaladas refor¬
mas, pero se nos permitirá felicitarnos del éxito obtenido por aquellas que he¬ mos iniciado ó secundado, y que tal vez

tro. que ya no llena su misión el perió¬
dico que no cuenta con un buen servicio telégrafico, y con un núcleo de redactores

hubieran tardado muchísimo en reali¬
zarse ó jamás se hubieran llevado á efec¬
to sin nuestro decidido apoyo.

especialistas que traten con absoluta competencia de las cuestiones que cons¬ tantemente se agitan en el seno de las
sociedades modernas.

(
.

¿Qué resonancia hubieran tenido, des-
pues de la terrible inundación de mil ochocientos ochenta y cinco, los quejidos de nuestros arruinados agricultores,

El Director de este semanario, cada sin el eco que hallaron en estas co¬

vez más absorbido por sus trabajos de encuadernación é imprenta, ha puesto

lumnas? ¿Qué socorros hubieran llegado de fuera, sin nuestras inmediatas y enér-

gicas excitaciones á la caridad, sin el ejemplo dado en el Sóller con lasuscrición abierta para remediar tantos desas¬
tres?
A nuestra iniciativa se ¡deben las acti¬ vas campañas realizadas para la conce¬ sión de una línea telegráfica, la consti¬
tución de un establecimiento de crédito,
la reforma de varios cultivos, apartando á los agricultores de perjudiciales ruti¬ nas, la creación del Centro Sollerense,
que duró lo bastante para hacer susti¬ tuir el odioso sistema de reparto por el impuesto de derechos de consumos, ce¬ sando el triste espectáculo de irritantes parcialidades, continuas reclamaciones,
eternas quejas, apremios, plantones y
embargos. En estilo ameno y forma popular, pa¬
ra que fuera mayor su eficacia, las exce¬ lentes cartas de R amo 'n Xesch d' es Camp de s’ Oca vinieron á corregir muchos
defectos; y cuando fueron despreciados nuestros consejos y desatendida la vo¬ luntad de la población, cuyas quejas hallaban eco en el periódico, empren¬
dióse contra la desacertada administra¬
ción municipal de entonces la famosa
campaña de Tófot, cuyas cartas hicieron
conocer á las gentes sus deberes y sus derechos, sacando á los electores del re¬
traimiento y del marasmo para condu¬
cirlos á las urnas. Dimos á conocer la
Defensora Sollerense, sociedad que debe á nuestra propaganda un considerable aumento de socios y por ende la cons¬ trucción del edificio en que se halla ins¬ talada. Pedimos instrucción para los ni¬ ños del Puerto y ¡agua potable para aquella barriada; hoy vemos concedido lo primero y no dudamos se obtendrá lo segundo. A nuestra iniciativa se debe el servicio de vapor que hoy tiene Sóller; y al paso que hemos contribuido de tal
modo á fomentarla buena administración
municipal, la agricultura y el comercio, la instrucción y el bien-estar, la mora¬ lidad y el ahorro, no hemos cesado de mirar por la salud pública, prodigando los avisos que en todas épocas reclama la Higiene, celosa vigilante del tesoro mas preciado de los pueblos.
No se nos oculta que en mas de una oca¬
sión hemos debido distar mucho de caer
en gracia d todo el mundo, pues nunca faltan enemigos naturales de toda pu¬ blicación que pueda fiscalizar hechos punibles y aun simplemente censura¬ bles, y era natural también que nos mal¬ quistásemos con quienes eran blanco de nuestras censuras. Pero aunque senti-

mos habernos encontrado en la dura ne¬
cesidad de causar algun disgusto de esa naturaleza, experimentamos la tranqui¬ la satisfacción que proporciona la con¬ ciencia del deber cumplido.
En nuestras crónicas hemos procurado narrar los hechos con escrupulosa exac¬ titud y juzgarlos, cuando á juicio se han prestado, con absoluta imparcialidad. Tomando para nosotros los consejos da dos por el Sr. Enseñat á nuestro predece¬
sor el Semanario de Sóller, hemos evitado
la influencia de toda pasión, siendo tan parcos en el elogio como severos en la crítica y poniendo por cima de las con¬ veniencias particulares los supremos in¬ tereses del bien público.
Sin pretensiones de ningún género empezamos nuestras tareas y sin preten¬ siones hemos finalizado nuestra primera etapa. Nuestro único móvil ha sido siem¬ pre el deseo de ser útiles á nuestro pais, facilitándole medios y allanándole el ca¬ mino para que no se quedase rezaga¬ do en la marcha progresiva de las mo¬
dernas sociedades. Sin falsa modestia
nos damos por satisfechos con lo que hemos conseguido, y nos cabe la certe¬ za de que lo recogido es nada en compa¬ ración con lo que hemos sembrado y que fructificará seguramente en un pla¬ zo mas ó menos corto. ¡Ojalá sea antes de nuestra reaparición en el estadio de la prensa!
La Dirección.
Solución al pasatiempo del penúltimo número:
Rompe-cabezas
GALOP
ARABE
LAVAR
DESDE ODIAD SARTA
Cuestión aritmética
4 5 16 5 16 4
16 4 5
645 1
(jeroglífico Te vi entre flores y te amé entre pe¬
nas.

FOiiiiETiar.

I —Cuide Y. á la señorita, yo voy á bus¬ car á la señora,—dijo Inés, saliendo del

EL MARTIRIO DE LA GLORIA

gabinete precipitadamente.
María continuaba desvanecida con el

roso interrumpió el silencio que reinaba en el gabinete.
Diñase que la. habían clavado un pu¬ ñal por la espalda.
Inés se levantó sobresaltada.
—¿Que es eso, señorita, se pone V. ma¬ la?—preguntó con espanto al ver en los
labios de la enferma una espuma san¬
guinolenta que iba apareciendo más abundante, á cada golpe-de tos.
—¡Mira!.... ¡mira!.... ¡mira!.... excla¬
mó María señalando con el dedo un si¬
tio del periódico que agitaba entre sus
convulsas manos.
Un nuevo golpe de tos ahogó la pala¬ bra en la garganta de la “enferma. A la tos siguió una bocanada de sangre y lué-
go otra. María se quedó reclinada en la buta¬
ca é inmóvil como un cadáver.
Inés, aterrada, comenzó á dar gritos pidiendo auxilio. Un criado y la cocine¬
ra acudieron á las voces.
—¡La señorita se muere!.—exclamó Inés retorciéndose las manos—¡Oh, Dios mió, qué hacer, qué hacer! V. Ramón, vaya corriendo á llamar al médico; us¬
ted Petra, al teatro á avisar á la señora;
pero no, no vaya V. al teatro, yo iré.
En este momento llamaron á la puer¬ ta.

periódico en una mano. Octavio y la cocinera procuraban por
todos los medios que estaban á su alcan¬
ce devolverla el conocimiento.

Aquella sangre que había llenado de
manchas el blanco pecho de la bata de
María helaba el corazón de Octavio.

El pulso de María se iba debilitando.

De pronto abrió los ojos, vióáOctavio

y dijo con moribundo acento:

—Vete

vete

vete

déjame

morir en paz.

Octavio al oir aquellas palabras se

quedó aterrado. ¿Que habia sucedido?

¿Porqué se le recibía de aquella mane¬

ra?

—¿Habrá estado aquí mi padre, apro¬ vechando mí ausencia?—se preguntó.

Y luego en voz alta añadió: —¿Quien ha venido hoy? —Nadie, que yo sepa, más que el mé¬
dico,—contestó la cocinera.

Octavio cayó de rodillas á los piés de

la enferma, la cogió una mano y se la
besó diciendo:

—Por Dios, Maria, ¿en qué he podido

ofenderte para que me arrojes de tu la¬
do?

Este grito que brotaba del alma del conde hizo que la enferma abriera los

ojos.
María se estremeció como si la aproxi¬

Era Octavio.

mación de aquel hombre le fnera repul-

siva, y extendiendo la mano que opri¬ mia el periódico dijo con ese acento es¬ pecial de los moribundos.
—Esto me mata.
Octavio cogió el periódico sin saber lo que hacia; pero una gota de sangre que habia caído sobre el impreso llamó su atención fijó en aquellas líneas sus ojos y entónces un grito desgarrador se es¬ capó de su pecho como si un boton de fuego se hubiera impreso sobre su fren¬
te.
Lo que leia era un suelto anunciando
para el próximo mes de enero el casa¬
miento del conde de Valaoz con la du¬
quesa del Radio; de esta unión aristocrᬠtica iban á ser padrinos los reyes de Es¬ paña.
Entónces Octavio lo comprendió todo; aquello era obra de su padre para com¬ prometerle más, pero aquella obra habia
causado la muerte de Maria.
Miéntras tanto, veamos lo que pasaba en el teatro. Cuando llegó Inés, el acto segundo se hallaba á la mitad.
Angela con su elegante traje de baile,
coronada su hermosa cabeza de came¬
lias y de brillantes, se hallaba repre¬ sentando la escena capital de la obra,
con una maestría asombrosa. A cada
momento el público entusiasmado inte¬ rrumpía á la actriz con sus bravos y sus palmadas.
El drama estaba alcanzando un gran
éxito, hasta el mismo autor aplaudia en¬ tre bastidores a aquella gran artista, ina¬ gotable torrente de inspiración y de

genio. De pronto, Angela vovió la cabeza há-
cia la primera caja de bastidores y junto á la puerta, medio oculta por la cortina,
vió á Inés.
Angela sintió como si una ola desan¬ gre le subiera rápidamente desde el co¬
razón á la cabeza.
¿Qué hacia en aquel sitio la doncella
de su hija? ¿Porque no se hallaba ai la¬
do de la enferma?
Angela se quedó parada; el apuntador
al notar esta distracción sacó todo cuan¬
to pudo su cuerpo de la concha y le dió por tres veces el verso.
Angela continuó su pausa; los actores que la rodeaban no comprendían aquel
silencio tratándose de una actriz tan
maestra y que tan perfectamente sabia siempre sus papeles.
Sobre la escena un minuto de retraso
es un siglo. El primer galan se acercó sonriéndose
á Ang’ela como si asi lo reclamara su pa¬ pel, y con admirable aplomo le dijo:
—Duquesa, ¿está V. distraida? Angela hizo un movimiento de asom¬ bro tan natural, su semblante expresó con tal naturalidad el retorno á la vida, el movimiento de todo su cuerpo fué tan perfecto para volver á entrar en la ac¬ ción del drama que el público prorumpió en un aplauso estrepitoso que duró
más de dos minutos.
Mientras tanto el primer actor le dijo en voz baja:
—Angela, ¿que le pasa á V.? estamos

2

SÓLLER

SECCION CIENTIFICA.
OBSERVACIONES
SOBRE
U ANTIGÜEDAD DEL HOMBRE El LA TIERRA
Y SUS PRIMEROS PASOS EN LAS BALEARES
(Conclusión)
Aquí podríamos dar por terminada la exposición de nuestro tema; pero falta todavía indicar el objeto de mi tarea, que no es otro que el de dispertar la afi¬ ción á los estudios de la arqueología hu¬ mana, por ser los que arrojan más luz en las múltiples é intrincadas cuestiones ventiladas por la ciencia al tratar del
origen del hombre.
De Mallorca se han*’levantado mapas
topográficos y geológicos, más ó ménos exactos que facilitan el estudio de la geografía y de la geología; nadie ha in¬ tentado, hasta el presente, levantar el arqueológico. Menorca nos lleva en esto
la delantera. No ignoramos que entre nosotros se han hecho algunos trabajos
parciales que distan mucho de llenar el vacío que sentimos los amantes de la
historia.
El general Lámármora, en 1833, al es¬ tudiar la geología de la Isla, hizo alto en el Talayot de Son Noguera dl es Frares, término de Llummayor, levan¬ tó el plano y lo incluyó en su obra, la¬ mentando la incuria de los mallorqui¬ nes en permitir que desaparezcan unos
monumentos tan interesantes.
D. Francisco Martorell y Peña; ilustra¬ do cataban y rico propietario, en sus escursiones científicas á las Baleares, le¬ vantó los planos del de Son Covas, tér¬ mino de Campos y del de las Palssas, término de Artá, cuyos dibujos incluye •el Si*. Sampere en la preciosa obra ya ci¬
tada.
Nuestro malogrado amigó D. Joaquín Quint Zaforteza y Crespí de Yalldaura, levantó igualmente los planos del Ta¬ layot enclavado en el predio S* Heretat término de Artá. propio de su familia, y practicó algunos estudios de investi¬ gación en el mismo, que le dieron por resultado el hallazgo de un ungüentario de vidrio y una punta de lanza de hierro muy oxidado (a).
Podrá ser que haya otros trabajos ade¬ más dedos que acabamos de mencionar.
La ciencia se manifestará siempre agra¬ decida á sus autores, por sus laudables
desvelos en ilustrarla historia de Mallor¬
ca. ¿Más, qué significa esto comparado con lo que resta por hacer?
(á) El Sr. Zaforteza era bien conocido de todos, por su nobleza personal y de carácter, por su ama¬ bilidad y bondadoso corazón, no ménos que por su - amor á las letras. Poseia un fondo de conocimien¬
tos nada vulgar; escribía con igual facilidad en pro¬ sa que en verso, aunque, por uu esceso de modestia, virtud, al parecer hereditaria-eu la familia, no con¬ sintió jamás que sus producciones trascendiesen mas allá del círculo de sus amigos íntimos; si, for¬ zado, alguna vez permitió que se publicase alguno de sus escritos, fue siempre bajo .pseudónimo. Infa¬
tigable coleccionador de antigüedades, lo^ró enri¬ quecer con numerosas piezas de inestimable valor
artístico, el ya voluminoso museo arqueológico for¬ mado por su señor padre. La muerte le sorprendió
cuando más atareado so estaba en coleccionar fósi¬
les con destino á la formación dé un museo geológieo-balear, tal voz el más completo que existe en la Isla, en cuya empresa acariciaba también la idea de levantar un plano general y descriptivo de los Tala■¡fots de Mallorca. Como tierno recuerdo añadiremos: Que, habiendo empezado por ser nuestro discípulo, unos pocos meses cuando niño,, acabó por ser nues¬ tro consejero y amigo más íntimo.

¿Esperarémos todavía á que venga al¬ gun investigador francés, aleinan ó ru¬ so, á levantar planos, á practicar exca¬ vaciones, á resolver el problema de los

Talayots, y de nuestra prehistoria?

¡Triste y humillante para los mallor¬

quines es, el hecho de que los extranje¬

ros hayan de venir á decirnos en que consisten nuestros monumentos y el va¬ lor arqueológico encerrado en ellos! Pa¬

rece que otro medio no les queda para
satisfacer su natural desea de conocer

los lazos que les unen á nosotros en lo

pasado, si no es venir á despojarnos de los escasos restos de antiguas generacio¬

nes, que con ojos indiferentes miramos

perecer arrinconados en los desvanes ó

esparcidos por el campo, y mofarse des¬

pués de nuestra grosera ignorancia, re¬ creándose en contemplar sus ricos y bien
ordenados museos!

Sacudamos nuestra apatía, disperte¬

mos el amor patrio, vergonzosamente
sumido en el sueño de la indolencia y

digamos con obras que los mallorquines

saben apreciar las glorias de su patria. El camino está erizado de espinas: mil
contradicciones saldrán á nuestro paso;

mas no importa: la fé lo vence todo y la
constancia nos dará la victoria. Así hon¬

raremos al laborioso, al sabio, al santo,

al mártir Raimundo Lulio á quien habéis

tomado por patrono de vuestra Socie¬ dad y que, desde el cielo, bendice vuestro
desprendimiento y vuestros sacrificios en
allegar y conservar los restos de cuan¬
to pueda contribuir al esclarecimiento de la historia y al engrandecimiento de
la fé católica, timbre el más glorioso que

pueda ostentar el hombre sobre la tie¬

rra^*)

José Rullan Pbro.

INTERESES MATERIALES
CARTA
Sr. D, N. N....
Mon car arnich: A la fi vaitx á contes¬
tà á sa llista de preguntas que me fas en sa teua molí apreciada carta. Y espe¬ cialment heu fas p’ es motiu de que, se¬ gons dius, desitjas sebre sa meua opi¬ mo sobre ditas preguntas, per publicar¬
la en el S.óllki* antes de comensá ses
vacacions ó de cessà aquest en sa publica¬ ció, com també m’ indicas, encare que es meu modo de pensá ha de teñí molt poca influencia.
De qiT es propietari del Sóller vulga fé un paréiitéssis per descansa un poch de sas fatigas que du en si es periodis¬
me, no m' es nóti; fa ja molt de temps que te aquest proposit, no perque ’l Só¬ ller (axó heu se ben cert) no tenga vida
propia, sino perque vol descansà y foris.
Y, eomell comanda á ca-seua, s’amistat no te dret á ferli la contra, mejorment cuant diu qrí en luivá descansat un poch. tornará á reprendo es trabay altre vegada amb mejor força y ardor.
Si t’he de di sa veritat, sent molt aquestas vacacions, no per mi, sinó p’ es poble; perque un periodich independent y ben dirigit, en el dia, es una necessidat social que tant solament no volen comprender aquells qui, sense reparà es medis, atropellan per tot en tal de lográ
(*) Esta conferencia fué leída en "la Sociedad Ar¬ queológica Luliana en 1883.

es seu fi, que may es favorable á n’ el comú; pero anem á ses preguntas perque sino, aquesta carta resultaria tota del
SÒLLER.
—¿Que’s será d’es Banch de Sóller? —Pregunta es aquesta molt difícil de contestà amb acert; perque ses cosas d’ aqiiest mon son tant variables que no’s fácil endevinà lo qu ’ hade succehi, ma¬ jorment en cosasíP interessos; pero cuant una idea neíx y creix amb tal prontitut que’ n pochs dias arriba ása major edat, indica que te molta vida: y axó heu has de reg’onexer en sa constitució d’ aques¬
ta sociedat. Si s’ individuo, cuant obra
amb independencia, gasta sa seúa ro¬ bustes en vicis, per consecuencia forço¬ sa, s’ ha d’ enmalaltí yacabá desastrosament, cosa que no crech que suesehies-
ca amb so non Banch.
—¿Tenim hornos capaces per dirigirló, qu’ es lo principal?
—¡Yaja, si’ n tenim! Cercaulós bé y
los trobareu.
A Sóller bey ha de tot y, com está
mesclat, es precis sebre r triá. ¿Yols un consey per doná es teu vot cuant nom¬
brarán sa Junta Directiva?
Ido, comensa per escoltá hé es qui predican y proposan projectes; pesa sensa passió lo que diuen; compara ses ventatjas y desventatjas de ses opinions en sos interessos propis d’ es qui predica; mi¬ ra aquest com ha fet es seu capital ó com ha perdut sa fortuna, si antes ne te¬
nia, examinant totas ses circunstancias, y
axoetconduhirááconeixer se sena hom-
oria de bé (jasabs quetots pretenim teni aquesta cualidat y...) Nota, ademés, si
demostra coneixer s’estat d’escomers. de
s’ industria y de s’ agricultura, no dins Sóller, si lió dins es círculo en qu’ han de girá ses operacions de sa sociedat,
etcétera etc.
Aquell que vejas qui brilla mes dins es terré que t’ he indicat, á n' aquell¡has de doná es teu vot y no tengas po d’ errarte. En tot s’ha de fé es mossatje y tant solament ets hornos de qui ’t parí son ets qui T fan ambpoch temps y sur¬
ten bons mestres.
—¿Y que ferán de tants de dobblés? —Cercarán lli vanas per col-locarlos de modo qu’ estigan segas y donin bons in¬
teressos.
—Pero es papé está p’ eJs niguls y es depositá capital dins altres banchs es co¬ sa molt esposada.
—Pero com no s’ han d’ aficá en cap
d’ aquestas operacions, si volen quedábé, poch hey importa es que ditas mercan¬ cías vajan cares ó barato. Es Banch ha d’ essè comerciant sense comprà ni ven¬
dre rés: sa sena missió es facilità ses ope¬
racions de comers, s’ establiment de no¬
vas industrias y pegá sempentasá s’agri¬ cultura per despertà ets propietaris que
encare dormen. Per exó se Junta Direc¬
tiva s’ ha de compondre de personas qui conegan es teclat d’aquest orgavsapien cultivà aquestas térras que son fèrtils y, ben esplotadas, donerán bons interessos á n’ es capital que las fecund.
—¿No convendría mesqu’ enlloch d’es Banch se formás una compañía y posá un vapor de primera qui fes es trafech á Barcelona y á Cette?
—Es ben segó qu’ una compañía de vapors com posta de totas ses familias
de Sóller, ben administrada, donaría
molías ganancias .y vida plena á tot es poble; pero axo heu pot fe es Banch y tendrá que ferhó, si vol viure, perqu’ es

vapor es s’ uuich qui pot obrirlhí pas
per col-locáyapital ájjbons interessos y amb major prqbabilidat de no perder.
Sensa un vapor gui estig*a baix d« ses sevuas ordes, limitades serán ses opera¬ cions que podrá fé,' donades certas circunstapcias. No vuy di qu’ ell baja de ca¬ rregà y descarregà: rès de tot axo. Allá ahont vaja es vapor allá ha d’aná’s

Banch; allá ahont vajen es negociants

de Sóller, allá ha de teñí dobblés dispo¬

nibles: per aquest camí, per grqg que sia

es capital, estará ocupat y dará bons di¬

videndos.

\\

Axó son ideas generals que voltrosdieu de desarrollá. Si es Banch segueix eshca¬

mí que t’ indich, no tengas pó de. pe^de se part qu’ hey interesses. Are si úni¬
cament vol doná dobblés á interés á n’

ets propietaris per después quedarse en ses térras, pots fugi de pressa perque s’ esfondrarà y hey quedarás devall.
Deseng*anet, s’ empresa qui fasse sorti

p’es port de Sóller s’oli, ses fruitas y ses verduras, cap á Fransq, guañará molt y enriquirà es poblé, perque ets productes agricols de Sóller son es mes richs del

mon y una vegada coneguts, serán cer¬ cats y ben pagats.
Ets sollerichs, per altre part, encare
que m’ estiga mal dirhó, tenen geni,
son actius, empreudedós y per ferse envant, solament necessitan que los obrin es carrif d’ es trabay: es cerco 1 de pedra que los tanca contribuheix á que sien

pensadós, y si n' hi ha molts qui no ailargan es vol en sos seas calcos, es de¬
gut á sa falta de farcas per venser ets estorbos que los posa s’ ignorancia, sa pobresa y no pocas vegades s’ egoisme y sa mala fe dets poderosos. Dins Sóller hey ha molt que guañá; pero ja ’n par¬
larán! un altre dia.

JÒSEPH Rullan Prev.

CRONICA BALEAR

Adelantan con rapidez las obras del nuevo monumento que se levanta en el centro del patio de nuestro Instituto pro¬ vincial de segunda enseñanza, dedicado á Raimundo Lulio. El pedestal con su base y capitel tendrá unos cuatro metros de altura y dos la estátua. La parte an¬ terior del pedestal lleva una palma entre¬ lazada á una corona de laurel, de relie¬ ves, y debajo una inscripción alusiva al establecimiento y al gran patiicio mallor¬ quín.
—La sociedad minera Malbretí y Com¬ pañía ha renunciado los derechos de las seis pertenencias de mineral de plomo de¬ nominadas Argentera, y de veinte de mi¬ neral de zinc nombradas Palmesana, unas y otras, situadas en el distrito municipal
de Andraitx.
—En el número del Boletín Oficial
Eclesiástico correspondiente al viernes,
se inserta circular de S. E. el Prelado
sobre la matrícula parroquial, que ha de¬ jado de cumplirse en algunas parroquias y filiales; fijando como plazo para su cum¬ plimiento hasta el miércoles de Ceniza de la cuaresma próxima; advirtiéndose que en la visita Pastoral será el mencio¬ nado libro de matrícula, objeto de espe¬ cial examen por parte de S. E. I.

en el teatro en el estreno de una obra.
—¡Ah! es verdad; pero en mi casa su¬ cede algo grave; tal vez mi hija se mue¬
re en este instante.
La actriz recobró su dominio y el se¬ gundo acto terminó alcanzando un éxi¬
to poco común.
Ei autor y los actores fueron llamados siete veces á la escena. Qué horrible mar¬ tirio fué para Angela la prolongación de aquellos aplausos, la interminable tena¬ cidad de aquellos bravos, de aquellos gritos de entusiasmo, de aquellas sali¬ ólas á la escena, que no acababan nunca.
Por fin Angela pudo correr al encuen¬
tro de Inés.
—¿Qué ocurre? —La señorita se ha puesto peor. —¡Dios mió! ¿quien está en casa? —El señor conde de Yalaoz y el médi¬ co á quien he mandado llamar. —¡Oh! yo quisiera verla,—añadió An¬ gela llorando.
En este momento el autor, el empresa¬
rio y cien personas más rodearon á la
actriz.
Angela sintió que le faltaban las fuer¬ zas. que se apagaba la luz de sus ojos y los latidos de su corazou y por último cayó desmayada en los brazos de Inés.
Tantas emociones despedazaban su na¬
turaleza.
Angela fué conducida á su cua'rto. se buscó al médico del teatro, se suplicó á los admiradores que se retiraran, se tra¬
jo un calmante de la botica y Angela poco á poco fué recobrando el couoci-

miento.

la puerta del foro, bajó la angosta y su¬

Entonces con las lágrimas en los ojos cia escalera que dá á la calle del Lobo

suplicó al empresario y al autor que la y se encontró en medio del arroyo con

dejaran ir á ver á su bija, pero*ésto no su traje de baile, sus hombros y sus bra¬

era posible, liabian trascurrido treinta zos al descubierto, sin importarle nada

minutos desdo <d final del segundo acto, el horrible frió de aquella noche de di¬

el Manco era muy largo, el público se ciembre.

impacientaba precisamente por el mucho El público mientras tanto llamaba con interés que había despertado el drama. verdadero frenesí al autor y á los acto¬

Angela escuchó aterrada todas estas res. Todo el mundo buscaba á Angela,

razones, y sonriéndose como se sonreían pero Angela no parecía; nadie quería los mártires del cristianismo en el circo presentarse sin la protagonista de la romano al ver la fiera que debía despe¬ obra.

dazar sus entrañas dijo: —Es verdad, soy cómica, no me per¬
tenezco: ¿qué importa que mi bija se muera? ¿qué importa que se rompa en pedazos mi existencia? Que levanten el

Por fin el primer actor se dicidió á contarle al público, pero sin levantar el telón y como cuando se anuncia algún cambio de obra ó indisposición de algun
actor, lo que había (ocurrido, es decir,

telón, es preciso hacer la comedia.

que Angela se había marchado precipi¬

Y volviéndose á Inés, añadió.

tadamente del teatro porque su hija se

—Corre al lado de mi bija, dila que su estaba muriendo.

madre es la inadre mas desgraciada de

Esta noticia arrancó al público una

la tierra, pero que si ella muere moriré exclamación de verdadero dolor, á esta

yo también, y su alma y la mia entra¬ exclamación siguió el mas profundo si¬ rán abrazadas en el paraíso de los már¬ lencio.

tires.
El autor inclinó la cabezá ante aquella pena sin igual, ante aquella santa re¬ signación.
El empresario mandó que se levanta¬
ra el telón.

Mientras tanto Angela había llegado á su casa. Al entraren el gabinete de su
bija, vió al médico de pié junto á la chi¬ menea, á Inés llorando junto al sofá, y á Octavio arrodillado á los pies de María
y con la cabeza hundida entre las

Angela estuvo en el último acto de la manos.

obra nueva; y como nunca, rayó á una

Este cuadro llenó de espanto á la ma-

altura increíble. Al terminar la

obra,

sin

hacer

caso

de

j
|

dre; sintió un llevóse las dos

gran frió en la sangre, manos al pecho para su-

los vítores, los bravos y los aplausos i jetar los terribles y dolorosos latidos de

del público, salió precipitadamente por | su corazón.

—¡María! ¡María!—gritó la madre. Octavio levantó la cabeza y ¡dijo con
trémulo acento:
—La hemos perdido para siempre, su
alma voló al cielo.
Angela exhaló un grito desgarrador y cayó sobre el cadáver de su hija como herida por un rayo. Aquel grito fué el último que formuló la garganta de la gran actriz.
Angela había muerto: el corazón de la madre se había roto en pedazos sobre el cadáver de la hija, de aquella niña, luz de sus ojos y mitad de su alma. ¡Po¬ bre madre! ¡pobre actriz! ¡la gloria tiene mártires que no canoniza la Igle¬ sia y á los que el público comete la in¬ justicia de no levantar altares!
El conde de Yalaoz estuvo viajando dos años por el extranjero, pero el tiem¬ po fué borrando de su memoria y de su
corazón el recuerdo de María. Por fin el
viejo duque de Monte-escueto no tuvo necesidad de suicidarse en presencia de
los retratos de sus antepasados y logró su deseo de perpetuar su antigua raza cruzándola con la sangre de los ilustres duques del Radio. ¡Ah! qué bien dijo aquel ignorado poeta cuando escribió en la memoria del pueblo este famoso
cantar:
Todo lo vence el amor,
todo el dinero lo alcanza,
todo lo consume el tiempo,
todo la muerte lo acaba.
Enrique Perez Escrich

SÓLLER

8

—Ayer debió tener lugar la solem¬ ne bendición del elegante oratorio que el propietario de la colonia de Gata-Moix,
Mr. La Trobe Batteman, ha mandado construir en aquel caserío.
Al acto estaban invitadas algunas au¬ toridades y gran número de amigos de mister Batteman, que al efecto debían salir de Palma en tren especial á las ocho de
la mañana.
—Según relación publicada en el Bo¬ letín Oficial correspondiente al sábado úl¬ timo, el tipo señalado á las minas en ex¬ plotación por el 1 por 100 correspon¬
diente al 2.° trimestre del corriente año,
es el siguiente: San Luis de Selva, 37’80 pesetas; La
Locomotora y El Carril de Alaró, 26 y 12’75, respectivamente; las de San Juan Bautista, 2.° y 3.° id. id., San Jorge y su Demasía, Los Hernández, Belleza, Vir¬ gen del Cármen y Santa Bárbara y su Demasía, de Sta. Eulalia de Ibiza, ciento cincuenta y siete pesetas.
—Dícese que el vapor «Palma» debe salir en breve para Valencia, contratado por una compañía extranjera, en cuyo punto cargará de naranjas con destino á Liverpool.
—Se da por cosa segura la instalación de una red telefónica, unida con la esta¬ ción central de Palma, en el pueblo de
Establiments.
Adelante.
—Se halla vacante la plaza de médico-, «cirujano del lugar de San Lorenzo, do¬ tada con el haber de 500 pesetás, debien¬ do los aspirantes presentar sus instan¬ cias dentro el plazo de quince dias á con¬
tar desde el sábado.
—La Administración de Propiedades y derechos del Estado ha dirigido una circular.á los Alcaldes de esta provincia manifestándoles que dentro el mes ac¬
tual, sin falta alguna, ¡se sirvan remi¬
tirle las certificaciones, tanto negativás como afirmativas, de los productos ínte¬ gro y líquido de las rentas de propioscorrespondientes al 2.° trimestre del co¬ rriente año económico, que hayan sido ingresadas en las Depositarías munici¬ pales.
—El Obispo de Menorca ha repartido una respetable suma de dinero en cali¬ dad de aguinaldo, á los pobres y asocia¬ ciones benéficas de aquella isla.
CROMICA LOCAL.
Recomendamos á nuestros abonados la
lectura de! artículo que con el título de NUESTRA PRIMERA ETAPA publica la Di¬ rección en lugar preferente de! presente número, y á instancias del propietario del Sóller, que lo es á la vez del estableci¬ miento tipográfico en que se imprime, par¬ ticipamos ai público que este permanecerá abierto y á su disposición en io sucesivo, y
que servirá todos los encargos de impresio¬ nes y encuadernaciones que se le hagan, de cualquiera clase sean, con prontitud y eco¬
nomía.
Necesidad satisfecha.—La fuente que se construye actualmente en el Pontet ó sea en la unión de las calles de la Luna
y de la Alquería del Conde, merece el
título que le damos. Aquellos vecinos, teniendo al lado el
-caño que conduce las aguas á las fuentes de la Plaza, del Hospital y de Can Perapetit (démosle este nombre á la que está
situada en el frontis de la casa de don
JuanB. Frau), tienen desde aquel extre¬ mo de la calle que bajar á esta última
fuente ó bien subir á la Alquería del Conde para llenar sus cántaros, bastan¬ te lejos tanto uno como otro de los men¬ cionados puntos. Por esto solicitaron cos¬ tear ellos mismos la fuente, y por esto el Ayuntamiento no solo no ha podido negárselo, sinó que acordó además, para mayor comodidad en el servicio y para que no impidiera la fuente la via pública, profundizar el cauce del torreniò cT en Creueta en aquel punto y bajar y prolon¬ gar el puente, pagándose estas obras de los fondos municipales.
El grifo de dicha fuente, según tene¬ mos-entendido, tendrá un muelle para impedir mane el agua no teniendo apre¬ tado un botón, cosa que deberían tener las demás fuentes, con lo cual podria apro¬ vecharse el agua que hoy se pierde, pues

con ella podrian mantenerse otras fuen¬ tes en las plazas de Estircidors y del Arrabal, mas necesarias todavía, sobre todo la primera, que la del Pontét.
Aplaudimos la mejora que actualmente se realiza, y celebraremos que esta ligerísima indicación que hacemos en el último extremo del párrafo anterior no caiga
en saco roto.
Funciones religiosas.—En vez de en la iglesia de San Francisco, como solia ha¬ cerse todos los años, la Calenda se ha ce¬ lebrado en el presente en nuestra iglesia parroquial. . La concurrencia fue bastante regular á pesar de estar fria la mañana y cele¬
brarse la función á las cinco de la mis¬
ma. El sermoncito estuvo á cargo del jo¬
ven estudiante D. Bartolomé Coll Ga¬ ñí undí.
*
Las maitines fueron concurridas como
siempre, esto es, el templo llenóse de bo¬ te en bote desde las primeras horas; hubo empujones al empezar la misa del Gallo,
si bien no se alteró en lo mas mínimo el
orden, lo que consignamos con verdadera
satisfacción.
Como la orquesta ha ido poco á po¬ co desmembrándose hasta no quedar de ella mas que unos pocos cantantes oficionados, estos, en unión de algunos sacer¬ dotes y con acompañamiento de armonium, cantaron los responsorios, y, du¬ rante la misa, la bonita partitura de Es¬
lava.
Bienvenida,—Nuestro estimado amigo y colaborador al Sóller D. José Oliver Coll, capellán mayor de San Francisco el Grande, de Madrid, vino á esta el lu¬ nes de esta semana con objeto de pasar al lado de su apreciable familia las Pás-
cuas de Navidad. ’
Con igual objeto llegaron también otros distinguidos amigos nuestros, entre ellos D. Francisco Enseñat Morell, teniente de navio y actualmente miembro de la Comisión hidrográfica, y el capitán de in¬
fantería D. Mateo Morante Latorre.
Deseamos sea larga su permanencia
entre nosotros.
Necrologías.—El martes de esta sema¬
na falleció á la edad de 80 años el único de los franciscanos exclaustrados en mil
ochocientos treinta y cinco que quedaba ya en este pueblo, el. P. Fr. Antonio Casasnovas y Magraner.
Al anochecer, después de rezado el ro¬ sario en la casa mortuoria, fué conduci¬
do el cadáver á su última morada y an¬
teayer celebráronse en la parroquial so¬ lemnes honras fúnebres en sufragio de
su alma.
X*
El miércoles pasó también á mejor vi¬ da despees de larga y penosísima enfer¬
medad, 'á la edad de 25 años, la Srita. do¬
ña Francisca Oliver Pastor hija del co¬
nocido comerciante D. Andrés Oliver
Fiol y sobrina del Director de Sanidad
Marítima de este Puerto D. Andrés Pas¬
tor Oliver.
En la noche del mismo dia, después de rezado el rosario, fue trasladado el cadaver al Cementerio, acto muy concurrido
á pesar del fuerte aguacero que caia, y ayer se celebró en la parroquial de esta villa el funeral en sufragio del alma de
la finada.
Enviamos á ambas familias nuestro mas sentido pésame.
Un paso mas.—Anteayer á las doce
de la mañana se firmó la escritura de fundación de la sociedad anónima de crédito Banco de Sóller, de que tienen noticia nuestros lectores, y nos consta po¬
sitivamente que se están llevando á cabo con actividad los trabajos preparatorios
para su instalación, pudiendo asegurar que en breve plazo se firmará el acta de
constitución.
Enhorabuena.—La enviamos á nues¬
tros paisanos y amigos los jovenes estu¬ diantes que por primera vez han vestido el hábito talar en las actuales vacaciones Sres. D. Bartolomé Coll Gamumdí, don Antonio Rallan Frau y D. Antonio Al¬ cover Colom, á quienes S. E. I. el señor Obispo de esta diócesis dió la primera
clerical Tonsura el viernes de la semana próxima pasada.

Nuestra naranja.—Como prueba de la superioridad de la naranja de Sóller so¬ bre la de Valencia, que generalmente es tenida por la mejor, podemos consignar el hecho de que en Paris la primera se ha vendido á 7 francos el ciento, durante un periodo de calma comercial en que la segunda solo se cotizaba á 3 francos.
Conviene advertir, sin embargo, que la naranja de Sóller no hubiera obtenido tan alto precio, sin el exquisito embalaje con que ha sido remitida á Paris, en cuyo mercado se exige ante todo y sobre todo pequeños envases de cómodo despa¬ cho y elegancia y esmero en el modo de presentar el fruto.
■ Desgracia.—El sábado pasado tenía¬ mos ya noticia de que en Cadaqués (Ge¬ rona) se ignoraba el paradero del patrón del laúd Virgen Dolorosa, de esta matri¬ cula, nuestro paisano D. José Vicens y Puig (á) Furo; pero nos constaba que na¬ da sabia su familia y no quisimos ser los primeros en hacer llegar á sus oidos la
infausta nueva.
Hoy que esta no ignora ya ningún de¬ talle del hecho, queremos decir algo para
conocimiento de nuestros lectores. Dicho
patrón, estando el buque fondeado en el mencionado puerto, fué á tierra, solo, en su lancha, y ya entrada la noche volvióse á bordo á pesar del duro N. O. que rei¬ naba. Ignoramos si le sobrevendría al¬ gun incidente que le privase de sentido
estando en el mar ó si sus esfuerzos fue¬
ron insuficientes para dirigir la lancha al buque, lo cierto es que á pesar de ha¬ ber salido á practicar un escrupuloso
reconocimiento en un bote salvavidas tan
luego se echó de menos al infortunado pa¬ trón, no se encontró vestigio alguno ni
hasta la fecha se ha sabido mas de él.
Su familia desde que recibió la triste nueva le llora muerto y ruega por su al¬ ma; nosotros unimos á las suyas nuestras
preces.
Defensora Sóllerense.—Sabemos que en Junta que celebró anoche esta sociedad
acordó la amortización de cien acciones
de las emitidas para la compra de solares y construcción del edificio que ocupa; que el sorteo de estas se verifique en el salón de espectáculos de la asociación á
las diez de la mañana del dia 1 o de Ene¬
re próximo; que el pago de los intereses
vencidos se efectúe el dia 5 de dicho
mes, y que la Junta General ordinaria para la elección de Presidente, Deposi¬ tario, Secretario y dos vocales de la Junta Directiva, que debe celebrarse se¬ gún Reglamento el miércoles de la pró¬ xima semana, tenga lugar á las dos de
la tarde.
Dichos acuerdos dicen claramente el
estado próspero de la Sociedad. El año pasado fueron amortizadas cien acciones, y este año, á pesar de la considerable su¬
ma invertida en aumento de obras de
conservación, en decorado del teatro, construcción de un pozo, etc. etc., amor¬ tiza igual número.
Unión es fuerza.
El teléfono.—Siguen activándose los trabajos de colocación de postes al lado de la carretera de Palma, y, según se nos ha dicho, el Sr. Homs hará cuanto esté de su parte para que la inauguración de la linea pueda hacerse el dia de Reyes, ya que no lia sido posible el dia de año
nuevo.
Lo celebraremos.

dió el domingo último en la plaza de to¬ ros la cumpañia Canetti, como las que en
el teatro ha dado esta semana la compa¬
ñía dramática que dirige el Sr. Garriga, merecen capítulo aparte, y era nuestro ánimo dedicárselo; pero contra nuestra voluntad, pues nos obliga á ello lo avan¬ zado de la hora y la abundancia de mate¬ rial, hemos tenido que desistir.
Como la crítica había de ser, haciendo
435.°justicia,enuntodofavorableálosartis¬
tas, hemos de suplicarles nos dispensen el silencio, con la seguridad de que cuan¬ to deberíamos decir y callamos lo ha di¬ cho ya el público, de cuya opinión hemos sido siempre el eco.
Sesión del Ayuntamiento—La celebró en segunda convocatoria en la noche del 26 bajo la presidencia del Sr. Alcalde y con asistencia de los Sres. Enseñat, Co¬ lom,Umbert, Arbona, Ripoll y Rullan.
Fué leida y aprobada el acta de la an¬
terior.
Se acordó la exposición al público de la rectificación del empadronamiento de los habitantes de este distrito para duran¬ te el tiempo y en la fecha que se dispone en el párrafo 2.o del articulo 20 de la ley municipal vigente.
Procedióse después á la formación de la lista electoral para elección de compro¬ misarios para el nombramiento de Sena¬ dores, y quedó acordado que se expusie¬ ra al público para los efectos de que tra¬ ta el articulo 26 de la ley.
Y se levantó la sesión.
Premios mayores.—Aunque algo extem¬ poránea esta noticia para nuestros lecto¬ res residentes en estas islas y en la Pe¬ nínsula, no debemos dejar de publicarla, pues muchos otros residen mas lejos y, al leerla, tal vez sea para ellos de actuali¬
dad.
l.o premio, 2.500.000 pesetas número 45.400 despachado en Málaga.
2.o premio, 2.000.000 pesetas número
17.225 en Cádiz.
premio, 1.000.000 pesetas número 22.286 en Pamplona.
premio, 750.000 pesetas número
22.903 en Barcelona.
premio, 500.000 pesetas número
3.857 en Madrid.
2 premios de 250.000 pesetas números 34.413, y 48.453, en Madrid.
3 premios de 125.000 pesetas números
23.499. San martin de Provenzals- -22
mil 808, Madrid—47.145, Jijón. 4 premios de 80.000 pesetas números
38.706, Carabanchel—29.075, Valladolid —13.464, Jerez—39, Madrid.
6 premios de 50.000 pesetas números 23.786, Madrid—15.424, Zaragoza—45 mil 079, Villa-Cárlos—36.786, Madrid —20.901, Barcelona—26.848, Barcelo¬
na.
10 premios de 40.000, pesetas números 10.566, Madrid—25.525, Madrid—34 mil 808, Barcelona—11.486, Alicante— 31.101, Barcelona—38.461 Madrid—12 mil 019, Madrid—4.199, Tortosa—41 mil 639, Madrid.
20 premios de 20.000 pesetas números 22.173, Barcelona—18.297, Barcelona —4.644, Pozuelos—29.014, Oviedo—33 mil 744, Logroño—45.275, Madrid—10 mil 849, San Martín de Provenzals—4 mil 931, Madrid—39.146, Salamanca— 18.126, Madrid—4.050, Madrid—44 mil 638, Valdepeñas—27. 644, Barcelona— 15.892, Victoria—11.692, Madrid—12 mil 541 San Sebastian—32.610, Madrid —704, Madrid.
REGISTRO CIVIL.

Lo ignorábamos.—Nos sorprendió sa¬ tisfactoriamente esta noticia que publicó
El Liberal de Mahón y que han reprodu¬

NACIMIENTOS.
1 varones y 0 hembras. Total 1

cid ocasi todos nuestros colegas baleares:

MATRIMONIOS.

«En la reunión celebrada ayer (dia 16) en Ciudadela con objeto de adquirir un nuevo vapor, se suscribieron en el ac¬
to acciones por valor de 185.000 pesetas
habiendo además recibido una comunica¬

D. Miguel Marín y Gil con D.a Mar¬ garita Muntaner y Arbona.
DEFUNCIONES.
Dia 22 falleció D.a Maria Rullan y

ción de Sóller en la que el comercio de Mayol de 76 años de edad, viuda.

aquella importante población se suscribe

Dia 24 El P. Fr. Antonio Casasnovas

por 200.000 pesetas.

y Magraner, de 80 años.

Celebraremos que la idea tenga un fe- j Dia 25 D.a Francisca Oliver y Pastor

liz éxito.»

de 25 años, soltera.

Suponemos que algo de lo dicho habrá de verdad, pues que cuando el rio sue¬ na...., pero nada hemos oido decir noso¬ tros en esta; no obstante, como nuestros colegas que han dado la noticia, celebra¬ remos se realice tan laudable pensamien¬
to.
Espectáculos.—Tanto la función que

NOTA.—La abundancia de material
nos impide publicar el movimiento del puerto y los cámbios, con que empezába¬ mos la sección comercial, y los extraor¬ dinarios trabajos en la imprenta han mo¬ tivado el retraso que ha sufrido la publi¬ cación de este número. Suplicamos á nuestros abonados nos lo dispensen.

■4

SÓLLER.

Terro-Carriles de Mallorca.
■SERVICIO DE TRENES
•&ue- regirá desde 13 de Octubre de 1889 al 31 de Marzo de 189o
De Palma á Manacor y La Puebla.—7‘30 ¿.mañana, 2 y 3T5 (mixto) tarde.
De Manacor -á Palma.—3 (mixto) 7’ 30 ma¬
ñana y 5 tarde. De Manacor á La Puebla.—7’30 mañana
y 5 tarde. De La Puebla , á Manacor.—7’§5 mañana
-:2’30 y- 5’10 (mixto) tarde.
De La Puebla á Palma.—7’55 mañana
> y 5’1'0 (mixto) tarde. Tren periódico: dias de mercado en Inca—
De Inca á Palma—1 tarde.

COBREOS.
SALIDAS DE PALMA.
Para Ib iza y Alicante, domingo 8 mañana. Para Mabon, lunes 5 tarde y miércoles 2 tarde, via Alcudia. Para -Barcelona, mártes 5 tarde y sábado 2 tarde, via Alcudia. Para Valencia, juéves 5 tarde. Salidas de Sóller.—Los domingos á las 2 de la mañana y los demás días á las 4.
LLEGADAS Á PALMA. De Valencia, Junes 7 mañana. De Malión, lúnes 10 mañana via Alcudia y juéves 7 mañana. De Ibiza y Alicante, miércoles 10 mañana De Barcelona, juéves 10 mañana, via Al¬ cudia y sábado 7 mañana. Llegadas á Sóller.—Todos los días á las 6
de la noche.

SECCION RELIGIOSA
SANTORAL OE LA SEMANA.
29 Domingo.—Sto. Tomás arz. de Cantorberi mr. y s. David.
Grecinte d 4 h. si’ m. en Aries.—Hielo. Viento suave del l.T cuadrante.
30 Lúnes.—La translación de s. Jaime
aposto! y s. Sabino obispo. 31 Martes.—S. Silvestre p. y conf. y
sta. Coloma virgen y mártir. Aniversario de la conquista de Ma¬
llorca 1229.
l.° de Enero Méircoles.—í&La Circun¬
cisión del Señor.
2 Jueves.—S. Isidro obp. y mar. y
sta. Teodora.
3 Viernes.—S. Antero papa y S. Daniel
mártir.
4 Sábado.—Stos Tito, Rigoberto, Aqui¬
lino y eomps. mrs.

CULTOS SAGRADOS
Hoy al anochecer se continuará la novena
del Misterio dé Belen.
Dia 31 al anochecer, expuesta S. D. M. se cantarán completas' solemnes en preparación
de la Festividad del Santísimo Nombre de
Jesús, sermón y Te-Deum en acción de gra¬ cias al Todo poderoso por los beneficios de
este año.
Dia l.° Fiesta del Dulce Nombre de Josús
con tercia y misa solemne con sermón por don
Ramon Colom Pbro.
En la Iglesia de S. Francisco^El pró¬
ximo miércoles á las 7 y media deja ma¬ ñana, para conmemorar la festividad de
la Circunscicion del Señor, habrá cónau-
nión general para los Terciarios de esta
villa.
Por la tarde, á la hora de costumbre,
después de rezada la corona, habrá plá -
tica. Te-Deum en acción de gracias por los beneficios recibidos durante el año,
bendición Papal y responsorios por todoá
los Terciarios difuntos.

Sección de Anuncios.

En la calle de Matiza
uiúmero 3 hay por alquilar el primer pi¬ so y parte del segundo y tercero.
Para informes dirigirse á Mig’uel Oli'wer Colom, fabricante de tejidos y due¬
ño de la tienda de la misma casa.

ZAPATERÍA
DE
Antonio Martínez y Cánaves
Premiado en la Exposición de París de

1878 con medalla de bronce, en la de las

Ferias y Fiestas populares de Palma de

drama en un prólogo y dos actos, en verso, 1881 con medalla de oro, en la XII ge¬

POR

neral de Burdeos de 1882 con medalla de

D. Bartolomé Síngala.

bronce y en la Universal de Barcelona de

Véndese en esta imprenta al.precio de ! 1888.

72 pesetas ejemplar.

LA MAS ALTA RECOMPENSA

COMPAÑIA DE NAVEGACIÓN DE CIDRADELA
VIAJES REGULARES ENTRE SÓLLEB Y BARCELONA

Arboles fruíales.

(En el vivero del honor Antonio
'Serra (Font) hay algarrobos, palme¬ aras, limoneros y naranjos comunes ,;y mandarines, .para vender: se da¬ rán á precios muy acomodados. Di¬ rigirse al mismo vivero junto á Can Domingo, carretera de Palma.
Se desea vender
mna finca rústica consistente en una
;porción de tierra olivar con casa en
<ella edificada, de cabida unos tres
•^cuartones, denominada Ca L’ Abad, radicada en el pago del mismo nom¬
bre del término de la villa de For¬ nalutx.
Los que deseen adquirirla pue¬
den avistarse con el notario de esta
'villa D. José Llambias, calle del (Hospicio nüm. 10 quien les facilita¬
rá cuantos datos deseen.
CONSERVAS ALIMENTICIAS
Se hacen por encargo las que se pidan tanto de frutos, legumhres y hortalizas, como de pescados, setas „y caza de todas clases.
Calle de Serra n.° 10 Sóller.

MEDALLA DE ORO.
Se confecciona calzado de todas clases
á la medida para caballeros, señoras y
niños.
Para piés imperfectos y para el co¬
mercio de América.
Materiales de las mejores fábricas tan¬
to nacionales como extrangeras. Prontitud, elegancia y economía.
Calle de Bauzá núm. 13.-SÓLLER.
JirnTamlir
.sistema nuevo de 0TT0 únicos legítimos
Bloss Spitz y Comp.a BARCELONA
Este nuevo Motor accionado por Ben¬
cina se recomienda á los industriales en
poblaciones que no estén provistas de fábrica de gas, por su seguridad absoluta, su solidez, por su marcha silenciosa, y
últimamente por su poeo consumo.
Para detalles y prospectos ABELAR¬ DO OLTRA único y esclusivo represen¬
tante en estas Islas
Cali 2 bajos, Falma.

CALENDARIOS AMERICANOS PARA 1890

El magnífico y veloz vapor

CIUDAD DE CIUDADELA

recientemente construido en los astilleros de Grlasgow, clasificado 100 A. I. Lloid y adquirido por esta compañía, que el dia 4 de Agosto inau¬ guró sus viajes quincenales entre Sóller y Barc elona y vice-versa; á pe¬ tición del pueblo de Sóller, en lo sucesivo e fectnará sus viajes semanales y fijos entre estos dos puertos.
SALIDAS DE BARCELONA

Todos los dias 2, 12 y 22 de cada mes á las 4 de la tarde.
SALIDAS DE SÓLLER

Todos los dias 3, 13 y 23 de cada mes á las 6 de la tarde.
PRECIOS DE PASAJE:

Primera clase . 22 pesetas

Segunda „ ..15

„

Tercera „

7 .

.

„

CONSIGNATARIOS.

En Barcelona. Sra. Viuda Orilla, Cert y Compañía.
* En Sóller D. Jerónimo Estades.

NOTAS.—Esta Compañía en combinación con la compañía Fraissinet, la que hace el servicio semanal entre el puerto de Barcelona y Marsella, despacha pa¬
sajes y mercancías directos hasta dicho puerto de Marsella.
En los precios que anteceden no va comprendido el impuesto para el Tesoro del 15 por 100 el cual irá á cargo de los pasajeros.
Se ruega á los señores cargadores que despachen sus mercancías antes de la» doce de los dias de salida y á los señores pasajeros que tomen sus pasajes antes de
la misma hora.
Se despachan pasajes de ida y vuelta duraderos por espacio de un año con el quince por ciento de rebaja.
COMPAÑÍA TRASATLÁNTICA

He bailan en vente en la tienda de artículos
<de escritorio de «f. Marqués Arbona.
San Bartolomé 17.--Sóller.
ISLAS BALEARES
SUS MONUMENTOS Y ARTES.—SU NATURALEZA É HISTORIA
Obra escrita por el eminente y reputado escritor
DON JOSÉ MARÍA QUADRADO
Dicha obra se publica por cuadernos semanales al precio de 4 reales cuader¬ no y toda la obra constará de unos doce cuadernos poco más ó menos.
Las personas que deseen suscribirse, podrán dirigirse á la

Servicio periódico entre la península y las Antillas por los magnífi¬ cos vapores de esta Compañía.
Salidas de Barcelona los dias 5 y 25 de cada mes para Puerto-Rico y Habana. Los vapores que salen los dias 25 admiten carga para Ponce, Mayagüez, Santiago de Cuba, Gribara y Nuevitas.
En las dos espediciones se admite carga y pasajeros para Pogreso y Veracruz (Méjico.)
El vapor AJEMACMU® saldrá de Barcelona el dia 5 de Enero próximo
En Sóller se admite el despacho de carga y pasajeros hasta su destino. Al tomar los pasajes se abonará el pasaje de Sóller á Barcelona. Tam¬ bién se abonará á los cargadores de cubicación dos fletes de Sóller á
Barcelona.
Rebajas á familias y por pasajes de ida y vuelta.
Informará en S óller el representan te de esta Compañía D. Jeróni¬
mo Estades.
Imp. ele J. MarquésArbona.—SÓLLER,

Pijería de José Toas, .plaza ie Cort, W, Palma j so Sóller so ia imprenta le este periiso