AfíO V.-NUM. 231.
AfíO V.-NUM. 231.

7 DICIEMBRE DE 1889.

oi/^T y TP’D
OUJuJ-jJiiri

PERIÓDICO SEMANAL LITERARIO Y DE INTERESES MATERIALES.

PUNTOS DE SUSCRICION:

PRECIOS DE SUSCRICION:

En Sóller: Redacción y Administración-San Bartolomé-17. En Francia: D. Guillermo Colom-Quai de la Republique-13-Cette (Herault). En América: D. Miguel Morell-Ponce (Puerto-Rico.)

0‘50 pesetas cada mes en toda España. 0‘75 id. id. id. en el Extranjero y en América (Unión Postal)
PAGO ADELANTADO.

Anuncios y comunicados á precios convencionales. Los comunicados deberán llevar firma. No se devuelven los originales.

SUMARIO
Sección literaria: María (poesía) por D. Vicente Wenseslao Querol.—Pasatiempo por Jacinto.— Sección científica: Observaciones sobre la anti¬ güedad del hombre en la tierra y sus primeros pasos en las Baleares, por D. José Bullan Pres¬ bítero.—La cuestió ndel alumbrado eléctrico, de El Manacorense.—Intereses materiales: El resul¬ tado por la Redacción.—Crónica local.—Registro civil.—Sección comercial.—Sección religiosa.— Eolletin: El martirio de la gloria, por D. Enrique
Pérez E scrich.—Anuncios.
SECCION LITERARIA.
MARIA
Con las sedas de Persia mal velados
el seno impuro y la marmórea espalda, y al par mustios y ajados el color de la tez y la guirnalda que en el festín ciñó, de húmeda yedra,
la matrona del Lacio,
las rosas ve con que el dintel de piedra
cubre de su palacio cada noche el amor, de su honra insulto: mézclase el coro de los imnos griegos,
que á Isis consagra el vergonzoso culto; y murmurando sálicos de Horacio,
del Circo acude á ios sangrientos juegos ó ama del loro el popular tumulto.
La esposa del germano
desde el Danubio al Elba
su prole lleva en el sangriento carro fie las batallas, por la inmensa selva;
ella el muro de barro
alza, que el campo de su pueblo guarde;
ella entona las místicas endechas cuando, al morir la tarde,
la hueste el bosque consagrado cruza;
ella el haz de las flechas sobre las aras de Irminsul aguza
ó en ponzoñosas yerbas lo envenena; para aplacar del cielo los enojos, ella coge la pálida verbena que en tosco altar tributa, y en la noche los míseros despojos de la cruel victoria ella disputa
al voraz buitre ó álaimnunda hiena.
Con los rebaños del botín vendida
y abandonada en el harem sombrío, la hija del Asia vierte en el vacío
las lentas horas de su inútil vida.
Nació sin patria en las movibles tiendas, creció sin padres, sucumbió sin duelo, la religión desdeña sus ofrendas y el casto amor nególe su consuelo.
Así al azar del viento su semilla dando la flor del loto,
abre del Ganges en la verde orilla

las trémulas corolas,
hasta que el tallo roto
llevan al mar remoto
del turbio rio las dormidas olas.
Tal la mujer, cuando la luz augusta
del cristianismo en el Oriente asoma:
fiera en los bosques de Germania adusta, esclava en Asia y meretriz en Roma.
No así la que sestea sus rebaños de cabras en las grutas de las pardas montañas de Judea; la que adorna su sien con las guirnaldas de las campestres flores y las frutas maduras lleva en las cogidas faldas; la que en el pozo bíblico, á la sombra de las verdes palmeras, llena el ánfora frágil y al que nombra tierna en el corazón buscan sus ojos; la que guia el tropel de espigaderas por los largos rastrojos; la que lava los pies del peregrino, y al huésped de una noche da la miel blanca y el dorado vino; la que esparce en el templo los aromas, y sobre el ara santa deja en ofrenda trémulas palomas ó el himno dulce de Isaías canta;
la que al pie de las lomas,
bajo de los granados, baila al compás del címbalo sonoro y con ajorcas de oro alza á la sien los brazos encorvados;
la que teje las redes del pescador del mar de Galilea; la que en la pobre aldea hila el vellón del cándido cordero; la que trepa á las cumbres de Pairad por el áspero sendero y ve, del sol á las morientes lumbres, cómo cierran su patria bendecida sin rumor y sin olas el mar muerto, del Líbano feraz la frente erguida y el arenal confuso del desierto. .
Tal fué la prometida en los antiguos cánticos. Con ella
soñó en el cautiverio
del pueblo fiel la cándida doncella, y en las sagradas noches de misterio creyó el profeta adivinar su nombre en las lángidas notas del salterio. Tal fué la hija del hombre, hoy desposada de Jeliová. Tal era la que en los dias de la edad primera el cielo escoger quiso, porque al nieto de Adan de nuevo abriera las puertas del perdido paraíso.
Tal fué la última rama
del tronco de Judá. Su débil mano
de los siglos de hierro y de venganza el cielo infame para siempre cierra, y acaba en el arcano

de renovada y mística alianza el divorcio del cielo y de la tierra.
Rosa del campo y lirio de los valles; humo de incienso y mirra; fuente que brota en las umbrosas calles de los manzanos verdes; bella, cual de Cedar las blancas tiendas, corza, cuando en las sendas del monte Hermion ó de Samir te pierdes: tu pecho es, cual racimo de los viñedos de Engadí; tu cuello,
como la ebúrnea torre,
do clava el sol el último destello;
tu boca es fruto opimo,
tu voz es miel que corre
de panal Comprimido, y tu cabello de las palmas de Elatli tierno retoño. Son rojas tus mejillas, cual las dulces granadas del otoño; son tus ojos cintillos de esmeraldas, tu frente virginal cisne en el baño; y son tus blancos hombros cual rebaño que del monte Galaad pace en las faldas.
Tal, simbólica imita, en los huertos de nardo y de azahares, á María, la hermosa Sulamita,
la esposa del Cantar de los Cantares.
Yedla sobre las cumbres
de oriente alzarse espléndida y serena,
ceñida de albas lumbres,
en sus manos la mística azucena,
coronada la frente de astros de oro,
la luna al pié, y el coro de los álmos querubes
con las abiertas alas
llevándola en el trono de las nubes.
Tal avanza. A su paso
huyen del bosque las errantes ninfas,
muere en el mar la voz de las sirenas,
desparece en las linfas del claro arroyo la voluble ondina, Juno depone el cetro,
la musa olvida el cadencioso metro
de los festines lúbricos; su danza
torpe suspende la bacante impura junto al altar de Yénus Citerea, y otra aurora de amor y de esperanza logra encender, tras de la noche oscura del mundo, al fin, la Virgen de Judea.
¡Aurora del amor! ¡La humanahistoria no registró en sus páginas severas suceso igual, de tan inmeusa gloria! Hoy huellan nuestras plantas polvo de veinte siglos, que han rendido
culto ferviente á sus virtudes santas.
Que ella endulzó del mártir la agonia; jí ellq invocaba el demacrado asceta en la gruta sombría; á ella la virgen púdica decía los secretos recónditos del alma; á ella en la mar inquieta

pidió el marino la propicia calma; á ella acudió la madre dolorida; ella inspiró los versos del poeta;
ella sobre las cumbres
abrió al cansado caminante asilo; ella aplacó las locas muchedumbres; ella reinó sobre el hogar tranquilo. Su imág’en fué de las sagradas guerras señora no vencida, guarda de ¡nuestras tierras, gloria á las g'lorias de la pátria unida* Del castillo feudal á la cabaña, del palacio al tugurio, del numeroso pueblo á la montaña,
fué su bendito nombre
símbolo fausto y bienhechor augurio, fe y esperanza y caridad del hombre.
Por eso en sus altares
depuso el héroe triunfador su acero, el poeta el laurel de sus cantares,
la madre su dolor, la virgen flores, el pastor la escogida entre sus greyes, el piloto el timón que abrió los mares-,
la infancia sus amores
y la ambición los cetros de los reyes.
Vicente Wenceslao QúeAol.
F1MTOIPO.
CHARADA
A MARIA
Eres María,
Mi una dos tercia
En este triste
Dos con tercera•, Dó de aflicciones El alma llena, Sólo en Tí goza, Sólo en Tí espera.
¡Prima qué gozo. Oh! madre escelsa, Cantan tus gdorias
Y tu belleza
Tercias que admiran Tus altas prendas Y santo todo, De Tí esperan! Por eso prima Plegaria tierna
Dos tres llamarte Mi una dos tercia,
Puesto que calmas
Todas mis penas
Cuando afligida
Mi alma se encuentra,
Cándido,

FÍL·IjIMI.
EL MARTIRIO DE LA GLORIA
insultaré al público desde la escena si
asi me lo manda, me hundiré un puñal en el corazón si me lo ordena; una pala¬ bra, una palabra señor duque; no es po¬
sible que un padre deje sin consuelo á
una madre que ve morir á su hija. —Imposible, señora, imposible: yo
no puedo faltar á mi palabra y jamás daré mi consentimiento para un enlace
de esa naturaleza.
—¿Pero no ha oido Y., señor, que mi hija se muere?
Angela pronunció esta frase de un modo que el duque se irguió como si
hubiera escuchado una amenaza.
Acabemos, señora; no puedo acceder á sus súplicas.
—¿De modo que mata V. la última es¬ peranza de una madre? ¿que mis súpli¬ cas, mi humillación, todos los ofreci¬ mientos que mi alma ha hecho asomar á mi boca no han logrado "conmover ni
una sola fibra del corazón del noble du¬
que de Monte-escueto? —Señora, ruego á Y. que termine esta
entrevista.

—Si va á concluir,—añadió Angela enjugándose las lágrimas y fijando en el anciano una de esas miradas que tie¬ nen algo de muerte,—la nobleza no exis¬ te sólo en los pergaminos ni en los es¬ cudos que la vanidad coloca sobre los umbrales de una puerta: yo no he soli¬
citado nunca la amistad del noble con¬
de de Vaíaoz; el solicitó la mia y buscó persona que le presentara á la actriz,’¡ali!
maldita la hora en que estreché la ma¬ no del noble hijo del duque de Monteescueto! Yo debí comprender que Octa¬ vio era de otra raza que la mia, pero ya es demasiado tarde; hoy mi pobre hija se halla luchando entre la vida y la muerte, victima de la debilidad de un
hijo y de la dureza incomprensible de un padre, pues Octavio es débil y sacri¬ fica su felicidad, temeroso de que V., se¬ ñor duque, lleve á cabo un juramento inexplicable. Nada espero, se que es inú¬ til suplicar más, pero Oigalo V. bien, señor duque, y reténgalo en la memorio. Yo tengo la profunda convicción de que V. puede salvar á mi hija y que Octavio puede salvarla también demos¬ trando un poco de carácter para recha¬ zar las exigencias de su padre; si mi hija muere, entonces que Dios tenga

piedad de todos. Y Angela revolviéndose con la ma¬
jestad de una reina ofendida, salió del gabinete sin saludar al noble duque de
Monte-escueto.
El anciano permaneció un momento
indeciso.
Aquella amenaza había levantado un eco en su pecho, conmovido su cora¬ zón, pero de pronto recobrando la sere¬ nidad soltó una carcajada y dijo:
—¡Bah! esto es una escena teatral y nada mas; fingen admirablemente estas mujeres.
Y después de esto se encaminó tran¬ quilamente al comedor.
CAPITULO VI.
La Ultima Esperanza
La infeliz madre ‘llegó á su casa con el corazón hecho pedazos; su pena, su sufrimiento eran mas grandes porqué se veia precisada á disimular delante de su hija.
Nada podia esperarse del orgullo del duque de. Monte-escueto.*¿ Que camino le quedaba á Ang-ela para intentar la salvación de su hija? Escribir á Octavio todo lo ocurrido, el conde era joven y la juventud obedece más á los impulsos

generosos que al frió cálculo.
La actriz le escribió una carta deteni¬
da, detallándole la escena que había te¬ nido lugar entre ella y el duque, y des¬ pués terminaba su larga epístola con el sigmiente párrafo
«Si, amigo mió, nada podemos espe¬ rar del duque de Monte-escueto y mi hij a se muere.
«¡Que dolor tan grande para una ma¬
dre!
«Si V. viniera, si V. la reanimara con
su presencia, con sus promesas, aunque no se realizaran nunca... en fin, yo es¬ toy loca... soy una madre egoista que lo sacrifica todo por salvar á su hija... per¬ dóneme V. y compadézcame, porque si mi hija muere, me dice el corazón que yo moriré también. ¿Para que quiero
vivir si ella me falta?»
Angela, después de un día tan terrible en que tan rudas batallas había mante¬ nido, en que tantas lágrimas había de¬ rramado, tuvo que ir al teatro á hacer la comedia, á escuchar las impertinencias de sus admiradores, á fingir la sonrisa
en los labios cuando se lleva la muerte
en el alma,
La actriz no puede encerrarse con su dolor durante las horas que el público

S OLLER

SECCION CIENTIFICA.

caza, de la pesca, del simple pastoréo y dad alumbran eléctricamente, sin haber¬ sinó una serie de corrientes en una mis¬

de los frutos que les daban los bos¬ se deteriorado todavía.

ma dirección y que la marcha del motor,

ques que cubrían la superficie de la tie¬ Gran trabajo me ha costado obtener aun en los mas perfectos, sufre variacio¬

OBSERVACIONES
SOBKE

rra?

del Sr. Maspons autorización para ocu¬ nes que trascinden á la incandescència.

—Unos quieren ver ¡en ellos al hombre parme de este asunto y esto lo he efec¬ Este defecto unido á la exposición de

salvaje ocupado siempre en "combatir á tuado solamente para que su nombre quedarse á oscuras por una avería del

g 11 TURA Hi ANTIGÜEDAD DEL HOMBRE

su hermano para gozarse en el botin de quede en el puesto que le corresponde y dinamismo, da lugar á que la corriente la victoria; otros admiran al pastor sen¬ al mismo tiempo para complacer á algu¬ directa, aunque sirve para el alumbrado

Y SUS PRIMEROS PASOS E3Ï LAS BALEARES cillo y cándido, rodeado de sus hijos co¬ nos amigos; será por-tanto la última vez, público como sucede en Gerona que

mo de sus ovejas, contento con saborear Sr. Director, que para ,el mismo le mo¬ V. cita, no pueda adoptarse como esclu-
Nosotros hemos sido más afortunados la dulce paz de la familia, libre de am¬ leste su affmo. amigo y S. S. Q. B, S. M.- sivo.ni menos sustituir al doméstico por

- que el Sr. Martorell, .porque las hemos bición.y de molestas necesidades socia¬ —Antonio Alcover

gas ó petróleo. Emilio Reinier en su tra¬

hallado en la comarca de Valldurgent, les; otros al guerrero impetuoso, adies¬

tado de acumuladores voltaicos dice, que

término de Calviá,. y predio Es Borotell, trado en su juventud, por su propia ma¬

el empleo de estos en el alumbrado pre¬

propiedad debí lustrado caballero D. Ni¬ dre, á desprender con el auxilio de la Manacor 25 Noviembre de 1889.—Se¬ senta como ventajas entre otras: l.° La

colás Bron do, quien, al saber .por noso¬ honda la merienda puesta en sitio eleva¬ ñor Director interino de El Manacoren¬ seguridad del alumbrado y 2.° su regu¬

tros lo que valia el monumento, dió ter¬ do; á correr desnudo por los campos; á se.—Muy Sr. mió: Espero merecer de su laridad; los acumuladores parecen de va¬

minantes órdenes á sus colonos .para luchar cuerpo á cuerpo con sus herma¬ amabilidad, inserte en su apreciable pe¬ riaciones bruscas de fuerza electro-mo¬

que, en adelante, no permitiesen la pro¬ nos con objeto de vigorizar sus miem¬ riódico, el presente escrito contestación triz como sucede en los dinamos; prueba

fanación de aquellos restos á los que so¬ bros cuidadosamente ungidos con aceite al remitido de D. Antonio Alcover, dán¬ evidente, que no hay seguridad ni me¬

lian aprovechar las piedras para la fabri¬ de lentisco, único que daban entóneos dole por ello anticipadas gracias.

nos regularidad en el alumbrado directo.

cación de cal. Se hallan dichas Navetas nuestras islas, á fin de llevar la palma

Cuando en el n.° 16 de este semanario

Pero como V. dice muy bien obras son

situadas en el altozano denominado JSes en los combates.

me permití publicar determinadas con¬ amores: yo profeso el mismo principio.

oliveres ¡moriscas. Forman un.grupo es-
• caloñado de unas doce piezas .y todas

José Rullan Pbro.

sideraciones con respecto al presupuesto No es lo mismo afirmar ó prometer que de gastos del alumbrado eléctrico que la luz resultará á 7 céntimos de peséta

presentan la popa al Levante. Muchas de ellas están ya completamente destrui¬

(continuará.)

en Sóller se trata de establecer, hice ca¬ diarios por lámpara de 20 bujías, que so omiso de las personas y hasta del ofrecerla á un abonado por una cantidad

das y no . pocas han desaparecido, por

proyecto, que nunca pretendí atacar si¬ fija mensual; lo primero es teórico, 1©

haber, pasado las piedras que las forma¬

nó rectificar en cuanto consideraba ha¬ segundo esencialmente práctico.

ban al horno de cal situado en sus in¬

INTERESES MATERIALES

bíase incurrido en equivocación en el Después de todo: ¿Sabría decirme el

mediaciones,, y á servir de materiales de

acto de darle publicidad, limitándome á Sr. Alcover, como siendo iguales los

-construcción de diferentes paredes. Las

justificar mi conducta ante los abona¬ gastos de instalación en Sóller la lámpa¬

que todavía se conservan, bescubren la base yaparte de la curva que desarrolla¬

LA CUESTION DEL ALUMBRADO ELÉCTRICO

dos, para evitar torcidas interpretacio¬ ra de 20 bujías sale á 5 céntimos diarios nes. El Sr. Alcover, empero, afirma que y en Manacor sufre ya un aumento del

da terminaba en la quilla ó remate. En - algunas hay marcadas señas délos com¬

el proyecto asi como lo publicó el sema¬ 40 por 100 y otro que se disfraza por Al comunicado firmado por D. Juan nario Boller. fué aprobado por D. Fede¬ • amortización del capital y reparación de

partimientos que tenían en su interior. B. Bosch, que publicó El manacorense y rico R. de Maspons Jefe de Telégrafos averías? ¿Por qué olvida con su cuenta

De las cuatro que conservan su anti¬ gua forma y se prestan á la medición, . la primera comprende un perímetro de 7’82 metros de largo por 5’47 metros de -ancho;,la segurada, 5'86 metros de largo , por 2 93 metros de ancho; la tercera cua¬ tro metros ochenta y ocho centímetros de largo por 2174 metros de ancho; y la cuarta.2’93 metros de largo por 2’73 me¬
tros de ancho.
En el lugar llamado .El Porrasseret, ■del indicado predio, no léjos del grupo, de que acabamos de hablar, se ve otro
no rnénos interesante, casi de todo arrui¬

que por el interés que para nosotros te¬ nía. reprodujimos en nuestro penúltimo
número, contestó D. Antonio Alcover,
debidamente autorizado por D. Federico
R. Maspons. Si no continuamos el sába¬ do pasado en nuestras columnas dicha contestación, fué por impedírnoslo la
abundancia de material, y lo hacemos
hoy con lo que podemos continuar ya otra contestación del Sr. Bosch á aquella
viéndonos precisados para ello á retirar un artículo bibliográfico que firma nues¬ tro compañero de redacción D. Juan B. Enséñat, y que teníamos preparado

de esta provincia, y añade que cuantos el factor de la renovación de las lámpa¬

datos aducí en mi anterior comunicado ras, que aunque solo sean á 4 pesetas

son erróneos citando menos en su, mayo¬ una, dan la respetable partida de cuatro

ría.

, mil anuales?

No me propongo entrar en discusión

Pasando al terreno de la práctica, toda

con mis amigos los señores Maspons y vez que es imposible’aceptar loque ofre¬

Alcover, personas competentes por su ce en nombre del Sr. Maspons por falta

profesión, mucho menos cuando la re¬ de capitales y de abono, me permitiré

húsan; pero como el señor comunicari¬ indicarle que si el Sr. Maspons. quiere

te, prescinde completamente de datos suministrarnos luz procedente de acu¬

científicos y solo sienta tesis aisladas, muladores á menos de 10 pesetas men¬

espero respetará el derecho que me asis¬ suales por foco de 16 bujías y 7’50 por

te para decirle, que -mis cálculos subsis¬ lámpara de 10. sujetándose á las demás

ten eu toda su integridad y que precisa¬ condiciones expuestas en las circulares

nad©;^ en la cumbre del monte de Benática, predio colindante al Borotell, existen igualmente dos ó tres de dichos edificios en igual estado de destrucción. .De seguro que, siguiendo la cordillera de Calviá y Andraitx, terrenoqueno he¬ mos explorado, se hallarían otros. En el valle de Son Roig hay algunos restos de Palayolstpit revisten la.forma circular.
Pocos ' esfuerzos tiene que hacer la
: imaginadon.para trasladarse á los tierm pos en •que, según Salústio. los arios aportaron á las Baleares; se instalaron
i on nuestras costas marítimas de levante;
hicieron habitaciones de sus buques

para este número. Hé aquí los comunicados de referencia:
«Manacor 23 Noviembre de 1889.—Se¬
ñor Director interino de El Manacorcu¬
se.—Muy Sr. mió: En el número 16 de su periódico he leído un remitido sus¬ crito por el Sr. D. Juan B. Bosch, que parece analizar y hasta cierto punto ata¬ car un presupuesto de alumbrado eléc¬ trico aprobado por don Federico R. de Maspons, Jefe de Telégrafos dé esta pro¬
vi ncia.
Ninguna discusión he de entablar, pues en los hechos prácticos, profeso el principio de que «obras son amores.»

mente son los suyos los que se quedan muy cortos, á escepcion del tanto por ciento de interes anual, en que no pode¬
mos menos de coincidir.
No basta afirmar que el combustible para seis horas diarias importa 4,390 pe¬ setas, ni fantasear el tanto por ciento de amortización, con un plus que la empre¬ sa añada al tipo fijado por el Sr. Alcover como resultado Jiual, que por lo visto no es exacto por no comprender todos los gastos, sin ó que es preciso demostrar,
que las 500 hiparas de á 20 bujías no consumen 500 amperes de corriente á
75 volts de tensión ó un número de wats

que tuve la honra de publicar, le ofrez¬ co gratuitamente y con entusiasmo mis servicios en lo poco que valen y le cedo el abono para las lamparas que tengo
recogido, si los abonados no se oponen á ello, como no es de esperar ya que el Sr. Maspons bajará los tipos del abono.
Esto son las obras amigo mió: yo no
trato de explotar, sino de proporcionar un beneficio á la villa que me vio nacer. Soy un simple aficionado á las grande¬ zas de la electricidad y como el Sr. Mas¬ pons, aunque el Sr. Aicolver no lo dije¬ ra. no dudo que en asuntos profesiona¬ les tiene conciencia de lo quejhacey

vueltos quilla arriba; y sus descendien- Pero como quiera que estos asuntos, cuyos kilográmetros componen 50 caba¬ ofrece, espero me aleccionará, viniendo c-tes construyeron después las casas, imi¬ incumben á la profesión del Sr. Mas¬ llos de fuerza motriz. Mientras el Sr. Al¬ á instalar con más economía el alumbra¬

tando embarcaciones en memoria del
suceso. Mas si el poetafpuede quedar sa¬ tisfecho de semejante narración, el filó¬ sofo la rechaza y forzado á explicar la
• causa de tan extrañas1 construcciones, se
, acoge ádas necesidades de la época. Terminaremos este incidente, advir-
itiendo que dichos edificios, como en Me• norca, están situados en la parte del po¬ niente de ladsla, y .que en sus alrededo¬ res recogimos algunos trozos de peque¬

pons, y como me consta que este señor en asuntos profesionales tiene concien¬ cia de lo que hace he de decir al señor Bosch que cuántos datos aduce con su
comunicado ó cuando menos su mayo¬
ría son erróneos á empezar por el valor de las lámparas que costando solo 4 pe¬ setas al menudeo, veo que se las hacen
pagar á 6, al por mayor. Y por último, sepa el amigo Bosch
que el Sr. Maspons, me lia autorizado

cover, no sea mas esplícito, no conven¬
cerá á los lectores de El Manhcorense,
pues es por demás sabido que el alum¬
brado eléctrico es muy caro y uo com¬
prenderán, si no se explica, porque has¬
ta en las aldeas no está instalado, siendo
tan económico como se afirma en el co¬
municado de referencia.
El único dato que el Sr. Alcover refuta aunque sin apoyarse eu autoridad algu¬ na, es el de la duración y coste de las

do eléctrico en la forma que lo inicié,
supuesto le sobrarán capitales que aten¬
didos sus cálculos lian de dar crecidísi¬
mos intereses. Asi quedará el nombre del Sr. Maspons en el puesto que mere¬ ce, mucho más que con remitidos, aun¬ que se escriban para complacer á ciertos amigos que no siempre;aconsejan desin¬ teresadamente y con la prudencia que el amor patrio exige.
De Y. affmo, S. S.—Juan B Bosch.

mos cuchillos de piedra.

| para decirle, que si quiere constituir lámparas. Para demostrar lo que expuse

Comparando.luego el Sr. Sampere la una sociedad en forma, y lo acepta, por bástame copiar algunos párrafos de la

semejanza de los Nheurags de Cerdeña 20,000 duros puede montarse un alum¬ obra de Mr. Hipólito Fontaine, la más • con los Tálayots de las Baleares, con¬ brado eléctrico en esta villa, de 500 lám¬ autorizada en la materia que libremente

EL RESULTADO

cluye la identidad de su construcción y
> estampa varios planos de unos y otros; pero como en todos ellos no se nota más
que unasola.puerta, no pudimos menos de advertir, para que se vea la necesidad que tenemos de estudiar esta materia,
que en Mallorca los hay también de dos
puertas En el monte denominado Corral d’ es

paras de 20 bligias cada una subdiyidi-
bles en cuatro de á 5 bug’ías; en la inte¬
ligencia de que saldrían beneficiados el público, accionistas, empresarios y todo el número, y sino, veamos los números. Interés del capital de 100,000 pesetas
al 6 por 100 anual. . . . 6.000 ptas. Combustible para -seis ho¬
ras diarias. . . ... 4,390 »

traducidos dicen asi: «Las lámparas de incandescencia presentan la particulari¬ dad de que una lámpara de 16 bujías vale lo mismo que una de 8 id. y que es¬ tas dos lámparas, las mas generalmente empleadas en la industria, dúran tanto
la una como la otra.
«El precio de cinco francos la pieza y
la duración inedia de mil lloras son admi¬

Una alegria parecida á la que experi¬ menta el marino que ve desaparecer en
lontananza la funesta tromba que mo¬ mentos antes flotaba en su zenit amena¬
zando sepultar la nave, experimentamos nosotros y con nosotros el pueblo entero el doming’o último al conocer el resulta¬
do de la votación.

moros, del predio Bou Español, á cuyo , piq mana la fuente de La . Vila, de la
©úal se abastece la ciudad dePalma, se
conservan todavía los cimientos de lo
que debió de serum Lechuven. Este mide

Maquinistas ....... 2,000 » Varios empleados . , . . 2,000 »
Suma total .. .14,390 jptas.
Cantidad, que dividida entre las qui¬

tidos actualmente por todos los electri¬ cistas y representan exactamente el gasto
de conservación en las instalaciones
bien establecidas y cuidadosamente ex¬ plotadas».

En cumplimiento de nuestro deber habíamos señalado el peligro, que era lo único que podíamos hacer, y como
pertenecía al cuerpo electoral lo demas,
en él confiábamos.

32 metros de diámetro >en su interior y nientas lámparas dá el resultado final

2’70 metros de grueso en sus paredes. Es de 7 céntimos de peseta por lámpara de

■ de forma circular y tiene dos entradas 20 bujías .cada 6 horas. opuestas y á nivel del suelo, que miran, El trabajo del motor en las 19 horas

; una al Este y la otra al Oeste, conser¬ restantes y el aumento que la sociedad

vándola más perfecta orientación. Estas imponga á los consumidores, el cual, entradas forman una especie de calle debe siempre procurarse que sea en pe¬

' cuyas paredes convergen al interior del queña cantidad para que el público sal¬

edificio y miden 2'90 metros de ancho. ga realmente beneficiado, constituían En este Palayot recogimos tres cuchillos un tactor más que suficiente para la

de piedra bastante bien conservados. Por amortización del-capital, sino en 5 años,

la magnitud de uno de ellos se infiere en 10 ó en 15, y para el remedio de ave¬

• queá no manejarloconlas dos manos re¬ quería una fuerza hercúlea para su em.pleo.

rías.
No se concibe lo que dice el Sr. Bosch de las vibraciones, tratándose de luz in-

Volvamos á.nuestro tema.

I caudescente. solo se comprende habién-

—¿Eran pueblos guerreros los que se I dola confundido con la producida por el
-ocupaban en levantar unos edificios tan j arco voltaico. Buena prueba de ello el

i parecidos á fortalezas inexpugnables? ¡ excelente alumbrado de Gerona y otras
. ¿Eran familias pacificas que vivían de la .poblaciones de España planteados en época en que casi ni de nombre se.cono¬

(*) Y aun de tres, como sucede con el talayot ■> (especie Se recinto fortificado) del Filicomis en Lio-

cían los alumbradores.
La duración de una lámpara no se ha

seta, situado •'en la cumbre de un montículo, á la fijad© aun de modo terminante por la

-izquierda del camino que va á Almadra. Tiene 34 ms. de diámetro, y en el se pueden ver perfecta¬
mente tres puertas ó ingresos,, que miran auE. S. y

i

ciencia, pero hay lámparas tres y .más a,ños de servicio,

que llevan en.alguna

*0. regpectlvíunente. -^Llabres.

! -de las 26 poblaciones que en lá Actuali-

El tipo pues, que señalé es el adopta¬ do para fijar los dispendios de una insta¬ lación. Si alguna lámpara ha durado
más de 1000 horas en cambio son muchas
ue no llegan á este límite, y las de 0 bujías sobre deteriorarse mucho más
que las de 16, no pueden adquirirse al por mayor á menos de seis francos una, despreciando aun los gastos de traspor¬ te y daños de los giros. Las lámparas que al Sr. Alcover ofrecen á 4 pesetas serán seguramente globos sueltos sin pié propias para aficionados ó simples ensayos, mientras que para una instala¬ ción en forma, lian de estar sólidamen¬
te fijadas al menos con soporte Woodhouse et Rawson, qué es el mas econó¬ mico. Tengo los catálogos á su disposi¬ ción por si- tiene el gusto de examinar¬ los y se convencerá amigo Sr. -Alcover, de que procuré .apoyarme en datos cier¬
tos é irrefutables.
Las vibraciones y variaciones de inten¬ sidad que Y, atribuye á confusión mia, constituyen una sensible vqrdad. Enté¬
rese V.. ojén y se 'convencerá de qué los dinamos, íió 'dan uña corriente continuà,‘

No teníamos la pretensión de creer

que nuestros consejos habían de llevarle

en tropel hacía las urnas, tanto no; pe¬

ro estábamos persuadidos de que nues¬

tras palabras pondríanle sobre aviso, y

que entonces, previendo los infinitos

males que iban á llover sobre este pue¬

blo, trataría de evitar el que se abriera

la fatal caja de Pandora.

Uno de esos indispensables que aqui

tenemos; uno de esos seres omnipoten¬

tes que desde lo alto del castillo de paja

que ellos mismos se fabrican y que á él

ellos mismos se suben, rigen los desti¬

nos de este pueblo; uno de esos semidio-

ses del caciquismo moderno de que por

fortuna quedarán ya pocos ejemplares

en la última década del siglo XIX, tenia

formada desde hacia tiempo la candida¬

tura que debian¡apoyar,

no so¬

lo sus amigos, sinó que sus mismísimos

adversarios, el personal de las mesas y
hasta los presidentes de estas, todos ó

casi todos ellos pertenecientes al partido

que trataba de destronar. Y nadie habia

pensado en oponerse, nadie tenia nada

que ’obj’etar'siendo conocidas y bajo to-

(*)

SÓLLER
i3rrsr

dos conceptos respetables las personas que se señalaban como destinadas á cu¬ brir las ocho vacantes que en el cabildo municipal existen; al contrario, tenien¬
do confianza suma en las relevantes do¬
tes que adornan á a (fuellas, permanecían tranquilos y satisf echos los electores, pues que, sin disgu stos ni molestias, ve¬

próximo han de ocupar las ocho vacantes que existen en la Corporación municipal.
Como de dicha elección nos ocupamos
en capítulo apártennos limitaremos á con¬
tinuar en esta crónica los nonbres de los
elegidos, con expresión del colegio en que lo fueron, añadiendo que triunfó el

para los dorados frutos del naranjo, aun¬ que estamos convencidísimos de que por donde ha de empezarse es por los agri¬ cultores que deben variar de sistema, tratando de mejorar las clases, hoy ya degeneradas por el poco cuidado en los
ingertos.

pañia, por lo mucho que es del agrado del público sollerense, es una pesadilla para los empresarios del teatro, pues vi¬
no ya el año pasado durante la tempora¬ da teatral y es muy probable que tam¬ bién en el presente distraiga al público
de las funciones dramáticas.

rían subir al Consistorio personas dignas partido que á ultima hora vino á oponer¬

Si alguna ventaja hemos de alcanzar

de administrar los intereses y de llevar la representación de Sóller.
Pero en el sereno .horizonte sensible
de la pública tranquilidad, de la pública satisfacción, aparecieron las débiles nubecillas de la duda, y estas, tomando
pié en la formalidad misma, en la con¬ ducta intachable, en la honradez iñma-

se á la candidatura que apoyaba el señor Serra, y que esta elección, aparte de
unos pocos descontentos (que siempre los hay’-) ha merecido la aprobación del pú¬
blico.
Los elegidos, fueron: l.° colegio.—Convento.

con el tiempo sobre las demás comarcas
productoras en la venta de la naranja, ha de ser procurándonos clases buenas con las que podamos obtener frutos grue¬
sos y primerizos, pues sabemos que estos son bien pagados en todos los mercados.
Mejoren, pues, las clases los propieta¬

Sesión del Ayuntamiento.—Por segun¬
da convocatoria la celebró en la noche
del dia 5, bajo la presidencia del Sr. Al¬ calde y con asistencia dé los concejales Sres. Colom, Pomar, Rullan, Ripoll, Umbert, Enseñat, Arbona y Forteza.

culada de los predestinados, no tardaron

D. Pedro José Santandreu y Ferrá.

rios y el comercio se encargará de lo de¬

Aprobóse el acta de la anterior.

en cubrir de densos y tempestuosos nu¬

« Jaime Rufián y Miró.

más.

Autorizóse á D. José Marqués y

barrones el cóncavo espacio de nuestra

23 colegio.—Casa Consistorial.

Mayol para que pueda enlucir y blan¬

política local, comprendiéndose al ins¬ tante. que: la elección había de llevar en pos la gratitud, como sucede siempre, y que de esta no podrían menos de arran¬ car compromisos morales que las indica¬ das personas no sabrían romper, en la
sesión inaugural del nuevo Ayuntamien¬
to.
Esto fué lo que nos movió á señalar el ¡peligro para que pudiese obrar en con¬

D, Bartolomé Canals y Crespí. « Francisco Bernat y Casasnovas.
32 colegio.—--Casa Hospicio. D. Ramon Mayol y Muntaner. « Francisco Trias y Bernat.
43 Colegio.—Alquería del Conde. D. Juan Pons y Castañer. « Nicolás Pons y Deyá.

Lluvia.—Casi todos los dias de la pre¬
sente semana han sido lluviosos, y los que no han sido nublados. Ayer amane¬ ció despejado y las personas que madru¬ garon creyeron que un sol esplendente templaría el frío ambiente; pero á cosa de las nueve empezó á caer una llovizna casi imperceptible y fría que debió ser

quear el frontis de su casa de la calle
del Pastor.
Acordóse pasase al Ingeniero encar¬ gado de la carretera de Palma á este
Puerto una instancia de un vecino y otra á la comisión de Obras de otro en las
que solicitan permiso para hacer obras en los edificios de su propiedad, sitos en las calles del Mar y del Pastor respecti¬

secuencia el cuerpo electoral, y esto ha

nieve en los montes vecinos, lo cual aun vamente.

sido indudablemente lo que ha movido al cuerpo electoral á acudir á las urnas.
Verdad es que no había hecho antes ruido con pomposos preparativos, ver¬ dad que no había alarmado al vecinda¬
rio con los anuncios de una reñida lu¬

En Fornalutx.—Se verificaron las elec¬
ciones municipales, siendo tan reñidas como habíamos anunciado. Según acaban de informarnos, no se recuerda haya ha¬ bido en dicho pueblo lucha semejante des¬

no sabemos porque continua lloviendo.
Camilo de itinerario.—Por medio de
unos volantes que se repartieron por la

Aprobóse el dictamen emitido por la
citada Comisión en las solicitadas verifi¬
car por un vecino, en la casa de la calle de la Victoria n.« 18, por el que se de¬ sestima lo solicitado por estar en estado

cha; pero todo por falta de tiempo. Los de mucho tiempo á .esta parte, bastando población el martes de esta semana, anun¬ ruinoso el edificio de que se trata.

electores en general, aun aquellos que decir para que nuestros lectores puedan ció la empresa jdel vapor Ciudad de Cin¬

En cumplimiento de lo dispuesto en la

están siempre dispuestos á bailar sea formarse una idea, que hasta las mujeres dadela que para atender á necesidades de ley Municipal vigente se acordó se pro¬

quien fuere el que dá vueltas al manu¬ brio, dormían el dulce y sosegado sueño de la confianza. Por esto era apacible la calma, sepulcral el silencio, absoluta la
quietud, como dijimos en nuestro núme¬ ro anterior; pero una vez despiertos, resúréganse los ojos para hacerse cargo de la situación , saltan del lecho y sin perder

han tomado una parte muy activa para que fuese derrotado el elemento oficial, influyendo en cuanto han podido para conseguirlo.
El resultado de la elección es el si¬
guiente: D. Juan Estades Muntaner, 77 votos.--D. José Sastre Enseñat,

su servicio variaba en un solo viaje la escala á este puerto, al que llegaría pro¬ cedente de Ciudadela ayer saliendo al anochecer para Barcelona, y que estará de vuelta el próximo miércoles en cuyo dia volverá á salir para Ciudadela.
Y efectivamente, á la una de la tarde

cediera á la rectificación del padrón de vecinos, durante el mes de la fecha.
Acordóse que los solares para sepultu¬ ras en este cementerio rural se enajenen por la cantidad de 50 pesetas uno, abrién¬ dose al efecto un registro en la Secreta¬ ria para que los que deseen adquirir de

tiempo en vestirse, al ver el peligro, 76.—D. Gabriel Ballester Busquets, ayer fondeó dicho vapor, el que, después aquellos se suscriban en el mismo á fin

calzan zapatillas y acuden presurosos á 76.—D. Matías Vicens Rullan, 77.—don de embarcar variada carga y algun pasa¬ de que después de terminadas las obras

-depositar en. las. urnas su.' sufragio; hé
aqui porque ni siquiera oímos el ruido de sus pasos; hé aqui porque quedamos todos sorprendidos los que ‘.quisimos conocer el resultado, al ver elegidas per¬
sonas cuyos nombres ño habíamos oído nombrar y en las que ni siquiera había¬ mos pensado,
En résúmen: que el que, humillando al pueblo que lo consentia, habíase ele¬
vado, tratando de escalar el cielo de la
gloriad,día rodado desde lo alto de su presunción al profundo abismo del de¬
sengaño.
¿Y ha pasado el peligro? todavía no;

José Colom Castañer, 75.—D. Francis¬ co Alberti Busquets, 74.—D. Gaspar Barceló Mayol, 54.—D. Juan Arbona Ballester, 53.—D. Gaspar Mayol Barce¬
ló, 53.—D. Bernardo Alberti Arbona. 45>—D. Pedro A. Alberti Escales, 8.
El partido de oposición obtuvo mayo¬ ría de votos para cubrir las seis vacantes que,'existen en el Ayuntamiento.
Damos la enhorabuena á los elegidos, y felicitamos á los electores, pues que
felicitaciones merece todo el que conoce
sus deberes y quiere cumplirlos.

je, salió de nuevo, ya entrada la noche.
Defensora Soliéronse.—En la Junta General ordinaria que celebrará esta so¬ ciedad el dia primero del próximo mes y año, han de ser elegidos cuatro miem¬ bros de la Junta Directiva; los que du¬ rante el bienio que empezará en dicho dia han de desempeñar los cargos de presi¬ dente y secretario de la asociación, y dos . vocales de la espresada Junta.
Hora es ya de que los socios piensen en los que han de sustituir á los miem¬

puedan Jpor órden riguroso escoger el solar que les convenga. Solicitados los
solares antes de terminar las obras del
cementerio, en el momento de inscribirse
deberán satisfacer la mitad de la suma
fijada para su adquisición y el cumpli¬ miento al entregarles el título de domi¬ nio del solar que se adquiera.
Se procedió á la distribución de fon¬ dos, efectuándose varios pagos.
Y se levantó la sesión.
REGISTRO CIVIL.

pero ahora es ya mas fácil el salvarlo. Lo que antes debía hacer el cuerpo elec¬ toral,pertenece ahora exclusivamente á los que han sido elevados á la categoria de concejales, á los’que, ayer simples ve¬ cinos, son hoy los representantes del pue¬ blo.. Estos deben tener muy en cuenta
que habiendo sido elegidos sin tener de
ello noticia y solo por la voluntad de sus electores, están desligados de todo com¬
promiso; que deben solo al pueblo el
puesto que ocupan, y que, antes que

Omisión.—En nuestro número anterior
publicamos un articulo en mallorquín en el que nuestro paisano y amigo I). José Rullan Pbro. despedíase de los hortelanos de esto pueblo antes de emprender su marcha pará Establiments y por omisión
involuntariamente cometida por nuestros
cajistas apareció dicho articulo sin la fir¬
ma de su autor.

bros salientes de la Junta Directiva, pues que siendo las vacantes cargos en extre¬ mo delicados, conviene mucho en nuestro concepto, que no se deje todo para última
hora.
Para, mayor facilitar ó los electores el conocimiento de todos los asociados, sa¬ bemos estará expuesta en la ¡Secretaria una lista general de los mismos desde el próximo sábado 14 del actual.

NACIMIENTOS.
1 varones y 3 hembras. Total 4
DEFUNCIONES.
Dia 3 falleció D. Miguel Bermengo y Languasco de 80 años de edad, viudo.
Dia 4 D.a Alaria Bernat y Castañer de 48 años, casada.
Dia 4 Antonio Castañer y Morell de
un año. •

dar oidos á quien les brinde amistad pa¬

Lo sentimos y nos apresuramos á sub¬

ra la consecución de sus fines, deben es¬
cuchar la voz déla opinión que desde el pasado domingo les señala el derro¬ tero que han de seguir.
Asi confiamos lo harán, y con esta

sanar la falta en lo que nos es posible,
suplicando al autor y á nuestros lectores nos la dispensen.

Teatro.—Como habíamos "anunciado, el sábado próximo pasado debutó en nues¬ tro teatro la compañía dramática que di¬ rige el primer actor Si\\ Garriga, ponién¬

SECCION COMERCIAL.
MOVIMIENTO DEL PUERTO

confianza les enviamos desde! estas co¬
lumnas, en nombre propio y en el del pueblo que van á administrar, la mas
cordial enhorabuena.
CROMICA LOCAL.
SÚPLICA.—Habiendo termina¬
do ya en 31 de Octubre próximo pasado el plazo que señalamos á
nuestros suscritores residentes en

Reloj municipal.—Al fin parece ha quedado ultimada la recomposición del reloj municipal, que marcha como nunca había marchado. Por ésta mejora felicita¬
mos al Ayuntamiento y con toda espe¬ cialidad al inteligente y hábil construc¬ tor D. Jaime Ramis, quien, ademas de
corregir los desperfectos que otro reloje¬ ro había causado en la máquina, ha cons¬
truido un nuevo mecanismo para que se¬
ñalase los minutos y quedase la esfera trasladada en punto diferente del que re¬ clama la actual situación de la máquina.
Con este motivo recomendamos á las

dose en escena el drama de Mr. Alejan¬
dro Dumas Catalina Howard.
La concurrencia fué escasa y la inter¬ pretación dejó bastante que desear, de¬
bido tal vez á falta de ensayos, por sel¬
la primera función de la temporada. En la noche del domingo estuvo ya
mas animado el teatro, recibiendo mejor interpretación la comedia La vaquera de la Finojosa en que fueron justamente aplaudidos la Srita Clar y el Sr. Garcia. La pieza también fué del agrado del pú¬
blico.
Para esta noche está anunciado el dra¬

EMBARCACIONES FONDEABAS.
Dia 30 Noviembre.—De Pollensa va¬
por Ciudadela de 225 ton. cap. D. Juan Amengual con 16 mar. y efectos.
Dia 2 Diciembre.—De Agde laúd 2.o Remedio, de 38 ton. pat. Juan Pons con 6 mar. y lastre.
Dia 4.—De Ciudadela laúd S. José de
38 ton. pat, ,Cristobal Vicens con 6 mar.
y habas.
Dia 4.—De Alicante laúd Unión de
51 ton. pat. Juan Rotger con 6 mar. un

Francia para hacer efectivo en esta Administración el importe déla sus-
crición hasta 31 del presente mes, y
habiendo ¡trascurrido además todo
el mes de Noviembre; debemos ad¬
vertirles hoy que nuestro agente ge¬ neral en la vecina república, D. G-uillermo Colom, ha puesto ya en cir¬ culación una letraá cargo de cada uno de los que están en descubierto, y

familias que, en teniendo su reloj desa¬
rreglado, no se valgan para recomponer¬ lo, de esos intrusos en el arte, que no ha¬ cen más que estropear ó inutilizar la ma¬
quina, alegando después que no tiene compostura. La recomposición de un re¬ loj reclama conocimientos mecánicos y práctica en el oficio que muy pocas per¬ sonas poseen en Mallorca como el señor
Ramis.

ma en tres actos y en verso de D. Joa¬ quín Estébanez Traidor inconfeso y már¬ tir y la pieza Como el pez en el agua, y para mañana el aplaudidísimo drama Un drama nuevo y la pieza valenciana Liagrimas d’ una famella.
Es de esperar que en vista'de la reba¬ ja en los precios del abono, aumente el número de abonados para la primera se¬ rie y,sucesivas, de lo que nos alegraría¬ mos pues tal vez depende de esto el que pueda terminar la temporada la empresa

pas. y cereales.
Dia 4.- -De Felanitx bateo María de
38 ton. pat. Juan Simó con 4 mar. y las¬
tre.
EMBARCACIONES DESPACHADAS
Dia 30 Noviembre.—Para Lanouvelle
laúd Naranjera de 21 ton. pat. Francisco Arbona con 5 mar. y fruta.
Dia 30.—Para Lanouvelle laúd Espe¬ ranza de 32 ton. pat. Juan Vicens con
5 mar. 1 pas. y fruta.

por saldo hasta fin del año actual, Cajas de naranjas.—Pocos años como que ha tomado á su cargo el teatro.

Dia 2 Diciembre.—Para Barcelona

pagadera el dia 30 del corriente mes. Suplicamos á aquellos de nuestros
abonados que la reciban, se sirvan
reservarla buena acogida.
Elecciones en Sóller—El domingo úl¬ timo tuvo lugar en este pueblo la elección de los concejales que en l.° de Enero

el actual habíamos visto tantos que se de¬
dicasen á la confección de cajas de naran¬
jas para la exportación, pues no tan solo
los comerciantes y comisionistas, como sucedía antes, sinó que varios particula¬ res han querido probar también si este
negocio podria darles resultados. Nos alegraríamos de que asi fuese y
de que las pruebas que este año se han hecho fueran la bas.e de una nueva salida

En la plaza de toros.—Habrá función

mañana por la tarde. Asi lo dicen los

carteles que se han fijado en las esqui¬ nas, y, según noticias, llegó ayer la com¬

pañía Canetti, que es la que viene á dar
una série de funciones en el indicado

local,

:.

Bien puede decirse queda citada com-

vapor Ciudadela de’255 ton. cap. D. Juan Amengual con 16 mar. 10 pas. y efectos.
Dia 2.—Para Gandía laúd Internado
nal de 27 ton. pat. Jaime Frau con cinco mar. y lastre.
Dia 5.—Para Agde laúd 2.° Remedio de 3.6 ton. pat. Juan Pons con 6 marine ros 7 pas. y fruta.

¿5*

SÓLLER.

Ferro-Carriles de Mallorca.

COBREOS.

SECCION RELIGIOSA

CULTOS SAGRADOS.

SERVICIO DE TRENES

SALIDAS DE PALMA.

> que regirá desde 15 de Octubre de 1889 ai 81 de Marzo de 189q

Para Ibiza y Alicante, domingo 8 mañana. Para Mabon, lunes 5 tarde y miércoles 2
I tarde, via Alcudia.

De Palma á Manacor y La Puebla.—7‘30

Para Barcelona, martes 5 tarde y sábado

■mañana, 2 y-3’15 (mixto) tarde.

2 tarde, via Alcudia.

De Manacor á Palma.—3 (mixto) 7’30 ma¬

Para Valencia, juéves 5 tarde.

ñana y 5 tarde.

Salidas de Sóller.—Los domingos á las 2

De Manacor á La Puebla.—7’30 mañana de la mañana y los demás días á las 4.

y 5 tarde.

LLEGADAS Á PALMA.

De La Puebla á Manacor.—7’55 mañana

De Valencia, lunes 7 mañana.

2’30 y 5’10 (mixto) tarde.

De Mahon, lunes 10 mañana via Alcudia y

De La Puebla á Palma.—7’55 mañana juéves 7 mañana.

y 5’ 10 (mixto) tarde.

De Ibiza y Alicante, miércoles 10 mañana

Tren periódico: dias de mercado en Inca— De Barcelona, juéves 10 mañana, via Al¬

SANTORAL DE LA SEMANA.
8 Domingo II de Adviento.—® La Pu¬ rísima concepción de Nuestra Señora, patrona de España y sus Indias.
Jubileo en las Iglesias de Nuestra Se¬ ñora.—Absolución general en la Merced.
8 Lunes.—Sta. Leocadia vr. y mr, 10 Martes.--Nuestra Señora de Loreto. 11 Miércoles.—S. Dámaso p. y mr.
12 Jueves.—S. Donato y compañeros mártires, y s. Sinesio mártir.
13 Viernes.—Sta. Lucia vr. y mr.
Ayuno. 14 Sábado.—SS. Espiridión y Nicasio obs. y compañeros mártires.

De Inca á Palma—1 tarde.

cudia y sábado 7 mañana.

Ayuno.

llegadas A Sóller.—Todos los días á las G i

de la noche.

>

Mañana continuarán las Cuarenta-lio-
ras á la Purísima Concepción, siendo la exposición á las 6 acto; seguido Prima y Misa cantada; á las 7 y media comunión general, alas 9 y media tercia y misa
solemne con sermón por Di Antonio Sal¬
va, por la'tarde vísperas y completas y á las 4 Maitines solemnes y la reserva.
Dia 9 se concluirán las Cuarenta-ho¬
ras siendo la exposición á la misma hora con Prima y misa cantada, á las 9 y me¬ dia horas y la Misa Mayor y al anoche¬ cer el ejercicio mensual del dia 8 con sermón Te-Deum y la reserva.

Sección de Anuncios.

AGENTES
Se necesitan en todas las capitales y po¬ blaciones de España para trabajar un negocio que deja de ocho á diez mil rea¬ les, libre de gastos.
Se darán mas detalles por correo de¬
biendo remitir les solicitantes tres sellos
de franqueo de á 15 céntimos de peseta para su contestación y catálogos, y se dará preferencia á los que mejores ga¬ rantías y referencias den.
Dirigirse á T. Oanal y Ciará calle Mayor.—118 Bis~2.°—2.a-Gracia (Bar¬ celona.)

ZAPATERÍA
DE
Antonio Martínez y Gánaves
Premiado en la Exposición de París de 1878 con medaiia de bronce, en la de ias Ferias y Fiestas populares de Palma de 1881 con medalla de oro, en la Xil ge¬
neral de Burdeos de 1882 con medalla de
bronce y en la Universal de Barcelona de
1888. LA MAS ALTA RECOMPENSA

COMPAÑIA BE NAVEGACIÓN DE (¡HADELA
VIAJES REGULARES ENTRE SÓLLER Y BARCELONA

Aricóles irruíales.
En el vivero del honor Antonio
Serra (Font) hay algarrobos, palme¬ ras, limoneros y naranjos comunes y mandarines, para vender: se da¬ rán aprecios muy acomodados. Di¬ rigirse al mismo vivero junto á Can Domingo, carretera de Palma.
Se desea vender
una finca rustica consistente en una
porción de tierra olivar con casa en
ella edificada, de cabida unos tres
-cuartones, denominada Ca L’ Abad, radicada en el pago del mismo nom¬
bre del término de la villa de For¬ nalutx.
Los que deseen adquirirla pue¬
den -avistarse con el notario de esta
villa D. José Llambias, calle del Hospicio núm. 10 quien les facilita¬
rá cuantos datos deseen.
Hierro Torrens
(GOTAS CONCENTRADAS DE IERRO T0RR1S.)
Recomendado eficazmente contra la
anemia, clorosis, debilidad, empobreci¬ miento de la sangre, falta de apetito, etc.,
etcétera.

MEDALLA DE ORO.
Se confecciona calzado de todas clases
á la medida para caballeros, señoras y
niños.
Para piés imperfectos y para el co¬
mercio de América.
Materiales de las mejores fábricas tan¬
to nacionales como extrangeras.
Prontitud, elegancia y economía.
Caiie de Bauzá núm. 13.-SÓLLER.
sistema nuevo de OTTO únicos legítimos
Bioss Spitz y Comp.a 3 A.K.0IÏII-.0 2STÀ.
Este nuevo Motor accionado por Ben¬
cina se recomienda á los industriales en
poblaciones que no estén provistas de fábrica de gas, por su seguridad absoluta, su solidez, por su marcha silenciosa, y
últimamente por su poco consumo.
Para detalles y prospectos ABELAR¬ DO OLTRÀ único y esclusivo represen¬
tante en estas Islas
Cali H b¡|Jo$9 Palma*

El magnífico y veloz va,por

CIUDAD DE CIUDADELA

recientemente construido en los astilleros de Glasgow, clasificado 100 A. I. Lloicl y adquirido por esta compañía, que el dia 4 de Agosto inau¬ guró sus viajes quincenales entre Sóller y Barcelona y vice-versa; á pe¬ tición del pueblo de Sóller, en lo sucesivo efectuará sus viajes semanales y fijos entre estos dos puertos.
SALIDAS DE BARCELONA

Todos los sábados á las cinco de la tarde.

SALIDAS DE SÓLLER

Tocios los lunes á las cinco de la tarde. PRECIOS DE PASAJE:

Primera clase . 22 pesetas

Segunda ,,
Tercera „

. 15"

„

7

„

CONSIGNATARIOS:

En Barcelona. Sra. Viuda Orfila, Cert y Compañía,
En Sóller D. Jerónimo Estarles.

NOTAS.—Esta Compañía en combinación coa la compañía Fraissinet, la que hace el servicio semanal entre el puerto de Barcelona y Marsella, despacha pa¬
sajes y mercancías directos hasta dicho puerto de Marsella.
En los precios que anteceden no va comprendido el impuesto para el Tesoro del 15 por 100 el cual irá á cargo de los pasajeros.
Se ruega á los señores cargadores que despachen sus mercancías antes de las doce de los dias de salida y á los señores pasajeros que tomen sus pasajes antes de
la misma hora.
Se despachan pasajes de ida y vuelta duraderos por espacio de un año con el quince por ciento de rebaja.

COMPAÑIA TRASATLÁNTICA

Servicio periódico entre la península y las Antillas por los magnífi¬

cos vapores de esta Compañía.

Y

Salidas de Barcelona los dias 5 y 25 de cada mes para Puerto-Rico

talonarias jura la loteria ir Itaiki

! y Habana. Los vapores que salen los dias 25 admiten carga para Ponce,
Mayagüez, Santiago de Cuba, Gibara y Nuevitas.

pondrá impreso el en los que se

número • En las dos espediciones se admite carga y pasajeros para Pogreso y
que Veracruz (Méjico.)

indique el comprador.

El vapor ItlflflUi saldrá de Barcelona el dia 2 5 del

mes actual.

Me hallan em venta ©a la tleaila fie artíepln® !

En Sóller se admite el despacho de carga y pasajeros hasta su destino.

■'tle escritorio de J"® Marqué® Arbona.

Al tomar los pasajes se abonará el pasaje de Sóller á Barcelona. Tam¬

San Bartolomé: 17.-Sóller.

bién se abonará á los cargadores de cubicación dos fletes de Sóller á
Barcelona.

Rebajas á familias y por pasajes de ida y vuelta.
Informará en Sóller el representante de esta C om pañía D. Jeróni¬
mo Estades.

■Consignatarios de buques, comisionistas

v negociantes de calzado al por mayor.
MI JUlfcSr J»E ff*U®KT©-MI€©. '

Xmp. de J. MarquésArbona.—SÓLLER.