AÑO V.-NUM. 223.
AÑO V.-NUM. 223.

12 OCTUBRE SE 1889.

q ¡jU AJt

1t1

i\_i’ d
iPin,

PERIÓDICO SEMANAL LITERARIO Y DE INTERESES MATERIALES.

PUNTOS DE SUSCRICION:

PRECIOS DE SUSCRICIÓN:

En Sóller: Redacción y Administración-San Bartolomé-17. En Francia: D. Guillermo Colom-Quai de la Republique-13-Cette (Herault) En América: D. Miguel Morell-Ponce (Puerto-Rico.)

0*50 pesetas cada mes en toda España. 0*75 id. id. id. en el Extrang*ero y en América (Unión Postal)
PAGO ADELANTADO.

Anuncios y comunicados á precios convencionales. Los comunicados deberán llevar firma. No se devuelven los originales.

SUMARIO

—Pero en cambio, consuélate, que venido el doctor? ¡Que entre!

tampoco nos hemos curado del dolor de —¿Cómo ha ido por ese mundo?

Sección literaria: La vuelta por L.—Al morirla
tarde (soneto) por D. Angel del Palacio.—En sus dias (poesia) por I). J. M. Bartrina.—Pasatiempo por Antonia—Sección científica: Observaciones sobre la antigüedad del hombre en la tierra, y sus primeros pasos en las Baleares por D. José
Bullan Pbro.—Intereses materiales: Nueva va¬
riedad de naranjo, por J.—A los padres de fami¬
lia por L.C. de C.-Actualidades-Crónica Balear.--
Crónica local.—Registro civil.— Sección comer¬ cial.—Sección religiosa.—Folletín: El martirio do la gloria, por don Enrique Perez Escrich.—
Anuncios.

estómago. —¡Enviarnos á Alzóla á gastar un ojo
de la cara para volver una doblada co¬
mo füé!
—Cálmate, ya sabes lo que dice el mé¬ dico... hasta que pase la cuarentena no
notarás, alivio.
- —i-ÚR ay! —¿Te vuelve el dolor?

—Vengo como fui.
—¿Qué le ha dicho á usted el médico
de los baños?
—Que estoy mejor. —¡Y lo está usted! —A que me lo van ustedes á hacer
creer.
—Ya verá usted qué invierno tan bue¬ no pasa. (El enfermo sufre un fuerte

—Sí, dame el brazo, que me caigo) que ataque y entra el asistente.)

SECCION LITERARIA.

me caigo. ¡Jesús, qué hombre tanjorpe! —Mira, José, coge la espada, y en ¡Y la puerta cerrada! En viniendo la cuanto veas que entra un médico por esa

criada la despido.

puerta, ¡lo pasas de parte á paite!

LA VUELTA
El cuadro es de los más animados. En el mes de octubre cruzan, ya por esas ca-
íles infinidad de personas que fiaban de Ueg*ar de todos los áng'ulos de la Peninsula é islas adyacentes.
El ferrocarril del Norte me parece un
monstruo de la Mitología arrojando to¬ dos los días sobre Madrid g*ente que ba
ido á pasar la estación calurosa á la
frontera de Francia.
Los que vuelven de su excursión vera¬ niega comienzan á llenar los teatros y
los cafés.
Viene la lluvia, asoma el frío las nari¬
ces; y cátenos usted bajo el dominio del gabán ó el sobretodo,
Fotografiemos algunas escenas con ocasión de la vuelta de los bañistas á la
coronada villa.
El señor Ramírez y su esposa doña Úrsula, llegan á su casa, calle del Olmo.
—¡Mucbaclia! No está la criada. —Mujer, no te apures. Habrá ido á la

—¡Quiá! te pedirá la cuenta, y...
—¡Basta; no la despido!
En otra casa.
La Mamá.—Cuando te digo que no puede una salir de baños. ¡Pero, señor, qué caro está todo por ahi fuera!...
La niña.—Mamá, mire usted cómo es¬
tá esto... La polilla ba echado á perder
todo.
La mamá.—Anda, anda, pues es ver¬
dad. ¿En qué demonio se habrá ocupado
la criada mientras hemos, estado fuera?
(Llamando á la criada.) ¡Gregoria! No me oye. Voy á su cuarto.
(Abre la puerta del cuarto déla criada, y se presenta un soldado de caballería.)
Soldado.—Osté ma e perdoná, zeñora, yo zoy honra o.
Mamá.—¡Un militar, socorro!
Soldado.—Miste, este uniforme res¬
ponde po ezta prezoniya, Pus yo amo á Grigoria, y pues... en cuanto ¡me licen¬
cie... Po otra parte... Conque no canzo más, y aquí estorba uno... ¡digo yo!
AYise el soldado y la criada se despide

Diálogo entre los que tienen pincipio y fin herpético.
—Yo fui á Aguas Buenas; se come
bien allí.
—Yo á la Piula: no se come mal.
—Yo tomé las inspiraciones. —¿Con boquilla, ó chorro? —Con boquilla, señora.
—Pues el doctor me mandó á mi el
chorro, por lo de la garganta, y me ha
sentado bien.
Entre bañistas que no se han bañado. —Yo he salido de Madrid por ver si es¬ ta chica pierde la inania do casarse con un.chiquilicuatro que conoció en el tea¬
tro de la Comedia.
—Yo por ver si hago conocimiento en las mesas redondas con una jamona que tenga el riñón cubierto.
—Yo estaba abrumado de deudas, y he conseguido un respiro. En efecto, du¬ rante mi ausencia, mi principal acreedor
ha reventado de un atracón de sandía.
—Yo he ido por no dejar sola á mi es¬ posa con la doncella por esos vericuetos.

compra.

después de alborotar la casa diciendo: -—Yo porque soy rico.

—¿ A las tres de la tarde?

—¡Er demonio é la señora... como si ca

—Si á lo menos hubiera portería, ten¬ una no tuviese su novio!

—Y yo por parécerlo.

L.

dríamos un sitio donde descansar...¡no
quiero más casa sin portería! En cuanto
descansemos busco casa.
¡Y con qué dinero, si con este mal¬ dito viaje nos liemos empeñado para dos
años.

Trasladémonos á la casa de un caballe¬
ro que tieue gota. —Este es el octavo año... ya pierdo la
esperanza de mejorar... ¡Ahora si que estoy lucido! Esta pierna me mata. ¿Ha

AL MORIR LA TARDE
Todos los dias, al morir la tardo, Cuando del sol la oxplcndorosa fronte, Medio hundida en las simas do Occidente, Por vez postrera ante mis ojos arde:

A1 recordar el ostentoso alarde
Con que poco antes se anunció en Oriente, La triste angustia del dolor, mi frente Exalta y tiembla el corazón cobarde.
Al ver tanta grandeza convertida En un soplo de luz, débil y escaso. Que, audaz, la sombra borrará enseguida.
— ¡Ay!—pienso,—¡todo llegaráá su ocaso! ¿Que hay del ser al no ser?... ¿Qué de la vida
A la callada muerte?... ¡Sólo un paso!
Angel del Palacio.
EN SUS DIAS
Mientras el tiempo nuevos encantos preste á tu rostro que tiene tantos; mientras lo mires todo sonriente, llena de dichas indiferente,
al fin del año tú exclamarás:
¡Un año mas! Mas en pos) de uno vendrá otro año, y, desengaño tras desengaño, verás ya mustias tus ilusiones, y esclava al verte de tus pasiones, al cumplir años, triste dirás:
¡Un año mas!
Si feliz eres, y entre la suerte,
das al olvido la fatal muerte, ésta cada año vendrá á avisarte,
de que te espera para llevarte, y tú, anhelante, le pedirás:
¡Un año más! Yo que he sufrido, yo que he llorado, y he visto males siempre á mi lado, si hoy cumples años, como yo creo, que tantos goces sólo deseo, como mis penas, y vivirás
¡mil años más!
J. M. Bartrina.
.
PASATIIMP®.
CHARADA.
Un segunda con cuarta que era muy todo, Dijo que me quería, de cierto modo, Y frente á mis balcones, de amores ciego, ‘prima-tercia-primera como un borrego.
Antonia.
La solución en el número próximo.
Solución al pasatiempo del mímero anterior
En el hueso.

FOiil^OGTSSr.

EL M ARTIRIO DE LA GLORIA

El duque después de una ligera pau¬

sa, añadió: —Tienes veintitrés años, te encuen¬

tras á la edad mas hermosa de la vida,

eres robusto y rico

¿y no tienes vi¬

mos?... pues entonces querido Octavio,

apostaría doble contra sencillo que estás

enamorado.

—Tal vez.

—¡Hola! á ver, cuéntame eso, porque te advierto que el amor lo conceptúo una necesidad de la juventud, pero una
necesidad que no debe pasar nunca de
los límites del entretenimiento.
—Yo amo á una mujer con toda el
alma.
—¡El alma! ¿donde está el alma? ¿en que punto del cuerpo reside?
—El alma es la que dá la vida á todo

el ser humano.

—¡Bali! lo que tu llamas alma no esotra cosa que el deseo; pero en,fin, acepte¬
mos que amas á una con toda el alma: y

ella ¿te ama?
—Con todo su corazón.

—Perfectamente, ¿y es hermosa? —Es un ángel de hermosura y de

bondad.

—Hijo mío, desde los diez y ocho años hasta los cincuenta que me retiré á la vida pacífica del hogar, he conocido intimamente mas de cincuenta ángeles
de belleza y de bondad, y puedo asegu¬ rarte que todos ellos me han arañado de lo lindo siempre que han tenido ocasión.
Tu difunta madre ha sido la única mu¬
jer que me ha sido fiel; comprendió su
misión sobre la tierra y la cumplió con exactitud, pero en fin, puesto que os
amais no veo inconveniente en que ese
amor llegue al periodo en que se dice la última palabra.
—¿Luego V. no se opone?—preguntó
Octavio como si concibiera una remota
esperanza.
—¿Oponerme á que? preguntó el du¬ que frunciendo ligeramente el entre¬
cejo. —Padre mió, cuando se trata de una
mujer honrada, creo que en amor no
puede decirse esa última palabra que
V. acaba de indicar sin que un sacerdo¬ te bendiga á los enamorados.
—Como, como, ¿se trata de casorio? ¿pero quien es ella?
—Ya be dicho que una jóven virtuosa. —Bien, hombre, bien; pero no hasta la virtud ni la hermosura para que el heredero del duque de Monte-escueto

conduzca ante los altares á una mujer.
—Pues bien, padre mió, la jóven que yo amo es hija de esa gran actriz que V. tantas veces ha aplaudido en el Tea¬ tro Español..
—¡La hija fie Angela!—exclamó el duque soltando una homérica carcajada que heló la sangre en las venas de Octa¬ vio.—¡La hija de una cómica! ¡Casarse
el heredero de mi título con una ratita
de bastidores! ¡con una princesa de te¬ lón adentro! ¡Bah! esto será una broma tuya.
—No, padre mió.—añadió Octavio con¬ teniéndose,—no se trata de una broma,
se trata de una necesidad de mi alma,
amo á María.
—Pues bien, si la amas,—añadió con
tono imperioso el duque.—puedes ha¬ cerla tu querida, pero nunca tu esposa.
Y antes de dar tiempo para contestar á Octavio el duque añadió descargando un terrible puñetazo sobre la mesa que produjo sus desperfectos naturales.
-Estaría bien que ahora que S. M. la Rei¬ na te ba buscado una ahijada suya y te lia hecho el honor de elegirte para que te
cases con ella, fuéramos á decirla: «Se¬
ñora. mi hijo no acepta el partido que V. M. le proporciona, desprecia á la es-

piritual duquesita del Radio, porque co¬
mo una muestra de su carácter democrá¬
tico está resuelto á cometer la estupidez de casarse con la bija de una cómica. V. M. hará muy bien en reirse de esta aberración inexplicable y cerrarnos las puertas de su palacio compadecida de la vergüenza que arroja el último vástago de los Monte-escueto sobre las gloriosas tradiciones de sus heroicos antepasados.»
—Padre mió, yo creo que en todo eso hay algo de exageración,—se atrevió á
decir Octavio.
—Si, tienes razón, lie sido exagerado y retiro todos mis discursos; mañana á la una iremos á palacio, la Reina te pro¬ pondrá el enlace con la duquesita del Ra¬ dio, tu darás tu palabra de honor de aceptar con orgullo y reconocimiento la esposa que S. M. te ofrece y dentro de muy poco tiempo se celebrará vuestra unión en la capilla real, siendo vuestros padrinos los reyes de España; no tene¬ mos por consiguiente nada mas que ha¬ blar en este asunto. Si la hija de esa có¬ mica te gusta puedes hacerla tu querida, comprarle un coche y un hotelito que
es el sueño dorado de todas esas reinas
con corona de cartón y cetro de madera.

,;g

SÓLLER.

SECCION CIENTIFICA-

remas, cuando le falta todavía tanto rado con las ventajas á que nos hemos

camino por andar?

referido—síntesis de otras muchas—no

A los sabios de buena fe, que buscan estará apto para contribuir al obteni-

OBSERVACIONES

siempre la luz divina, como auxiliar en miento del fin del centro escolar, cuyo

SOBRE
ü MTMDAD DEL HOMBRE 'EN LA TIERRA

las investigaciones de la verdad, les hi¬
zo notar, como efectos del pecado, los súbitos cambios de la vida del globo al

director hace todo lo que puede para
convencerle de la conveniencia que atrae¬
ría para su porvenir moral é intelectual

Y sus primeros pasos en las baleares pasar de los encantos de una deliciosa y el ser moderado, respetuoso y amante al

continua primavera, cubierta de flores y estudio, á fin de que á él se dedique con

Efectos de aquella titánica lucha, son esas canteras de piedra metamórfica de cuya variedad de jaspes sacan las:artes •tanto fruto; esos mármoles, conglomera¬ dos, brechas y jmdingas, convertidos por la paciencia del marmolista, en bellas •columnatas y mosaicos; esa multitud de minerales que, puestos en manos de la
química, adornan después nuestros ves¬ tidos con brillantes.y variados colores,
transforman la tierra fertilizándola con
-ricos abonos, y nos proporcionan medio <le trasladarnos de un punto á otro con
velocidad asombrosa.

de frutos, á los intensos fríos de los gla¬ ciares; les enseñó, al hombre caído por «u desobediencia á los preceptos del Crea¬
dor. aterido de frió, forzado á buscar
una temperatura más suave dentro de las cavernas, á trocar los ceñidores de
anchas hojas de higuera por los embara¬ zosos'vestidos de gruesas pieles de ani¬ males, á producir el fuego para calen¬ tarse y 'confeccionar las carnes del Ma¬ mut y del Megaterio, que en desespera¬ da lucha sucumbían á los golpes de tos¬ cas armas de piedra, único instrumento deque podia auxiliarse, desconociendo

la atención debida y no interrumpa y no dé mal ejemplo á sus compañeros. Y es lo peor que cuando esos niños mal educados no aprovechan las lecciones de
sus maestros y no adelantan lo que de la asiduidad y sacrificios de estos es de esperarse, sus padres hacen cargos á los
profesores de sus hijos achacándoles un
mal que solo procede del hogar doméstigo. ¡Injusticia incalificable por cierto!
En aquellos tiempos, hoy tan vilipen¬ diados, en que prevalecía el principio de
•que la letra con sangre entra, siquiera el temor de los azotes ó el terror que ins¬

Auxiliada después por la. estratigrafía
la ciencia geológica nos hizo presenciar la plácida calma de los mares., al tiempo
de formarse los estractos de tanta varie¬

los metales, para combatir á las fieras,
'rebeladas contra él.
A los incrédulos que no querían so¬ meter su razón á la verdad revelada, les

pira la palmeta venia supliendo en las escuelas—aunque imperfectamente—la
falta de buena crianza en los niños in¬
dómitos. Los mas desaplicados estudia¬

dad de rocas cuya,potencia alcanza .mi¬
les de metros. Descorrió el velo tras el
cual se escondía esa multitud de fósiles
animales y vejetales que, sepultados,por la sedimentación en aquellos.profundos estractos, aguardaban el momento de salir á luz para dar 'testimonio de su existencia en épocas tan lejanas, que confunden la imaginación. Y entregó aquellos restos á la Paleontologia con encargo de clasificarlos por su edad y decidir, por medio de la anatomía com¬ parada. si los cambios manifestados'en
sus formas eran debidos á una creación

forzó á reconocer la realidad de los he¬
chos consignados en la Sagrada Escri¬ tura, y puso en evidencia que la verdad científica no puede estar en oposición con has verdades religiosas.
José Bullan, Pbro.
(continuará.)
INTERESES MATERIALES
NUEVA VARIEDAD DE NARANJO

ban; los mas soberbios respetaban á sus maestos, porque sabían que á la falta seguia inmediatamente un castigo que costaba bochorno y lágrimas.
Hoy es otra cosa. Los castigos corpo¬ rales están suprimidos en los centros de
enseñanzas, y nosotros aplaudimos esa supresión, basada ciertamente en los sa¬ grados fueros de la dignidad humana;
pero las buenas doctrinas enseñadas en el hogar doméstico, la mágica influencia
que en los niños pueden ejercer sus mayores ¿han suplido ventajosamente á la vergonzosa fuerza de la palmeta y la
corread

independiente .ó al transformismo que

más tarde había de producirlos escán¬
dalos de que somos testigos desde la apa-
.ricion de las forzadas teorías darvinia¬

En el periódico valenciano Las Provin¬
cias encontramos la reseña de un pre¬

nas, tan desautorizadas á la-vista de la cioso naranjo, que, dando frutos un poco

verdadera ciencia como acariciadas.por más voluminosos que el de mandarinas,

I a filosofía m aterí a li sta..

posee la inapreciable ventaja de no con¬

Llega do-que hubo en su laboriosa ta¬ rea de investigación, á la época cuater¬ naria y perfecta consolidación del globo,
nos explicó, las causas dé los glaciares y délos diluvios que vinieron á rellenar las inmensas charcas producidas en el suelo
por los modernos levantamientos;, y.por
último, terció en la-cuestión de fecha de

tener sus pepitas amargas ni de ningu¬
na clase. El suelto dice así:
«En Italia se ha introducido un nue¬
va naranjo del extremo Oriente, que se cultiva con extraordinario éxito; es el
«Citrus Daidai.» la mandarina del Ja¬
pón, que tiene propiedades no conocidas
en las variedades ordinarios. El fruto es

la creación del'hombre, de ese sér privi.legrado, á quien Dios entregó-este mis¬

;

un poco
coniún y

más grande que la algo más esférico;

mandarina la pulpa es

mo globo en patrimonio, para-habitarlo durante su pasajera existencia munda¬

tierna, de un sabor dulce y con una de¬ licadeza puntita de amargo, y la piel

nal.

rugosa y de color naranja claro. Al co¬

Sábia y prudente, como hija de la
ciencia divina, se limitó á decirnos so¬
bre la creación del hombre, que la cria¬ tura predilecta de Dios no pudo existir en épocas tan calamitosas como las arri¬ ba descritas, apesar de los bell0S.panoxainás presentadas por la tierra en aqueII as lejanas edades: la era primaria, nos dice, con las gigantescas criptógamas de cuyos despojos se formaron los in-
«‘mensoB depósitos ■ de búlla que dan em¬ puje á la industria inoderna y sen la ba¬
se de nuestro bienestar material, care¬
cía de luz: la secundaria con sus conife¬
ras sepultadas igualmente para dar el lignito;.y la terciaria con sus dicotiledo¬
nes que compone la numerosa variedad de frutales, ornato y regalo perenne de
nuestras huertas, ofrecían un ambiente

mer esta mandarina se encuentra su
mejor mérito, que es el do ser estéril, es decir, que está completamente despro¬ vista de las semillas amargas de las mandarinas ordinarias y de las demás variedades de naranjas.
La planta es enana, y solamente al
cabo de muchos años alcanza la altura
de 1 metro á 1,50; es muy fructífera por -joven que sea. En varios establecimien¬
tos de -horticultura del Norte de Italia
pueden verse ejemplares, plantados en
pequeños vasos de Í5 centímetros de diá¬
metro. que vegetan admirablemente y se cubren de flores y de frutos.
El cultivo no requiere cuidados espe¬ ciales. y no se diferencia del que se da á
las demás variedades.
Comunicamos la noticia á los celosos

En innumerables casos

nó, por des¬

gracia. Muellísimos padres existen que

no saben ó que no quieren enseñará sus

hijos á respetar débidamente á sus maes¬

tros, con ese respeto profundo, cariñoso,

que inspirado debe ser por la entrañable

gratitud.

Aún hay más. No pocos padres que no

pueden soportar en su casa la pésima

conducta desús hijos—efecto natural de

la mala educación que han recibido-les

envían á la escuela para descansar de

ellos; llegando á tal grado su incalifica¬

ble proceder, que se lamentan de que

haya días festivos durante los cuales es¬

tán cerradas las puertas de los estable¬

cimientos de enseñanza!

¡Quépadres!,... ¡Pobresmaestros! Con¬ vertidos coco de sus educandos, en semi-
carceleros de los tempranos séres cuyas bellaquerías no encuentran barrera al¬
guna en el hogar doméstico!
Un apreciable escritor, refiriéndose al mal que lamentamos, lia dicho: «El remedio estaría en que los maestros de
escuela no admitiesen en ella los niños

mal educados: mejor dicho, que los des¬
pidiesen tan luego como diesen pruebas de no ser moderados y respetuosos, con lo que ahorrándose grandísimos disgus¬ tos obligarían la práctica de la. buena
enseñanza doméstica».

Empero no estamos ni debemos estar de acuerdo con semejante opinión. En la nuestra los padres, y solo los padres, son los que están llamados á evitar mal
tan gravísimo.

L. D. de O.

recargado con exceso de ácido carbóni¬ Directores del Jardín Botánico y de la

co, muy propio para sostener una exliuberante vejetacion y desarrollar gran¬ des mamíferos; pero contraria á la vida de la especie humana.
De Mallorca, de nuestra querida pa¬ tria, nos presenta ios montes de Muleta,

j

Granja Agrícola. En Valencia todo lo
que se refiera al precioso árbol délas
Hespéridos es interesante.»
Desearemos que se propague, pues
además de la abundancia y bondad del fruto, puede servir, por su poco porte,

ACTUALIDADES.
Horrible desgracia

en el término de Sóller, emergidos ya para ornamentación de jardines.

la en la época secundaria; los restantes de
la isla incluso el encumbrado Puigma-
yor, en la terciaria; dejando en medio el anchuroso lago, más bien dicho bra¬ zo de mar. que.separaba las dos .cordi¬ lleras Norte .y Sur, rellenado más tarde
'por las tempestades de la era cuaterna¬ ria y nivelado después por nuevas emer• clones y tormentosas riadas, hasta.cons¬ tituí rías ricas y extensas llanuras en¬ clavadas entre los pusrtos de Palma y
Alcudia.
Aquí dio fin á sus tareas y llamó á su hermana predilecta, la Arqueologia, pa¬ ra que continuara el expediente de fe¬ chas en ios tiempos históricos, encar¬ gándole que no se intrincara en el labe¬ rinto prehistórico, del cual nada debía
esperar en aumento de su fortuna here¬
dada.
Por este camino la ciencia geológica llegó á vislumbrar ia economía con que {Dios imprimió las primeras .páginas del .gran libro de la.naturaleza. Y dócil, hu¬
milde, y anonadada, á:la vista de la ingotabie sabiduría divina derramada en ios mas pequeños incidentes de la obra, -confesó sin-embozo que. lejos de enten¬ derla perfectamente, hasta corregir á su Creador, como han pretendido algunos ilusos, no 'había sabido, si quiera, del simple deletreo, á pesar de haber hecho titánicos esfuerzos y empleado dias y vi¬ gilias en su estudio. ¿Cómo pretender

A LOS PADRES DE FAMILIA
Los padres de familia, que confunden la educación propiamente dicha con la enseñanza de las letras, son harto injus¬ tos para con los maestros de sus hijos cuando éstos no aprovechan esa ense¬
ñanza. Un niño mal educado lleva á la
escuela los malos hábitos que á su apro¬ vechamiento se oponen Gomo formida-
dable reforma. La docilidad de carácter,
el respeto á los mayores y la afición á 1 instruirse son dotes que, entre otras, se ! originan de la buena crianza en la relai ciónque ya la infancia tiene con la edu¬
cación. El que carece de ellas no puede presentarse al orden que reclaman las escuelas, ni tomar interésen aprender; lo que. ocasionando no pocas veces fal¬ tas al respeto debido á los maestros, dá lugar á correcciones que terminan por inspirar cierta repugnancia recíproca entre el maestro y el discípulo: éste por¬ que naturalmente se disgusta con quien
I le corrijo; y aquél, porque un individuo ! indócil y desconsiderado siempre se lia¡ ce antipático, cualquiera que sea su
i edad y condición, y mucho más si ese i individuo pisotea los fueros de la gra! titud.
Fácilmente se concibe, pues, que un

l
i
j
i
i
¡ I
j
;
|
j!
j I
i
j

Cerca de los discos de la estación de
lrún pasaba á las siete de la mañana
del dia (i un cabo de mar de carabineros
con su esposa llevando en brazos una
niña pequeña. Al ver los trenes ascendente y descen-
te debieron aturdirse, tratando de cru¬ zar la via, siendo arrollados por este.
El carabinero y su esposa quedaron completamente destrozados; la niña quedó en medio de la via ligeramente he¬ rida, siendo conducida al Hospital.
La mujer quedó horrorosamente mu¬ tilada. habiéndose encontrado fragmen¬ tos de cráneo-, manos y pies en distintos puntos de la vía.
El tren 41. que venía de Hcndaya, fué el origen de la desgracia,
El infeliz marchaba con su mujer en peregrinación al Cristo de Lezo para darle gracias por la mejoría experimen-
tada por la niña en una enfermedad que
había tenido. Llamábase Francisco Ma-
yor Martínez, y deja cinco hijos. La ni-
ña tiene dos años.
En cuanto la reina tuvo conocimiento
de la desgracia mandó inmediatamente á que se informaran de lo ocurrido.
El juez de lrún dice que la desgracia fné ocasionada por una impremeditación de las víctimas.
Esta desgracia ha causado gran dis-
gusto en población.

•qsie sus hipótesis se hayan elevado á teo¬ i niño que.al ir á.la escuela no ya prepa¬

Una solemnidad de la ciencia
El domingo último se inauguró en
Valladolid la instalación de las cáte¬
dras de medicina en el nuevo liospiíal,
construido en el Prado de la Magdalena.
Los estudiantes salieron de la Univer¬ sidad marchando en ordenada manifes¬
tación hasta el hospital mencionado.
Llevaban banderas con los colores de las diversas facultades.
En el salón de actos del nuevo edificio
verificóse la solemnidad inaugural, pre¬
sidiendo el rector.
El profesor de la facultad de medici¬ na, Sr. Urraca, leyó una Memoria alusi¬ va al acto. Luego el rector pronunció un elocuente discurso reseñando las glo¬ rias y los triunfos de la escuela de me¬
dicina.
Asistió una gran concurrencia, espe¬
cialmente de señoras. Dos músicas ame¬
nizaron el acto, que resultó brillante.
El asunto da Casablanca
El Sr. Figuera ha celebrado una nue¬ va y larga conferencia con el sultán de Marruecos para ultimar los asuntos pen¬ dientes, y en particular el de Alhucemas.
El representante de España ha recibi¬ do instrucciones del gobierno de Madrid á fin de que haga todo lo posible por que la cuestión quede terminada antes que marche el sultán.
Cartas recibidas de Casablanca, dicen que los españoles allí residentes se muestran impacientes, y lánzanse á con¬ jeturas mientras el moro asesino de las dos infelices españolas no sufre el mere¬ cido castigo. Han experimentado tam¬ bién una desilusión al saber que no irá buque alguno á presenciar la ejecución
del reo.
La opinión se muestra alarmada por el rumor de que alguien gestiona el in¬
dulto. Esto créese resultará erróneo.
Según informes, de un dia á otro sal¬ drá la orden para que la ejecución sea presenciada por un delegado de aquel
viceconsulado.
La legación española no admite la si¬
multaneidad del asunto de Barroso. Ton
sólo graciosamente hará que puede de¬ ferir á los deseos del gobierno sherif-
fiano.
Un pueblo que desaparece
El de Villaviciosa, de la provincia de Guadalajara, célebre en la guerra de Su¬ cesión, ha quedado reducido al alcalde y unos tres pastores, tres jornaleros, cua¬ tro ó cinco viudas, el juez municipal y fiscal con sus suplentes. Todos ,los veci¬ nos han marchado á otros pueblos, in¬ cluso los concejales.
Hace algunos meses el ayuntamiento bahía solicitado fuese agregado Villavi¬ ciosa á otro pueblo inmediato, fundán¬ dose en que no podía sobrellevar las car¬ gas municipales; expediente que, según noticias, se halla tramitando la comi¬ sión provincial.
El alcalde se presentó el sábado al go¬ bernador civil de la provincia dándole cuenta del liecbo, á la vez que solicitó que se le relevara del cargo, porque, de seguir allí, no podría atender á sa sub¬
sistencia.
CRONICA BALEAR
La Diputación provincial ha acordado couceder al inteligente escultor don Luís Font el premio de 500 pesetas ofrecido en el concurso publicado para presenta¬ ción de modelos destinados á labor y talla de la fachada del palacio de la Corpora¬
ción.
—Bajo el tipo de 900 pesetas se ha anunciado segunda subasta al objeto de enajenar los pastos y palmito del monte público Victoria, situado en la ciudad de
Alcudia.
—En la mañana del 4 se presentaron en el mercado de verduras de Mahon los primeros hongos en la presente tempora¬ da, los cuales se vendieron á 45 céntimos de peseta la libra.
—Están anunciadas para el día 3 del próximo Noviembre los cinco siguientes subastas de aprovechamientos en los mon¬
tes comunales de Selva:
La primera, consta de 296 pinos, bajo el tipo de 200 pesetas.
La segunda, de 228 de los mismos, por 220 pesetas.
La tercera, de 1,154 por 310 pesetas. La cuarta, de 663, por 200 pesetas. Y la última, de 95, por 170 pesetas.
La licitación tendrá lugar en las Casas Consistoriales de Selva, y comenzará la

s qLLER.

3

primera subasta á las diez de la mañana,

Consecuencias —El aspecto que ofre¬

Lo dicho basta para demostrar cuan Sesión del Ayuntamiento.-La celebró por

siguiendo cada media hora las sucesivas. cía el torrente en el punto conocido por sentida ha sido su muerte en esta.

segunda convocatoria en la noche del jue¬

—El sábado se desplomó en Cindadela las passadoras petitas no era muy hala¬

el techo de un almacén de granos que güeño para aquellos vecinos escarmenta¬

contenia una con tan mala

gruesa partida de habas, suerte para un hombre que

!

dos cuando la inundación del 85, en los primeros momentos de la avenida. El

habitaba un bodegón de debajo, que el í agua había arrastrado algunos haces de

infeliz fné extraído cadáver de entre las i leña que un propietario de aquellas in¬

ruinas.

mediaciones guardaba en el torrente para

Por nuestra parte unimos á las de su
desconsolada familia á la par que nues¬
tras lágrimas, fervientes plegarias para que nuestro amigo obtenga el galardón de los justos y enviamos á aquella yá la redacción de nuestro colega Las Ins¬
tituciones, sentido pésame.

ves bajo la presidencia del Sr. Alcalde y con asistencia de los concejales señores Arbona, Enseñat, Urabert, Ripoll y For-
teza,
Aprobóse el acta de la anterior. Aprobóse definitivamente pl proyecto de puente sobre el torrente Mayor en el

hacer hormigueros en su finca, y estos

punto denominado Cas Jurat, acordando

—El Banco de Felanitx, ha puesto en circulación una emisión de obligaciones al portador, acordando la amortización
de las anteriormente emitidas.
Estas obligaciones están impresas en papel que promete mucha duración por
su calidad.
—Durante los meses de Julio y Agos¬ to últimos fueron desamortizados por el Ayuntamiento de Palma dos bonos de la h.a emisión, su valor 500 pesetas; uno de la 2.a,250 id., y cien cupones también de la 2.a emisión, su valor 625 pesetas.
Valor total 1.375.
—Una importantísima mejora se ha realizado en Porto Colóm. En hiparte de
la Aduana se han colocado cuatro faroles
costeados por el comercio pagando el Ayuntamiento los gastos del alumbrado. Un sereno vigila también en dicho lugar, lo que se hacía absolutamente necesario; principalmente en la época del año en que se encuentra en su apogeo la expor¬
tación de vinos á Cette,

en las pasaderas formaron un muro que detenia el agua ensanchando el cauce con grave riesgo para aquellos huertos
colindantes.
A los esfuerzos de algunos vecinos que quitaron el atascamiento débese el que desapareciera en breve el peligro.

A quien convenga.—En el Boletín Ofi¬ cial número 3537, correspondiente al jue¬ ves último, se ha publicado la Real or¬
den circular ordenando la forma en que
deben pasar la revista anual reglamenta¬ ria los individuos que pertenecen á la primera y segunda reserva, los cuales se

presentarán dentro de los meses de Oc¬

Fiesta aguada.—Las lluvias fueron la causa de que no saliera de la parroquial en la tarde del domingo la solemne pro¬ cesión del Rosario que acostumbra anual¬
mente recorrer las principales calles de la población; cantóse en su defecto el san¬ to rosario en la iglesia con acompaña¬ miento del órgano, cuya función fué bas¬
tante concurrida.

tubre y Noviembre á la unidad ó cuerpo á que pertenezcan, y los que no residan en las capitales en que están los cuadros de los cuerpos, la pasarán presentándose al alcalde del pueblo donde residan, y á falta de aquél, al comandante déla
Guardia civil del puesto.
Esta Real órden fué publicada por la
Alcaldía el domingo próximo pasado por

La corrida de novillos que se había ! medio de un bando.

anunciado por medio de carteles el dia

anterior, tampoco tuvo lugar por causa Administrador de Aduanas.—Nuestro

del tiempo. Dicennos que si este lo per¬ distinguido amigo y compañero el director
mite mañana, podrán los aficionados lle¬ de la sección literaria de este periódico,

nar por segunda vez la nueva plaza.

D. Manuel Cambronero Gómez Adminis¬

Aunque dudárnoslo permita, dado el trador de esta Aduana, que hace tiempo

mal cariz que presenta.

ocupaba el primer puesto en el escalafón

su remisión al Sr. Gobernador Civil de
esta provincia para los efectos de la ley de Obras públicas.
Acordóse pasaran á la comisión de
Obras tres instancias de otros tantos ve¬
cinos en las que piden permiso para ha¬ cer obras en el camino de las Rotgeras y en las calles de S. Jaime y de Real res¬ pectivamente.
Aprobóse el contrato celebrado por el
Sr. Alcalde con D. Sebastian Homs elec¬
tricista para construir la linea micro-te¬
lefónica de esta á Palma.
También se aprobó el dictámen de la]co-
misión de Obras en las solicitadas veri¬
ficar por varios vecinos en la calle de la Luna y plazuela de Eloy respectivamen¬
te.
Acordóse recomponer la pared de la calle del Puente y los pretiles de los puentes de Cas Jurat y de la Cruz y co¬ locar un farol en la calle de la Trinidad,
en Biniaraix.
Se acordaron varios pagos. Y se levantó la sesión.

—Por Real órden fecha 25 de Setiem¬

del Cuerpo, acaba de ser ascendido á la

bre último se han concedido 50 pesetas

categoría inmediata, por cuya razón deja

REGISTRO CIVIL.

mensuales ó sean 600 anuales para aten¬

Movimiento.—El muelle de este puerto vacante la plaza que desempeñaba con

der á las reparaciones menores del lazare¬ el lúnes de esta semana ofrecía el aspec¬ aplauso del comercio marítimo de la loca¬

NACIMIENTOS.

to sucio de Mahon, á contar desde l.°de to del de una población importante. Siete lidad.

Julio último en que comenzó el año eco¬ barcos habia ocupados en la carga y des¬

Para sustituir á nuestro amigo fué

1 varones y 2 hembras. Total 3

nómico corriente.

carga y entre ellos figuraba un barco

—Durante la tempestad del viernes un
rayo dió en la estación telegráfica de Pal¬ ma y taladró una cañería de gas, infla¬
mándose ésta. El telegrafista que estaba
de guardia fué enseguida á cerrar el con¬ tador, y se apagó la llama. Uno de los aparatos del telégrafo sufrió desperfectos.

cuadro y el vapor Ciudad de Cindadela. Descargaban unos trigo, otros patatas, cebollas, carbón mineral y efectos dife¬ rentes, mientras otros cargaban cajones
de higos, siendo insuficiente el muelle para que pudiese circular la infinidad de carros que iban y venían todos cargados.
Y á la caída de la tarde en vez de dis¬

—Estos últimos dias se han efectuado minuir el movimiento continuó en aumen¬

en Felanitx algunas ventas de vino á ca¬ to, pues el vapor llevóse mucho pasaje y

torce reales el cuartin; y, según parece fueron muchas las personas que acudie¬

hay tendencia al aumento de precio para ron para despedir á sus deudos ó amigos.

los caldos de superior calidad.

Tenemos en dar la noticia la misma

—Según La Opinión el Ayuntamiento
de Pollensa trata de establecer una línea
telefónica en comunicación con la esta¬
ción oficial de Alcudia.

|
;
;
1

satisfacción que esperimentamos al pre-
senciar aquel bullicio, aquella animación
que bien pudiera ser la fresca brisa que
despejara nuestro horizonte de los pesa-
dos nubarrones de la adversidad, que

—La cátedra rle Física y Química va¬ | hoy lo cierran.

nombrado por Real órden de 26 de Se¬
tiembre último D. Abelardo Faura inter¬ ventor-vista de la Aduana de Porto-
Cristo.
Al mismo tiempo que sentimos se vea
precisado á ausentarse de esta el Sr. Cam¬
bronero, le felicitamos por su ascenso.
Defunción.—A la edad de 65 años pa¬ só á mejor vida la noche del próximo pa¬ sado sábado, victima de la penosa enfer¬ medad que desde hace tiempo le aqueja¬ ba, nuestro amigo el conocido y aprecia¬ ble piloto D. Antonio Juan Seguí.
Tanto la conducción del cadáver á su
última morada, como los funerales, fue¬ ron muy concurridos por los numerosos amigos del finado, á cuya atribulada es¬ posa é hijos enviamos desde nuestras co¬ lumnas el mas sentido pésame, des eando

MATRIMONIOS.
D. Pablo Estades y Ozonas con doña Antonia Frau y Morell
DEFUNCIONES.
Dia 4 falleció D.a Bartolomea Bauzá
y Morell de 81 años de edad, viuda. Dia 5 D. Antonio Juan Seguí y Ma-
yol de 64 años, casado. Dia 8 D. Bartolomé Frontera y Coll
de 63 años, casado.
Dia 9 D. José Colom y Cañellas de 55 años, casado.
Dia 9 D. Vicente Escales y Sastre de 84 años, viudo.
SECCION COMERCIAL.
MOVIMIENTO DEL PUERTO

cante en el Instituto Balear por falleci¬ miento de D. Francisco Barceló y Com-
bis, se dice que se proveerá en turno de
traslación.
—Mañana se celebrará en Llummayor la última feria de las tres que anualmen¬ te tienen lugar en este época; y parece que
al igual de estos últimos años, habrá fes¬ tejos públicos en obsequio á los concu¬ rrentes forasteros que suelen acudir, con¬ sistiendo estos en música, fuegos artifi¬ ciales, teatro y bailes, proponiéndose sea notable el que se efectuará por la noche
en el Salón consistorial.
CROMICA LOCAL.

que Dios al mismo tiempo que haya aco-

Charcos en la playa.—No en todo so¬ jido en su seno el alma de su amado es¬ mos afortunados, pues muchas son las poso y padre, los envíe el bálsamo con¬
cosas que pedimos á la Corporación mu¬ solador de la resignación.

nicipal, beneficiosas para el público, y sea

cual fuere la causa, no las atiende. Entre Desgracia.—Dos carros que iban en

estas figuras en primer lugar la eleva¬ opuesta dirección se encontraron'en sitio
ción del terreno á mayor altura que el estrecho de la calle de Isabel II., el

nivel del mar en la parte de la playa co¬ miércoles de esta semana, y, como era

nocida por el arenal d‘ en Repich, única muy natural faltado espacio, se besaron
manera de desecarlo impidiendo la for¬ los cubos. Iba asido á una cuerda trase-

mación de los charcos que forman las llu¬ .ra de uno de ellos un niño que se diver¬

vias ó las grandes marejadas y que son tia balanceándose, y con el choque fué

una amenaza constante para la salud de arrojado en mitad de la via, en el acto

aquellos vecinos.

mismo que el otro vehículo iba á pasar,

Repetidas veces nos hemos ocupado el cual le cogió pasándole una de las rue¬

del asunto siempre suplicando lo mismo das por encima de las piernas.

que acabamos de esponer, y esta es aun Fné milagro no se las fracturase, pues

EMBARCACIONES FONDEADAS.
Dia 28.—De Andraitx, laúd Unión de 51 ton. pat. Buenaventura Vicens, con 5 mar. y efectos.
Dia 5.—De Castellón laúd María de
70 ton. pat. Juan Casasnovas, con 8 ma¬ rineros 3 pas. y lastre.
Dia 5.—De Cardiff goleta Mercedes de 249 ton. pat. Jaime Giménez, con 9 mar. y carbón mineral
Dia 6.—De Barcelona vapor Ciudadela de 255 ton. cap. D. Juan Amengual con 16 mar. 3 pas. y efectos.
Dia 9.—De Palma pailebot La Paz, de 75 ton. pat. Jaime Bosch con 6 mari¬ neros y efectos.

la hora en que se nos ha atendido, iba el carro cargado de higos.
Advertencia.—A todos nuestros abo¬ pidiendo en nombre de la salud pública; El niño fué llevado á una casa inmedia¬ nados que tienen su residencia en la ve¬ en la actualidad aquella parte del Camp ta, resultando tener algunas contusiones

EMBARCACIONES DESPACHADAS
Dia 4.—Para Almería laúd S. José

cina República y están en descubierto en de sa Má, aquella marisma, debido al úl¬ de escasa gravedad según se nos ha di¬ de 51 ton. pat. Antonio Magraner, con

la Administración de este periódico, les timo temporal y á las lluvias de estos cho.

7 mar. y lastre.

suplicamos se sirvan saldar sus cuentas dias es un verdadero pantano. ¿Que será

A pesar de no ser culpable el conduc¬

Dia 7.—Para Barcelona vapor Cin¬

en lo que resta del presente mes. Los que el dia que entren en descomposición aque¬ tor, hizo espontaneo ofrecimiento de dadela de 255 ton. cap. D. Juan Amen-

no lo hayan hecho el dia 31, recibirán llas aguas encharcadas?

cuanto hiciera falta para la cura del mu¬ gual con 3 mar. 21 pas. y efectos.

durante el mes de Noviembre un mandat Tendrán aquellos vecinos que gastar chacho, lo cual prueba estar dotado de

Dia 8—Para Felanitx bateo María de

del valor de la suscrición hasta 31 de en píldoras de quinina una cantidad igual buen corazón y elevados sentimientos.

46 ton. pat. Juan Simó con 5 mar y las¬

Diciembre próximo, que librará á su car¬ á la que el Ayuntamiento habrá ahorrado

tre.

go nuestro agente general en Francia, según costumbre de todos los años.
Esperamos de nuestros suscritores re¬
servarán á la letra que respectivamente reciban, benévola acogida.
Lluvia-1(31 sábado próximo pasado á
la hora de entrar en prensa nuestra edi¬ ción anterior y el domingo todo el dia,
cayó sobre esta .comarca un fuerte agua¬
cero. Como llovió sobre mojado, poco bas¬

á los fondos municipales.
Una lágrima.—Nuestro estimado ami¬ go y compañero D. Juan Planas y Palou, director del periódico Las Instituciones y distinguido abogado y notario de los ilustres colegios de las Baleares, falleció
en Palma á las seis déla mañana del jue¬
ves último, después de penosísima enfer¬
medad.
La noticia en este pueblo cundió con

Visita.—Hemos recibido la de nuestro
apreciable colega mahonés la Revista Apicola, primera y única publicación es¬ pañola dedicada al desarrollo y propaga¬ ción de la apicultura movilista, que fun¬ dó y dirige D. Francisco F. Andreu. Pa¬ ra que vean nuestros lectores lo que abra¬ za dicha revista, con lo que podrán dedu¬ cir su mucha utilidad, transcribimos á
continuación el sumario de su número 17:
I. En el apiario.—II. En París.—

Día 8.- -Para Gandia laúd S. Barto¬
lomé de 33 ton. pat. Miguel Cardell con 5 mar. y lastre.
Dia 8.—Para Agde laúd Segundo re¬ medio de 36 ton. pat. JuanPons con seis mar. 6 pas. y fruta.
Dia 9.—Para Lanouvelle laúd Naran¬
jera de 21 ton. pat. Francisco Arbona cor 5 mar. y fruta.
Dia 11.—Para Palma laúd S. José de
22 ton. pat. Gaspar Pujol con 7 mar. y
lastre.

tó para que los torrentes que cruzan es¬ te valle en todas direcciones esperimen taran una avenida bastante considerable,
que aunque la primera del otoño, es pro¬ bable continué ya hasta la terminación del próximo invierno, pues el tiempo se presenta lluvioso.

rapidez, dejándonos á todos consternados por lo fatal é inesperada. El Sr. Planas
era conocido desde su infancia, que pasó
podemos decir entre nosotros, al lado
de su tio D. Bernardo, entonces cura
párroco de este pueblo, y muchísimas eran las personas con las que le unia íntima

III. El cuadro oficial.—IV. Veraneo.—
V. La apicultura francesa.—VI. Pérdi¬
da de reinas.—VII. Escarmentar en ca¬
beza ajena.—VIII. Medicamento homeo¬ pático.—IX. A. Manum.-—X. Bibliogra¬
fías.—XI. Miscelánea.
Agradecemos la atención.

Dia 11.—Para Puerto Colom laúd Vir¬
gen del Cármen de 63 ton. pat. Monserrate Frau, con 6 mar. y lastre.
Dia 11.—Para Burriana laúd Unión
de 51 ton. pat. Juan Rotger con 5 mari¬ neros y leña.

amistad.

/
SÓLLER.

Ferro-Carriles de Mallorca.

SECCION RELIGIOSA

CULTOS SAGRADOS.

•SERVICIO DE TRENES
que regirá desde 1° de Abril á 14 Octubre
de 18S9
De Palma á Manacor y La Puebla.—7‘30 < Mañana, 2 y 4 (mixto) tarde.
De Manacor á Palma.—3 (mixto) 7’30-ma¬
ñana y 5'45 tarde. De Manacor á La Puebla.—?’30 mañana
y 5‘45 tarde. De La Puebla á Manacor.—7’55 mañana
•2’30.y 5'55 (mixto) tarde.
De La Puebla á Palma,—7’o5 mañana
y 5’55 (mixto) tarde.
Tren periódico: dias de mercado en Inca—
- De Inca á Palma—1 tarde.

SANTORAL DE LA SEMANA.

Hoy al anochecer se cantarán

13 Domingo XVIII.—La maternidad | completas en preparación de la fies-

j de la Sma. Virgen y san Eduardo rey y
confesor.
14 Lunes.—S. Calixto p. y sta. Fortu¬ nata^ vr. mrs.

i

ta que ha de celebrarse mañana
en esta parroquial en honor de los mártires S. Cosme y S. Damian.

:

t
EL SUSCRITOS, AL SÓLLER

15‘Martes.—Sta, Teresa de Jesús vir¬

Mañana á las 7 y media comu¬

»JES»E SU FCSDACHÍ.N

gen y fnnd.—Compatrono de las Espa¬
das.—1. P. en las Teresas.

nión general para las Madres cris¬

16 Miércoles.—SS. Golo ab. y Ambro¬ tianas; á las 9 y media horas y misa

I. Juan llanas

sio ob. confs.

i solemne con sermón por el señor

Menguante á 1S h. 12’ n. en Cáncer.—Celajes y vien¬ tos fríos, clel l.° y 2.° cuadrantes. Tiempo 3eco.

i

Cura-párroco

en

honor

de los

san-

17 Jueves.—Sta. Eduvigis vd. y san j tos Médicos

Eran obispo.

Dia 16 á las 6 y media durante

18 Viernes.—S. Lúeas evangelista y sta. Trifona emperatriz.
19 Sábado.—S. Pedro de Alcántara

la celebración de una misa el ejer¬
cicio mensual dedicado .á nuestra

falleció en Palma el día 1 del actual
(353. 3P, ID.)
Esta Redacción, al rendir este último tributo á la memoria del finado, envia á

confesor.

Señora del Cármon.

su atribulada familia sentido pésame.

Sección de Anuncios.

ELS ÏIMB D’iLTRA IBS
drama en un prólogo y dos actos, en verso.
POR
D. Bartolomé Síngala.
Véndese en esta imprenta al precio de 2 pesetas ejemplar.
TIMMWil HSWMWA.
-GRAN BARATURA
Para el sábado, domingo y lunes próximo de Pciñeria, Lanería y Pamoferia ¿te todas clases géneros de al¬ godón y de hilo con gran rebaja do .•precios que seguirá toda la semana.

ZAPATERÍA
DE
Antonio Martínez y Cánaves
Premiado en la Exposición de París de 1878 con medalla de bronce, en la de las Ferias y Fiestas populares de Palma de 1881 con medalla de oro, en la XII ge¬
neral de Burdeos de 1882 con medalla de
bronce y en ¡a Universal de Barcelona de
1888. ^
LA MAS ALTA RECOMPENSA

COMPAÑIA I NAVEGACIÓN BE CHABELA
VIAJES REGULARES ENTRE SÓLLER Y BARCELONA
El magnífico y veloz vapor
CIUDAD DE CIUDADELÀ

¿TVIB. EnserLaA sucesor
casa fundada en 1867
71—rué des Ralles--JArís ■ COMISIÓN Y CONSIGNACION
(Primores en frutas y legumbres. —Erutos secos.—Especialidad en /productos-de España.
Dirección telegráfica: Zachane.—París
wflimnp 1iiií m 1UUA0 na® FINAS Y ORDINARIAS
Las vende á precios convencio¬ nales Sebastian Alcover y More!!.—Ca-
írretera del Puerto.-n.° 30.— Sóller.
Para .grandes pedidos debe avi¬ sarse con anticipación.

MEDALLA DE ORO,
Se confecciona calzado de tocias clases
á la medida para caballeros, señoras y
niños.
Para pies imperfectos y para el co¬
mercio de América.
Materiales de las mejores fábricas tan¬ to nacionales como extrangeras.
Prontitud, elegancia y economía.
Calle de Bauzá núm. 13.-SÓLLER.
iUm-Litos clel país

recientemente construido en los astilleros de Glasgow, clasificado 100 A. I. Lloidy adquirido por esta compañía, que el dia 4 de Agosto inau¬ guró sus viajes quincenales entre. Sóller y Barcelona y vice-versa; á pe¬ tición del pueblo de Sóller, en lo sucesivo efectuará sus viajes semanales y fijos entre estos dos puertos.
SALIDAS DE BARCELONA

Todos los sábados á las seis de la tarde.

SALIDAS DE SÓLLER

Todos los lunes á las seis de la tarde.

PRECIOS DE PASAJE;

Primera clase . 22 pesetas

Segunda „ . . 15 „

«

Tercera

„

.

.

7

„

CONSIGNA TA RIOS:

E11 Barcelona. Sra. Yiuda Orilla, Cert y Compañía.
En Sóller D. Jerónimo Estades.

tnma@s
'Les tiene para vender de varias cla¬ ses y tamaños, D. Bernardo (a) Poteta,
-en la Huerta (Barriada de Can Guidci.)

Comisiones, Consignaciones y despa¬ cho de Buques
DE
jloSÉ jíbSCANDELL Y j^ERRER IBIZA (Baleares)

NOTAS.—Esta Compañía en combinación con la compañía Fraissinet, la que hace el servicio semanal entre el puerto de Barcelona y Marsella, despacha pa¬ sajes y mercancías directos basta dicho puerto de Marsella.
En los precios que anteceden no va comprendido el impuesto para el Tesoro del 15 por 100 el cual irá á cargo de los pasajeros.
Se ruega á los señores cargadores que despachen sus mercancías antes de las doce de los (lias de salida y á los señores pasajeros que tomen sus pasajes antes de
la misma hora.
Se despachan pasajes de ida y vuelta duraderos por espacio de un año con el quince por ciento de rebaja.

Las hay de siempreviva, de todos tama¬ COMPAÑÍA TRASATLÁNTICA

reducidos, la tienda de ños y á precios

en

Servicio periódico entre la península y las Antillas por los magnifi -

artículos de escritorio de J. Marqués Ar- eos vapores de esta Compañía.

Salidas de Barcelona los dias 5 y 25 de cada mes para Puerto-Rico

y Habana. Los vapores que salen los dias 25 admiten carga para Ponce,

Siin Bartnloffláé.—-

Mayagüez, Santiago de Cuba, Gibara y Huevitas.

En las dos espediciones se admite carga y pasajeros para Pogreso y

- 1 Veracruz (Méjico.)

ISLAS BALEARES

El vapor AMf§M© JLOPE2Z saldrá de Barcelona el dia 25 de Octubre próximo.

:SUS MONUMENTOS Y ARTES.—SU NATURALEZA É HISTORIA i

En Sóller se admite el despacho de carga y pasajeros hasta su destino. Al tomar los pasajes se abonará el pasaje de Sóller á Barcelona. Tam¬

bién se abonará á los cargadores de cubicación los fletes de Sóller á

Obra escrita por el eminente y reputado escritor
DON JOSÉ MARÍA QUADRADO

Barcelona.
Rebaj as á familias y por pasajes de ida y vuelta.
Informará en Sóller el representante de esta Compañía (D. Jeróni¬
mo Estades.

Dicha obra se publica por cuadernos semanales al precio de 4 reales cuader- 1

y toda la abra constará de unos doce cuadernos poco más ó menos.
1
Las personas que deseen suscribirse, podrán dirigirse á la

Imp. de J. Marqués Arboiia.—SÓLLER.

lapida de Jasé Teas, .plaza ie Cari, M, Palm i a»; áller en la ispéala da este penóte