AÑO V.-NÚM. 217.
AÑO V.-NÚM. 217.

31 AGOSTO DE 1889.

PERIÓDICO SEMANAL LITERARIO Y DE INTERESES MATERIALES.

PUNTOS DE SUSCRICIÓN:

PRECIOS DE SUSCRICIÓN:

En Sóller: Redacción y Administración-San Bartolomé-17. En Francia: D. Guillermo Colom-Qnai de la Republique-13-Cette (Herault). En América: D. Miguel Morell-Ponce (Puerto-Rico.)

0*50 pesetas cada mes en toda España. 0*75 id. id. id. en el Extranjero y en América (Unión Postal)
PAGO ADELANTADO.

Anuncios y comunicados á precios convencionales. Los comunicados deberán llevar firma. No se devuelven los originales.

SUMARIO.
Sección literia: Un verdadero inglés por E.—Pasa¬ tiempo por Jacinto.—Correspondencia particu¬ lar: Carta do Pollensa.—Sección bibliógrafica: El folleto de D. JoséKullánPbro. porD. J. Mar¬ qués Arbona.—Higiene: Condiciones que de¬ ben reunir las viviendas para que sean salu¬ bres, por D. E. Estada.—Actualidades..—Crónica local.—Registro civil.—Sección comercial.—Sec¬ ción religiosa.—Folletín: El martirio de la glo¬ ria, por clon Enrique Perez Escrich.—Anuncios.
SECCION LITERARIA.
UN VERDADERO INGLÉS
Hace varios dias que, hallándome con algunos amigos, hablábamos del carác¬ ter inglés. Se habían ya referido multi¬ tud do anécdotas acerca del genio excén¬ trico y particular de casi todos los súb¬ ditos de la nación británica, y entre otros, el de cierto lord que se enamoró de una joven al ver su retrato, y que úl¬
timamente se había casado con ella. Cuando uno de los circunstantes to¬
mando la palabra, contó lo siguiente: Amadeo Salazar, era un joven de
unos veinte años de edad, de estatura
mediana y formas elegantes. Su fisono¬ mia. sin ser bella, era agradable, y sus maneras revelaban pertenecer á la aris¬ tocracia parisiense.
Asi era: este joven tenia el título de conde é iba á casarse con la bija de un marqués.
Pero como quiera que no todo lia de
salir bien, de la noche á la mañana
perdió el conde Salazar su fortuna. Paréceme casi inútil decir, que desde
ese momento, tanto amigos como novia, principiaron á tratar al joven Salazar cual Aun hombre .que después de ha¬ berse sabido colocar en puesto eminente, rueda de allí , por un paso dado en falso.
Para una persona que siempre ha go¬ zado de las consideraciones y cumplidos de todo el mundo, y que ha venido á for¬ marse la idea de que en realidad vale mucho, ningún pesar puede herirlo tan mortalmente como persuadirse deque lo que hacían sus amigos era especular con
su necia vanidad.
Asi, pues, el golpe que sufrió nuestro joven faé inmenso.
Pensó en la muerte.
Y dijo para si: Voy á buscar camorra al primero que se presente... .
Á la noche fué al teatro Real. Y le tocó un asiento cerca de un in¬
glés.

Al concluir el primer acto de la fun¬ ción, el inglés salió, y entonces, apode¬ rándose el joven de su asiento, se aco¬ modó en él, lo mejor que pudo, y se pu¬ so á mirar tranquilamente las bellezas de que estaba cuajado el teatro.
A poco rato volvió el inglés, y dijo al joven:
—Caballero, yo creo que ese es mi
asiento.
Los ingleses y los normandos siempre dicen me parece, y nunca afirman nada.
El joven, encogiéndose de hombros, respondió:
—Que sea suyo, que sea mío, poco me importa.
—Parece que usted desea tener un lance conmigo.
—¡Yo! no tal; con un cobarde como usted, no se puede desear nada; cuando más, escupirle á la cara.
—¡Oh! yo creo que usted me dirá su nombre y las señas de su casa.
—¡Oh! ¡oh! con mucho gusto; será para enviarme allí los testigos y las condiciones del duelo. Aquí tiene usted mi tarjeta.
Al terminar la función, nuestro conde
partió para su casa persuadido de que al día siguiente se batiría con el hijo de la
nebulosa Albión.
Como á las nueve de la mañana del
siguiente día entró un criado al cuarto del joven conde, y encontrándolo toda¬ vía en la cama, le presentó una carta,
diciéndole:
—Señor, perdóneme usted que le mo¬ leste; pero me han recomendado que le entregue á usted esta carta, sin pérdida de tiempo.
—¡Hum! será carta del inglés, en la cual me dirá que está todo arreglado,— y rompiendo la cubierta leyó lo si¬ guiente:
«Estimable caballero: Es usted un jo¬ ven de muchas cualidades, y de regular talento, para que desee romperse la cabe¬ za por quítame allá esas pajas. Yo de¬ searía que usted fuera dichoso, para lo cual, le remito un talón del Banco, por
valor de un millón.
Deseo que usted trabaje y sea feliz.
Su afectísimo, Lord K***»
Efectivamente, al abrir la carta, ha¬
bía caído un papel al suelo, el que había cogido el criado mientras su amo se im¬ ponía del contenido de la carta.
—Dame ese papel,—dijo el joven al
acabar de leer.—Veamos si es esto una
burla. ¡Diablo! ¡diablo! está en toda re¬ gla, pero... aún tengo duda. Ayúdame á vestir, Juan, voy á salir.

Á la media hora después, tenía el con¬
de el millón en su bolsillo.
Desde ese día trabajó con tal constan¬ cia, que al cabo de un año tenía dos
millones.
Entonces su deseo fué devolver al lord
el millón que tan generosamente le ha¬
bía dado.
Pero como lord K*** no estaba ya en
jMadrid, tuvo que hacer un viaje á Lon¬
dres.
. Al llegar allí, se presentó en casa del opulento inglés; éste hizo como que no le conocía, y le dijo:
—¿Á quién tengo el honor de hablar? —¡Cómo! señor, no recuerda usted ya al joven español que una noche en el
teatro Real...
—¡Ah! sí, sí, me parece que sí. —Pues bien, señor; he recuperado mi fortuna y vengo á darle á usted las más expresivas gracias, y á devolver á usted el millón que tan generosamente me prestó. —¡Oh! no admitiré á usted nada, has¬ ta que haya triplicado su fortuna.
—Pero, señor, si no deseo más dinero.
—Ruego á usted que continúe aumen¬ tando su capital; si así no lo hace, no tiene usted ningún aprecio por mí.
—Para probar á usted lo contrario,
obedezco.
Dos años han pasado.
Lord K*** se halla en su cuarto con¬
versando con Salazar. Oigamos loque
dicen:
—Milord, he ganado una posición bri¬ llante, tengo tres millones.
—Muy bien, ¿qué más desea usted? —Casarme, y que milord tenga la
condescendencia de asistir al matrimo¬
nio.
—¿Qué día se efectuará?
—Dentro de diez días.
—Me es imposible asistir.
—No puede usted figurarse cuánto pesar me causa su negativa.
—Pero le prometo que en cuanto pue¬
da iré á Madrid á conocer á su esposa.
—Lo espero así. Y el joven, dando al lord un apretón de manos y dirigiéndole una sonrisa de gratitud, partió para Madrid, donde le esperaba su futura. Diez días después se celebró el casa¬ miento; por la noche, toda la nobleza concurrió á los salones del joven conde, donde se celebraba una elegante soirée. Á eso de las once de la noche, cuando
los convidados se hallaban en el entu¬
siasmo de la alegría, y cuando el conde
mismo bailaba con su novia un vals, un

lacayo vestido con librea anunció á
lord K***.
El joven, al oir el nombre del inglés, dijo en voz alta:
—Señores, acaban de anunciar al
hombre á quien debo toda mi felicidad; espero le trataréis como á mi mismo.
El lord apareció en este instante en el salón, y sin responder al afectuoso salu¬ do que le hacía el joven, dijo con voz destemplada por la cólera:
—Señor de Salazar, esta es la noche de
nuestro duelo.
Imposible es describir la impresión que estas palabras causaron en el áni¬ mo del joven.
No pudo responder nada á lo que aca¬
baba de decir el lord, el cual, acercándo¬
sele más, siguió pidiéndole con tono imperioso:
—Cuando este señor me desafió no
tenía nada que perder, antes bien, de¬ seaba acabar su vida ó matar alguno que fuera feliz, como yo lo era; la mujer á quien amaba ardientemente, no quería casarse con él; boy es ya su esposa; po¬ see además este palacio y tiene una in¬ mensa fortuna; he querido, en fin, igualarlo á mi para batirne con él, y estoy pronto á matarlo.
—No me batiré nunca con mi bien¬
hechor.
—Lo veremos.
Y acercándose el lord al conde, le dio
una terrible bofetada.
Esta afrenta sufrida en presencia de su novia y de tantas personas, no podía quedar impune.
Las condiciones del duelo fueron arre¬
gladas, Y al amanecer, en el jardín del palacio,
dos tiros resonaron á un mismo tiempo. Un hombre cayó al suelo. Otros dos se apresuraron á levantar el
cadáver de Amadeo Salazar. E.
PASATIIBI*®.
ACERTIJO
' ¿Cual es aquella entidad Que con cuidados prolijos Sostiene millares de hijos
Viviendo en la castidad?

Solución al pasatiempo del número anterior

Vi Al trío de sílabas.— Cen
Te

cen te te no no rio

FOLLETIÜ.
EL MARTIRIO DE LA GLORIA
Lo que Angela sentia por su hija, no
era amor, era delirio, adoración.
Muchas veces la colocaba sobre sus
rodillas y permanecía una hora mirán¬ dola y murmurando en voz baja:
—Si algun hombre la hiciera desgra¬ ciada, le mataria.
Cuando Angela terminaba el ensayo,
en esos di as hermosos de invierno en
que el cielo de Madrid no tiene igual, daba un paseo por la Castellana llevan¬
do á su bija do la mano. Las señoras se detenían para contemplar aquel hermo¬ so serafín que parecía vestido por la ma¬ no de los ángeles.
Todas las damas de la aristocracia sa¬
bían que Angela era la actriz más ele¬ gante y {de mejor gusto de Madrid. Mu¬
chas veces la escribían cartas ó manda¬
ban á sus doncellas para preguntarla qué modista la vestia.
Angela contestaba: —Yo soy la modista mia y la de mi hija para los trajes de sociedad; parados

de época busco el auxilio del sastre del
teatro.
Los dos amores de Angela eran su hi¬ ja en primer lugar, en segundo el arte.
Temerosa de que con el tiempo aquel pedacito de su alma al faltarle su madre se viera en la miseria apesar de los bue¬ nos sueldos que ganaba, tenía en su casa una gran economía: ahorraba la mitad de sus productos.
El capital de Maria iba en aumento; cuando cumplió doce años tenía en ac¬ ciones del Banco de España diez y seis
mil duros.
—Ya no se morirá de hambre, ya no
tendrá que trabajar día y noche como su madre,—se dijo Angela.
Mientras tanto la salud de la abuelita
se iba quebrantando. La anemia empo¬ brecía aquel cuerpo padecido, la vida se iba extinguiendo.
En vano Angela recurrió á los médi¬ cos más notables de Madrid; la muerte
había elegido su víctima; el día llegó y por segunda vez la tristeza de 3a muerte
extendió sus melancólicas tintas en la
casa de la actriz.
Angela se quedó sola en el mnndo\_ con su hija.

—Ahora,— exclamó en un arranque de dolor, cuando se llevaban el cadáver de su madre,—ahora toda mi alma es de mi bija.
El tiempo y la agitada vida del teatro fueron poco á poco borrando los doloro¬ sos efectos que la muerte de su madre le
había causado.
María cumplió diez y seis años.
CAPITULO II
María
Ser madre no consiste solamente en el
acto material de dar á luz un hijo. Las molestias del embarazo, los agudos do¬ lores del parto, no son otra cosa que el preludio de ese tiernísimó poema que sublimiza la existencia de la mujer.
Desde el instante que se abren sus en¬ trañas para dar vida á la débil criatura que se ha nutrido con su sangre, desde el inefable momento en que el recien nacido llora y dice con su débil lamen¬ tación: «Yo vivo, pues sufro,» un eco de
amor se levanta en el corazón de la ma¬
dre y una aureola de luz poetiza sus pᬠlidas facciones desfiguradas momentᬠneamente por los terribles sufrimientos de su quebrantada naturaleza.

El primer gemido del hijo arranca á la madre lágrimas de inefable gozo; una sonrisa que tiene algo de amor de la tie¬
rra y de la pureza de los ángeles, asoma á sus lábios, y estrechando aquel sér de su sér contra su pecho, olvida los terri¬ bles dolores que poco ántes la obligaban
á retorcerse como Prometeo.
La madre en aquel momento, por po¬ bre por desheredada que sea, es comple¬ tamente dichosa, porque se halla abra¬ zada á la felicidad: es decir, á su hijo.
Aquí comienza la madre, fuente ina¬ gotable de ternura, fecundo manan¬ tial de solícitos desvelos, de dulces in¬
quietudes, de amorosos afanes que se agitan vivos, palpitantes en *su alma, que no la dejan nunca, que la acompa¬ ñan basta el sepulcro.
Angela era una madre enamorada de
su hija, su corazón vivia en perpétuo sobresalto; sus ojos estaban siempre fijos en el rostro virginal de Maria.
Un asomo de palidez, una mirada me¬ nos alegre, un suspiro, un instante de meditación, un imperceptible golpe de tos, sobresaltaban á aquella madre.
Durante la noche abandonaba el lecho
varias veces por ver si su bija estaba

SÓLLER.

CORRESPONDENCIA PARTICULAR.
Pollensa (desde ei puerto) 21 Agt.° 1889.
Se. Director del Sóller:

La cuestión de consumos parece está
en vías de encauzarse. Nombróse nuevo
Administrador y parece que el munici¬ pio confia mucho en su celo por ser .ya persona conocida de antiguo.
Temo haber sido demasiado largo por

emprenderemos nueva campaña al ter¬ minar la de fflçjfwm, cuyos artículos, para dar cabida á otros escritos de más
actualidad, como en el caso presente,
nos vemos forzados á interrumpir con sobrada frecuencia; sin embargo, no de¬

sucede con frecuencia, se establece una comunicacron peligrosa y una solidari¬ dad funesta entro las atmósferas de los diferentes pisos, <de manera que una vez 'inficionado amo. pueden serlo todos los
demás.

Querido Director: La llegada del her¬ lo cual me recomiendo á su indulgencia

moso vapor Ciudad de Cindadela en la y á la de sus amables paisanos.

mañana de hoy, miércoles,'me ha Lecho •'■Queda -a, sus órdenes, S. S.

recordar que soy á V. deudor hace tiem, pode una correspondencia, deuda, que

El Corresponsal

no he satisfecho antes aguardan do-des¬

cubrir alguna pepito, de oro. y , poderle
satisfacer en buena moneda la deuda

SECCIÓN BIBLIOGRÁFICA

contraida. Más como el tiempo va pa¬

sando y temo me lleve Y. á ios tribu¬

nales para obligarme á satisfacer lo que

EL FOLLETO

• tan legitimem en te le corresponde, me

decido á hacer efectivo el débito espe¬

DE

rando de su amabilidad que se servirá admitir el pago en calderilla ya.que en
oro no ha sido posible (por la escasez

4D. José Bullan, Pbro-.
SOBRE CULTIVOS ARBÓREOS Y HERBÁCEOS.

del id.) cual hubiera sido mi deseo.

Puede Y. figurarse la inmensa satis¬

facción que be tenido al saber, .que'las Con decir que el folleto que nos ocu¬

relaciones de Sóller y Pollensa (aunque pa fué premiado con el pensamiento de

sea per accidens) están á punto de estre¬ oro y plata, preciosa joya ofrecida por la

charse .intimamente con las escalas Sociedad de Amigos del Pais, á cuyo

quincenales que lie visto anunciadas en premio iba unido el título de socio de

su periódico se habían establecido entre mérito de la mencionada sociedad, que¬

los puertos de este ameno valle y los de da hecho el elogio del trabajo del señor

la Ciudad Condal. V. que sabe el gran Bullan, libro que deberían leer con aten¬

■cariño que tengo á Sóller y el no menos ción todos los propietarios, á fin de aplD

grande que profeso á Pollensa, compren¬ car en sus tierras las doctrinas prácticas

derá perfectamente esa satisfacción, esa enseñadas por nuestro compatricio, que

alegria inmensa que la noticia me ha siempre se inspira en la observación de

causado. Y como no se si estas dos her¬ los hechos, separándose del empirismo

mosas regiones son do más amen o. y flo¬ rutinario, verdadera rémora demuestra

rido que contiene Mallorca, siendo Ma¬ agricultura.

llorca el 'Braga¡iza de los pulidos bri¬ Empieza el Sr. Bullan por hacer la

llantes de la nación española, ¡lástima historia de los cultivos arbóreos y her¬

■.grande que sus desgracias corran pare- báceos, objeto del tema que no deja de

gis con su sin par hermosura! Bien dice ser en gran manera complejo dadas las

id. refrán cpue la veniuva es de Iqfea.

circunstancias actuales de nuestra agri¬

.Pero,yo espero de sus emprendores cultura, y demuestra con razones con¬

paisanos, los sollerenses. que si la agri¬ vincentes la necesidad Me trasformar al¬

cultura les ha negado por espacio de gunos cultivos y de cambiar los siste-

mucho tiempo su benéfico influjo, con ! mas; pero siempre con el tacto y previ-

Ja ayuda de Dios y déla inteligencia que ¡ sión que reclaman las circunstancias,

nadie les puede negar, muy en breve j Demuestra hasta la evidencia que una ■con las tvias de comunicación con que | tercera parte de los olivares de Mallorca
hoy cuentan han de estar a mayor altu¬ deben ceder su puesto al algarrobo so¬

ra, -si cabe, que en los mejores dias de su bre cuyo cultivo escribió también nues¬

apogeo. Pollensa, por su parte, despier¬ tro amigo un notable folleto que es con¬

ta del letargo en que y acia y espero que sultado con interés por todos los que

.co.n esta gran sangría que se le lia han comprendido esta necesidad y se

abierto con motivo de la emigración, no apresuran á sembrar algarrobos para

lia de tardar tampoco en equilibrarse tener cosecha segura todos los años en

gracias al poderoso impulso que procu¬ donde el olivo no la dá mas que cada

ran imprimirle los que se preocupan por diez, ya sea por razón del clima, ya por

sai bienestar. Sea pues, el Ciudad de Cin¬ razón del terreno-.

dadela uno de los filones que contri¬

En Mallorca, y especialmente en Só-

buyan?, á sus respectivos .engrandeci¬ dler. los propietarios de olivares tienen

mientos. y nunca motivo de discordia la desgracia de llevar su apatía hasta á

entre dos pueblos hermanos y, ..masque la contabilidad. Nunca comparan los re¬

hermanos, gemelos por su desgraciada sultados de sus cultivos. ¿El aceite va

afinidad.

caro? pues siembran olivos. ¿La algarro¬

Ya que desde el puerto escribo, debo ba toma un precio fabuloso? entonces

decirle que hago mias muchas de las piensan en sembrar alg-arrobos. ¿Se pa-

mejoras que para el puerto de Sóller pu- ■ san tres, cuatro y más años sin cosechar

blicó<esa .redacción y que pueden hacer¬ ■aceite? se apresuran á recoger el fruto

jaremos de repetirles que de leer sin pre¬
vención tilguna el libro que nos ocupa,
¡pues hasta en esto se halla contrariada nuestra agricultura, sacarán mucho pro¬
vecho.
Terminaremos felicitando á la Dipu¬ tación por el buen acuerdo que ha teni¬ do de mandar imprimir ei libro del se¬ ñor Rullan, á fin de ponerlo en manos de los mayores contribuyentes, medio eficaz de propagar los conocimientos útiles, indispensables para el alumbra¬ miento de la principal fuente de nuestra riqueza.
Un paso falta andar, y es el de que to¬ dos los años la Excma. Diputación cele¬ bre certámenes, ofreciendo premios re¬ munerativos á las mejores monografías sobre cultivos especiales con sujeción á las necesidades del país y hasta á las de cada pueblo. Esto sería objeto de una fiesta especial que sin causar dispendios daria gloria y provecho. Interin, reco¬ mendamos que invite al Sr. Rullan áque publique los diferentes trabajos que, re¬ lativo á la agricultura, nos consta guar¬
da en cartera.
Y á nuestro amigo, después de felici¬ tarle cordialmente por su triunfo, supli¬ camos que no abandone su empresa de propaganda, difundiendo sus conoci¬ mientos por todos los medios que estén á su alcance, que no es pequeña recom¬ pensa la de poder decir: he. sido útil á mi pátria.
J. Marqués Arbona
HldlEUE
CONDICIONES
que
detoen. reunir la,s viviendas
para que sean salubres
VENTILACIÓN Y SANEAMIENTO.
La base capital del saneamiento de las viviendas consiste, pues, en la existencia de alcantarillas, que haganposible la rᬠpida evecuacion de las materias fecales sólidas y líquidas á considerable distan¬ cia de las poblaciones, pero esto no es su¬ ficiente; es necesario además disponer los excusados de modo que puedan dar paso á dichas materias, sin que sea posi¬ ble la reversión de los g*ases mefíticos al
interior de las casas, como sucede con mucha frecuencia, infestando todas sus
dependencias, desprendiendo olores repugnantos, que denuncian la situación

Precauciones -análogas álas indicadas han de adoptarse con los fregaderos y to¬ cadores, cuyas aguas sucias, contienen materias orgánicas susceptibles, al en¬ trar en descomposición, de desprender gases mefíticos, que pueden contribuirá la insalubridad de las habitaciones, y
hasta los residuos sólidos de cocina han
de ser objeto de disposiciones especiales para facilitar su inmediata salida y evi¬ tar los efectos de su estancamientojoomo
se practica en muchas poblaciones ingle¬ sas y americanas, empleando para ello tubos de gran diámetro colocados en el interior de los patios,que conducen los residuosá un depósito común,de donde
son extraídos varias veces al dia, antes
de que puedan entrar en fermentación, presentando dichos tubos una abertura en cada piso para recibir los residuos, ce¬ rrándose después automáticamnte.
Los sifones hidráulicos empleados en los escusados. fregaderos y demás aber¬ turas destinadas á recibir aguas sucias ó materias peligrosas de cualquier clase que sean, sólo pueden mantenerse en buenas condiciones y oponerse á toda causa de insalubridad,-merced al empleo
de considerables volúmenes de agua,
que arrastran las materias peligrosas, conduciéndolas rápidamente á las alcan¬ tarillas; éstas,á su vez. necesitan de can¬ tidades de agua mucho mayores para arrastar, ya por dilución ó por su fuerza mecánica, las materias sólidas fuera de
las poblaciones, antes que su descompo¬ sición sobrevenga; otras necesidades do¬ mésticas, como el lavado de suelos,y ro¬ pas, sin necesidad de mencionar el aseo
personal, exigen también grandes can¬ tidades de agua; de todo lo cual se infie¬
re que el complemento obligado del sa¬
neamiento urbano lia de consistir nece¬
sariamente en el abastecimiento de a-
guas potables, pudiendo asegurarse sin reserva que no es posible que ninguna poblaciomsea salubre si no dispone de
agua abundante y de buena calidad. La
cantidad de agua necesaria para el abas¬ tecimiento de una población se ha fijado, durante largo tiempo, en cien litros por habitante y por dia; boy se consideran necesarios doscientos, por lo mén-os, pa¬ ra poder satisfacer holgadamente las múltiples necesidades de las poblaciones
cultas. En cuanto á la calidad del agua
bastará indicar que algunas de las sus¬ tancias que con frecuencia contienen las
aguas procedentes de manantiales y ríos
son altamente nocivas introducidas en
la economía humana, para comprender la importancia de esta punto y la nece¬ sidad de dedicarle preferente atención.
E. Estada

se extensivas al de Pollensa. Lo único, que indefectiblemente da cada año eLal- de los retretes desde larga distancia. El

cuque se difiere, es en la cuestión de garrobo, sin fijarse en la superior rique¬ modo de obtener este resultado estriba capitales, que aquí no hay acostumbra¬ za que en un quinquenio rinde dicho en el empleo de sifones hidráulicos, sen¬

ACTUALIDADES.

dos á estas empresas especulativas mien¬ árbol, y fortuna si el año que tienen co¬ cillos ó dobles, convenientemente cons¬

tras que entre Vds. los hay y muchos secha de aceituna no lo arrancan por truidos, renovando el agua muy á me¬

cuyo origen es este. No se cota prende que no dá aceite.

nudo y mejor aún después de cada visita,

Los inventos de Edison

que personas acostumbradas al manejo Sépan nuestra opinión los propietarios empleando para ello volúmenes conside¬

de empresas de importancia tiemblen es¬ •de este valle: de nuestros olivares es rables; como complemento de esta pre¬

Un redactor de New York Herald Im

trellarse ante débiles obstáculos que en preciso qué la mitad -comprendida en la caución es de todo punto indispensable tenido en París una conversación con

mi concepto hiiica-mente existen en sus zona baja, cedan el puesto al algarrobo, que los retretes tengan una abertura de Edison. Aparte las impresiones que el

medrosas molleras. Yo creo que las re¬ y Jas tierras que ahora casi nada pro¬ ventilación al exterior, situándolos en brujo de Meulo-Park, como le llaman

formas -antedichas, serian no tan solo ducen serán las mas .ricas del término.. lugares independientes délas habitacio¬ en América, ha recibido en París, todas

cuestión de ornato y embellecimiento No queremos decir con esto que haya de nes, de modo que nunca sus efluvios pue¬ agradables, el periodista interrogó al sino que también un lucrativo negocio. ser arrancado el actual .arbolado, pues dan viciar el aire eontenido en estas; sábio acerca de sus últimos inventos,

Basta por hoy, si llega el caso procu¬ no hay necesidad; hasta ir sembrando siendo altamente censurable, como ya de¬ entre ellos el teléfoto.

raremos esplicar -según nuestro leal sa¬ las marras, Llenándolas de algarrobos, y jamos indicado, la costumbre que hay en —Ignoro—dijo Edison—si el teléfoto

ber y entender los pingües resultados cuando estos lo reclamen córtense sin muchas poblaciones de colocarlos en el será realmente un beneficio para la hu¬

■que se podrían obtener con estas me¬ .consideración alguna los olivos, que sa¬ interior de las cocinas; y, por último, es manidad; las mujeres protestarán con¬

joras.

len caros en su cultivo, en su poda y en imprescindible construir las cañerías, tra él, porque permitirá á un hombre

• :S:

el aprovechamiento del fruto, cuando lo que desde los sifones han de conducirlas ver desde lejos lo que hace su mujer. Lo

Uno de los primeros actos del nueve
Juez municipal, filé mandar exhumar
el. medio cadáver que apareció en la 'plazoleta (de que ya tendrá conocimien¬ to por los periódicos de la capital) y ha¬ cer que se le quitasen los pantalones y calzoncillos que llevaba puestos por si por este medio podía venirse en cono¬ cimiento de quien friera este desgracia¬ do. A. los pocos días apareció el cráneo y parte de la espina dorsal, que se supone .friera del mismo, y se le dio sepultura
en la orilla cerca de donde se bahía en¬
contrado y al lado de su otra mitad. Creo .que este infeliz debe ser una victima de la dinamita; pero bueno es llamar la atención por si se tratara de algún cri¬
men.
Usaba pantalón de lana de cuadradito y calzoncillos de hilo bastante bueno, lo
cual induce á creer no fuera un marine¬
ro ó pescador naufragado, en todo caso algún capitán ó piloto.

■dan.
Lean, lean nuestros propietarios el fo¬ lleto que nos ocupa, y se convencerán
de estas verdades como nos hemos con¬
vencido nosotros. Consulten el precioso libro titulado El Algarrobo y halla¬ rán demostrado que hasta los terrenos ocupados por la viña se hallan lejos de
poder competir en riqueza con el cultivo del algarrobo.
Y ya que del algarrobo nos ocupamos, bueno será inculquemos la necesidad de mejorar la casta de costella, única que cultivamos, y que también es la peor clase de las que se cultivan en la isla, sustituyéndola por la de duragó y la de la niel, sin perjuicio de otras varias ya conocidas en Mallorca, procedentes de Valencia, que son ricas en azúcar, de piel fina, y apropiadas á nuestro clima. Favorézcase también la propagación del algarrobo macho (borren) ó mejor dicho,
déjense los necesarios sin ingerta.!*, pues la naturaleza, próvida en todo, ya hace

materias fecales á las alcantarillas, de
modo que sean complecamente imper¬
meables. evitando la infección de los mu¬
ros con las nocivas humedades que des¬
prenden, las cuales aparecen en forma de grandes manchas en las paredes,
acompañadas, no pocas veses, de olores desagradables y de gases nocivos. Otra precaución muy importante que convie¬
ne tomar con los escusados, consiste en
que el agua empleada en limpiarlos pro¬ ceda de depósitos especiales, en manera alguna relacionados con los que se des¬ tinan á contener el agua empleada en los demás usos domésticos, por el peligro de que esta sea contaminada por los gases viciados y emanaciones procedentes de las materias fecales en descomposición,
pudiéndose citar muchos casos dé enfer¬
medades individuales y epidémicas oca¬ sionadas ó acrecentadas por el agua infi¬
cionada de este modo. Las aberturas de
los escusados sin ningún obturador, ni
precaución alguna contra la reversión de

cierto es que trabajo en un aparato que permitirá, no sólo hablar á un amigo por teléfono, sino vérsele mientras se le habla. Lo primero que he de hacer al volver á America, será establecer el apa¬
rato entre mis oficinas y los talleres. Ya
en esta distancia be obtenido imágenes.
Cierto es que la distancia es sólo de mil
piés, y que sería ridículo pensar que su¬
cedería lo mismo entre Nueva York y
París por ejemplo; la forma redonda do
la tierra lo impediría.
—¿Creeis que el fonógrafo ha llegado al último grado de perfeccionamiento?—
preguntó el periodista. —Casi, casi; al menos en los que salen
de mi taller. Ya comprendereis que no es lo mismo el fonógrafo que fabrica el comercio, que el que yo uso en mi labo¬ ratorio. Este puede reproducir un largo
discurso con intensidad suficiente para
ser entendido por un auditorio numero¬ so. El fonógrafo es torpe para reprodu¬
cir los sonidos aspirados, y para vencer

?i: *

que nazca el número necesario de ma¬ los gases, pueden, en determinadas con¬ este obstáculo be trabajado mucho.

Muyen breve saldrá para la isla de chos para que no falte la correspondien¬ diciones, emitir una cantidad enorme de Ejemplo: dig*o al fonóg-rafo \\&yozspecia,

Cúba la primera expedición de calzado te fecundación, requisito indispensable aire viciado (centenares de metros cúbi- y el fonógrafo me contesta siempre pe¬

del taller que se creó hace algunos me¬ para que haya fruto.

: eos por hora], desprendiendo olores re¬ da. Esto casi me volvió loco.

ses y que se titula La Bolleasina. Tene¬ Mucho podríamos extendernos sobre pugnantes, y . representando una causa —¿Y vencisteis?

mos ya abierto un mercado en la Haba¬ la necesidad de ilustrar á nuestros pro¬ permanente de insalubridad; y si hay —Vencí al fin. y ahora podéis oir en

na y es de suponer que será de buenos pietarios para que saquen todo el prove¬ varios escusados en una casa compuesta mi fonógrafo 150 palabras por minuto

resultados para éste pueblo.

cho que, á rniry poca costa, pueden dar-' de algunos pisos, comunicando con una sin una sola omisión. Os haréis cargo

ik #

Ies sús cierras, y tal vez sobre este tema sola cañería vertical de expulsión, corno •rielas dificultades de mi tarea, por el

SÓLLER.

3

dato siguiente: la huella producida en sulfuroso bastante pronunciado. La are¬

Nombramiento.—Sabemos que nuestro

También se enteró de dos instancias

la placa fonográfica por la aspiración de las palabras speaia no mide una mimillonésíma de pulgada, y es invisible hasta con el microscópio
—¿Que género de nuevos descubri¬ mientos esperáis de la electricidad?
—Difícil es eso de contestar. ¿Quien
sabe si el dia menos pensado tropezare¬

nisca .fétida, que hace parte de esta for¬
mación, pudo también" desprender ema¬
naciones por las mismas causas. El estremecimiento que se sintió en el
pueblo y produjo las grietas de las pare¬
des fué también resultado de la vibración
que naturalmente produjo en los alrede¬ dores el desplome.

antiguo compañero y apreciable colabo¬ rador á este semanario, D. Luis Caplloch,
ha sido nombrado recientemente por
nuestro colega palmesano La Opinión, su corresponsal en Pollensa, en cuyo
pueblo tiene fija su resideecia nuestro amigo.

presentadas por Antonio Coll y José Bernat en las que solicitan permiso para verificar obras que en los inmuebles que en ellas se mencionan, sitos en las calles de la Luna, Almas y torrente llamado de
Fornalutx.
Acordóse pasar al Ingeniero encarga¬

mos con uno de los grandes secretos de

Los vecinos han huido de Puigcercos

Felicitárnosle cordialmente por la dis¬ do de la carretera de Palma á este Puer¬

la naturaleza? Yo espero... espero algo y tratan de fundar otro pueblo en lugar tinción de que ha sido objeto, y hacemos to la presentada por María Pizá y Pas¬

que me ponga en la pista de la resolu¬ menos peligroso.

estensiva la felicitación á nuestro colega tor solicitando autorización para verificar

ción del gran problema: la navegación aérea. He trabajado mucho en ello y he llegado á desesperar. Tal vez demos con algo nuevo antes que llegue. Y lie—
garár Al decir esto, Edison frunció el ceño

CRONICA LOCAL.

por el acierto que ha tenido en la elec¬
ción.
Fiesta popular.—Quedó reducida á la

obras en la fachada de su casa sita en la
calle del Príncipe núm. 16. Se aprobaron los dictámenes emitidos
por la Comisión de obras en las solicita¬ das llevar á cabo por Pedro Antonio Al¬

como quien mira dentro de si mismo ó

Lluvia.—El viernes de la pasada se¬ parte religiosa, que fué en extremo luci¬ cover y Juan Enseñat en la calle de la

en los senos de lo porvenir.

mana, al cerrar nuestra edición anterior, da, y á tocar la música en el catafalco Luna y torrente mayor respectivamente.

Creed firmemente ¿ma cosa—prosi¬ guió,—y es que los que para conquis¬ tar el espacio usan del gas pierden el tiempo. El problema es este: hay que inventar algo que levante una maqui¬
naria más pesada que el aire. La dificul¬ tad está en dar con ese algo. ¿Quien sabe
si yo encontraré ese misterioso algo un
dia de estos?

descargó sobre esta comarca una ligera lluvia precedida de truenos y relámpa¬ gos, y desde entonces podemos decir ha cesado el calor sofocante que se dejaba
sentir.
Este cambio de temperatura ha alejado
de la playa á las muchas personas de ambos sexos que acudían diariamente á

que se había construido al efecto en la
plaza de la Constitución. La nueva orquesta, de la que nos ocu¬
pamos en nuestro número anterior, con¬ tribuyó bastante al esplendor del culto
en la fiesta que nos ocupa, pues estuvo acertadísima en la misa y muy particu¬ larmente en el Credo de Paccini que fué

Y por último se aprobó que se proce¬ diera por la propia Comisión al señala¬ miento de línea que se solicita por el Sin¬
dicato de riegos de esta villa para la re¬ construcción de la presa que existía en el torrente mayor y puesto Can Gomila^
Y se levantó la sesión.

Edison cree que el desarrollo de la electricidad depende de la baratura de su producción. Durante su viaje á Franciaha pasado horas enteras contemplan¬ do cómo se pierde la gran fuerza de las
olas.
—Pronto aprisionaremos todo eso— dijo,—lo mismo las caldas del Niágara que los vientos, y entonces vendrá el mi¬
lenario de la electricidad.

tomar baños, continuando tan solo unos pocos que tal vez no quieren inte¬ rrumpir la tanda que empezaron algo
tarde.
Nueva escuela.—Oportunamente dimos
la noticia á nuestros lectores de haber
sido aprobado para título Elemental, en los exámenes rigurosísimos de reválida

admirablemente interpretado igualmente que por la orquesta por los aficionados
cantantes.
La concurrencia llenó el templo, sirró en todas, en la mayor parte de las fun¬ ciones religiosas que tuvieron lugar en los tres días de cuarenta-horas, é igual¬ mente vióse concurrido el paseo en las veladas del sábado y domingo, que fue¬ ron las que amenizó la música.

REGISTRO CIVIL.
NACIMIENTOS. Dos varones.
MATRIMONIOS..
D. Andrés Moranta y Mayol con doña Catalina Servera y Arbona.
D. Francisco Estades y Mayol con

de este año, nuestro paisano y particular

D.a María Buenaventura Colom y Bar-

Las pruebas del Peral
El Peral salió de su amarradero, atra¬
vesó la primera y segunda bahía pasan¬ do por el lado de la fragata Gerona.
La tripulación, entusiasmada, daba vivas á España y á SS. MM.
Prosiguió su marcha el submarino en¬ tre los buques de la escuadra italiana, que saludaron frenética meóte con vivas
á Peral.
Frente á Puertoreal evolucionó ya en mar libre. Los movimientos fueron rá¬
pidos, obedeciendo el buque al misterio¬
so motor.
Vino después la prueba de lanzamien¬ to de torpedos con éxito magnífico.
El Peral viró luego dirigiéndose á tierra. Frente á la puerta de los caños, se sumergió, lanzando de nuevo torpe¬
dos con igual resultado que en la su¬
perficie.
Los que presenciaban estos ejercicios no podían contener el entusiasmo.. Las personas peritas se hacían lenguas cali¬ ficando de magníficos los disparos.
El triunfo es indubitable y de gran
magnitud, sancionado esta vez por los testimonios del Almirante y Jefes de la escuadra italiana, que admiran el génio
de Peral.
La emoción en Cádiz es indescriptible,
y no se habla de otra cosa en toda la po¬
blación.
Miles de embarcaciones han presen¬
ciado las pruebas del Peral.
Un pueblo que se hunde
Las sacudidas que tuvieron lugar en
Puigcercos de la provincia de Lérida en los años 1858, 67 y 81, de que toda la prensa se ocupó por entonces, volvieron á repetirse el 18 y 19 del mes próximo pasado, días en que volvieron á repro¬ ducirse los desprendimientos de los te¬ rrenos á tal punto, que los dos barran¬ cos llamados de Puigcercos el uno y la Cercuga el otro, están obstruidos for¬ mando un estanque las aguas, por la
masa de los desmontes que la retienen. El 14 y 15 últimos continuaron una
vez más los desprendimientos, abrién¬ dose nuevas grietas en las mismas casas,
de las que salen raudales. de vapor y
humo, con olor azufrado y á tal extremo

amigo D. Pablo Ozonas Pastor, y le fe¬ licitamos por su aprovechamiento; hoy
debemos enviarle nueva felicitación, y
felicitarnos á nosotros al mismo tiempo,
por su resolución de establecerse en este pueblo, al lado de su familia y amigos, á los que podrá dedicar los ratos que le de¬ jen libres sus tareas escolares.
Efectivamente, dicho nuestro amigo
ha decidido abrir una escuela Elemental,
con clase especial de Francés y Tenedu¬ ría de Libros, y clase nocturna además para los que deseen instruirse y sus ocu¬
paciones durante el día se lo impidan, y
al efecto ha escogido el local más apro¬ pósito que pudiera encontrar en el pue¬ blo: la vasta y cómoda sala que en la plaza de la Constitución posee D. Agus¬ tín Pomar, convenientemente reparada y habiéndosele aumentado sus condiciones
higiénicas. La fecha señalada para la apertura es
el dia 15 del próximo Setiembre; de las demás condiciones, tales como asignatu¬ ras, horas de clase y honorarios podrán enterarse nuestros lectores por medio del
anuncio que publicamos en la cuarta pᬠgina de este número.
'Rectificamos.—Y tenemos en ello una
satisfacción.
Al dar cuenta de las recompensas ob¬
tenidas por algunos de nuestros paisanos y algunos vecinos de Fornalutx, en el
Cértamen internacional que se celebró
en Barcelona el año pasado, en nuestro afán de dar al público tan halagüeña no¬
ticia, copiárnosla de varios colegas, y di¬ jimos que el laborioso é inteligente in¬
dustrial D. Antonio Martínez Gánaves
había obtenido medalla de plata por
los objetos expuestos, que en otro artí¬
culo entonces describimos.
Hoy, que hemos visto el diploma y la medalla que mereció nuestro amigo, los
cuales ha recibido esta semana, rectifica¬
mos con gusto diciendo que es de oro, esto es, que el Sr. Martínez obtuvo en la Exposición Universal de Barcelona la más alta recompensa, como la había ob¬ tenido ya en la Exposición de las Férias

Baile de boleros.—Otro espectáculo fué este que contribuyó ó dar un poco de variedad á los pocos de que se compuso la parte cívica de la fiesta de San Barto¬ lomé. Agostinet con su troupe, dió dos funciones de baile, en las tardes del sᬠbado y domingo, y ambas, según dijeron,
vieronse bastante concurridas.
Y lo creemos, pues acaban de asegu¬ rarnos debe volver esta noche para dar otras dos funciones mañana, y esto es la mejor prueba de que quedó contento del
resultado de las anteriores.
Ijampuya.—Se ha empezado ya la pes¬ ca de este centrólofo en esta, si bien no se presenta con gran abundancia, debido tal vez á los pocos días trascurridos des¬ de que ha empezado la temporada.
De este modo se esplica el que se haya vendido esta semana á cinco reales el
kilógramo.
Otra fiesta religiosa.—En el oratorio del colegio de MM. Escolapias, celebróse
el mártes de esta semana solemne fiesta dedicada á su titular San José de Cala-
sanz, la cual consistió en completas al anochecer del día anterior, comunión ge¬ neral y misa mayor con sermón que .pre¬ dicó D. Antonio Canals Pbro. y por la tarde trisagio.
Súplica.—Hace ya algun tiempo que vemos rota la piedra destinada á tapar la acequia en las inmediaciones de la cruz de piedra del Convento, junto á otra san¬ gradera de la misma acequia convenien¬ temente tapada con puerta de madera. Aquello nos llamó la atención, como no puede menos de llamarla á cualquier tran¬ seúnte, pues no solo forma contraste con la bonita escalera, recien construida, sino que hasta ofrece algun peligro tal como está actualmente, é Íbamos á suplicar á quien compete la colocación de otra puer¬ ta de madera en sustitución de la piedra rota, cuando oímos dar algunas disposi¬
ciones referentes al asunto.

celó.
D. Miguel Casasnovas y Colom con D.a Margarita Mayol y Oliver.
DEFUNCIONES.
Día 24 falleció D. Miguel Ripoll y Rotger de 73 años de edad, casado.
Día 30 D. Francisco Bisbal y Morell
de 11 años.
SECCION COMERCIAL
MOVIMIENTO DEL PUERTO
EMBARCACIONES FONDEADAS.
Día 14.—De Palma en i día laúd san
José de 22 ton. pát. Gaspar Pujol con 7 marineros y piedra.
Día 17.—De Barcelona en 1 día vapor
Niny de 126 ton. cap. D. José Escandell con 13 mar. 4 pas. y efectos.
Día 19.—De Barcelona en 1 día vapor
Ciudadela de 255 ton. cap. D. Juan Amengual con 16 mar. 21 pas. y efectos.
Día 19.—De Areyns en 4 días laúd Amistad de 25 ton. pat. Pió Martín con 5 mar. y ladrillos.
Día 21.—De Ibiza en 1 día el vapor
Niny de 126 ton. cap. D. José Escandell con 13 mar. 1 pas. y ganado lanar.
Día 21.—De Cette en 4 días laúd
Unión 51 ton. pat. Ventura Vicens con 6 mar. Upas, y lastre.
Día 24.—De Barcelona en 1 día vapor
Ciudadela de 255 ton. cap. Juan Amen¬ gual, con 16 mar. trigo y harina.
Día 26.—De Ibiza en 2 días laúd Ebro
de 38 ton. pat. Pedro Miró con 6 marine¬ ros sal y cebada.
Día 30.—De Palma en 1 día vapor
Cabrera de 87 ton. cap. D. Antonio Oli¬ ver con 5 mar. y lastre.
Día 31.—De Barcelona en 1 día vapor
Niny de 126 ton. cap. José Escandell con 13 mar. 1 pas. y efectos.
EMBARCACIONES DESPACHADAS
Día 13.—Para Argel pailebot Amé¬ rica de 45 ton. pat. Lorenzo Vicens con 6 mar. y lastre.

caliente, que al aproximar la mano en
aquellas grietas se tiene que retirar ins¬
tantáneamente por no poder resistir el
calor que de ellas se escapa. Los vecinos de la misma plaza mayor
y los que antes se creían estar más segu¬ ros lian tenido que desalojar sus hoga¬ res, y como se hallan desprovistos de todo albergue han tenido que acampar en las eras y al campo libre. La situa¬ ción de aquellas pobres gentes no puede ser más triste y desconsoladora.
En cuanto á los detalles que acompa¬
ñaron la aparición del fenómeno podrían tener la siguiente explicación.\_
El olór sulfuroso que se sintió, tal vez se deba á la descomposición de la pirita marcial que en pequeña cantidad encie¬ rran las margas azules mediante el calor
producido por el roce y el choque de
unas masas de roca tan considerables
-desprendidas desde más de 50 metros de elevación; y que el fenómeno es induda¬ ble, se jústifica aún ahora, pues percíbese
c,n los terrenos de aquel punto un olor

y Fiestas de Palma en 1881.
Por lo que le felicitamos de nuevo.
Noticias de Niza.—Según dice en su último número nuestro apreciable colega NI Ebusitano, el domingo próximo pasa¬ do se embarcó en el vapor correo Jai¬ me II para Alicante el sócio gerente de la casa armadora del Niny. nuestro par¬ ticular amigo D. Juan E. Wallis y Llo¬ bet, quien se dirige á Barcelona, estan¬
do su viaje relacionado con la adquisición
del nuevo vapor que se piensa comprar
para sustituir al que hoy hace escala quincenalmente en este puerto.
Según se nos ha asegurado, dicho nue¬ vo vapor sustituirá en un todo al Niny, es decir, tocará también, como lo hace este, en este puerto en sus viajes de Ibi-
za á Barcelona y vice-versa.

Creíamos se procedería inmediatamen¬ te al arreglo de la sangradera en cues¬ tión, pero como vemos ha trascurrido ya tiempo más que suficiente para llevar á cabo la mejora, suplicamos se haga lo más pronto posible en bien del vecinda¬ rio y del ornato público.
Sesión del Ayuntamiento.-—Por segun¬
da convocatoria la celebró ayer.
Presidióla el Alcalde y asistieron los concejales Sres. Garau, Umbert, Ripoll, Arbona, Forteza, Colom y Enseñat.
Se enteró de la R. O. circular del Mi¬ nisterio de la Gobernación de 5 del ac¬
tual por la que se resuelve debe inter¬ pretarse la ley Municipal vigente, res¬ pecto á los derechos electorales de vecin¬ dad, en igual forma que venia verificán¬ dose antes de publicarse el nuevo código
civil

Día 15.—Para Palma jabeque Provi¬ dencia de 67 ton. pat. Mateo Frontera con 8 pas. y lastre.
Día 16.—Para Palma jabeque Antonieta de 64 ton. pat. Vicente Bernat con 8 mar. y efectos.
Dia 19.—Para Barcelona vapor Ciu¬ dadela de 255 ton. cap. D. Juan Amen¬ gual con 16 mar. 28 pas. y efectos.
Día 20.—Para Sevilla laúd san José
de 51 ton. pat. Antonio Magraner con 6 mar. y lastre.
Día 20.—Para Sevilla laúd Cármen
de 47 ton. pat. Jaime Miró con 6 mari¬
neros y lastre.
Día 21.—Para Sevilla laúd Belisario
de 68 ton. pat. Antonio Joy con 6 mari¬ neros y lastre.
Día 21.—Para Barcelona vapor Niny de 126 ton. cap. D. José Escandell con 13 mar. 1 pas. y efectos.

m

SÓLLER.

Ferro-Carriles de -Mallorca.

címstKcm.

SECCION RELIGIOSA.

CtTLTOS SAGRADOS.

-SERVICIO DE: TRENES
qíte regirá desde l.c de Abril á Id Octubre
de 1889
De Palma á Manacor y Da Puebla.—7‘30 mañana, 2 y 4 (mixto) tarde.
De Manacor á Palma.—3 (mixto) 7’30 ¿ña-
ñaña y,5'45 tarde. De Manacor á La Puebla.—7’oü mañana
y 5‘45 tarde. De La Puebla á Manacor.—7’55 mañana
• :3’30 y 5’55 (mixto) tarde.
De La Puebla á Palma.—7’55 mañana
■y 5’55 (mixto) tarde. Tren periódico: dias de mercado en, Anca—
De Inca á Palma—1 tarde.

SALIDAS DE PALMA..
Para íbiza y Alicante, domingo 8 mañana. Para Mahon, limes 5 tarde y miércoles 2 tarde, via Alcudia. Para Barcelona, martes 5 tarde y sábado -2 tarde, via Alcudia. Para Valencia, juéves 5 tarde. ■ Salidas de Sóller.—Los domingos á las 2 de la mañana y los demás dias á, las 4.
LLEGADAS Á PALMA.
De Valencia, lunes 7 mañana. De Mahón, lunes 10 mañana via Alcudia y juéves 7 mañana. De Ibiza y Alicante, miércoles 10 mañana De Barcelona, juéves 10 mañana, via Al¬ cudia y sábado 7 mañana. Llegadas á:Sóller.—Todos los días a las 6
de la noche.

SANTORAL DE LA SEMANA.
1 Domingo XII.—Nuestra Señora de la Consolación y san - Gil ah.—B. P. en S. Agustín.
2 Lúnes.—Santos Antolin mr., Esteban rey de Hungría cfr. y Justo ob.
Creciente a 7 h. 9' t. en Sagitario.—Viento duro del S. O. con mucha mar y lloviznas.
3 Martes.—Santas Dorotea y Eufemia vírgenes y mrs.
4 Miércoles.—Sientas Rosalía y Rosa
de Viterbo vrs. 5 Juéves.—S. Lorenzo Justiniano obis¬
po y Sta. Obdulia vr. 6 Viérnes.—Santos Eugenio obispo y
mártir y Petronio obispo y conf. 7 Sábado.—San Anastasio mr. y santa
Regina vrg.
Abstinencia por devoción.

Al anochecer de hoy se cantarán solemnes completas en preparación
de la fiesta de la dedicación de la
iglesia parroquial de esta villa, vul¬ garmente dicha de T Ohra.
Mañana á las diez después de
horas se cantará la misa mayor, en
que predicará después del Eyange-
lio D. Antonio Canals presbítero. Por la tarde después de vísperas se
hará el ejercicio mensual dedicado al Sagrado Corazón de Jesús, y al
anochecer se cantará solemne tri-
sagio.

ZAPATERÍA

Obra escrita y publicada en aleman con el título de
DI BALEAREN IN WORT UNO BILD GESCH1LDERT
Versión castellana de D. Santiago Palacio v’ ice~ -c~ ónsu-l d— e Espi añ— a en Berlíny, correí ida y-consi-derablementécaumentada con anuencia y conforme álas indica¬
ciones' dei autor por
D. FRANCÍSCO MANUEL DE JOS HERREROS Y SCHWAGER
CIimCTOR -DEL INSTITUTO BALEAD.
Constará esta obra de nnos 8 ó>9 tomos de 400 á 500 páginas folio menor, pa¬ nel agarbanzado tipos claros, divididos en cudernos de 40 páginas con tres xi¬ lografías cada uno, al precio de UNA PESETA.
Suscríbese en la tienda de . artículos de escritorio de J. Marqués Arbona.

CON CLASE ESPECIAL DE
Francés y Teneduría de Libros
¿Dirigido por e! profesor
D. PABLO OZONAS Y PASTOR
'Quedará abierto ai público el colegio que e! epígrafe expresa, e! 15 del próxi¬ mo mes de Setiembre en la vasta y cómo¬
" da sala de D. AGUSTIN POMAR.
Plaza de la Constitución.—SÓLLER.

DE
Antonio Martínez y Cánaves
Premiado en la Exposición de París de 1878 con medalla de bronce, en la de las ferias y Fiestas populares de Palma de 1881 con medalla de oro, en ¡a XII ge¬
neral de Burdeos de 1882 con medalla de
bronce y en la Universal de Barcelona de
1888. LA MAS ALTA RECOMPENSA

(NEW-YORZ LIFE INSURANCE COMPANY)
LA NEW-YORK
^ COIPAM MtfTÜAÍ-DE «i SOBRE U VIDA, FBfflAtt ES iMo
AUTORIZADA EN ESPAÑA POR REAL ORDEN

Sistema puramente mütuo á primas y contratos fijos, ofreciendo al público combinaciones especiales escl usi vamente de la Compañía.
Esta importante Compañía, que cuenta 44 años de existencia, es la única en España, ewycrfondp de garantia pertenece por completo á sus asegurados, entre los cuales se reparten cada-año los beneficios .
fiel 44»° Malan.ee anual

Total del activo en l .° de enero de 1889. .

Ptas. 484.461.066’79

Total del pasivo id. id.

id

.

llxcedente dél activo sobre-el p&sivd. . .

Total de ingresos en 1888 - ..... .

» 447.757.304’87 » 36.703.76P92 » 131.642.148’26

1888 Total de pagas en

. ... ... ..... .

.

» 80.273.109’7@

Los nuevos seguros de capitales han alcanzado la enorme suma de 648 millo-

superando en .94 i¡2 millones á la obtenida en 1887. El activo lia tenido un au¬

mento deáMpfUlpncf, y;los capitales asegurados en vigor, han aumentado en
M6 millones, alcanzando la cifra de 2.176 millones.

Director particular en Cataluña y Baleares,

D. MANUEL GES

AJUMAS: PASEO DE COLON Y CALLE BE LA MERCED, 20,22 Y 24. BARCELONA
En Mallorca é íbiza, i. Mas y C.■¡a 143 Sindicato, Palma. (En Sóller D, Antonio Enseñat Caparó, Arrabal 11 *

PASAJES SUBSIDIARIOS
PARA LA
REPÚBLICA ARGENTINA (Buenos

Unica Agencia autorizada en Mallorca y establecida en esta ciudad calle de,San Miguel núm. 101—3.°

Esta Agencia hállase abierta al servicio del público todos los días por la mañana de 9 á 2 y por la tarde de 4 á 7.
Se contestan gratuita é inmediatamente las consultas que se la diri¬ gen; y en virtud de orden superior y correspondiendo á compromisos contraídos, esta Agencia de hoy en adelante ofrece sus servicios gratuita¬ mente. Considera de su deber anunciar que todos los anticipos de pasajes que se concedan á habitantes de esta isla, serán cursados precisamente por conducto de esta Agencia.

.Palma 1JS ¿Jimio ti©

San 2

l IOS o o

Con el auxilio del menaje y útiles ne¬ cesarios, se darán amplias nociones de las asignaturas que á continuación se
expresan:
Doctrina Cristiana é Historia Sagrada. Lectura y Escritura. Gramática y Ortografía.
Aritmética.
Geométria y Dibuj o. Geografía. Agricultura. Historia de España.
Urbanidad.
Francés y Teneduría de Libros.

Con motivo de la variedad de estacio¬

nes, las horas de clase cambiarán cuando lo encuentre conveniente el Profesor; las

que regirán al empezar serán las si¬

guientes:

Enseñanza Elemental

De 8 á 10 y me¬
dia mañana y de
2 á 5 tarde.

Francés, teórico-prác-
tico, y Teneduría de
Libros.

De 10 y media
á 12 mañana.

Clase nocturna.—De 8 á 10 noche.

Los honorarios serán de 2 pesetas mensuales para los alumnos que asistan á la primera clase de la mañana y á la de la tarde; fie 2 pesetas para aquellos
que únicamente quieran asistir á la es¬
pecial de Francés y Teneduría de Libros; de 3 pesetas para los que deseen asistir á todas las del día, y por último de 2 pe¬ setas para los que tan solo asistan á la
nocturna.

€AS!TE©8
Los tiene para vender de varias cla¬
ses y tamaños, D. Bernardo (a) Poteta, en la Huerta (Barriada de Can Cuida)
NARRACIONES
Primera serie

MEDALLA DE ORO.
Se confecciona calzado de todas clases
á la medida para caballeros, señoras y
niños.
Para pies imperfectos y para el co¬
mercio de América.
Materiales de las mejores fábricas tan¬ to nacionales como extrangeras.
Prontitud, elegancia y economía.
Calle de Bauzá núm. 13.-SÓLLER.
D’ÁL> i t mn i r¡
drama en un prólogo y dos actos, en verso,
por
D. Bartolomé Síngala.
Véndese en esta imprenta al precio de 2 pesetas ejemplar.
COLEGIO DE S AGUSTffl
de 4A y 2.a enseñanza PELETERIA 33.—PALMA.
En este establecimiento de enseñanza,
montado según los adelantos modernos, se admiten para el próximo curso, alum¬ nos pensionistas de todos los pueblos de
la isla.
Hay además establecida una sección para huéspedes, estudiantes de cualquier carrera en la que por 30 pesetas mensua¬ les se facilita buena y saludable comida, dormitorio y ropas limpia, cuidando ade¬
más un señor sacerdote de su educación
y de que asistan á clase con la lección sa¬ bida y puntualidad, cosa que no se en¬ cuentra en casas particulares.

CONCHA.—CATALINA

POR
3D. «Tna/n. IB. EUSTSEÍTA-T

Estas dos preciosas noveíitas de cos¬

tumbres sollerenses forman un elegan¬

te tomito en 8.° de está encuadernado

unas cien en rústica.

páginas

y

Se vende al precio de setenta y cinco céntimos de peseta en lá tienda de artí¬

culos de escritorio de J. Marqués Arbo¬
la-.—San Bartolora é 17-—Sól 3 er.

Hierro Torrens
(GOTAS COSCEITRAOAS DI HIERRO TORRENS.)
Recomendado eficazmente contra la
anemia, clorosis, debilidad, empobreci¬ miento de la sangre, falta de apetito, etc.,
etcétera.
Sóller.—Imprenta de J. Marqués Arbona.