AÑO V.-NÚM. 214
AÑO V.-NÚM. 214
r

23 AGOSTO DE 1889.

PERIODICO SEMANAL LITERARIO Y'DE INTERESES MATERIALES.

PUNTOS DE SUSCRICIÓN:

PRECIOS DE SUSCRICIÓN:

En Sóller: Redacción y Administración-San Bartolomé-17. En Francia: D. Guillermo Colom-Quai de la Repiiblique-13-Cette (Herault). En América: I). Miguel Morell-Ponce (Puerto-Rico.)

0*50 pesetas cada mes en toda España. 0*75 id. id. id. en el Extrang*ero y en América (Unión Postal)
pago adelantado.

Anuncios y comunicados á precios convencionales. Los comunicados deberán llevar firma. No se devuelven los originales.

Sección literaria: La paz clel liogar, por D. S. O. Elidan.—La juventud (soneto) por D. Alfonso Perez G. INie-va.—Pasatiempo por Briján.—In¬ tereses materiales: Los Ayuntamientos y la pri¬ mera enseñanza, por C. y E.—El comercio exte¬ rior de España durante el primer semestre de 1889, de El Imparcial'.—Higiene: Condiciones que deben reunir las viviendas para que sean salu¬ bres, por D. E. Estada.—Actualidades.—Crónica local.—Registro, civil.—Sección comercial.—Sec ciórf religiosa.—Eolletin: El martirio do la glo¬ ria, por don Enrique Perez Escrich.—Anuncios.
SECCION LITERARIA.
LA PAZ DEL HOGAR
Don Timoteo Encuadernación éra al
parecer más bueno que el pan. Virtuoso, económico, prudente, siem¬
pre que hablaba con nosotros, .jóvenes que frecuentábamos el Casino,.* era para
encomendarn os la moral y darnos exce¬ lentes consejos.
Sobre lo que más predicaba era sobre la paz del bogar doméstico. Cadadia nos daba una ración abundante de paz y de Logar.
—Es que ustedes no saben, porque no se han oasado todavia, lo que son las ca¬ ricias de los hijos, el cariñoso trato dé la esposa,— nos solia decir.
—Debe ser cosa muy buena,— le re¬ plicaba alguno.
—Y después ¡aquella tranquilidad! ¡aquel bienestar que se disfruta! ¡Los hi¬ jos, la mujer, los parientes, lié ahi la fe¬ licidad! ¿Que está usted enfermo? Pues todos se desviven por cuidarle... Siem¬ pre recibido con sonrisas, ¡siempre mi¬ mado!... ¡Ah, .créanme ustedes, jóve¬ nes amables y calaveras, cásense uste¬
des !
Todos respetábamos las manías del bueno de don Timoteo y así pensába¬ mos seguir sus consejos como ir á la
Meca.

A veces j ugaba al billar con nosotros y entre doblete y carambola no dejaba nunca de repetirnos y ponderarnos las delicias del susodicho liogar.
A [nosotros llegó á aburrirnos y le huíamos asi que se presentaba.
—¡Ahi viene don Timoteoígritaba uno. Y todo era carreras, y abandonar el sa¬ lón de lectura, el billar ó el tresillo. Sucedió, pues, que un día me hallé en
casa con una criada nueva.
La tal fámula tenia la cabeza vendada
y un ojo hinchado. Supe por ella que acababa de servir en
casa de don Timoteo.
—¡Cómo!—ladije.—¿Ha estado usted en casa de ese caballero tan pacífico?
—¿En casa de don Timoteo? Si, señor. —Creo que es una excelente persona. —Al lado de su esposa doña Venancia y de sus hijos y de sus dos cuñados, si,
señor.
—¿Cómo? ¿Tiene tan numerosa fami¬
lia?
—Sí, señor, y dos ó tres parientes más que suelen parar en casa.
—Creo que alli se lleva muy buena
vida.
—No, señor, siempre hay alguno en la
cama.
—¿Enfermo? —No; malo de alguna paliza.
—Recibida fuera de casa, naturalmen¬
te.
—No, señor; dentro y muy dentro. No hay dia en que la casa no se convierta en un infierno. Por el menor pretexto la ar¬ man. Aqui me tiene usted á mi medio tuerta y descalabrada por haber querido
poner paz.
—¡Qué me cuenta usted! ¿Pero don Ti¬
moteo no se meterá en nada?
—¿Quién ,él? No hace ocho dias todavia que dió en medio de la calle dos palos á su mujer, que la tuvieron que llevar ála
casa de socorro.
—¡ Cá!

—Lo que usted oye. Aquella casa es un reñidero de gallos. Desde por la mañana empiezan á sonar las bofetadas bajo cual¬ quier pretexto. ¿A una de las niñas se le quema el chocolate? Pues la mamá la tira del moño; llega el marido y la em¬ prende con las dos; acuden los parientes y se hacen una pifia...Acude la vecindad y el alcalde de barrio y los municipales y los separan... Dos horas después la em¬ prende don Timoteo con un pariente... y vuelve á empezar... En aquella casa no hay mueble sano ni un cacharro ente¬ ro... ¿Qué más? ¡hasta se pegan cuando
están moribundos!... Yo no estaba alli
entonces, pero be oído decir que cuando doña Venancia tuvo el cólera y estuvo ála muerte el’año pasado, fueron tantos los mojicones que le pegó su marido, que la hizo entrar en reacción y curó.
—¡Pero eso es peor que en la casa de
fieras!
—Mucho peor, señorito, Yo tengo el cuerpo lleno de cardenales nada más que por irá ponerlos en paz. Los vecinos hu¬ yen de la casa; don Timoteo ha estado varias veces en la prevención y toda la familia lo mismo. El casero quiere dar¬ les dinero porque se vayan... En fin, aquello es atroz.
—¡Cuánto me alegra el saberlo. Al día sigiente fui al Casino y me en¬ contré á don Timoteo predicando á mis amigos. Llegué en el preciso momento en que estaba diciendo: ¡ah, la paz del hogar!...
No pude contenerme.
—Oiga usted, don Timoteo,—le dije.— ¿Consiste la paz del liogar en pegar de guantazos á su mujer cuando se está mu¬ riendo? ¿en armar una batalla campal to¬ dos los dias en casa? ¿en ir á la preven¬ ción por escandaloso? ¿en estropear á las criadas? ¿en aburrir á la vecindad y al casero?.. Señores—proseguí,—este don Timoteo es un hipócrita. Predica la paz del bogar y en su casa no hay un mo¬ mento de reposo. ¿Qué mira se lleva es¬

te señor al hacemos una moral que él no practica?
Don Timoteo se quedó un momento parado, y luego reponiéndose, dijo:
—Mi ánimo ¡oh apreciables jóvenes! era que ustedes se casasen, á ver si lle¬ gaban á llevar la vida que yo llevo.
—¿Y qué iba usted ganando con ello? —Aquello que dice el dicho: Mal de
muchos...
—Pues, consuelo de tontos,—agregó un compañero.
S. O. Elidan.
LA JUVENTUD
Dulce, afable, tranquila, sonriente, La fé le brinda oliva, el amor palma, Y ensueños forja y cálculos empalma Y alegre aguarda y el pesar no siente.
Risueño el porvenir, bello el presente, Todo en la aurora de la vida es calma, Ni hay espinas punzantes en el alma Ni nubes tempestuosas en la frente.
Mas llega luego el desengaño frió Y el hielo de la duda nos abruma. Que es la ilusión fugaz un desvarío,
Cual fugaz en las olas es la espuma, Y eterno en nuestro pecho es el hastío Como eterna en los Alpes es la bruma.
Alfonso Perez G. Nieva.
PASATIEMPO.
TRÍO DE SÍLABAS
Sustituir los puntos por letras de ma¬ nera que horizontal y vertiealmente se lea: l.° Nombre de varón; 2.° Un cereal; 3.° Apellido famoso.
Briján.

FWIjÍíBTIM.
EL MARTIRIO DE LA GLORIA
hicieron desistir de su propósito. Se vis¬ tió con su mejor ropa, vistió á su madre, demostrando un gran esmero, y luego se dirigieron las dos al Teatro español; habló con la primera actriz de la com¬ pañía, le expuso sus deseos y le leyó de un modo magistral varias escenas de una comedia que de propósito llevaba.
La actriz la escuchó verdaderamente
complacida y la prometió hablar á la
empresa en favor suyo. Algunos dias después, Angela hizo su
primera salida en el Teatro español re¬ presentando el papel de Doña Francisca,' en El si de las ñiflas, de Moratin.
La nueva actriz alcanzó un éxito com¬
pleto; brillante porvenirse abría ante su paso. Angela embellecida por el placer que á toda al nía entusiasta causan los
aplausos, recibió en su cu’arto las enho¬
rabuenas de sus admiradores con la son¬
risa de la modestia en sus labios y la mirada de la gratitud en los ojos.
Cuando aquella noche se retiró con su
madre A su modesto sotabanco, al entrar
en 3a sala donde tantas lágrimas había vertido, exclamó llena de gozo:

—Ah, madre mia, por fin terminó la horrible miseria que nos iba devorando poco á poco, por fin podré rodear á usté de comodidades y bienestar: Dios ha oi¬ do mis súplicas: ¡bendito sea Dios!...
La empresa ajustó á Angela por el resto de la temporada con el sueldo de
tres duros diarios.
Ai año siguiente vió aumentado su sueldo y siguió adelantando en su difícil
carrera.
Angela tenia don de gentes, las sim¬ patías hacia ella del público eran gran¬ des; el cuarto de la dama joven del Tea¬ tro español durante los entreactos, esta¬ ba siempre lleno de admiradores. Los poetas adivinaron á la gran actriz y le escribieron obras para hacer brillar sus facultades y su genio. Cada obra nueva que extrenaba Angela, era un triun¬ fo, una creación que añadía nuevos tim¬ bres al artista; la fama cogió su nombre y lo paseó con admiración por España.
Angela llegó muy pronto adonde co¬ dician llegar todas las damas jóvenes: á primera actriz.
Las mujeres de teatro Son generalmen¬ te codiciadas por la vanidad de los ri¬ cos. Muchos se complacen en decir: «Esa mujer que admiráis, que aplaudís; esa preciosidad femenina que os arrebata; esa mujer hermosa que con la misma sol¬

tura desempeña un papel de remarque de mendig-a, es mi querida; su cuerpo y sus caricias son mias; me cuesta cara, pero que importa si mi vanidad de mi¬ llonario queda satisfecha.»
Angela era hermosa, elegante, distin¬ guida; tenia una conversación encan¬ tadora, llena de gracia, de viveza, de ingenio; los pretendientes la rodearon, la asediaron, la solicitaron, llegaron á hacerla brillantes proposiciones, pero el
corazón de la actriz de moda estaba ce¬
rrado para el amor, pertenecía solamem te al arte, y sin ofender á los pretendien¬
tes con su claro talento iba matando po¬
co á poco todas sus esperanzas.
Muchas veces solia decir:
—Mis mejores amigos son aquellos que han querido ser mis amantes, por¬ que siempre que he dicho á algmno que no, cuando me hablaba de amor, le he
obligado que me diga que si si ofrecerle
mi amistad.
Su conducta irreprochable le valió el apodo de la virtud romana del Teatro español, pero el amor no tiene época fija ni estación preferente; cuando se le an¬ toja llama muy quedito á las puertas del corazón y le dice con voz melodiosa: «abre tu puerta y permite que me apo¬
dere del santuario de tu alma,»
Esto precisamente sucedió á Ángela;

á los veintitrés años el amor llamó á las
puertas de su corazón y algunas sema¬ nas después la actriz se casaba con el segundo g*alan de la compañía; un có¬ mico mediano, pero hombre de bien y arrogante figura.
Angela hubiera podido casarse con un rico y se casó con un pobre, hizo lo que hacen en este picaro mundo muchas mujeres, pero aquel pobre había tenido la habilidad de conmover su alma, y cuando el alma de una mujer se con¬ mueve no es por cierto la aritmética la ciencia que está encargada de tranquili¬ zarla, porque los números y el amor son dos enemigos irreconciliables.
Angela fué feliz con su esposo, pero esta felicidad duró poco, porque el se¬ gundo galan murió de una pulmonía al
tercer año de matrimonio.
De esta unión quedó una hija á quien pusieron por nombre Maria, como su
abuela.
Maria era un retrato de su madre.
La abuelita solia decir acariciándo la
encantadora cabecita de la niña.
—Válgame Dios-, parece que estoy viendo á mi Angela cuando tenia su
edad.

o©

SÓLLER.

INTERESES MATERIALES

guramente hubieran podido evitarse si mo ofrece un incremento de 9.403,793 ductos nocivos en fosas fijas ó en cual¬

los padres miraran con menos desden pesetas.

quier otra forma más ó menos perfec¬

aquellos primeros estudios que nos po¬ En la clase 3.a el aumento de impor¬ cionada, como se hace generalmente en

IOS AÏ1ÏA1I1T0S í LA# ESSEIAIA,

nen en actitud de poder aprender algo tación que recae principalmente sobre España, pues son muy contadas las po¬

por1 nosotros mismos.

palos tintóreos, colores, y productos quí¬ blaciones que disponen de un alcantari¬

Sin una clase .trabajadora que baya micos no expresados revela que la in¬ llado completo, conduce al resultado de

Una de las atenciones á que los Ayun¬
tamientos miran generalmente, sino con marcada repugnancia á lo menos,

recibido la instrucción elemental, no es¬
peréis introducir en nuestro pais las mejoras que de consuno, reclaman nues¬

dustria ha necesitado primeras mate¬
rias.
En el ramo de hilados y tejidos han

inficionar el sub suelo con gases y lí¬ quidos deletéreos, que suben por capilaridad hasta las habitaciones, con su co¬

con poca solicitud, es la que á primera tra -agricultura, nuestra industria y necesitado nuestras fábricas por valor horte de innumerables organismos infe¬

enseñanza se refiere.

nuestro comercio.

de 52.527.791 pesetas de algodón en ra¬ riores, señalados por los estudios micro-

No pocas veces hemos oido á personas

En esas naciones que tanto nos aven¬ ma, 15.122,056 más que en 1888.

gráficos modernos, como causa y origen

ilustradas que comprendían perfecta¬ tajan, se procura saber siempre la fcizon

Sin detenernos en otros ramos de co¬ de numerosas y graves enfermedades.

mente las ventajas que da la educa¬ del porqué se hacen las cosas. Es decir, mercio, vamos á poner nuestra atención Si esta infección del sub suelo coincide

ción é instrucción, á los pueblos que que no se anda á ciegas, como entre no¬ en una de las riquezas que más se con¬ con la existencia de pozos y depósitos de

tienen la dicha de poseerla, extrañarse sotros, tanteando, ó á lo que saliere; si¬ sideran comprometidas por la crisis; la agua destinada á la bebida y prepara¬

de este abandono ó desvio con que la no que el labrador, el industrial y hasta ganadería.

ción de alimentos, el mal reviste propor¬

gran mayoría de los Municipios mira á el comerciante, se atienden á reglas fi¬ De ganado vacuno han venido en el ciones gravísimas con la contaminación

una cosa tan vital y de tanta trascen¬ jas, demostradas ya de antemano por la primer semestre de 1889, 9,771 cabezas del agua, que pasa á ser el vehículo di¬

dencia para el porvenir de sus adminis¬ ciencia; y con esto, no se pierde tiempo menos que en el anterior, de reses de recto y permanente de innumerables

trados; no piiciiendo darse la razón de ni materiales, ..y sale casi siempre á la cerda 1,310 cabezas menos y de lanar males y causas de depresión del orga¬

tan lamentable descuido. 'Sin embargo, perfección lo que se proponían hacer.

18,122 cabezas también menos.

nismo humano, siendo muchos los ca¬

en fijándose bien en ello, la cosa tiene Los adelantos, en cualquier ramo que Y si atendemos á la exportación han sos en que el desarrollo de enfermeda¬

.muy. fácil explicación.

¡escojáis, han dejado de ser, como en salido 8,637 cabezas más de ganado va¬ des epidémicas se ha podido atribuir

Los gastos de enseñanza aunque muy otros tiempos, patrimonio de unos po¬ cuno, 16,643 más de lanar y 468 más de con toda certeza á esta desgraciada reu¬

reproductivos, no brillan de momento cos; porque andan escritos en libros y cerda.

nión de censurables circunstancias anti¬

momo ios que se destinan á la construc¬ estáii al alcance del que se quiera tomar

En vista de estos resultados ¿qué se sanitarias, entre las cuales podemos ci¬

ción de paseos y plantación de jardines, el trabajo de estudiarlos. Por consi¬ pretende pidiendo la subida de dere¬ tar como más notable el ocurrido en

á la abertura de nuevas calles y ensan¬ guiente, no hay obrero que uniendo á chos? Perjudicar nuestra exportación Londres en 1866, estudiado cuidadosa¬

che y alineación de las existentes, á co¬ la.práctica de su tarea el estudio de la doblemente más nutrida que las impor¬ mente por Mr. Netteu Radeliffe. En cier¬

bertizos para mercados y aumento de materia en que se ocupa, no pueda per¬ taciones todas en baja.

tas regiones de Lóndres existia el cólera

alumbrado, etc., etc. Estos gastos dan feccionarse y mejorar en ello, con mu¬ El arroz extranjero ofrece una baja de pero no en los distritos alimentados con

•gloria y aureola popular á los alcaldes cha ventaja por sus propios intereses. importación de 519,000 pesetas. Detigro el agua potable de la Compañía Fast

que los llevan á cabo, y de ahí su prefe¬ Y lo que decimos de los obreros, con ya se sabe que viene muy poco. La baja london Water morlts; encontrándose es¬

rencia para esta clase de mejoras, cuya mucha mayor razón alcanza á todo él ha sido en el semestre de 14.789,950 pe¬ ta un dia sin agua suficiente, echó ma¬

utilidad y conveniencia estamos muy que tenga algo bajo su dirección.

setas.

no de la un depósito abandonado, y la

'lejos de negar, aunque lamentamos que

¡Cuan distante seria boy día la suerte

Si á las observaciones sobre importa¬ recibió en sus cañerías sin precaución

se descuide la enseñanza.

de nuestra población si aquellos anti¬ ción añadimos que ofrecen considerable ninguna; al dia siguiente se declaró el

Son tan contadas, en nuestro país, las guos fabricantes de tejido á mano, tan aumento de exportación nuestros mine¬ cólera en los barrios alimentados con

personas que al visitar una población se activos como eran, y emprendedores, y rales, nuestros principales frutos, basta estas aguas, sin que aparentemente h u¬

preocupan de-si en ella hay ó no escuela económicos, hubieran estado al tanto de nuestros tejidos de todas clases, preciso biese entre ellos relación alguna: y prac¬ de párvulos, para que los pequeñuelos los adelantos que se operaban en su in¬ será reconocer que se exagera mucho el ticadas por Radeliffe las convenientes

no pasen el dia amontonados en espe¬ dustria, y de la transformación que por malestar del país.

investigaciones, se demostró claramente

cies de pocilgas, ó entregados á lo que precisión tenia que sufrir! En vez de La industria olivarera revive, puesto que la enfermedad había seguido el cur¬

la -suerte '"les - depare; son tan pocos los nuestras desiertas calles, que así se ven que se acerca á diez millones de pesetas so de las cañerías, y examinada el agua

que inquieren -si hay ó no buenos loca- durante nueve meses del año, porque él aumento de exportaciones de aceite. del depósito, se vió que estaba contami¬

dés^para-escuelas, á fin de que, discípu¬ la gente joven y activa tiene que emi- En cuanto al vino sé lia observado nada por deyecciones coléricas, descu¬

los y maestro no consuman su salud y grar, el bullicio y movimiento se vería gran depresión en todo lo especial; pero briéndose el conducto por donde se ha¬

En'vez fuerzas infructuosamente; que es muy | por doquier.

de unas pocas y en vinos comunes continúa el aumento bía efectuado la contaminación.

cscusable esa total indiferencia de la | modestísimas fábricas y alguno que otro que compensado en parte por la baja en

Desde este hecho, que tanta resonan¬

mayoría de los Ayuntamientos por todo j ruin telar, que todavía, se oye echando vinos de Jerez y generosos, siempre de¬ cia tuvo en Inglaterra, data el gran in¬

lo que á enseñanza atañe.

las últimas bocanadas, un bosque de ja una diferencia de más de 13 millones terés con que en dicho país se atiende á

Para .que mostraran vivo Ínteres para chimeneas asombraría al viajero, y los de pesetas favorable á la exportación.

las cuestiones sanitarias, y el gran de¬

este ramo, fuera preciso que las Corpo¬ silbidos de los vapores atronarían sus

sarrollo que. desde entonces, se ha dado

raciones populares, dejando á un lado oídos.

á las obras de saneamiento de las pobla¬

rencillas y otras pequeneces, se fijaran Estendamos, pues, y perfeccionemos
en cual lia sido la causa de la inmensa la enseñanza popular, hasta que no que¬

HICÍIEM®

ciones, cuyo resultado ha sido la inmu¬ nidad relativa de que goza Inglaterra en

ventaje., que á España llevan en agricul¬ de individuo que en letras de moble no

materia de enfermedades epidémicas, á

tura, industria,. comercio y demás ra¬ pueda leer ios deberes que le impuso su

CONDICIONES

pesar de su extraordinario comercio,

mos, Francia, Inglaterra, Bélgica y Creador, y la Sociedad en que vive. Para

que

que le lleva todos los días, desde los lu¬

otras naciones que tan perfeccionada ello no basta tener maestros, sino que tienen su enseñanza; popular. Seria pre¬ son indispensables los médios para que

de Toen reunir las viviendas

gares más apartados, gérmenes de infec¬ ción, y sin embargo de esta amenaza

ciso que los Alcaldes visitaran más á estos puedan ejercer su misión. Y uno

para que sean salubres

permanente, no se vive allí, como en

menudo á las escuelas de su término y de los principales con que se debe con¬

otras partes, en estado de perpètua alar¬

presenciaran ios sudores que cuesta al tar son locales adecuados al caso. profesor el mantener el orden en aque¬ Los de esta son pésimos; y solo falta

VENTILACIÓN Y SANEAMIENTO.

ma; antes bien, la opinión publica se ha
declarado resueltamente contraria al ré¬

llas muy numerosas, mayormente cuan¬ algo de voluntad para construirlos apro- Saneamiento.—Para que las viviendas gimen de las prevenéiones cnarentena-

do el local no es propio para ello, ó no pósíto como es de justicia, y de conve¬ reúnan todas las condiciones higiénicas, rias, tal es la confianza que inspiran las

- .alcaliza para tanta concurrencia. Seria niencia.

que son de desear, y que tan grande in¬ buenas condiciones sanitarias de sus po¬

preciso que palpara él mismo, el disgus¬ Un buen local facilita en extremo la fluencia tienen sobre la salud y la lon¬ blaciones, fundadas principalmente en

to, el poco interés con que los niños enseñanza, al par que contribuye á la gevidad de sus moradores, no basta que las obras de alcantarillado (1).

■ •atienden á las esplicaciones del maestro, buena salud y robustez de los niños que estén ventajosamente situadas y orien¬

E. Estada

:■ si,.por las pésimas condiciones de la sala en él pasan su juventud.

tadas, qué estén construidas con esme¬

■ de cl.aee. sienten ellos malestar, ó están, Tened en cuenta que gran parte de ro y convenientemente ventiladas; es

fuera del alcancé de su vista.

los recursos con que cuenta actualmen¬ necesario además que no contengan fo¬

Todo ésto seria 'precisó qué lo cono¬ te este Municipio proceden de la clase cos de infección que puedan inutilizar

ACTUALIDADES.

cieran prácticamente las Corporaciones trabajadora; y que es muy justo que y neutralizar dichas ventajas. Los es-

populares, y de seguro que no andarían para su instrucción y mejora también se crementos sólidos y líquidos, los resi¬

-tan reacios-en remediarlo.

invierta algo.

duos de cocina, las aguas sucias de to¬

El ciclen en O-ranada

Es necesario tener en cuenta que las

c- yK

das las clases, así procedan del lavado

■escuelas no son talleres de trabajo ma¬ nual en que el director ó capataz señala la tarea á cada uno, y á fin de jornada puede apreciar con toda exactitud lo
adelantado durante el día.
En las escuelas no hay nada de esto. En ellas es la inteligencia la que fun¬ ciona; y si al niño lo molesta el excesi¬ vo palor ó frió, si respira mal por dema¬ siada aglomeración de gente, ó si obser¬
va que no le alcanzan las investigado¬ ras miradas del profesor, no conneis en sus adelantos; porque la atención del joven no sabe fijarse en algo cuando el cuerpo se siente mal, y todo el tiempo que nota que no le miran solo piensa en sus asuntos particulares, que segura¬ mente no son aquellos por los que asis¬
te á clase.
Y de esta manera, en infructuosas ta¬
reas se pasa mucho tiempo sin que al maestro le quede otro consuelo que la desesperación de conocer el mal y no poder aplicarle el remedio.
En los tiempos que alcanzamos la ins¬ trucción del pueblo se impone como una necesidad ineludible; de modó que
aquel que no siga, en todos los ramos, la marcha progresiva de los demás, pron¬ to quedará rezagado y destruido por la competencia, tan fácil boy día á causa de la multiplicación de vías de comu¬
nicación.
La 1.a enseñanza es de tanta impor¬ tancia, primero: porque es la base de

EL COMERCIO EXTERIOR DI ESPAÑA
DURANTE EL PRIMER SEMESTRE DE 1889.
No todo ha de ser nota negra en la vi¬ da económica del país. Nuestro comercio ha ofrecido más vitalidad en la primera mitad del año 1889 que en igual periodo
de 1888.
Ese aumento de actividad se ha signi¬ ficado con 7.047.365 pesetas más en las importaciones, y 46.490,624 más en las exportaciones.
Cierto es que por derechos de impor¬
tación se han recaudado 5.001,144 pese¬
tas menos, y por ingresos totales de aduanas, 15.298,898 menos que en 1888; pero esto que lleva alguna perturbación al presupuesto, no ha afectado al movi¬
miento comercial. Pudiera creerse que
la baja de derechos significa decadencia mercantil, y nada de eso; es el resultado de la baja de importación en artículos que producen más rendimientos que otros, lo cual, respecto de la vida comer¬ cial, se compensa á veces con ventajas
ostensibles en otros ramos de tráfico.
Si nos fijamos en los aumentos de im¬ portación, observaremos que, excepto algunos casos particulares como el de los petróleos brutos, de los cuales exis¬ tían acopios hechos antes de la subida de derechos, generalmente significan incremento de actividad industrial, co¬

de suelos ó ropas, de los fregaderos, ba¬ ños y tocadores, son otros tantos focos de infección permanentes, propios de todas las casas, que además de los que accidentalmente pueden producirse, co¬ mo los escapes de gas del alumbrado, las emanaciones de industrias y estable¬
cimientos insalubres, el mefitismo cau¬
sado por ciertas enfermedades, etcetera, etcetera; es necesario combatir enérgi¬ camente para no experimentar sus da¬
ñosos efectos.
Dejando aparte estos focos accidenta¬
les de insalubridad, conviene llamar la
atención sobre las causas permanentes é
indicar de un modo sucinto los medios
de atenuarlos y reducir su importancia á límites en que dejen de ser nocivas, sin entrar en detalles y explicaciones técnicas propios de la ingeniería sanita¬ ria, que no encontrarían lugar oportu¬
no en este escrito. Los modos de conse¬
guirlo estriban todos en dar inmediata salida á los residuos susceptibles de des¬
componerse, antes que la' descomposi¬
ción sobrevenga, y con ella la emisión de gases y gérmenes deletéreos. Para
completar esta idea capital es necesario disponer los conductos de expulsión de manera que estos gases no puedan en ningún caso retroceder y penetrar en las habitaciones, y aun dotar dichos con¬
ductos de lina ventilación eficaz para
oxidar las materias orgánicas, retardan¬ do su descomposición.

A las once y cuarto de la mañana del día 17 del actual descargó sobre la ciu¬
dad de Granada un terrible ciclón ó
manga de viento que duró* 15 segundos,
produciendo grandes estragos, especial¬ mente en la plaza de Toros y en los bos¬ ques de la Alhambra.
La plaza de Toros ha quedado total¬
mente destrozada. Sólo lia resistido ai
ciclón y sigue en pié el armazón de los tendidos y la construcción de piedra.
Todo el piso alto vino á tierra con es¬ trepito espantoso.
Las columnas de hierro saltaron he¬
chas pedazos y fueron á parar á larga distancia. Ni lina sola quedó entera.
Lo mismo sucedió con las barandillas de hierro de las localidades altas y con
todo el armazón y maderamen del edi¬
ficio.
Las pérdidas ascienden á unos 15,000
duros.
El bosque déla Alhambra ofrece un espectáculo desconsolador. Los paseos liábanse totalmente interceptados por
enormes troncos de árboles.
El número de álamos caídos en tierra
.
en el bosque de la Alhambra pasa de
doscientos. Precisamente los más anti¬
guos y más altos han sido arrancados de cuajo, arrastrando con sus raíces grandes bloques de tierra y dejando abiertas profundas zanjas.
En el carmen de los Mártires, residen-'

donde parten todos los ramos del saber; mo sucede con los carbonee minerales y

De la conveniencia de dar salida in¬

y después, porque-es la sola instrucción el cok, que han dado un aumento de

que recibe la casi totalidad de las gen- 1.982.588 pesetas.

,tes.

No faltará proteccionista que en el ra¬

El joven no perfeccionado en instruc¬ mo de metales clamará contra el aumen¬

ción primaria, siente más tarde las difi¬ to de importaéión de 3.119,871 pesetas,

cultades al entrar en segunda enseñan¬ sobré todo en lo relativo á electos ma¬

za; y varios de los suspensos y reproba¬ nufacturados, sin advertir que en catn-
dos* con que tropieza en su carrera; se¬ | bio nuestra exportación en el mismo ra¬

mediata á las aguas súeias de todas cla¬
ses y á las materias fecales, se despren¬ de, como consecuencia precisa, la nece¬ sidad ele disponer de un sistema de al¬ cantarillas que bagan posible la evacua¬ ción, conduciendo los productos peli¬ grosos á una distancia considerable de las poblaciones. El estancar estos pro¬

(1) En 20 Agosto de 1885, cuando el cólera ca s tigaba terriblemente muchas ciudades de España v de Francia, el más leido de los periódicos ingleses,
The Times, escribía: «Será excesiva confianza espe¬
rar que el cólera no se introducirá en Inglaterra, pero también es razonable confiar que si puede ser introducido, no sufrirá nuestro país sus 'estragos. Ningún periódico español podria fundadamente, en
circunstancias análogas, hacer gala de igual opti-
nismo.

SÓLLER.

cia que fué de Zorrilla, también ha he¬ cho el ciclón grandes destrozos, arran¬ cado muchos árboles, destrozado jardi¬ nes y roto estátuas. K
El huracán tenía fuerza tan espantosa que ha doblado el pararrayos de la igle¬ sia de Santa Mariá, formando un ángu¬
lo recto.
En la Alhambra y en muchos cárme¬ nes los desperfectos han sido grandes.
El carmen más castig-ado por el ciclón
ha sido el del Sr.Alvares de Toledo.
También ha causado estragos el ven¬ daval en la fábrica del gas, donde se ha llevado la techumbre de la sala de hor¬
nos.
En el paseo del Genil ha arrancado muchos árboles y gran numero de fa¬
roles.
Se han roto millares de cristales.
Un coche que pasaba por Puerta Real fué volcado y arrastrado largo trecho.
Algunas calles parecían materialmen¬ te tapizadas de tejas y chimeneas.
El pánico que se produjo es indescrip¬
tible, cerrándose todos los estableci¬
mientos.
El ciclón vino del Sudoeste por la cuen¬ ca del Darro, de las montañas de HuetorSantilían.
Créese que se habrá formado hacía la provincia de Almería, ó que vendría del
Mediterráneo. Gran cantidad de haces de habichue¬
las (judías secas) que estaban en una
era de la huerta de la Alhambra se los
llevó el viento, trasportándolos á una .gran altura á trescientos metros de dis¬
tancia.
No se tienen noticias de que hayan ocurrido desgracias personales.
Pero se teme que las haya habido en los pueblos de la costa y de la vega.
La fuerza del viento ha torcido algu¬ nas rejas, ventanas y balcones, ocurrien¬ do muchos percances y roturas en las
farolas. Volaron una infinidad de macetas,
que iban á caer á las calles y plazas. El gobernador y las demás autorida¬
des han recorrido cuantos puntos conta¬
ban algun siniestro, dictando las conve¬ nientes medidas y disposiciones.
Numerosas cuadrillas de trabajadores se,ocupan en restablerer las comunica¬ ciones por los paseos-y por el bosque de
la Alhambra.
Otro manifiesto de Boulanger
El acontecimiento del día es la publi¬ cación del manifiesto suscrito por el ge¬ neral Boulanger, Enrique Rochefort y conde Billón, que insertan todos los pe¬ riódicos del llamado partido nacional.
Es : un documento redactado en un
lenguaje altanero y violento, en el cual se ve la pluma de Enrique Rochefort.
Dice que la sentencia doda contra los firmantes por el Senado, constituido en
Alto Tribunal de Justicia, no es mas
que el resultado del pacto cenlebrado
entre la Cámara alta y la popular, me¬ diante la promesa de que ’la última de¬ jará vivir á la primera.
La sentencia—añade—debe conside¬ rarse como una monstruosidad y una
iniquidad cometida contra nosotros. Con ella se ha querido aniquilar el sufragio universa; pero esta orgia de arbitrarie¬ dades. de calumia y de prevaricación toca á su fin, á pesar de los nuevos gol¬ pes de Estado que se están preparando
en la sombra. Nosotros tenemos confianza en la fir¬
meza del cuerpo electoral.
Oogída do Massantdni
A la corrida celebrada en Bilbao, en la tarde del día 18, asistió inmensa con¬
currencia. El sol era espléndido y hi temperatura calurosa.
Frascuelo no pudo torear por seguir molestado de la lesión que sufrió en una pierna.
El ganado de Muruve, fué muy bue¬ no. El cuarto toro fué superior, matan¬
do 18 caballos.
El quinto toro cogió y revolcó á Ma-
zzantini. Todos los espectadores creye¬
ron que había sido gravemente herido.
Por fortuna, sólo sufrió una ligera con¬
tusión en la pantorilla. Se salvó de la muerte milagrosamente.
Matando y en quites estuvo Luis muy
bien. Guerfita, sobresaliente.
Presidió la plaza, según costumbre,
el gobernador civil.
Fiesta de mañana.—La celebran úni¬
camente en aquellos pueblos que tienen por patrono á San Bartolomé aposto!, y como entre ellos figura este, hé aquí la razón por la que el Sóller aparece un día por adelantado esta semana, lo cual

conviene sepan nuestros abonados resi¬ Es probable que dicho incendio tomara

dentes en pueblos para los cuales el dia su origen en la operación que llamamos

de mañana no será dia festivo.

chamusquina, y que se practica en este

De modo que el pueblo celebra, entre¬ tiempo en los carrizos é yerbas secas de

gándose al descanso y asistiendo á las los montes vecinos.

funciones religiosas, la fiesta de su titu¬

lar, y en cambio de esta devoción, que

no deja de ser un sacrificio para la clase

Movimiento de ■ vapores. — Procedente

proletaria, la parte cívica de dicha fies¬ de Barcelona llegó á este puerto en ia

ta, que hace algunos años gozaba de gran renombre en la isla y atraía infinidad de forasteros, ha desaparecido por completo.
Nlo nos cabe eluda que como ha desa¬

mañana del sábado el vapor Niny, salien¬ do á la tarde para Ibiza; el lunes tam¬ bién procedente de Barcelona llegó el Ciudad de Cindadela, saliendo para dicho

parecido esta desaparecerán todas las punto en la tarde del mismo día, y el demás, hasta la conmemorativa del 11 de miércoles procedente de Ibiza llegó de

Mayo de 1561 inclusive, pues es tan po¬ nuevo el Niny, saliendo á la tarde para

ca la iniciativa y tanta la apática indife¬ Barcelona.

rencia de nuestros paisanos pudientes,

Uno y otro trajeron y se llevaron car¬

que tanto les importa se pierdan las ve¬ ga y pasaje, ofreciendo un bonito aspecto nerandas costumbres que nos legaron el puerto en la tarde del lunes, pues para

nuestros abuelos, como que nos vuelvan la espalda los forasteros que al venir á animar con su presencia nuestras fiestas
populares, contribuyen en algo al au¬ mento de vida y al sostenimiento de las
cargas públicas. Y lo mismo que decimos de todos

despedir á los muchos pasajeros que se fueron á Francia y América habían acu¬
dido innumerables familias.
La «Empresa de Navegación» de Ciudadela, anunció el miércoles último por medio de una hoja volante que el vapor1 de su propiedad en lo sucesivo hará sus

aquellos que porque nada les falta pre¬ fieren estar en sus casas, dejando lo ha¬ gan todo los demás, y hasta prefieren
ejercer la caridad á prevenir la miseria,

viajes semanales á este puerto, y que se
despacharán pasajes de ida y vuelta du¬ raderos por un año, con el 15 por ciento de rebaja.

decimos con mayor motivo de nuestra
Corporación municipal, que teniendo por administración la cobranza del impuesto de Consumos vacila en gastar de las ar¬ cas del Municipio la décima parte de lo
que en las mismas había de ingresar con¬ servando ó mejor dicho aumentando el brillo de las fiestas populares de la Vic¬ toria y de San Bartolomé.

Nueva orquesta.—En la iglesia parro¬ quial se ha adquirido un bonito armonium, y según tenemos entendido ha sido costeado por el cloro y algunos seglares
aficionados al divino arte. Dicho instru¬
mento con algunos violines y el contra¬ bajo, forman una orquesta que acompa¬ ñará los cantos religiosos de algunos afi¬ cionados en las principales solemnidades,

haciéndonos conocer preciosas partitu¬

Baile.—La fiesta fie San Roque, que ras de los más célebres autores.

se celebró el domingo próximo pasado en

Mañana se cantarán con dicho acom¬

la iglesia de San Francisco, y cuyo pro¬ pañamiento los Kyrieé y Gloria de Mer¬

grama religioso conocen ya nuestros endante, el Credo de Paccini y el Sanctus

lectores, tuvo también parte cívica, aun¬ y Agnus de Eslava, en la misa mayor, y

que según dijeron, fué esta improvisada. para la festividad de la Asociación de

Consistió en baile público, y no como Hijas de Maria sabemos se prepara la los que conocíamos, distinguiéndose de misa toda de Paccini, cuyos Kyries y estos en que recorrió el recinto, esto es, Gloria no han sido cantados jamás, que

en que filé un baile ambulante, cuando sepamos, en este pueblo.

los demás suelen acabar en el sitio mis¬

Están, pues, de enhorabuena los ver¬

mo donde empezaron.

daderos amateurs, y merece un aplauso

El que nos ocupa empezó en la espía- quien ha concebido el proyecto y llevado nada del Convento, más creyendo algu¬ á la práctica tan agradable innovación.

nos sacerdotes que era aquello una pro¬

fanación hicieron valer su influencia con¬

siguiendo que el Alcalde lo privara; en¬ tonces los del baile plantaron sus reales
en las inmediaciones de la cruz y tam¬
poco permanecieron en dicho sitio mucho tiempo, ignorando nosotros la causa; por
último trasladáronse al otro lado de la
carretera, en el ángulo que forman la antigua y la nueva, y allí pudo terminar la fiesta sin contratiempo, á lo menos visible á simple vista.
Bueno fuera que otro año empezaran
los organizadores (nos referimos al baile)
donde este año han acabado.

Naufragio.—Es una verdad aquello de que malas nuevas jamás son falsas. Al principio de esta semana empezó á circu¬
lar, reservadamente por supuesto, la no¬ ticia de que el jabeque San Antonio vul¬
garmente conocido con el nombre de Ga¬ llo petit, había naufragado entre Lanouvelle y Narbonne, y según parece, des¬ graciadamente ha resultado exacta.
La tripulación toda pudo salvarse
por fortuna, lo cual en medio de la des¬
gracia es un consuelo muy grande. Ya lo dijimos hace algunos meses al
dar cuenta del naufragio del jabeque Li¬

bertad y con mayor motivo lo repetimos

Vendabal— En la madrugada del do¬ mingo desencadenóse uno muy recio en esta comarca que causó innumerables perjuicios en el arbolado, particularmen¬

ahora «nuestra marina esta en desgra¬ cia» y á seguir de este modo muy pronto quedará reducida á la nada nuestra an¬ tes rica y floreciente matrícula.

te en los frutales.

! Daba lástima verdaderamente ver por Despedida.-—En el vapor Ciudad de
el suelo manzanas y melocotones de los i Cindadela embarcáronse nuestros distin¬

que el agricultor había de obtener pin- i guidos amigos, D. Guillermo Castañer

giles beneficios,' siendo los primeros de socio de la casa G. Colom, y D. Lorenzo

la cosecha que hoy mira ya en parte per¬ Joy, ambos agentes del Sóller, en Cette

dida, y además veíanse infinidad de ra¬ y Cíales (P. R.) respectivamente.

mas desgajadas que antes se doblaban al

Además de dichos señores, despidié¬

peso clel fruto que llevaban.

ronse de nosotros infinidad de amigos que

Y en las laderas de los montes no fue¬ se dirigían á Francia unos, á América

ron menores que en los huertos los da¬ otros, y á los baños unos pocos contán¬

ños causados, pues la fuerza del viento dose entre estos últimos D. Miguel Ben-

no sólo hizo caer las algarrobas todavía nasar cura-párroco de este pueblo.

no teñidas, sin ó que hasta arrancó de La mayor parte de dichos amigos es¬

raíz olivos enteros, amen fie infinidad de tarán ya á estas horas en eljtérmino de su

ramas de todos tamaños.

viaje, y únicamente los que van á Amé¬

Afortunadamente por la tarde había rica deben emprender otro mas largo; á

calmado ya, ó mejor dicho cesado del to¬ estos, pues, deseamos una travesía feliz.

do, dicho viento.

Incendio.—Sin duda el vendabal del
domingo fué la causa de que tomara se¬ rias proporciones en el monte público de
Fornalutx un voraz incendio. Vistas des¬
de lejos espantaban aquellas llamas que
amenazaban acabar con el arbolado de la
Comuna; no obstante pudieron ser domi¬ nadas después de muchas horas de hacer estragos y suponemos que después de muchos esfuerzos, siendo grande la estensión que quedó reducida á cenizas y por lo mismo incalculables los daños cau¬ sados por el fuego á las rentas de pro¬ pios cié! vecino pueblo.

Un nuevo folleto.—Hemos sido obse¬ quiados con un B. L. M. del Sr. vice-presidente de la Comisión Provincial jun¬ tamente con un ejemplar de la Memoria sobre los cultivos arbóreos y herbáceos presentada por D. José Rullan presbíte¬ ro, nuestro compatricio, premiado con el pensamiento de oro y plata en el Cer¬
tamen celebrado el 6 de Marzo de 1887
para conmemorar el quincuagésimo ani¬
versario de la fundación del Instituto
Balear.
Damos las mas expresivas gracias al
Sr. Moner por tan galana atención y con
doble motivo le agradecemos el obsequio,

tratándose de uno de nuestros mas cons¬
tantes colaboradores, que tiempo hace nos hizo conocer su trabajo, prohibién¬ donos, empero, ocuparnos de él; sin em¬ bargo hoy debemos romper el silencio y participar á nuestros abonados el nue¬ vo triunfo del Sr. Rullan, á quien felici¬ tamos cordialmente por el favorable jui¬ cio que ha merecido de la prensa toda.
De dicho folleto nos ocuparemos en
nuestro próximo número, limitándonos hoy á decir que las personas que tengan el gusto de leerlo lo hallarán de venta en la librería del dueño de la imprenta de este periódico al precio de dos pese¬
tas.
Sesión del Ayuntamiento.—Por segun¬
da convocatoria la celebró ayer.
Presidióla el Alcalde y asistieron los concejales Colom, Forteza, Umbert, Arbona y Pomar.
Aprobóse el acta de la anterior.
Se dió cuenta de las instancias presen¬
tadas por varios vecinos pidiendo hacer obras en los edificios que en las mismas se indica, sitas en el torrente mayor y
calle de la Luna.
Se aprobó el dictámen de la Comisión de obras en las solicitadas por Domingo
Rullan en la calle del Cementerio.
Se enteró el Ayuntamiento de la cir¬ cular espedida por la subsecretaría del
Ministerio de la Gobernación referente á las Direcciones de Sanidad marítimas
que pueden crearse, si lo solicitan los municipios.
Acordóse subvencionar en 250 pesetas las obras que han solicitado llevar á ca¬
bo los vecinos de la calle de la Luna ha¬
cia el punto nombrado el Pontét. Y por último se acordó hacer varios
pagos.
VICE-CONSULADO
de los Estados-Unidos Mexicanos en
Palma de Mallorca, capital de las islas
Baleares.
Habiendo el Presidente de la Repúbli¬ ca de dichos Estados-Unidos, concedido el nuevo plazo de un año, contado desde el dia 27 deMayo de este año, para que los acreedores de la Nación que no se hu¬ biesen presentado dentro del término que fijóla ley de 22 de Junio de 1885, parala
conversión voluntaria de sus créditos,
pueden hacerlo ahora en esta oficina, con arreglo al Decreto expedido, de que po¬
drán enterarse dichos acreedores. Y se:
previene á los mismos que fenecida di¬ cha próroga que el derecreto concede, el ejecutivo no podrá admitir en ninguna operación, créditos diferidos que no ha¬ yan sido presentados para su reconoci¬ miento conforme va expresado.
Lo cuál se hace saber á las personas á quienes pueda interesar, con el fin de que
si quieren presentar sus créditos, lo hagan con la solicitud respectiva en esta oficina,
todos los dias laborables, desde las ocho de la mañana á la una de la tarde; para
que dichos títulos sean registrados.
Palma de Mallorca 10 de Agosto de 1889.—Juan Camps.
REGISTRO CIVIL.
NACIMIENTOS.
Ninguno.
MATRIMONIOS.
D. Francisco Garau y Vicens con do¬
ña Antonia Vicens Enseñat.
D. Lorenzo Colom y Arbona con doña Margarita Oliver y Castañer.
D. Damian Busquets y Pons con doña Magdalena Estades y Albertí.
DEFUNCIONES.
Ninguna.
SECCION COMERCIAL.
MOVIMIENTO DEL PUERTO
EMBARCACIONES FONDEADAS.
Día 11.—De Sevilla en 22 días laúd
Esperanza de 44 ton. pat. Gabriel Coto¬ ner, con 6 mar. y trigo.
Día 11.—De Sevilla en 17 días laúd
Virgen del Cármen de 47 ton. pat. Jai¬ me Miró, con 6 mr. y trigo.
Día 12.—De Barcelona en 5 días laúd
San Juan de 38 ton. pat. JuanRojel con 5 mar. 1 pas. y efectos.
Día 12.—De Palma en 2 días laúd san
José de 22 ton. pat. Juan Pnjol con 6 marineros y piedra.

;:4

SÓLLER.

Ferro-Carriles de Mallorca,

CORHEOi.

SECCION RELIGIOSA.

CULTOS

SERVICIO DE TRENES
que regirá desde 1:° de Abril á 14 Octubre
de 1889

SALIDAS DE PALMA.
Para Ibiza y Alicante, domingo 8 mañana. Para Malion, lunes 5 tarde y miércoles 2 ¡ «arde, via Alcudia.

De Palma á Manacor y La Puebla.—7‘30 Para Barcelona, mártes 5 tarde y sábado

.mañana, 2 y 4 (mixto) tarde.

; 2 tarde, via Aleudia.

De Manacor á Palma.—3 (mixto) 7’ 30 ma¬ I Para Valencia, juéves 5 tarde.

ñana y 5’45 tarde.

! Salidas de Sóller.—-Dos domingos á las 2

De Manacor á La Puebla.—7’3O mañana de la mañana y los demás días á las 4.

y 5‘45 tarde.

LLEGADAS Á PALMA.

De La Puebla á Manacor.—7’55 mañana

De Valencia, lunes 7 mañana.

2'.3-0 y 5’55 (mixto) tarde.

De Malión, lunes 10 mañana via Alcudia y

De La Puebla á Palma.—7’55 mañana juéves 7 mañana.

y 5’55 (mixto) tarde.

De Ibiza y Alicante, miércoles 10 mañana

Tren periódico: dias de mercado en Inca— De .Barcelona, juéves 10 mañana, via Al¬

Be Inca ú Palma—1 tarde.

cudia y sábado 7 mañana.

llegadas á Sóller.—Todos los días á las 6
i de la noche.

SANTORAL DE LA SEMANA
25 Domingo XI.—S. Luis rey de Fran¬ cia y S. Grinés de Arles.
26 Lúnes.—S. Ceferino p. y mr. y San
Adrián.
Novilunio á l h. 35’ t. en Virgo.—Dias serenos. Vientos de taparte del mar. Term. Zé° á 26°.
2:7 Martes.—S. José de Calasanz fun¬ dador.
28 Miércoles.—S. Agustín ob., dr. y
fundador.
29 Juéves.—La Degollación de San Juan Bautista y santa Sabina.
30 Viérnes.—Sta. Rosa de Lima vr. y
Santos Félix y Pelayo mrs. | t31 Sábado.—S. Ramón Nonnato con¬
fesor.
Absolución general en la Merced.

-Hoy al anochecer éothpletás sóléínnes como vigilia del titular dé ésta pa¬ rroquia.
Mañana á las 7 y media comunión para
las hijas de María. Seguidamente se em¬ pezarán solemnes cuarenta horas dedica¬ das al glorioso Apóstol S. Bartolomé siendo la exposición á las nueve; á las nueve y media horas y misa solemne con sermón por don Juan Barceló. Por Ja
tarde los actos corales.
Dicha oración de cuarenta horos con¬
tinuará en los dias siguientes.

' •rGtoOTJE^t»ítófiHEi>Bsadraarts¡

de Anuncios.

‘nSBMAFll*
§■piatarios de buques, comisionistas negociantes de calzado al por mayor.
su «rtiAosr mm puEsw-mc®.

<¡0mJlA DE NAVEGACIÓN DE CID DADELA
VIAJES BEQUEABES ENTBE SÓLLEB Y BABCELONA

Las

Obra escrita y publicada en alemán con el título de
01 BALEAREN li'WORT UNO BILD GESCHILDERT
Versión castellana de D. Santiago Palacio vice-cónsul de España en Berlín, corregida y considerablemente aumentada con anuencia y conforme á las indica¬
ciones de} autor por D. FRANCISCO i A NU EL DE LOS HERREROS Y SCHWAGER
DIRECTOR DEL INSTITUTO BALEAR.
Constará esta obra -de unos 8 ó 9 tomos de 400 á 500 páginas folio menor, pa¬ pel agarbanzado tipos claros, divididos en cridemos de 40 páginas con tres xi¬ lografías cáela uno, al precio de DINA PESETA.
Suscríbese en la tienda de artículos de escritorio de J. Marqués Arbona.

El magnífico y veloz vapor
CIUDAD DE GIUDADELA
recientemente construido en los astilleros de Glasgow, clasificado 100 A. I. Lloid y adquirido por esta compañía, que el día 4 de Agosto inau¬ guró sus viajes quincenales entre Sóller y Barcelona y vice-versa; á pe¬ tición del pueblo de Sóller, en lo sucesivo efectuará sus viajes semanales y fijos entre estos dos puertos empezando este nuevo servicio el sábado 24 próximo que saldrá de Barcelona, y el lunes 26 próximo de Sóller.
SALIDAS DE BARCELONA

BANCO VITALICIO DE CATALUÑA

Todos los sábados á las seis de la tarde. SALIDAS DE SÓLLER

COMPAÑÍA GENERAL DE SEGUROS SOBRE LA VIDA Á PRIMAS FIJAS
domicilio en Barcelona, ANCHA, 64. Delegaciones en toda España

Todos los lunes á las siete de la tarde.
PRECIOS DE PASAJE:

CAPITAL DE GARANTÍA, iiifcpafeiite del aportado por Jos asegurados
.10.900,000 DE PESETAS
Las familias mediante pequeños ahorros puedan crearse un capital respetable. Por ejem¬ plo: mi padre á la edad de 30 años, pagando 25 duros anuales, lega á su esposa é hijos uu capital de 1.000 duros. ¿Quién no puede ahorrar esta pequeña cantidad?
La prima puede fraccionarse en semestres ó trimestres, lo cual facilita el pago. Cuando se han pagado ya tres anualidades el seguro no puede caducar. Después de tres años, la Compañía hace préstamos con la garantía de las pólizas en pro¬ porción á su valor actual. Las muchas combinaciones que tiene establecidas el Vitalicio tanto para caso de muer¬ te como para, caso de vida, satisfacen completamentetodas las necesidades de las familias,
...can cuales fueren las circunstancias en que se encue ntren.
Agente Genera! en las Baleares D. EDUARDO PEREZ del VALLE
CalJe ele San ISTioolás núm. 3Í5-3.- PAIjMA.

Primera clase * . 22 pesetas

Segunda n . . 15 „

Tercera „

.

.

7

,,

CONSI QNA TABIÚS:

En Barcelona. Sra. Viuda Orilla, Sert y Compañía.
En Sóller D. Jerónimo Estades.

NOTAS.—En los precios que anteceden no va comprendido el impuesto para el Tesoro del 15 por 100 el cual irá á cargo de los pasajeros.
Se ruega á los señores cargadores que despachen sus mercancías antes de las
doce de los dias de salida y á los señores pasajeros que tomen sus pasajes antes de
la misma hora.
Se despachan pasajes de ida y vuelta duraderos por espacio de un año con el <quince por ciento de rebaja.

PASAJES SUBSIDIARIOS
PARA LA
.RPÚBLICA AMOTINA' (Buenos ñires]

Dos Y Dos PAN CüATRE
Ó SIA PRIMERA TANDA DE VERITATS, DITAS Á N’ES VESINS DE SA POPULOSA CIUTAT
DE ^
SI’ IL·LOT

.Única Agencia autorizada en Mallorca y establecida en esta ciudad calle de San Miguel núm. 101—3.°
Esta Agencia hállase abierta al servicio del público todos los días por la mañana de 9 á 2 y por la tarde de 4 á 7.
Se contestan gratuita ó inmediatamente las consultas que se la diri¬ gen; y en virtud de orden superior y correspondiendo á compromisos contraídos, esta Agencia de hoy en adelante ofrece sus servicios gratuita¬ mente. Considera de su deber anunciar que todos los anticipos de pasajes que so concedan á habitantes de esta isla, serán cursados precisamente por conducto de esta Agencia.
.Palma 12 Junio de
San Aliguel 101—3:°

UN TAL L’ AMO ’N TÓF0L DE SA LLANA
(MOLT CONEGUT Á ca-seua)
AMB UN PRÓLECH D* ES SEU FIY MAJÓ, E3ST TOFOLÉT,
QUE JÁ COMENSA k SURTÍ d’ ES NIU Y MENJA TOT-SÓL.
Aquesta colecció de cartas forma un folleto en 4ff de mes de xexanta pági¬ nas, elegantement imprés, y se ven á sétanta oinch cèntims de peseta á sa tenda
d‘ articles d‘ escritóri de
J. Marqués Arbona
carré de Sant Bartomeu número 17.Sóüer,

FRAN.C0 ROCA E
Papeles de todas clases y objetos de ESPUMAD EN PAPELES PARA CIGARRILLOS
Siempre presentamos á los Sres. Fu¬ madores los mejores papeles conocidos. Se distinguen entre todos por su limpie¬
za de pasta sin que entre en su prepara¬ ción sustancia alguna nociva.
Recomendamos nuestras marcas
Violan.-Dos Cuartos.-España.
Paquetes de 1,000 hojas de todos ta¬
maños y se cortan á la medida que se
deseen.
Sóller.—Imp. de J. Marqués Arbona.