AÑO V.-NÚM. 213.
AÑO V.-NÚM. 213.

3 AGOSTO DE 1889.

PERIÓDICO SEMANAL LITERARIO Y DE INTERESES MATERIALES.

PUNTOS DE SUSCRICIÓN:

PRECIOS DE SUSCRICIÓN:

En Sóller: Redacción y Administración-San Bartolomé-17. En Francia: D. Guillermo Colom-Quai de la Republique-13-Cette (Herault). En América: D. Miguel Morell-Ponce (Puerto-Rico.)

0‘50 pesetas cada mes en toda España. 0*75 id. id. id. en el Extrangero y en América (Unión Postal)
PAGO ADELANTADO.

Anuncios y comunicados á precios convencionales. Los comunicados deberán llevar firma. No se devuelven los originales.

SUMARIO.
Sección literaria: Los aprensivos, por don Luis Taboada.—Al partir (soneto) por doña Gertrudis Gó¬ mez do Avellaneda.—Pasatiempo: por Cándido.
—Intereses materiales: La futura letra de cambio.
—Higiene: Condiciones que deben reunir las vi¬ viendas para que sean salubres, por don E. Es¬ tada.— Sección biográfica: Federico Preller, por E. V.—Actualidades.--Crónica local.—Ilegistro civil.—Sección comercial.—Sección religio¬ sa.—Folletín: El fondo y la superficie, por don
Pedro María Barrera.—Anuncios.
SECCION LITERARIA.
LOS APRENSIVOS
Dios nos libre de ellos.
No hay en el mundo seres más inso¬ portables, ni más.-.egoístas, ni más mo¬
lestos.
Los aprensivos se pasan la vida ha¬
blando de sus enfermedades sin cuidar¬
se para nada de las penas de los demás; pero cada vez que oyen quejarse á algu¬ no le miran alegremente como diciendo:
—¡Yaya! Menos mal. Ya no soy yo solo el que sufre.
Por su gusto llevarían en el bolsillo un paquete de enfermedades y las irían repartiendo equitativamente entre los amigos.
Llega un aprensivo al café con la ca¬ ra compungida; se sienta con trabajo, apoya la cabeza en la pared y dice con
acento fúnebre: —Buenas noches.
—Hola, Fulano. ¿Vienes triste? —¡Ay!—contesta él. —¿Te ha ocurrido algo? —Desde la una menos cinco tengo un picor horrible en el costado derecho... ¿Crees tú que será una pulmonía? —¡Hombre! —No te rías, que estas cosas no deben tomarse á broma. Así le empezó la en¬ fermedad á un teniente de la guardia civil amigo de casa. A las dos tomó un huevo duro y le sentó perfectamente; á las tres se puso á darle bofetadas en

broma á un primo suyo y á las cuatro
menos tres minutos estaba de cuerpo
presente. No hay medio de pasar agradable¬
mente la vida al lado de un aprensivo. —¿Quiéres que vayamos á dar una
vuelta?—se le pregunta. —¡Caramba, chico!—contesta él.—¡Qué
ganas tienes de que me muera! —¿Por qué? —¿No sabes que yo, después de tomar
el refresco, tengo que estarme sentado para que se doble el vientre y vaya pe¬ netrando el líquido sin esfuerzo en la región abdominal?
—No sabía nada.
—Pues si no lo hiciera así, á estas ho¬
ras estaría como mi pobre abuela, que se murió por haber tomado de pié un vaso de zarzaparrilla y ponerse después á discutir sobre política con su yerno.
El aprensivo no es sólo impertinente tratándose de su propia personalidad, sino que hace extensivos á los demás sus eternos recelos y á lo mejor viene á
decirnos con acento terrible:
—Chico: ponte una cataplasma en esa nariz. Guíate por lo que yo te diga. La
tienes verdosa.
—¿Y qué? —Debes provocar una reacción ó de lo contrario habrá que amputarla por su
base.
—¡Qué barbaridad! —A un amigo mío, limeño, se le pu¬ so así un domingo por la tarde y el fu¬ nes á medio día, se le cayó sola dentro
del tintero.
He aquí la constante exclamación de un aprensivo:
—¿Han visto ustedes qué tiempo más cruel? Así no es posible que haya buena salud, ni haya nada.
Si hace frío, dirá tristemente:
—¡Oh, el frío! ¡Que azote más terrible para la humanidad!...
Y si hace calor:
—¡Oh, el calor! No hay nada más per¬ judicial ni más espantoso.
Antes de salir del teatro, el, aprensivo se abotona el gabán, se tapa la boca con el pañuelo y jura mentalmente no despegar los labios por el camino, para

que no se introduzca el aire en los pul¬ mones. A lo mejor tropieza con un co¬
nocido que le pregunta: —¿A dónde vas? —¡Hum!—contesta el aprensivo ha¬
ciendo un gesto con la cabeza. —¿Qué tienes? ¿Por qué no hablas? —¡Hum!...
—¿Estás enfermo?
El aprensivo hace una seña afirmati¬ va y sigue andando para refugiarse en un café. Ya allí, dice al amigo:
—No podía contestar en la calle por¬ que no hay cosa peor que detenerse y abrir la boca... Ahora puedes decirme cuanto quieras; pero, mira, vámonos á aquel rincón, que aquí estamos muy cerca de la ventana y puede darnos un aire... oye: no me eches el humo que me haces daño; fuma hacia dentro.¿Qué vamos á tomar? No me exijas que tome chocolate, porque se me vuelve pez en el estómago. Estoy por. tomar un té.
—¿Con m anteca?
—Jamás. La manteca, de noche, es
un veneno.
No viajéis con ningún aprensivo, por¬ que os liará pasar las penas del purga¬
torio.
—Chico. ¡Por María Santísima! ¿Quié¬
res matarme? Cierra esa ventanilla.
¿No ves que voy aquí y me constipo con mucha facilidad? ¿Ves? Ya tengo tos... ¡Por vida! ¿Tienes las manos ca¬ lientes? ¿Sí? Pues, anda; dame unas fricciones en la espalda para restablecer la circulación. ¡Ay! ¡Qué torpe eres! Frótame con más cuidado. ¿Crees que soy de marmolillo?
Nosotros huimos de estos seres que
no piensan más que en sus imaginarias dolencias, y hacen esclavos suyos á to¬
dos los demás seres de la tierra.
Si alguno viene á imponernos su vo¬ luntad, so color de que está delicado y exige que nos privemos de fumar ó de tomar el fresco* ó de estirarnos, le vol¬ vemos la espalda diciendo:
—¿Quiere usted librarse de molestias y librarnos á nosotros de sus ridicule¬ ces? Pues que le metan á usted en un fanal ó le hagan una funda. El primero

de los deberes sociales, es no molestar al prójimo.
Luis Taboada.
AL PARTIR
¡Perla del mar! ¡estrella de Occidente! ¡Hermosa Cuba! tu brillante cielo
La noche cubre con su opaco velo,
Como cubre el dolor mi triste frente.
¡Yoy á partir!... la chusma diligente
Para arrancarme del nativo suelo
Las velas iza, y pronta á su desvelo
La brisa acude de tu zona ardiente.
¡Adiós, patria feliz, Edén querido! ¡Do quicr que el hado en su furor me impela, Tu dulce nombre halagará mi oido!
¡Adiós!... ya cruje la turgente vela, El ancla se alza, el buque estremecido Las olas corta y silencioso vuela.
Gertrudis Gómez de Avellaneda
PASATIEMPO.
CHARADA.
Cada vez que dos con ¿res Que con otro prima tercia, Mi semblante al despertar Poco todo se presenta.
ACERTIJO
¿Cuál será el nombre
De cinco sílabas.
En el que se hallan, Si bien se miran,
Cinco vocales
Todas distintas, (Si bien hay una
De repetida) Cuya voz dicen Que significa
Cierta, reunión
De hombres, que miran
Por el buen nombre De la familia?
CUADRO ENIGMÁTICO
Sústitúyanse estos puntos con letras de modo que leídas horizontal y verti¬ calmente digan: l.° Cierto pez; 2.° Tiem¬ po de verbo; 3.° Sitio de reunión, y 4.° Antiguo sacerdote.
Cándido.

FOL·IíETIIV.
EL FONDO Y LA SUPERFICIE
dos otros cinco minutos decía todo bi¬
cho viviente:—Haremos otra mejor, y Dios no habrá perdido nada.
El sentimiento religioso, que á medi¬ da que se debilita en las grandes pobla¬ ciones, donde se piensa más en ser sa¬ bios que en ser buenos, se vigoriza y robustece en las pequeñas, donde suele darse más importancia á ser buenos que á ser sabios, hizo milagros entre los paisanos de Jacinto.
Inútil es decir que éste siguió siendo ejemplo de que el olmo no da peras.
Como nadie ignoraba la causa de que su nombre hubiera andado en los perió¬
dicos de la corte revuelto con los del
hospital, la escuela y la cárcel, lo pri¬ mero en que se pensó fué en cambiar de arquitecto, averiguando al paso que el que eligieron no tenia parientes, cer¬ canos ni remotos, dedicados al perio¬
dismo.
Al cabo de otros dos años ponían los operarios la cruz y la veleta en el coro-

namiento de la torre de una preciosa ig-lesia del estilo ojival florido. Coinci¬
dió con este feliz acontecimiento el paso
del prelado de la diócesis por una carre¬ tera que distaba ménos de un kilóme¬ tro del pueblo. Avisado el cura oportu¬ namente, salió á saludar al obispo y con el cura salieron todos los feligreses, ex¬ cepto Jacinto que dias ántes se había marchado á una posesión de recreo, donde, por no perder la costumbre, pa¬ saba el tiempo entre turcas y cristianas, como cuando no era marqués ni exce¬
lentísimo señor.
Yeíanse desde la carretera la gallarda torre de la iglesia y la parte superior de
los muros. Deseando admirar de cerca
tan notable monumento y descansar un rato, el obispo decidió detenerse una hora en el pueblo. El pobre cura, que
no tenia ni un asiento medio cómodo
que ofrecer á su prelado, sudaba tinta y temblaba como si fuera de azogue. El mayordomo de Jacinto, creyendo que así complacería á su amo, manifestó que Su ilustrísima, después de visitar el templo, debía descansar en la casa del señor marqués, por ser la que más con¬ diciones reunía para albergará tan Bus¬

tre huésped. Oyólo el cura como si ha¬ blara Dios por su boca y se apresuró á aceptar en nombre del obispo. Un cho¬ colate con bizcochos y un vaso de agua fué todo el g’asto que ocasionó al noble
de nuevo cuño la honra de recibir en su
vivienda á un viajero tan importante.
No había trascurrido un mes cuando
el cura recibió una carta,. con sello y
membrete de la secretaría del obispado* en que se le mandaba ir á participar al señor marqués de la Chiripa que, á rue¬ gos de su ilustrísima y para premiar al pueblo por la construcción de su nueva
iglesia, el gobierno había convertido en ducado el marquesado. De este modo llegó á ser duque el hijo de Anton Chi¬ ripa, cuyo único mérito para llegar á tanta altura fué oponerse á todo pensa¬ miento racional y generoso de sus con¬ vecinos, y que cuando tuvo noticia de que el obispo había descansado en su
casa y tomado una jicara de chocolate, plantó en la calle al mayordomo para evitar la contingencia de que otra vez con otro motivo obsequiara á otra per¬ sona con otra jicara y otro vaso de
agua,
El pueblo en masa quiso hacer peda-

zos á aquel hombre, Tan fea se puso la cosa qué el alcalde en un bando y el cu¬ ra en el púlpito tuvieron precisión de calmar los ánimos y dulcificar intencio¬
nes que, traducidas en hechos, resulta¬ rían reprobadas y castigadas por las le¬ yes divinas y las humanas.
Desde aquella fecha, siempre que los vecinos del pueblo quieren ponderar lo que valen, suelen decir, repitiendo la esencia de ’ los sermones del cura y del
bando del alcalde.
—«Los que no confundan el fondo
con la superficie de las cosas, tienen que convenir en que aquí no sólo hacemos hospitales, cárceles, escuelas y templos, que los forasteros admiran.y envidian:
valemos tanto, tanto, que por noso¬ tros, nada mas que por nosotros ha
llegado á ser personaje el mas igno¬ rante. vicioso y egoísta de los mortales.»
¡Oh! Decididamente es una lástima
que yo no encuentre palabras para de¬ cir también. con mucho respeto y sin faltar á las buenas formas, que el exce¬ lentísimo señor duque de la Giripa es un borrico que no anda en cuatro pies por misericordia de Dios.
Pedro María Barrera.

■2

S OLLER.

INTERESES MATERIALES

momias, mucho mejor que el embarazo¬
so método nominativo.

¿LA FUTURA LETRA DI CAMBIO

111(11 EX E

En el Congreso internacional :mercan¬ til últimamente celebrado se adoptaron
conclusiones concernientes á la letra de
cambio, que importa conocer, por el nuevo horizonte que abren á la simplifi¬
cación de las formalidades comerciales.
Los Códigos de comercio existentes no han previsto todos los casos que pue¬
den ocurrir en los tratos entre las per¬

CONDICIONES
.que
cié toen reunir las viviendas
para pe sean salubres
VENTILACIÓN Y SANEAMIENTO.

sonas que intervienen en el comercio. Esta tarea no./ está al alcance délos
jurisconsultos. Éstos coleccionan y dan
forma legal á los usos sancionados por las costumbres mercantiles; pero como
en materia comercial el derecho consue¬
tudinario ha procedido siempre á las disposiciones legislativas, tienen estas
que modificarse progresivamente á me¬ dida que surgen nuevas ideas y se refor¬ man en la. practica los modos y las for¬
mas de constituir el derecho.
No faltará segurauente quien á fuerza de librar letras de canbio bqjo una regla constante, creerá que el progreso de las ideas no puede alcanzar á variar las for¬ mas admitidas y consagradas por la ley. Ha de haber un librador y un librado, ha de existir la fecha y la firma, se ha
de señalar la persona á' quien debe pa-
. garse ó á cuya orden se extiende la le¬ tra. Se ha de indicar si esta es pagadera
á la- vista, ó á tantos dias fecha, ó á tal

La necesidad de ventilar las viviendas
no puede ser, pues, mas patente, y sin embargo, es muy amenudo desconocida ó menospreciada por completo. Créese, generalmente, que basta que haya en una habitación una ventana que dé á la calle para que pueda considerársela bien ventilada, y no es así. En primer lugar,
esta ventana habrá de permanecer ce¬
rrada durante largas horas, y áun dias
enteros, por espacio de muchos meses
consecutivos, para preservarse del frío y de las inclemencias del cielo, cuando no
se pongan en juego todos los recursos posibles para evitar aire que el penetre en .las juntas, como suele practicarse en los
climas fríos, con lo cual, inútil es decir
que pasan las cosas como si la abertura no existiera, ó poco menos, páralos efec¬ tos de la ventilación, no pudiendo és¬ ta tener lugar sino á merced de la
imperfecta construcción de las puertas

fecha determinada.

y ventanas, y se comprenderá todo lo de¬

Pues bien; el Congreso, aunque acep¬ ficiente de este medio cuando se tenga

tando esas formas generales, reconoció presente que el aire de una habitación,

la posibilidad de la letra de cambio al ocupada por pesonas, necesita ser reno¬

portador,y con la fecha en blanco.
Tan atrevida idea tuyo entusiastas

vado tres veces por hora, para mante¬ nerse en buenas condiciones. Además,

defensores y encarnizados combatientes. la salida del aire viciado y el ingreso del

La apoyaron Bélgica, Dinamarca, Ho¬ aire puro son dos operaciones simultá¬

landa, Japón, Méjico y Rumania. La neas que no pueden verificarse fácilmen¬

con batieron • Francia, Port uga 1, R usia, te á través de una abertura única, por¬

Alemania y España. Al fin triunfó la que las dos corrientes se estorban y neu¬

letra de cambio al portador, aunque so¬ lo por dos votos, *27 contra 25. Como

tralizan una á otra, siendo necesario el concurso de dos aberturas, una de en¬

• consecuencia de este acuerdo/ quedó trada y otra de salida (1).

aprobado también que cuando se libra Estas dos aberturas, cuando estén ce¬

una letra á propia orden, pueda el pri¬ rradas, serán tan inútiles para la venti¬

mer endoso ser al portador, y se resolvió lación como hemos visto que tenia que

■ asimismo que no era necesario emplear serlo la abertura única, y cuando estén

: la palabra letra de cambio para que el ; abiertas producirán corrientes de aire frío

giro tenga carácter de tal.

que, en determinadas ocasiones y cir¬

No se consideró como condición pre- cunstancias, pueden perjudicar notoria¬

' cisa que se pusiera la fecha en que la letra mente la salud, y áun ser de funestas

■se, libra. El portador se1 ha de considerar consecuencias, de lo que puede con faci¬

con derecho de inscribir la fecha cuan¬ lidad colegirse que tampoco es aceptable

do le convenga. Tampoco se tuvo por
necesario expresar la fecha del pago. Cuando no se indique, se ha:de enten¬ der la letra pagadera á la vista/podien¬ do ser presentada dent?ro'de los seis me¬
ses de su fecha.

este-sistema bajo el punto de vista hi¬ giénico
Las chimeneas y estufas pueden ser utilizadas para obtener una ventilación
conveniente de las habitaciones mien¬
tras estén encendidas; para ello, basta

El tenedor do una letra de cambio ha disponer alrededor de la salida de hu¬

ele tener derecho de pedir la aceptación - cuando quiera, siendo nula toda esti¬
pulación en contrario. Bin ■ embargo,
: cuando las letras son á tantos dias vista,

mos un conducto de aire fresco tomado
del exterior, con el objeto de calentarlo y admitirlo después cerca del techo de la habitación, del cual baja atraido. di¬

se fija para la presentación el plazo de cuatro meses ó de ocho, según se hiciese
v el giro en él mismo continente ó de un
continente á otro.

gámoslo así, por el calor de la chime¬
nea, estableciéndose un verdadero ciclo
(sistemas Galton y Morin) merced al cual puede conseguirse, según experi¬

A veces la letra va á parar por endo¬ mentos practicados, renovar el aire de so al mismo aceptante: ¿puede este endo¬ las habitaciones tres y cuatro veces por

sarla también? Se resolvió que si. Cuan¬ hora, sin.enojosas corrientes de aire frío do el vencimiento es ún día festivo, en y sin necesidad de habrir de vez en

unos países se presenta al dia siguiente y en otros la víspera. Esto último, fué lo
que prevaleció.
La forma de hacer lo§ protestos se sus¬ tituirá por una simple acta. Los intere¬
ses se contarán desde él día 'del venci¬

cuando las ventanas. Indudablemente,
es un sistema práctico y de buenos re¬ sultados cuando puede estar en acción continua, pero como no en todas las habitaciones hay chimeneas, y cuando las hay, sólo están encendidas unas

miento. La prescripción será á los cinco cuantas horas por dia durante tres ó amos, y no habrá otros casos de fuerza •cuatro meses de la estación fría, resulta

mayor que los nacidos de causas .gene¬ que tampoco satisface á las condiciones

rales ó locales reconocidas por declara¬ del problema, que exigen una ventila¬

ción oficial del Gobierno.

ción permanente; los cuartos dormito¬

Se acordó que la falta de timbre no rios carecen en general de chimeneas, y

invalídasela letra, que es un contrato •son los que mas necesitan ventilación;

independiente de los deberes contribu¬ además,«el ventilar una habitación inde¬

tivos.

pendiente de las demás, con aire calien¬

Los que combatían el pensamiento de te, produce diferencias considerables de

la letra de cambio al portador con fecha temperatura entre unas y otras, lo que facultativa alegaban que la emisión de ocasiona incomodidades y molestias de

los Bancos privilegiados sufrirá ruda consideración; no es, pues, esta, por va¬

competencia, porque no habrá comer¬ rios conceptos, una solución ;satisfacto¬

ciante que no pueda girar todas cuan¬ ria.

tas letras al portador le sea posible, mien¬ La temperatura del aire exterior es

tras haya quien se las pida y tenga con¬ siempre diferente del que queda confina¬
fianza en él. Pues esto ha de dar un vue¬ do en el interior de las habitaciones:

lo incalculable al crédito y á la actividad mercantil. Y los Bancos no podrán opo¬ nerse, porque si uno libra una cantidad
determinada contra otro comerciante ó
contra su propio cajero, pagadera al portador y hay quien con entera libertad toma.,está letra, no hay forma legal de

generalmente, este es mas caliente que
aquel, y por consiguiente, más ligero, siendo entonces expulsado por las cajas de las escaleras y salidas de humos, y
reemplazado por el aire frió exterior á través de las juntas y dé la parte infe-

impedir esta operación. Sólo podría establecerse sanción, penal
para evitar abusos. ‘
¡Por '1© demás, estas 'y otras nuevas
costumbres mercantiles irán abriéndose
poco á poco, paso entre las naciones,,por> que en lo mercantil, como en lo social,' él progreso derriba'todos''ios obstáculos. Italia misma, por ejemplo, -está demos¬ trando que el sistema de cartillas al por¬ tador en las Cajas de Ahorros ha contri¬ buido a propagar la afición á las eco-

(1) Para convencerse do que la ventilación se hace mal á través de una abertura única, basta prac¬
ticar el siguiente experimento: dispóngase ud cajón donde no pueda penetrar por las uniones ó juntas de las tablas cantidad alguna de aire; abrásele una
pequeña abertura en la parte superior,, y alúmbrese en su fondo una bugía; al poco rato la bugía se apa¬
gará á pesar de la abertura. Tápese esta abertura con un obturador, provisto de dos tubos uno de ma¬
yor longitud que el otro, y desde luego se estable¬ cerá una corriente descendente de ¡aire fresco por el tubo mas largo, que vendrá á sustituir el aire vicia¬ do, escapándose este por el tubo mas corto, con lo cuálla bugía pbdrá alumbrar basta que esté agotada.

rior de las puertas y ventanas cuando están abiertas.: si, por el contrario, el aire interior es man frió que el de la ca¬
lle, las corrientes se establecen en senti¬
do inverso.
Esta tendencia natural del aire á equi¬ librar las temperaturas interior y exte¬ rior, produciendo corrientes ascendentes y descendentes* es la que dá por resulta¬ do la escasa é imperfecta ventilación de la gran mayoría de las viviendas, en las que no se dispone de ninguna insta¬ lación apropiada para favorecerla y aprovecharla, y á ella se debe que las habitaciones puedan permanecer cerra¬ das horas y más horas sin ocasionar la asfixia y la muerte. Fácil es sacar parti¬ do de esta misma tendencia espontánea del aire á estar siempre en movimiento, merced á la diferencia de temperaturas, para obtener una ventilación mucho mas eficaz y completa de la que se obtiene generalmente durante el invierno por las junturas, ó por las ventanas acciden¬ talmente abiertas; basta para ello dis¬ poner en las habitaciones tuberías de diámetro apropiado y convenientemente dispuestas para facilitar la salida del aire viciado y la entrada del aire fresco. Adosado á una de las paredes longitudi¬ nales de cada una de las habitaciones, se fija horizontalmente, á cierta distan¬ cia del techo, un tubo con numerosos agujeros para recibir el aire fresco que por medio de otros tubos verticales y horizontales, si es necesario, comunica con el aire exterior en la parte baja del edificio; al propio tiempo, en el centro del techo ó cielo raso se dispone una abertura circular, de suficiente diáme¬ tro, para recibir el aire viciado y expul¬ sarlo por medio de un tubo horizontal
colocado sobre el mismo cielo raso y
otro vertical que lo conduce hasta reba¬
sar la cubierta del edificio.
SECCIÓN BIOGRÁFICA
FEDERICO PRELLER
El lugar que Federico Preller ocupa en Alemania como pintor poético é his¬ tórico, particularmente de paisaje, es muy honorífico; por sus obras ha esta¬ blecido principios que con más ó ménos resultado infirieron en las artes de Eu¬ ropa. Preller nació en 1804 en Eisenacli. Niño aún, trasladóse con sus padres, que eran muy pobres, á la inmediata capital de Weimar, emporio entónees de la poesia, de la filosofía y de las ar¬ tes. En su primera juventud, Preller había ya dado pruebas de talento, que le valieron el aplauso y estimulo de las personas inteligentes.
Dos años de estudios en Amberes bas¬
taron para poner al jóven artista en buen camino, y al volver á Weimar llevó tan
eficaz recomendación del director de la
Academia, Van Bree, que el duque y Goethe se interesaron muellísimo por el naciente artista, tanto, que se resolvió enviarle á Italia pensionado por tres
años.
Preller encontró en Italia su bello
ideal, pero no fácilmente, sino á costa
de un detenido estudio. Goethe le había
aconsejado que se familiarízase con las artes más puras de las pasadas edades, y el jóven lo hizo así.
El'mismo Preller dice que al llegar á
Roma en 1828, fué cuando se abrió un
nuevo mundo para él; bien es verdad que en aquella época la ciudad de las siete colinas era una gran escuela.
El protegido de Goethe quiso ser á la vez pintor de paisaje y de figura, y aun¬
que al principio se dedicó particular¬
mente al primero, hizo después lo posi¬ ble para armonizarle con lo segundo y obtener un agradable conjunto. Preller
obtuvo más bien sus triunfos por per¬
feccionar lo que otros habían hecho que por idear un nuevo estilo; y uno de sus principales méritos consistió en expre¬ sar por medio del arte pictórico ciertas ideas que alimentaban los grandes hom¬ bres de su época. Entre las obras litera¬ rias más notables de aquel tiempo, fi¬ guraban los dramas de Goethe y de Schiller; sus interesantes argumentos, los grandes hechos históricos y las esce¬ nas trág-icas ofrecían al artista ancho campo para buscar sus inspiraciones; y en la Odisea de Homero, sobre todo, ha¬ lló sabroso pasto para desarrollarlas.
Preller era poco admirador del anti¬ guo arte aleman; su amor á las bellas formas, á la simetría y á la belleza típi¬ ca. le indujo á fijarse en las estátuas griegas, inspirándole grandes simpatías el renacimiento clásico, tal como le re¬ presentaba Thorwaldsen.
En 1831 el artista volvió á Weimar, y un año después murió su protector Goethe, dejándole aislado en el mundo. En esta época el pintor estaba escaso de recursos; sus paisajes ideales no se apre¬ ciaban aún desgraciadamente en lo que
valían; sus frescos del palacio del du¬

que llamaban poco la atención; todas estas circunstancias le indujeron á en¬ tregarse al naturalismo; y llegado el año 1840 marchó á Noruega. Allí pintó con afan paisajes, pues tuvo la suerte de hallar otro protector; aficionóse á los mares agitadas y al cielo tempestuo¬ so; y á la lucha de los elementos desa¬ rrolló su imaginación. Una de las obras maestras que en aquella época hizo ocu¬ pa un lugar preferente en el museo de Weimar. Sin embargo, Preller tenía la convicción de que aún era capaz de ir más léjos en su carrera, y al cabo de un cuarto de siglo pensó que aún no había
llenado su misión.
El artista había consagrado todos sus esfuerzos durante largos años á repro¬
ducir las ficciones de la Odisea de Ho¬
mero: las pinturas que adornan las ga¬
lerías del nuevo museo de Veimar dan á conocer suficientemente cómo supo
interpretarlas el artista. El colorido es brillante; el conjunto rico en detalles, y la ejecución fácil y esmerada. Las pin¬ turas con que Preller enriqueció dicho Museo reproducen toda la narración de Homero, comenzando desde la salida de Ulises de Troya hasta su regreso á Itaca. Los cuadros son magníficos sobre to¬ do cuatro de ellos, el primero represen¬ ta á los compañeros del héroe en la cos¬ ta del país de los Ciclopes, viéndose al furioso Polifemo en una altura, amena¬ zando con la venganza; en el segundo figúrase á las seductoras sirenas tratan¬ do de atraer á los viajeros á tierra; en el tercero represéntase la isla de Calipso y la despedida de Ulises y de la ninfa; y en el cuarto pinta al héroe disfrazado de mendigo y descubriéndose á su hijo Telémaeo, después de ser reconocido por
su perro.
En 1858, los cartones de Federico Pre¬
ller, enviados á la exposición de Mu¬ nich, fueron apreciados al fin en lo que valían, mereciendo grandes elogios en
los círculos artísticos.
Las bien acabadas pinturas de Wei¬ mar han sido sinceramente elogiadas por los críticos alemanes: dicen que en ellas las figuras y el paisaje forman un armonioso conjunto, en el cual la histo¬ ria se asocia con la poesía y el idilo se combina con el estilo épico, concillán¬
dose lo romántico con, lo clásico.
E. V.
ACTUALIDADES.
La cuestión Boulanger
No obstante la prisión del redactor en jefe del periódico La Cocarde, por ha¬ ber publicado documentos relacionados con el proceso de Boulanger, el periódi¬ co El Intransigente publica otro docu¬ mento relativo á la declaración que el señor Buret prestó ante la comisión del
Senado constituida en alto tribunal.
En esta declaración, el Sr. Buret acu¬ só al general Boulanger de haber acep¬ tado el compromiso de distribuirse en¬ tre ambos la comisión ofrecida por los contratistas de suministros al ejército.
Se cree que también se dictará auto de prisión contra el director del periódi¬ co El Intransigente y la de todos los de¬ más directores de periódicos que publi¬ quen cualquier otro documento relacio¬ nado con la causa que se sigue á Bou¬ langer.
En la mañana del 28 fueron cumpli¬
das sin incidentes notables las formali¬
dades que prescribe la ley, declarando contumaces y suspendiendo el ejercicio
de todos los derechos civiles á los seño¬
res Boulanger, Dillon y Rochefort. En las elecciones se conocen ya los
resultados de once cantones, donde han triunfado nueve republicanos y un con¬
servador.
Boulanger ha sido elegido en Amiens, Marsella y Burdeos, y derrotado en Montpellier, Rouen, Havre y Avignon.
El emperador del Brasil
Los periódicos de Lisboa publican los telegramas oficiales que el gobierno portugués ha recibido de Rio Janeiro,
dando extensos detalles sobre el autor
del atentado contra el emperador del
Brasil.
Confirman que fué el portugués Adria¬
no Valle, de veinte años de edad, natu¬ ral de Coimbra, sobre el Minho, em¬ pleado en el comercio.
Añaden que salió de Portugal para
Río Janeiro donde habitaba desde hace
cinco años, en compañía de su padre,
también del comercio. Adriano Valle cometió el atentado im¬
pulsado por los republicanos brasileños
con los cuales tenia bastantes simpa¬
tías.
El émperador del Brasil está siendo objeto de grandes aclamaciones, reinan-

SÓLLER.

do en Rio Janeiro completa tranqui¬
lidad. ,

CRÓNICA LOCAL.

como quien dice, al principio de tempo¬ Día 21.—Vicente Enseñat y Oliver

rada.

de 1 año.

La emoción que- este hecho criminal produjo en los primeros momentos, va desapareciendo poco á poco.
Numerosas fa milias han salido de Por¬
tugal para Rio Janeiro. Hay grandísima ansiedad por cono¬
cer hasta los menores detalles de este
hecho, que tan grande indignación ha
causado en todo el reino lusitano.

Otro vapor.—El sábado próximo pasa¬ do á última hora recibimos un anuncio,
que publicamos, por medio del cual la
Compañía de Navegación de Cindadela participaba al público el 'establecimiento de un servicio quincenal á vapor entre dicha ciudad, este puerto y Barcelona, y

Se ha visto á hombres bañarse en el
sitio destinado á mujeres, y hasta á hom¬ bres y mujeres juntos (¡!); á hombres con¬ vertidos en caballerías, es decir, usurpán¬ doles el puesto, y á caballerías que no so¬
lo han nadado con sus dueños en el sitio
destinado á hombres, sinó que hasta han merecido se las cortara el pelo allí mis¬

Dia 22.—D.a Paula Miró y Colom de
10 años.
Dia 25.—D. Antonio Juan Morell y Barceló de 46 años, casado.
Dia 29.—D. Damian Miró y Oliver de 71 años, viudo.
Mes de Agosto

Los telegramas de origen particular
que han recibido muchas familias que tienen parientes ó amigos en Rio Janei¬
ro no adelantan ningún nuevo dato.
Refieren solamente la impresión que
produjo allí el atentado, y añaden que el emperador del Brasil es aclamado con
verdadero entusiasmo cuantas veces se

vice-versa, de cuyo servicio hacia ya al¬ gun tiempo oíamos hablar.
La noticia para nosotros fué grata,
pues amantes del progreso no podemos ver con indiferencia el que nuestro pue¬ blo despierte del letargo en que vivia, y aumentando, el movimiento y sus exten¬

mo y por cierto con harto disgusto de cuantos se bañaban, que callaron y lo consintieron por prudencia.
¿A todo esto que nombre se le dá? No lo decimos porque queremos haga los co¬ mentarios el público imparcial; pero ¿no es verdad lo que dijimos de que ó mas

Dia l.o—D. Miguel Morell y Colom
de 65 años, casado.
Dia 2.—Margarita Forteza y Pomar,
de 21 hora.
SECCION COMERCIAL.

presenta en público.

sas relaciones mercantiles, aumente al municipales ó menos bandos?

Don Pedro se muestra sumamente mismo tiempo su importancia; solo un

MOVIMIENTO DEL PUERTO

conmovido, viéndose objeto de constan¬ temor nos asalta y no podemos callarlo,

tes manifestaciones de cariño.

defensores como somos de los intereses

Una lección.—Dos ó tres mozalbetes

EMBARCACIONES FONDEADAS.

de la localidad: el de que, esta vez, ¡quede que en la noche del domingo tuvieron la

Día 20.—De Barcelona en 1 día va¬

Casamiento de la princesa Luisa
de Gales
El casamiento de la princesa Luisa,

desmentido aquel refrán que dice que
«por demasiado pan nunca es mal año.» El «Niny» ha reanudado sus inte¬
rrumpidos viajes, esto es, tenemos esta¬ blecido ya un servicio de vapor; esta¬
bleciendo otro servicio ha de entablar¬

graciosa ocurrencia de derribar los pa¬ peles de colores con que estaban adorna¬ das las calles que habían tomado parte
en la fiesta, fueron vistos por un sereno,
y según se nos ha dicho, se les impuso la
correspondiente multa.

por Niny de 126 ton. cap. D. José Escan¬
den con 13 mar., 8 pas y efectos.
Día 24.—De Ibiza en 1 día vapor
Niny de 126 ton. cap. D. José Escandell
con 13 mar., 4 pas. y efectos. Dia 29.— De Gandia laúd S. José de

hija mayor del príncipe de Gales, con
lord Fife, el archimillonario señor esco¬
cés, fué solemnizado el sábado próximo pasado al medio día en la capilla del Palacio de Buckingham.
Paredes y columnas desaparecían bajo las flores raras de que habían sido cu¬ biertas, y la capilla, que es reducidísi¬ ma, apenas podía contener los 170 invi¬ tados, damas y personajes de la corte

se precisamente una competencia que si bien en un principio ha de ser be¬ neficiosa para el público, no habiendo vi¬ da en la población para ambos competi¬ dores á la vez, porque no la hay por mas reducidos que sean sus gastos, ha de ori¬
ginar el cansancio en uno ó en ambos y si fuera esto último, seria posible nos
quedáramos después sin ninguno de los

¿Escarmentarán ahora con la lección?
A los carreteros.—Anteayer publicó un bando la Alcaldía de esta villa por medio del cual se señalan las calles que han de servir provisionalmente de carre¬
tera de Palma, Ínterin se construye la
mina en la calle de Isabel II.

22 ton., pat. Gaspar Pujol con 7 mar. y
lastre.
Día 29.—De Palma en 1 dia laúd Do¬ lorosa de 51 ton., pat. José Vicens con 6 mar. y corteza.
Mes de Agosto
Día 3.—De Cette en 3 dias laúd San
José de 50 ton., pat. Juan Vicens con

vestidos de gala.
A la solemnidad asistió toda la fami¬
lia real, incluso el príncipe heredero de Dinamarca, tío de la desposada, el gran
duque de Hesse y el rey de Grecia. La reina Victoria se colocó á dos pasos de los novios, junto á la mesa de comu¬
nión.
El Shali de Persia no concurrió á la
boda, pero envió joyas hermosísimas y de gran valor como regalo.
El emperador de Alemania, aunque pariente tan cercano de la novia, no ha mandado ningún regalo, y hecho tanextraordinario se comenta grandemente en los círculos políticos y diplomáticos.
Después de concluida la ceremonia religiosa los novios pasaron al salón de 1855 del palacio para firmar el acta de casamiento. Por las galerías había una doble barrera de gente de la corte que no habiendo tenido invitación para al
capilla por falta de sitio aguardaba el paso de los recien casados para verles.
Luego se sirvió en el comedor grande un lunch espléndido, para el cual se ha¬
bía traído del tesoro del castillo de Wind-
sor el magnífico servicio de oro, que so¬ lo sirve en las grandes solemnidades de

dos, lo que verdaderamente sentiríamos y con nosotros el pueblo todo, por aquello de que «el bien perdido es peor que el
bien no hallado.
No obstante el pensamiento de unir Sóller y Ciudadela, entre cuyos pueblos han existido desde muy antiguo íntimas relaciones de amistad, lanzado por los mismos ciudadelanos y sin exigencias de ningún género, merece ser secundado por nosotros, que no teniendo otro medio de demostrarles nuestra gratitud les en¬
viamos desde las columnas del Sóller cordial saludo.
Despedida.—En la mañana del jueves marchó á Palma para embarcarse en el vapor correo de Valencia, nuestro parti¬ cular amigo D. José Oliver Pbro., que vá á Madrid, en donde le llaman los de¬ beres de su elevado cargo, después de haber pasado una muy corta temporada
entre nosotros.
Sentimos la separación, si bien nos consuela la idea de que no será muy lar¬

Como dicha calle quedará interceptada en el tramo que media entre el abreva¬ dero de la misma y el puente de can Fiol,
el tránsito de los carruajes que vayan á Palma habrá de verificarse por las ca¬
lles de la Rectoria y Tamañy, Capitán Angelats y Dragoná hasta la plazuela de Eloy, siguiendo después por la de Vuelta Piquera y Obispo, y el de los que vengan de Palma por las del Obispo, Vuelta Piquera, Jesús, Tamañy y Rec¬
toría.
Frau y Suau.—Por medio de atenta circular nos participan nuestros distin¬ guidos amigos D. Jaime B. Frau y Oli¬ ver y D. Bernardo Suau y Morell la for¬
mación de una sociedad mercantil, en
Ponce (P. R.), que girará bajo la razón social de Frau y Suau, dedicándose á to¬ da clase de negocios y especialmente al
ramo de provisiones, y á la compra y venta de frutos del país.
Agradecemos la atención que á nues¬ tros amigos hemos merecido, y deseá¬

5 mar., 3 pas. y carbón de piedra.
Día 3.—De Barcelona en 1 día vapor
Niny de 126 ton., cap. D. José Escan¬ dell con 13 mar., 7 pas. y efectos.
EMBARCACIONES DESPACHADAS
Día 20.—Para Ibiza vapor Niny de 126 ton.,, cap. D. José Escandell con 13 mar. y efectos.
Día 20.—Para Barcelona laúd S. Juan
de 38 ton., pat. Juan Rotger con 5 marineros y efectos.
Dia 20.—Para Palma laúd Plata de
12 ton., pat. Pedro Pujol con 5 marine¬ ros y lastre.
Dia 24.—Para Barcelona Vapor Ni¬ ny de 126 ton., cap. D. José Escandell con 13 mar. y efectos.
Día 31.—Para Cartagena laúd Ebro de 47 ton., pat. Pedro Juan Miró con 6 marineros y carbón.
Día 31.—Para Rumana pailebot Amé¬ rica de 51 ton., pat. Lorenzo Vicens con 6 mar. y madera.
COMIA DE MEMÚN DE CIUDADELA

al real familia.

ga, y deseamos á nuestro amigo un feliz rnosles obtengan en su empresa pingües

El nuevo matrimonio ha vuelto esta viaje.

resultados.

tarde á Márlborongli House, palacio-

Viajes regulares entre Sóller y Barcelona
El magnifico y veloz vapor Ciu¬

morada de los príncipes de Gales. Acom¬ pañaba á la princesa y á su marido lu¬ cida escolta de horse guards. En las ca¬
lles del tránsito había muchísima g-ente.

Con octava.—Casi lo ha sido la fiesta
de San Jaime para los vecinos de las ca¬ lles que la celebraron, pues hasta el do¬
mingo último continuaron las diversio¬

Sesión del Ayuntamiento.—El jueves
de esta semana celebró la ordinaria por
segunda convocatoria. Fué presidida por el Alcalde y asis¬

dad de Ciudadela, recientemente cons¬
truido en los astilleros de Glasgow clasificado 100 A. I. Lloid f?y adqui¬ rido por esta compañía, efectuará

Alboroto en la plaza de toros de
Valencia

nes en que consistió aquella. Dijimos qué la música había de tocar en las no¬ ches del sábado y domingo, y no fué así, pues solo tocó el sábado, improvisándose

tieron á ella los Sres. Colom, Pomar y
Umbert.
Se aprobó el acta de la anterior.
Se enteró de varias circulares insertas

viajes quincenales entre Sóller y Barcelona y vice-versa.
SALIDAS DE SÓLLER

Durante la lidia del último toro, en la

corrida que tuvo lugar en Valencia el

dia 27, se promovió en la plaza un gran

alboroto.

El público pidió que fuese vuelto al corral el toro CuHoso, de la ganadería

de Veragua, que era pequeño y corni-

corto.

/

Muchos espectadores impacientes em¬

pezaron por arrojar botellas á la plaza y enseguida arrancaron los bancos de los tendidos, arrojándolos al redondel.

Aunque el toro había tomado tres va¬

ras, Lagartijo dispuso que se retirase;

pero á pesar de esto, la gente continuó
alborotando largo rato.

. Entonces el presidente llamó á Rafael.

Este dijo que el toro era de lidia, aun¬

que pequeño, añadiendo que la faena era imposible en vista de la agitación que se había apoderado del público.
El presidente dispuso entonces que se
retirara la fiera.

Al salir á la plaza otro que no tenia divisa, se repitió el escándalo en mucho

mayores proporciones que antes. Vuelto al corral el segundo toro, salió

en la noche del domingo un baile públi¬ co en la plaza de Estiradors, que estuvo
bastante concurrido.
No podrán decir que no se han diver¬ tido las jóvenes este año con la fiesta de
San Jaime.
Querella.—Las honrosas explicaciones que nuestro colaborador Tofolet ha dado á D. José Llambías, notario de esta vi¬ lla, han decidido al último á apartarse de la querella criminal que había enta¬
blado.
Al hacernos intérpretes de los senti¬ mientos de Tofolet, que son también los de esta Redacción, ratificamos aquellas explicaciones y reiteramos al Sr. Llam¬ bías la seguridad de que jamás hemos in¬ tentado herir su reputación profesional ni su propia honra.
¡Ya lo dijimos!—Y es que no hay pro¬

en el Boletín Oficial referente al censo de población y á las fábricas en que se
elaboran alcoholes.
Se aprobó el dictamen dado por la co¬
misión de obras á las solicitadas verifi¬
car por D.a María Garcías y Oliver en la casa de su propiedad, en la calle de
Palou.
Pasaron á la propia Comisión tres ins¬ tancias de D. Pedro Juan y D. Barto¬ lomé Frontera, D. José Canals y D. An¬ tonio Vallcaneras, solicitando permiso para hacer obras en los edificios de su pertenencia sitos en la calles de la Cruz, del Puente y de Real respectivamente.
Acordóse suscribirse á la Colección
Legislativa de España. Se procedió á la distribución de fon¬
dos acordando el pago de una cqenta.
Y se levantó la sesión.
REGISTRO CIVIL.
NACIMIENTOS.

Los lunes á las siete de la tarde

correspondientes á los dias 19 del mes actual, 2, 16 y 30 de Setiembre, 14 y 28 de Octubre y así sucesiva¬
mente cada 15 dias.

SALIDAS DE BARCELONA

Los domingos á las seis de la tar¬ de correspondientes á los dias 18 del mes actul, 1, 15, 29 de Setiembre, 13 y 27 de Octubre y así sucesiva¬ mente cada quience dias.
PRECIOS DE PASAJE

Primera clase . . 22 pesetas

Segunda „ ..15 „

Tercera

„

.

.

7

„

CONSIGNATARIOS

En Barcelona. Sra. Viuda Orfila,

Sert y Compañía.

En Sóller D. Jerónimo Estades.

otro, produciendo nueva bronca. Temiendo que el alboroto llegase á
tener graves consecuencias, la mayor parte del público abandonó precipitada¬ mente la plaza.
Afortunadamente los ánimos se aquie¬ taron, y trascurridos algunos minutos
continuó la lidia sin novedad.
Los destrozos causados en los tendidos
son de importancia.

feta como nuestro corazón. Al oir publi¬
car el bando en que se señalaban los puntos de nuestra playa destinados á hombres, mujeres y caballerías, para ba¬ ñarse, ya sospechamos que no tardarían en ser letra muerta tan acertadas dispo¬
siciones. Y en efecto, se cumplieron al
principio porque nadie iba á tomar los baños, pero en cuanto han acudido á la playa los bañistas, han sido violados uno

Varones 1.—Hembras!.—Total 5.
MATRIMONIOS.
Dia 25.—D. Jaime Arbona y Escales con D.a Magdalena Bennasar y Arbona.
D. Lorenzo Enseñat y Vicens con do¬ ña Magdalena Caparó y Coll.
D. Francisco Serra y Estades con do¬ ña María Ana Deyá y Canals.
DEFUNCIONES.

NOTAS. En los precios que antece¬ den no va comprendido el impuesto para el tesoro del 15 por 100 el cual irá á
cargo de los pasajeros. El viaje inaugural de este servicio se
efectuará mañana domingo dia 4 á las
siete de la t arde.
Se ruega á los señores cargadores que despachen sus mercancías antes de las doce de los dias de salida y álos señores

por uno todos los artículos del bando de Día 20.—Falleció Catalina Casas- pasajeros que tomen sus pasajes antes-

referencia, y esto que todavía estamos, novas y Pons de 4 años de edad.

de la misma hora.

-4

SÓLLER.

Ferro-Carriles de Mallorca.
SERVICIO DE TRENES
que regirá desde l.° de Abril á 14 Octubre
de .1889
De Palma 4 Manacor y La Puebla.—7‘30 mañana, .2 y 4 (mixto) tarde.
De Manacor á Palma.—3 (mixto) 7’30 mañana y 5'’45 tarde.
De Manacor á La Puebla.—7’30 mañana y 5‘45 tarde.
De La Puebla á Manacor.—7’55 mañana
.2’30 y 5’55 (mixto) tarde.
De La Puebla á Palma.—7’55 mañana
y 5’55 (mixto) tarde. Tren periódico', dias de mercado en Inca—
De Inca á Palma—1 tarde.

COKREOi.
SALIDAS DE PALMA.
Para Ibiza y Alicante, domingo 8 mañana. Para Mabon, lunes 5 tarde y miércoles 2 tarde, via Alcudia. Para Barcelona, martes '5 tarde y sábado 2 tarde, via Alcudia. Para Valencia, juéves 5 tarde.
Salidas de Sóller.—Los domingos á las 2 de la mañana y los demás días á las 4.
LLEGADAS Á PALMA.
De Valencia, lúnes 7 mañana. De Mahón, lúnes 10 mañana via Alcudia y juéves 7 mañana. De Ibiza y Alicante, miércoles 10 mañana De Barcelona, juéves 10 mañana, via Al¬ cudia y sábado 7 mañana.
Llegadas á Sóller.—Todos, los días á las 6
de la noche.

SECCION RELIGIOSA.
SANTORAL DE LA SEMANA.
4 Domingo VIII.—Sto. Domingo de Guzmán eonf. y fund.
Creciente á l h. z' t. en Escorpio.—•Granizadas con
exhalaciones eléctricas. Calor bochornoso
5 Lunes.—Ntra. Sra. de las Nieves y
San Emigdio ob. y mr. 6 Martes.—La Transfiguración del Se-
ñor y Stos. Justo y Pastor hermanos
mártires.
7 Miércoles.—S. Cayetano huid. y San
Alberto de Sicilia conf. 8 Jueves.—S. Ciríaco y comps. mar. y
la B. Juana de Aza. 9 Viernes.—S. Román soldado y mr.
y Sta. Claudia.
10 Sábado.—S. Lorenzo diácono mr.
español y S. Deodato labrador.—Abso¬ lución general en la Merced.

OXJXjTO© sagrados
Hoy al anochecer se cantarán solem¬ nes completas en preparación de la fes¬ tividad que la Congregación de las Ma¬
dres Cristianas dedica á su excelsa Pa¬
trona Ntra.. Sra. del Sagrado Corazón. Dia 4, á las siete y inedia habrá co¬
munión general; á las nueve y media
horas menores y la Misa solemne con sermón por D. Mateo Garau. Por la tar¬ de después de vísperas la devoción del
Sagrado Corazón de Jesús, y al anoche¬ cer el ejercicio mensual de las Madres
Cristianas con sermón que dirá el mis¬
mo orador.
Día 8 á las 6 de la mañana al tiempo de una misa rezada el ejercicio del Mis¬ terio de la Inmaculada Concepción.
En el Convento de S. Francisco dia 4
á las 6 de la tarde se dará principio al
septenario de los Dolores de la Virgen que se continuará los domingos siguien¬ tes, con sermón que dirá D. Ramon Co¬
lom Pbro.

Sección de Anuncios.

Dos Y Dos FAX CüATRE

Ó SIA PRIMERA TANDA DE VERITATS, DITAS

Á N’ ES VESINS DE SA POPULOSA CIUTAT

de

^

M’ IM@T

PER

UN TAL V AMO ’N TÓF0L DE SA LLANA
(molt conegut á ca-seua)
AMB UN PRÓLECII D? ES SEU ÍTY MAJÓ, 33TÑT TOFOjLÉT,
■ QUE JÁ COMENSA Á SURTÍ D’ ES Níü
Y MENJA TOT-SÓL.

Aquesta colecció de cartas forma mí folleto en 4M, de mes de xexanta pági¬ nas, ciegantement imprès, y se ven á sétanta cinch cèntims de peseta á sa tenda
d‘ articles d‘ escritòri de
J. Marqués Areoxa
carré de Sant Bartomeu número 17.Sói!er.

ZAPATERÍA
DE
Antonio IVSartinez y Cánaves
Premiado en la Exposición de París de 1878, en la de las Ferias y Fiestas populares de Palma de 1883, en la XII general de Burdeos de 1882 y en la Universal
deBareeiona.de 1888.
Ge confecciona calzado de todas clases
á la medida para caballeros, señoras y
niños.
Para pies imperfectos y para el co»
. mcrcio de América.
Materiales de las mejores fábricas tan¬ to nacionales como extrangeras.
Prontitud, elegancia y economía.
Calle de Bauzá núm. Í3.-8ÓLLER.
ñe alquila una ©usa
de buenas condiciones situada en
la calle de Vives, á la entrada de
la Plaza.
Rjkra más informes avístense con
la dueña de la misma D.a Antonia
María Coll y Deyá.
Hierro Torrens
((¡OTAS C011TRAMS DE HIERRO TOEMS.)
Recomendado eficazmente contra la
anemia, clorosis, debilidad, empobreci¬
miento de la sangre, falta de apetito, etc.,
'‘etcétera.
NARRACIONES
.Primera serie CONCHA.—CATALINA
ron
JD. Juta.». 13. HOSTSHíll'A.T
[Mandos preciosas novelitas de cos¬
tumbre! sollerenses forman un clcganïíe tomito en 8.° de unas cien páginas-y está encuadernado en rústica.
Se vende al precio de setenta y cinco céntimos de peseta en la tienda de artí¬ culos de escritorio de J. Marqués Arbojja>—San Bartolomé 17.—Sóller.

PARA GUARDAR CAUDALES
SISTEMA BAUCHE.
Las mejores arcas de hierro que se conocen son las del sistema BAUCHE de
Rcims.
Aseguradas por su incombustible pueden resistir los más voraces incendios se tiene la seguridad de poder conservar cualquier documento.
2 diplomas de honor, 20 medallas de oro y plata, obtenidas en diferentes ex¬ posiciones y últimamente 2 medallas de oro en la do Amberes de 1885, son la principal recomendación y seguridad en las cajas de esa fabricación.
Básculas portátiles para uso del comercio.
Unico representante en las Baleares, LUIS FABREGAS.-Brossa, 25.-PALNÍA
Preélos Igfhftea mm competencia

PASAJES SUBSIDIARIOS
PAEA LA
REPÚBLICA ARGENTINA^Buenos Aires]

Úniea Agencia autorizada en Mallorca y establecida en esta ciudad calle de San Miguel núm. 101—3.°

Esta Agencia hállase abierta al servicio del público todos los días por la mañana de 9 á 2 y por la tarde de 4 á 7.
Se contestan gratuita é inmediatamente las consultas que se la diri¬ gen; y en virtud de orden superior y correspondiendo á compromisos contraidos; esta Agencia de hoy en adelante ofrece sus servicios gratuita¬ mente. Considera de su deber anunciar que todos los anticipos de pasajes
qne se concedan á habitantes de esta isla; serán cursados precisamente
por conducto de esta Agencia.

JPalituÉ 13

«le ISSfK

San Miguel 101—3.°

BANCO VITALICIO DE CALALUNA
COMPAÑÍA GENERAL DE SEGUROS SOBRE LA VIDA Á PRIMAS PIJAS domicilio cu Barcelona, ANCHA, 64. Delegaciones en toda España
CAPITAL DE GARANTÍA, iiiilpiiatc del aportado por les asegurados 10.000,000 DE PESETAS
Las familias mediante pequeños ahorros pueden crearse un capital respetable. Por ejem pío: un.padre á la edad de 30 años, pagando 25 duros anuales, lega á su esposa é hijos un capital de 1.000 duros. ¿Quién no puede ahorrar esta pequeña cantidad?
La prima puede fraccionarse en semestres ó trimestres, lo cual facilita el pago. Cuando se lian pagado ya tres anualidades el seguro no puede caducar. Después de tres años, la Compañía hace préstamos con la garantía de las pólizas en pro¬
porción á su valor actual. Las muchas combinaciones que tiene establecidas el Vitalicio tanto para caso de muer¬
te como para caso de vida, satisfacen Completamentetodas las necesidades de las familias,
sean cuales fueren las circunstancias en que se encue ntren.
Agente General en las Baleares D. EDUARDO PEREZ del VALLE
O alie ele San ISTioolás mirar. 35-2.' PALMA.
Imp. de J..Marqués Arbona.—SÓLLER,

sistema nuevo de 0TT0 únicos legítimos
Bloss Spitz y Comp.a
BARCELONA
Este nuevo Motor accionado por Ben¬
cina se recomienda á los industriales en
poblaciones que no estén provistas de fábrica de gas, por su seguridad absoluta, su solidez, por su marcha silenciosa, y
últimamente por sn poco consumo.
Para detalles y prospectos ABELAR¬ DO OLTRA único y esclusivo represen¬
tante en estas Islas
Cali 3 bajos, Palma.

tí o
EH
02
HH
¡u
'm

IS3

co

m tí

<!

tí

0

EH

<1 pq &

0
m

02
tí EH
co tí

¡*

co

m
O

EH

¡27

tí
9

0

O

m
0
02

© Tí tí

O

S-1

Q©

.

tí o

CT.~>

O
■4© • r-H

<J ^ ©

CU>

Ph
07 O
co
©

a
m tí

Q O -cá 1—1

O

■© a

<3 tí

7 9

O

©
CQ

& Ph

"3 &.2P

©

03 03 .3

cao

a ñ Sh

® Orfl

’g a

irg 'g

i-4J n CD

< §a

ar© 3o

03 O Ph

creí

a 07 Ijí

<7 ©

03

t? ®
tí O o

9 ¡3 co

ü99

p-i

co p-i ©

o
PH

gH fl

‘W ^ tí

P-J

®
03

© tí ©

cref ctrS

tí
o m
©

m
o

vz?

-e co

nz

©

s
Ph

®
©

9 CF

tí

© 03

tí Ph

03
tí

P-i
rQ

g

o

a
o

z O

rQ

03

o gí

ÍH ©

o
Q

tí

pe,

O X 03 tí

Papeles le telas elases j objetos le escritorio
ESPECIALIDAD I PAPELES PARA CIGARRILLOS
Siempre presentamos á los Sres. Fu¬ madores los mejores papeles conocidos. Se distinguen entre todos por sn limpie¬
za de pasta sin que entre en su prepara¬ ción sustancia alguna nociva.
Recomendamos nuestras marcas
Violon.-Dos Cuartos.-Espana.
Paquetes de 1,000 hojas de todos ta¬ maños y se cortan á la medida que se
d eseen.