m V.-NÚlVi. 208.
m V.-NÚlVi. 208.

n mnm de 3389--

m
PERIÓDICO SEMANAL LITERARIO Y DE INTERESES MATERIALES.

PUNTOS DE SUSCRÍCIÓN:

PRECIOS DE SUSCRICION:

En Sóller: Redacción y Administración-San B’artolomé-17. En Francia: I). Guillermo Colom-Quai de la Republique-13-Cette (Herault). En América: D. Miguel Morell-Ponce (Puerto-Rico.)

O- 50 pesetas cada mes en toda España. 0‘75 id. id. id. en el Extrangero y en América (Unión Postal)
PAGO ADELANTADO.

Anuncios y comunicados á precios convencionales. Los comunicados deberán llevar firma. No se devuelven los originales.

SUMARIO.
.Sección literaria: Los celos, porE.—Pasatiempo, por Cándido.—Intereses materiales: El crédito, por don Endaldo Viver.—Biografia: D. Manuel Milá y Eontanals, por don Antonio -Rubio y
Lluch.—Actualidades.—Crónica balear.—Cróni¬ ca local.—Registro civil.—Sección comercial.—
Sección religiosa.—Folletín: El ciego de Bell¬ ver, por don E. Moreno G-odino.—Anuncios.
SECCION LITERARIA.
LOS CELOS
Quien de ustedes, lectores del alma., lia padecido esa horrible enfermedad del espíritu que se llama celos?
Probablemente todos; es decir, todos los que hayan amado, aun cuando su .amor no haya sido de los más volcánicos.
Los celos son un sufrimiento insopor¬ table. La persona celosa suele ver mon¬ tañas allí donde no hay más que granos de arena. Con los celos, la razón más fir¬ me vacila; con los celos, el alma se em¬ pequeñece.
Esto le sucedía á la baronesa de la
Roca-, dama joven y elegante que vivía ■cu Madrid, ocupando una hermosa casa «oq honores de palacio, en la calle de...
El esposo de la baronesa también era joven y buen mozo, y observaba una ■conducta tan irreprensible? que no jus¬ tificaba de modo alguno los celos de su
enamorada consorte. Esta, como suele
decirse, no dejaba vivir al pobre barón. En el teatro, en los paseos, en todas
partes, en fin, no podía mirar á un lado ó á otro, sin que'siguiese á sus miradas ¡la mirada inquisitorial de su mujer.
Después venía una serie interminable •de preguntas y de recriminaciones, y más' tarde, si la tormenta no se disipa¬ ba, un mar de lágrimas, acompañadas de convulsiones, que á decir verdad, en la baronesa no eran fingidas.
Á pesar de tan borrascosa existencia, <el buen marido no se aburría, por la razón sencilla de que amaba á su mujer.
Los celos, de Andrea, (que así se lla¬ maba la baronesa), crecieron de un mo¬ do capaz de hacer extremecer al misin o Job, que dicen fué el más cachazudo en
el mundo.

Sucedió en cierta ocasión, que no
siéndole posible resistir sus sospechas, y creyendo que su marido le era infiel, ganó con dádivas á su lacayo, para que
éste le diese cuenta de todos los pasos
que daba diariamente el hombre á quien quería con tales.extremos.
Cumplía con religiosidad el criado el encargo que había recibido, pero aun
cuando el barón continuaba siendo un
modelo de casados, no por esto se tran¬ quilizaba el ánimo de Andrea.
Una noche el lacayo se presentó á su señora, y le dijo que acababa de dejar al barón en una casa de aspecto humil¬ de, situada en los barrios bajos.
—¿Quién vive allí?—preguntó la ba¬ ronesa con voz trémula.*
—No puedo decirlo, señora,—respon¬ dió el lacayo.—El señor lia dado orden al cochero para que fuéramos á buscarlo
al mismo sitio, dentro de dos horas.
No necesitó saber más Andrea.
Su imaginación exaltada le hizo ver á su esposo en brazos de otra mujer, de baja estofa, que habitaba en la casa de humilde apariencia.
Sin detenerse un solo instante, y des¬ pués de echarse un abrigo sobre los hombros, se hizo conducir á aquella
casa.
Paró el coche, y el lacayo, asomándo¬ se á la portezuela, sombrero en mano, dijo:
—Aquí es, señora. Saltó Andrea sin poner el pié al suelo, y rugiente como una leona, y más celo¬ sa que un turco, penetró en el portal. Éste se hallaba alumbrado débilmente
por un mísero farolillo, y en un rincón había una especie de biombo con hono¬ res de portería.
Dirigióse á ella la baronesa y antes de que hubiese tenido tiempo de llamar, un viejecillo de alegre semblante y de ojos mucho más alegres todavía, le salió
al encuentro.
—¿Es usted el portero?—le preguntó
la celosa dama.
El viejo contestó afirmativamente, y Andrea continuó haciendo preguntas.
De ellas sacó en claro que el portero era muy curioso, como suelen serlo casi

todos los de su clase, y que el barón ha¬ bía subido hasta el piso tercero de la
casa.
Sin querer saber más, subió de dos en dos los escalones y llamó con airada mano en la puerta del piso tercero.
Su mismo esposo abrió aquella puer¬ ta, y al ver á Andrea lanzó una excla¬
mación de asombro.
—¡Infame!—exclamó la celosa mujer. ¡Me engañabas!
Y empujando con violencia al atónito barón, entró en la casa.
No era ésta muy grande, y pronto lle¬ gó á un aposento en el cual entre otros muebles de humilde apariencia, se con¬
taba una ruin cama. En ella se hallaba
acostado un hombre de rostro cadavéri¬
co, cuya fatigosa respiración causaba
pena.
Cerca del lecho había una mujer ya entrada en años, muy pobremente ves¬
tida.
Otro cuadro creía hallar Andrea, y en
presencia de aquel que revelaba un su¬ premo dolor y una angustiosa miseria,
se detuvo llena de admiración, y aun
podríamos decir que de lástima. Avergonzada y confusa, bajó la vista
en presencia de su marido que la había seguido muy de cerca.
No quiso abusar de su posición el no¬ ble esposo, y cogiendo á Andrea por la
mano, la llevó á un extremo del apo¬
sento, y allí le dijo en voz baja: —Perdono tus injustas sospechas, es¬
posa mía, en gracia del vehemente amor que me profesas.
No sé, ni quiero saberlo, de qué me¬ dios te has valido para saber que yo me
hallaba en ésta casa.
Ahora bien: me hallas ejerciendo una
obra de caridad.
El híñibro que está tendido en esa cama, es un honrado trabajador que, si Dios no lo remedia, muy pronto habrá dejado de existir.
Esa mujer que hace grandes esfuerzos para contener el llanto, es la madre del
enfermo.
Réstame decirte de qué manera supe
la extrema miseria en que se encuen¬
tran estos infelices. Leyendo esta noche misma La Correspondencia...

—¡Basta! ¡no prosigas!—exclamó An¬ drea enternecida, interrumpiendo á su
esposo.
Luego añadió cual si hablase consigo
misma:
—¡Es un ángel!... Desde entonces la apasionada mujer
se curó enteramente de sus infundados
celos y tuvo ya una ciega confianza en
su esposo.
Este llegó á sér completamente di¬ choso, y Andrea repetía con frecuencia:
—¡Es un ángel! ¡Bendito sea Dios que me lia dado tan excelente compañero!
E.
FimiiiiPi.
CHARADA.
FÁBULA.
(La tres prima y la dos cuarta.)
Una humilde tres primera Y una orgullosa dos cuarta
Cierto dia de verano
Por el campo paseaban. Tomando muy ufanosa La dos cuatro la palabra Dijo con tres cuatro risa A la otra que escuchaba: «Cómo es que teniendo voz
Tan dos doses veces cantas?
¿No me oyes cuando canto
Por las noches y mañanas, Para así dar una prueba De mi voz. que aunque flaca, Al más consumado músico La atención siempre le llama? Es que no quieres cantar, Ó es* que estás algo resfriada?» A lo cual la tres primera
Respondió y dijo con calma: ¡Ah! prima dos dos con cuatro\\ ¿No conoces que de nada
Han de servirte estos solos
Que con tanto orgullo cantas? Jamás te vanaglories Aunque sepas que te alaban; Y tén siempre muy presénte ■Esta máxima sagrada:
«Será el humilde exaltado
Y humillado quien se exalta.»
Cándido .
La solución en el número próximo.
Solució al enigma malernaíich
El número 99.

EL CIEGO DE BELLVER
T R AI) I C I Ó N
señoría alguno de, los lindos joyeles, preciosos brinqueños: y finísimas telas que traigo; telas labradas en Mequinéz y joyeles cincelados en Novara y Ur-
bina.
La castellana dio orden desque fran¬ queasen la entrada al buhonero.
Un cuarto después alzóse el puente
levadizo del castillo.
En Bellver no sucedía nada de parti¬ cular, pero aquella tarde memorable en
los fastos tradicionales de Mallorca, por los sucesos inauditos' acaecidos 'en su
noche, cundía cierto recelo por todo lo largo de la costa, hasta cuatro millas dé la antigua fortaleza.
Era la tarde del 24 de Julio de 1411.
Los que seguían los senderos próxi¬ mos á la playa y los pescadores, que ter¬ minada su faena, bogaban de regreso, se preguntaban qué hacia una galera
catalana anclada y como escondida en una pequeña dársena. En aquellos tiem-

pos habia razón para recelar, porque los piratas argelinos caían con demasiada frecuencia, en algarada marítima, sobre las costas españolas del Mediterráneo, y se sospechaba que la embarcación pu¬ diese estar allí, para impedir esta con¬ tingencia.
Ya entrada la noche, y como á la ho¬
ra de las diez, un hombre de elevada es¬
tatura se dirijía á campo traviesa, hacia
el castillo de Bellver. Iba envuelto en un
largo tabardo con capucha, y aunque pa¬ recíalo por su aspecto, no debía ir cal¬
zado como hombre de guerra, porque no se sentía el ruido de sus pasos.
La noche era oscura, pues la luna es¬ taba en Su ultimo cuarto1. Soplaba el te¬ rral y hacia un calor sofocante.
No obstante, el hombre llevaba levan¬
tada la caperuza.
Envuelto en la sombra, fuese acercan¬ do á Bellver por hiparte opuesta aliñar,
traspuso la eminencia y se detuvo junto al foso, que por esta parte era más es¬ trecho, á consecuencia del poco espacio
de terreno.
Eri éste lado del castillo habia una es¬
pecie de bastión bajo, y en él vigilaba

un arquero, con el saetero al costado y preparada la ballesta; pero ¡cosa rara! aunque sintió llegar al hombre no dió la voz de alto: parecía como que le espe¬
raba.
El recien llegado, se bajó la capucha y alzó la cabeza; sin duda para ser reco¬
nocido.
Era Guillermo de Fontaniii.
Momentos después el bastión quedó
solitario.
Debajo del bastión y á flor de tierra,
habia en el muro del castillo un arco
cimbrado, al modo de alcantarilla, ce¬ rrado por medio de una reja de hierro de gruesos barrotes y provista de una cerradura de tres goznes. En el interior se distinguía una especie de corredor oscuro y abovedado. Al poco tiempo se diseñó un bulto en este corredor, y la reja que cerraba el arco se abrió lenta¬ mente girando sobre sus goznes, sin ha¬ cer el menor ruido. Era evidente que los goznes y la reja habían sido untados de
aceite.
El arquero del bastión, que era quien abrió la reja de tan sigiloso modo, sa¬ có im tablón estrecho y le tendió sobre

el foso. Guillermo de Fontaniii, cruzan¬ do con seguro paso aquel improvisado puente, penetró por el arco en el cas¬
tillo.
La reja volvió á cerrarse y minutos después el arquero ocupó su puesto de vigia en el bastión.
Ahora penetremos en el castillo con el
castellano de Bellver.
Siguió este un largo corredor above¬ dado y subiendo una larga, estrecha y tortuosa escalera, hallóse en el piso principal de la fortaleza. Andaba á os¬
curas, con precaución, sin duda para no hacer ruido; pero con la seguridad del que conoce perfectamente los lugares. Atravesó una pieza llena de arneses de caballo y de enseres de caza y pesca, y penetró en otra muy grande, que debia ser el comedor del castillo, á juzgar por los grandes armarios, enrejados de alam¬
bre, y cuyas tablas estaban atestadas de piezas de metal y de orfebrería.
En esta estancia habia una puerta ce¬
rrada con llave. Guillermo sacó una de
un bolsillo y la abrió á tientas muy des¬ pacio, entrando en una ancha galería, por cuyas Jres grandes ventanas, que

2

SOLLER.

INTERESES MATERIALES

mente en virtud ¡de los fenómenos que vez primera fueron estudiados de un enérgico oficio á la alcaldia á fin de que acarrea su difusión desordenada. 'El uso modo crítico y comparativo dos cantos obligue álaSociedad conoesio naria de la

-E L ' CRÉDITO

del erédito implica absorción de capita¬ popularas de Cataluña. Milá se ocupó aguas potables á que limpie inmediata¬ les circulantes, cuya disponibilidad es después en reseñar la .influencia pro- mente los filtros.

La producción há menester el concur¬ so del capital y del trabajo. Sin capital, el trabajo es impotente; sin el trabajo,

necesaria, para hacer producir los capi¬ tales fijos. Una expansión excesiva del crédito supone absorción, extraordinaria
de capitales circulantes, y la absorción de estos capitales acarrea su raridad en

venzal en las tres literaturas peninsula¬ Tambiéndirigido otra eomunicares, en su libro, ¡admirable aun hoy día, '•ción al ministro de la Gobernación, Délos trovadores en España (1861,) á pe¬ dándole cuenta 4e lo que ocurre y de¬ sar de los veinticuatro años trancurri- clinando toda 'responsabilidad en caso dos desde su publicación. Completódue- de que. sobreviniera un conflicto.

el capital permanecería estéril. De esta perjuicio de los capitales fijos. Este es¬ g*o este trabajo con un importante estu¬

relación mútua entre estos coeficientes
de la producción nace el contrato de

tado anormal produce un malestar ge¬ neral,, y el -mismo -desorden provoca da

dio crítico de los poetas catalanes de los siglos xiv y xv, premiado en los Jochs

La compañía áel ferro-candi de Lelagoa

v crédito entre el capitalista. y el indus¬ restricción del crédito hasta que se res¬ ploráis de Barcelona, y traducido antes

trial, por el cual el prestatario se com¬ tablece el equilibrio.

de su publicación al alemán. La obra La Compañía de los ferro-carriles de

promete á restituir en época determina¬ da una suma de dinero igual ála que

Eudaldo Viver.

. de Milá de síntesis critica más grande, la bahía de Delagoa ha consultado la de paciencia más benedictina, más nu¬ opinión de los abogados sir Horacio

recibe, ■ y á pagar además al prestador

trida y completa, es el tratado De la poe¬ Davey, sir Enrique James, sir Carlos

■ una cantidad, proporcional llamada in¬

sia heróico-popular castellana (.1873),, úl¬ Russell y otros eminentes jurisconsultos

terés, en compensación del servicio , y del riesgo del eapitaHsta. En este con¬

SECCIÓN BIOGRÁFICA

tima palabra acerca los orígenes y el acerca de la amenaza hecha á la compa¬ desenvolvimiento de los ciclos de la an¬ ñía por el gobierno portugués de decla¬

trato el prestador abriga siempre más ó

tigua poesía épica castellana. Acabado rar anulada la concesión de dicho ferro¬

menos confianza de que el prestatario D. MANUEL MILÁ I FONTANALS resumen de sus enseñanzas universita¬ carril, caso de no cumplir aquella el

reproducirá con su trabajo é inteligen¬

rias son sus Principios de Literatura compromiso de hacer extensiva la línea

cia el valor de la cosa prestada,

general y española, de que hizo varías férrea á los puntos fijados en el escrito

Aunque no todas las operaciones de Este nombre, pronunciado con respeto ediciones, fruto casi todo él de sus pro¬ de-concesión.

' crédito afectan la forma de un préstamo por todos los catalanes, y con igual, si pias observaciones, claro en el decir y Los ahogados consultados opinan uná¬

propiamente dicho, todas en definitiva no mayor, por los sabios extranjeros, es nutrido de doctrina. Honran á Milá, co¬ nimemente que no han sido violados los

revisten el mismo carácter y siguen sus el de uno de los más distinguidos'escri¬ mo poeta, entre sus muchas composi¬ términos estipulados en la concesión, y

leyes.

tores del moderno renacimiento literario ciones, La cansó del pros Bernat, resu¬ que en el caso que esto ocurriera la cues¬

-En* el fondo de toda operación de cré¬ de Cataluña, de un profesor eruditísimo, rrección de las epopeyas medio-evales, tión debería ser resuelta mediante un

dito se descubre un anticipo material ó del único romanista de España y del y latiernísima Complanta di En Gridllem, arbitraje, y no de la manera violentaque

moral dé capitales circulantes. Conside¬ restaurador de :1a poesía popular en para laque él mismo compuso una me¬ pretende el gobierno portugués.

ramos como circulantes .aquellos capita¬ nuestra tierra.

lodía de sabor popular.

Los letrados aconsejan á la compañía

les que necesitan transformarse para Nació el modestísimo cuanto virtuoso No se agotó la actividad de este sabio que si el gobierno británico,pretendiera

producir, en ^contraposición á los que é ilustrado D. Manuel Milá y Fontanals escritor en obras de índole tan diversa llevar adelante su amenaza y no consin¬

pueden ser productivos sin necesidad de en Villafranca del Panadés el 4 de mayo como las indicadas, donde más que la tiera someter el asunto á un arbitraje,

; transformarse y que se llaman capitales de'1818. y estudió la ciencia jurídica, forma expositiva, si exacta y dúctil em entonces procede solicitar una interven¬

fijos.

primero en Cervera y luego en Barcelo¬ la expresión de las ideas más complejas, ción diplomática para arreglar el asunto.

El crédito no constituye por sí solomo na, donde recibió en 1841 el grado de árida, seea.y falta de fluidez, brillan las

nuevo capital; mas su uso ordenado, licenciado; pero las tendencias de su cualidades de fondo, la firmeza del jui¬ -acrecentando ía capacidad . productora espíritu llamábanle á .las letras, -y á cio, la precisión crítica, la solidez y ex¬

-Un misterio

•Ule loá*capitales, los multiplica indefini¬ ellas consagró de lleno sus aficiones, y tensión de 'conocimientos, lo completo

damente. "El que obtiene el descuento de talentos.'Ya desde niño mostró inclina¬ al.par y le escogido; arríes al contrario,

Dice El Diluvio, de Barcelona, que

un pagaré á tres -meses ledra pone en ción genial para este linaje de estudios, otros trabajos emprendió de tan alto hace dos ó tres dias que en las cerca¬

actividad inmediata un capital que esta¬ tan desatendidos en aquel entonces, así vuelo como los anteriores, que á,haber¬ nías de Martorell se habla con cierto

ba intacto. Aquella operación le propor¬ como lo había mostrado su ilustre her¬ los concluido llenaran huecos .y vados misterio de la aparición de un... gra¬

ciona fondos necesarios para comprar mano D. Pablo para el arte y la crítica muy importantes enría historia lie la li¬ po que corre por aquellos , andurriales,

primeras materias con que elaborar un artística,.y después de haberse dado á teratura española. Aparte de muchos reuniéndose periódicamente hoy en una

producto de mayor valor, con el impor¬ conocer duraíue áigun tiempo, inser¬ artículos cortos, qué publicó enría Re¬ fuente, mañana en una masía y así su¬

te de'cuya venta no sólo devuelve la tando en las revistas locales artículos de cae des largues romanes y en la Roma¬ cesivamente.

suma prestada, sino que adquiere un so- crítica-y poesías en castellano *y catalán, nia, y de los que mencionaremos úni- La gente se pregunta: ¿De qué se tra¬

í orante para acumular á su capital ante¬ publicó en 1843 .un verdadero libro, un I carneóte el estudio sobre la poesía po¬ ta?,¿Se trata de una partida ó bien'de rior. Es evidente que el crédito otorga¬ Arte poética, que indica conocimientos pular de Galicia, emprendió la reimpre¬ una comitiva? De una partida.no se tra¬

do no aumentó el capital inicial. >sino precisos y extensos en la materia, y un sión del ■Romancerillo, considerablemen¬ tará, porque eh aire del e-xpresado grupo

quedo hizo reproductivo, añadiendo un criterio más ancho del que hasta enton¬ te aumentada, y empezaba á ocuparse es completamente pacífico y además

nuevo artículo-á la producción, que no ces había predominado en esta clase de en la historia del teatro catalán, ayu¬ ninguno de sus individuos lleva armas.
‘
habría existido si no -se hubiese conferi¬ obras,‘calcadas todas sobre los moldes dado en sú tarea por uno de sus más Se tratará, pues, de una comitiva; pero

do et crédito. Esta operación, este au¬ de Horacio, de Boileau y de Hermosilki. distinguidos discípiílos. él malogrado en -este caso ¿q ué hace esa comitiva?

mento de riqueza repetido una y otra La reforma de los estudios superiores, D. Andrés Balaguer y Merino, cuando ¿qué se prqpone? ¿con quéjobjeto.recorre

vez periódicamente por millares de in¬ tan esperada y realizada por fin de un les sorprendió la muerte, impidiéndoles aquel país?

dividuos, representa un poder de pro¬ modo bastante completo, le abrió las ¡ ver la realización de sus deseos,, y sólo Parece que la Guardia civil y los so¬

ducción verdaderamente inconmensu¬ puertas de sicverdatlera carrera, que con j pudo salir á luz la primera parte del matenes rímn llegado á preocuparse de

rable, pudiéndose apreciar eiprogreso tanta gloria debía desempeñar. Nom¬ I Romancero Catalán.

ese grupo, y que sus gestiones ¡no haa

económico de -una sociedad portel ca- brado profesor de la, cátedra de Litera¬

Eñ la Academia de Bellas Letras y en dado por ahora ningún resultado-con¬

t ráete ralola organización de su crédito, tura, general y española de la Universi¬ | la de Bellas Artes leyó también irnpor- creto. Si se les dice ¡alto! se detienen; si

y especialmente por la cifra de sus des- dad de Barcelona, que conquisto en pú¬ | tantes Memorias, entre las que -es digna seríes pregunta ¿traen Vds. los papeles?

• cuentos.

blicas oposiciones, después de haberla ■ de mención el elogio del reputado his¬ los presentan al momento, y por cierto

La primera potencia financiera del explicado con carácter de interino, y toriador catalán D. Próspero de Bofa- que dos traen en ferma, y cuando están
■ mundo es precisamente aquella en que que conservó hasta su muerte, sin os¬ ! ruli. Mas entre todos ¡sus trabajos aca- reunidos -en alguna parte,.resulta que
••- -el comercio-vive más de prestado, como tentosos alardes, con sobriedad y senci¬ I déraicos ocupa el primer lugar la Ora- van á celebrar un almuerzo, una comi¬

sucede en ios Estados Unidos y en In¬ llez de expresión, y con una precisión i cwn sobre la literatura española., que da, ó una merienda. glaterra. Bageliot en • su precioso libro en el decir admirable, educó en sus en¬ pronunció en hi Universidad de Barce¬ No crea el leedor que bromeamos al

Lombard Street, presenta un excélente señanzas literarias á más de mía gene¬ lona al inaugurarse él curso de 1865 á darle esta noticia. Figuran-en el grupo

ejemplo para mostrar la superioridad ración , y las sembró en los pechos de 1866. Nadie como él se había hasta en¬ varios individuos, por lo menos 14, y

•‘ del crédito sobre el capital:

más de tres mil alumnos, que esíel nú¬ tonces remontado á mayor altura críti¬ entre ellos hace las veces de jefe, ó

.«En todos los distritos de Inglaterra, mero que aproximadamente se calcula ca, abarcado más amplios horizontes y porta-voz, un individuo conocido por

■ dice aquel economista, han aparecido asistiría á su clase en tan'largo período. contemplado con más penetrante mira¬ Isidro, el carnicero de San Esteban. Ade¬

‘-•en número extraordinario.; pequeños co- ‘ Las cualidades predominantes en Mi¬ da los matices y caracteres que distin¬ más figuran en él dos ó tres vecinos de

merciantes. que llevan ai-descuento can¬ lá y Fontanals, como profesor y como guen unas épocas de otras, las influen¬ ! -Saris, dos andaluces y otros cuya próee-

tidades considerables de papel y que, erudito,-ha dicho un eminente crítico cias de las corrientes extranjeras y las | dencia ignoramos. Se los ha visto en Cas-
: p o r m ed io de este cap i tal prestado, de¬ francés (1). fueron la solidez de j uicio, relaciones que existen entre los senti¬ i tellvi (sobre Martorell) y en la casa do

sorientan y-desalojan al antiguo nego- la conciencia en las investigaciones, la mientos de un pueblo y su arte lite— | campo conocida por Casa bases; pero

• cían te-, si ña concluyen por,anularlo. Es firme voluntad de no decir nada de que i rano.

como sn conducta, según hemos dicho,

evidente que el' traficante moderno lleva no estuviesesbien seguro, la sobriedad j Última publicación de Milá fué el Ro- es perfectamente pacifica y legal, nin¬

ventaja inmensa en la lucha comercial. en la forma. No fué orador, ni quiso j manicero del Cid, que dió á luz la Biblio¬ guna disposición ha tomado contra ellos

Supongamos,que un comerciante tiene serlo, ni le había dado Dios condiciones teca de Arte y Letras, y que coleccionó la autoridad.

50.000 libras de capital propio. Para que oratorias. Los alumnos que no.presta¬ con extremado acierto, á pesar de que

este capital le: reditúe'él 10 por 100, ten¬ ban atención á sus esplicaciones no sa¬ era para él un trabajo de esta índole j
drá que-sacar 5.000 libras de beneficio caban -gran provecho de ellas, porefue verdadero solaz ó pasatiempo literario.

La Gcpsnaoión de Zorrilla

al año, debiendo recargar prpporcional- no hacía concesiones á los inactivos ó

Milá fué, -como hombre, modestísimo

mentesus mercancías. Mas si otro tiene
sólo 10.000 libras y toma á préstamo 40 mil por medie dedos descuentos, dispo¬ niendo del mismo capital, puede vender -mucho más barato. Si el tipo de présta¬ mo es ale-5 por’IOO. tendrá que pagar $.000 libras anuales, y si como el otro
obtiene un beneficio de 5.000 libras, ga¬
nará, pagados los intereses, 3.000 libras, ó sea un 30 por 100 sobre su capital pro■ pió.» De manera que él crédito ó la faci¬ lidad ále adquirir dinero á un tipo de in¬ terés moderado constituye una especie
de prima con que se protege al indus¬

perezosos, ó á los mal preparados, sino
que'procuraba mantener á cierta altura la enseñanza universitaria. De aquí que no ejerciera una-gran influencia >en la masa de sus alumnos; pero que formara en cambio algunas naturalezas escogi¬ das y que en ellas imprimiera con fuer¬ za la huella de su método y de su idea. Basta para honrar á tan sabio maestro el nombre de-su discípulo Menéndez Pe-
layo, formado por él, continuador ¡de
sus enseñanzas en la Universidad de
Madrid, ferviente admirador suyo, su
futuro biógrafo y panegirista, hoy día

y profundamente cristiano; franco, apa¬ cible y hasta candoroso en su trato. Des¬ confiaba de sus propias fuerzas y esa
desconfianza unida á una curiosidad crí¬
tica insaciable, le hacía dirigir siempre continuas preguntas.y pedir consejos á sus amigos, y á veces hasta á sus mis¬
mos discípulos. En los últimos años de su vida huía de las apreciaciones sinté¬ ticas, por no juzgarlas verdaderas en tedas sus partes, y se volvió entonces
escrupuloso y nimio, sobre todo en ma¬
terias religiosas.
Murió tan cristianamente como había

El sábado de la semana pasada tuvo lugar en el palacio de Carlos V. de Gra¬
nadas! acto solemnísimo de la corona¬
ción del insigne vate. El duque de Rivas, precedido por pajes
y reyes de armas, entró llevando á su derecha á Zorrilla y ál conde dé las In¬ fantas. Todo el mundo se puso en pié y se ki¿o religioso silencio.
La comitiva avanzó hacia el estrado,
mientras en el ambiente flotaban las
dulces melodías de la overtura de Mig-
non, tocada por ría orquesta de Bretón. Quedáronse los pajes de pié en los

trial. en competencia con aquél'que em¬
plea exclusivamente capital propio. No siempre el crédito supone empleo
del capital ajeno. Supóngase un comer• dan te al cual abre crédito un capitalista

lina de las glorias más puras y más grandes de la moderna España.
El corto espacio de que disponemos no nos consiente extendernos, cual qui¬ siéramos. en el elogio de 'tan sabio lite¬

vivido en su villa natal, Villafranca del
Panadés, el 16 de julio de 1884.
Antonio Rubió y Lluch.

peldaños de la grada, guardaron los reyes de armas el segundo escalón, y el duque de Rivas, Zorrilla y el conde de
rías Infantas, situados en la parte avan¬
zada del estrado, dieron frente al públi¬

por un a.suma determinada. -Puede su¬ rato, ni en la enumeración y juicio de

co, extendiéndose á ambos lados y de¬

ceder que el curso próspero de sus ope¬ sus obras. Vamos á indicarlas con todo, raciones, á pesar de los nuevos compro¬ rápidamente. Entusiasta por la Edad misos que en virtud de aquel crédito Media, y respirando el nuevo.y fresco

ACTUALIDADES.

trás largas filas de tallados sitiales, en los que estaban los representantes de
cuanto de mas ilustre encierra la nación

contrae, le permita prescindir del capi- ambiente de lo que se dio en llamar ro"tal que se le somete. En este caso., el maticismorídió á conocer la Divina "Co¬

Valencia -sin agua ¿potable

y de cuanto vivifica su sangre y anima sus nérvios. de la realeza representada

crédito equivale áuna ex tensión, del ca¬
pital. Siendo esto así, como quiera que ©1 crédito produce urm extensión’del ca¬ pital, ¿es posible difundir indefinida¬ mente el crédito con el objeto de au¬ mentar indefinidamente el capital? De
ningún modo; aquella extensión es li¬

media Aç\\ Dante, y luego ¡los ricos teso¬
ros poéticos del Poema del Cid y del Ro¬ mancero . La i n fl u e n ci a y honda huella que en él dejaron el estudio de la poesía popular, se manifestó bien pronto en su RomancerUto catalán (1853), donde por

La ciudad de Valencia está amenazada
de verse privada de agua potable, pues
á causa dé las continuas avenidas del
Tu ría se han eegadolos filtros. Si desgraciadamente ocurriera un in¬
cendio faltarla agua para servicio de

por el duque de Rivas y el delegado del emperador del Brasil, del poder ejecuti¬ vo por el gobernador, del ejército por el capitán general, del pueblo por los al¬ caldes de populosas ciudades, la magis¬
tratura por la Audiencia, la Iglesia por el clero, el saber por la Universidad, los

mitada por la misma naturaleza de las J

las bombas.

académicos por Silvela, Balaguer y Cas-

gasas. El crédito se limita automátioa- í (1) MorelTátjo. 'Bonumia, t. xixi. octúbre de’RS-l.

aobernader civil ha dar i,qm rio

n r\\

SCLLER,

B

El conde de las Infantas entregó al
duque de Rivas la corona de hojas imi¬
tación laurel, hecha con oro del Darro,

y pronunció sentidísimas palabras. El duque de Rivas cogió la corona y
dijo: —S. M. la reina, á quien altos deberes
retienen en Madrid, no podiendo reali¬
zar su vehemente deseo de venir á la

insigne Granada para realzar con su
presenciáoste solemne acto, se ha dig¬ nado elegirme para que la represente.
Tal vez para ello influyera en su áni¬
mo que yo llevo el nombre y la sangre de otro grande poeta que dejó consigna¬ do en peregrinos versos lo mucho que quería y admiraba al preclaro Zorrilla. Pero no veáis aquí mi humilde persona¬
lidad, que en este momento desaparece entre la majestad de un trono y el es¬

plendor de una lira. Acercaos, ilustre poeta, y recibid el merecido galardón que esta noble ciudad tributa à vuestro genio. En nombre de la reina regente, la
mas alta representación de la patria,
tengo el honor de colocar esta corona sobre las egregias sienes del inmortal autor del poema A Granada.
Inmensas aclamaciones acogieron las frases del duque y el acto de este al de¬
positarla corona en manos del poeta. Después avanzó Zorrilla llevando en
las manos el primer ejemplar de la nue¬ va obra Libro de la coronación y los Re¬ cuerdos del tiempo viejo: leyó, siendo in¬

terrumpido á cada .momento por acla¬
maciones, trozos hermosísimos de un

canto.

Después de la lectura y cuando en medio de aplausos atronadores y vivas delirantes se sentó Zorrilla y se adelantó

para hablar el Sr. López Muñoz, roda¬

ban las lágrimas por los ojos del poeta

y hubo de hacer esfuerzos sobrehuma¬

nos para dominarse.

■

El Sr. López Muñoz, catedrático y

presidente de la sección de literatura del

Liceo, hizo un discurso con párrafos de

arrebatadora elocuencia q ue á cada paso

revivían e.l entusiasmo.

Siguióle en el uso de la palabrael señor Foronda y leyóla carta del emperador del Brasil encargándole le representara
oficialmente en las fiestas de la coro¬

nación.

CRÓNICA BALEAR
El 1 ánes - debió embarcarse para Makón, la Comisión de Catedráticos del Ins¬ tituto Balear, la cual presidirá el Direc¬
tor D. Francisco Manuel de los Herre¬
ros, que vá á examinar los alumnos de los colegios autorizados de Mahón y Ciu-
dadela.
—Se han señalado los días 25 y 26 del actual para satisfacer en Selva y Escorea respectivamente el importe de las espropiaciones de terrenos de ambos dis¬ tritos ocupados en los trozos segundo y tercero de la carretera de Lluch á San-
taiíy.
—Por el ramo de Hacienda se busca
casa en la villa de Manacor para insta¬
lar la Administración Subalterna del
partido; y al efecto se invita á los due¬ ños de fincas á que presenten proposicio¬ nes de arriendo en aquella dependencia.
—Se ha separado de nuestro colega la Revista de Inca la redacción que hasta ahora ha venido publicando dicho perió¬ dico, entrando á formar parte de ella otra completamente nueva.
—La guardia civil ha detenido estos dias á un individuo que había hurtado 10 haces de trigo de distintos puntos, y á otro que había cortado aeebuches en un predio de Alaré.
—Por haber presentado la dimisión del cargo de médico titular del Ayunta¬ miento de Deyá D. Ramon Escriba, ha sido nombrado para sustituirle D. Fer¬ nando Alemán quedando encargado de dicha plaza desde el día 20 del que rije.
—El día del Corpus fué bendecido en la parroquial Iglesia de Santa María la Mayor, de Inca, el magnífico terno que para usos de aquella parroquia ha sido construido á espensas de personas cari¬
tativas.
Fué estrenado en la procesión del mis¬ mo día, siendo objeto de la general aten¬
ción.
—En Palma han sido colocados los
postes telefónicos que deben poner en
comunicación con la estación central los
caseríos del Terreno, Son Serra y el Mo¬
lí i*ar
—Entre las prebendas vacantes en la actualidad figuran una canongía de Ibiza y un beneficiado en Menorca las cua-

les han de proveerse por oposición arre¬ gladamente al Real decreto de 6 de Di¬
ciembre de 1888.
—Completamente restablecidos de sus heridas se embarcaron el martes, en el vapor-correo que salió para Barcelona, el espada Espartero y el banderillero Va¬
lencia.
—Dice un eolega que una partida de jóvenes de buen humor tratan de fletar uno de los vapores de la compañía Ma¬ honesa para hacer un viaje á Palma con
motivo de la corrida de toros en que es¬
toqueará Mazzantini y que se celebrará el 25 del próximo Julio.
—Por no haberse presentado licitado-
res á las dos subastas anunciadas para
enagenar el aprovechamiento del palmi¬ to del monte Victoria, en Alcudia, se anuncia una tercera licitación que ten¬ drá lugar el 30 del actual á las once de
la mañana en la Alcaldia de dicha ciu¬
dad, bajo el tipo de mil pesetas.
—Con motivo de lo dispuesto en el Código civil sobre celebración de matri¬ monio, muchos señores eclesiásticos han sido nombrados notarios por el Sr. Obis¬ po y han prestado ya el debido juramen¬ to. Pocos serán los pueblos de la diócesis que no tengan un notario eclesiástico.
—En la subasta de consumos celebra¬ da el miércoles en las Casas Consistoria¬
les de Mahon, se presentaron como pos¬ tores don Gabriel Alzamora, don Loren¬ zo Orfila y don Pedro Fàbregues Merca¬ dal, habiéndose adjudicado á favor del señor Alzamora por la cantidad de 610 mil pesetas por los tres años económicos próximos.
CRÓNICA LOCAL.
Desgracia.—El domingo por la tarde después de terminada la procesión del Sacramento, una mujer que salía de la iglesia temiendo ser atropellada por un carro á la bajada déla calle deSanta Bárbara, quiso correr, y Gayó con tan ma¬ la suerte que de la caída resultó tener
dislocado un brazo. Fué conducida á una tienda inmediata
en donde le hizo la primera cura el fa¬
cultativo Sr. Pastor.
Súplica.—La circunstancia de haber tenido que detenerse largo rato ayer la diligencia que venia de Palma, en la ca¬ lle Nueva, por estar cargando de estiér¬ coles un carro en sitio donde era impo¬ sible pasar dos á la vez, operación que verdaderamente apestaba obligando á los transeúntes á taparse las narices, nos de¬ cidió á suplicar hoy á la Corporación municipal y Junta de Sanidad se sirvan reproducir, como viene haciéndose anual¬ mente, el bando por medio del cual se prohíbe la conducción de orines y estiér¬ coles durante el día por las calles de esta población.
Dado lo avanzado de la estación y el calor ya excesivo de la misma se ha he¬ cho tan necesario lo que pedimos, que estamos segurísimos aplaudirá el vecin¬ dario la disposición si se nos atiende.
Verbenas.—Es una costumbre que da¬ ta de muy antiguo el que en la víspera de San Juan salgan en este pueblo una ó varias músicas para obsequiar á los Juanes y Juanas, y este año la liemos visto interrumpida sin podernos esplicar el motivo, pues sabemos estaban reuni¬ dos los músicos en la noche del domingo y según se nos dijo ge había solicitado y obtenido el permiso de la autoridad com¬ petente.
Sentimos y es una verdadera lástima que las buenas costumbres vayan desa¬ pareciendo de entre nosotros, y mas to¬ davía cuando quedan solo aquellas que ni siquiera deberían de haberse arraigado.
jReparto.—En la Secretaría del Ayun¬
tamiento de esta villa se halla de mani¬ fiesto á efectos de reclamación el repar¬ to de la contribución territorial del pró¬ ximo año económico.
Salado.—Nos lo ha dirigido por me¬ dio de atento B. L. M. nuestro aprecia¬ ble compañero en la prensa D. Miguel

Vives y Deyá, director del periódico La Alborada que ve la luz pública en Pinar del Rio (isla de Cuba), el cual estuvo en este pueblo de paso y muy poco tiempo, aprovechándolo en visitar á sus parien¬ tes que en el mismo tienen la residencia.
Al devolver al Sr. Vives el saludo
que nos ha dirigido, manifestárnosle nues¬ tro deseo de que sea larga su permanen¬ cia en Mallorca, con el fin de que antes de emprender el viaje hacia las Antillas españolas, se vea tentado de visitar al¬ gunas veces mas este pueblo.
Enhorabuena.—La enviamos desde las
columnas del Sóller á nuestro particu¬ lar amigo D. Pablo Ozonas Pastor, apro¬ bado para título Elemental en los exáme¬
nes de reválida verificados estos últimos
días en la Normal de Maestros, y á nues¬ tras distinguidas paisanas D.a Francis¬ ca Valls Cortés y D.a Paula Enseñat Oliver, aprobadas también, la primera para titulo de 1.a Enseñanza Superior y
321.aparaeldeElementallasegunda. Si siempre ha sido meritorio para los
estudiantes la obtención de buenas notas
en los exámenes, mucho mas lo ha sido este ano en que, debido á móviles que ignoramos, se han verificado con un ri¬ gor jamas visto en las Normales de esta provincia.
Junta de Sanidad.—Por el Goberna¬
dor civil de esta provincia ha sido nom¬ brada la que ha de funcionar en este pueblo durante el próximo bienio de
1889-91.
Compónenia los señores siguientes: Médico, D. Juan Marqués Frontera.— Médico-cirujano, D. Pedro Lúeas Cañellas Ripoll.—Farmacéutico, D. Jaime Castañer Castafier.—Veterinario, D. Se¬ bastian Bibiloni Cañellas.—Vecinos, don Juan Colom Muntaner, D. Andrés Álbertí Pizá y D. Andrés Oliver Joy. Por cuyo nombramiento les felicitamos
cordialmenté.
Espectáculos.—Conforme anunciamos, en las noches del domingo y lunes últi¬ mos tuvieron lugar en nuestro teatro las funciones de hipnotismo é ilusiones fan¬ tásticas por el Sr. Hermano, al que acom¬ pañaban su esposa madame Paz y un de¬ pendiente.
Llamaron la atención entre otras co¬
sas que merecieron ser y fueron muy aplaudidas, El baúl moscovita y La mu¬ jer impalpable, juegos verdaderamente
admirables.
La concurrencia fué muy escasa, tan¬ to en la noche del domingo como en la
del limes.
Atenciones.—Por medio de atenta cir¬
cular nos participa la conocida sociedad mercantil de Ponce que giraba bajo la razón social de Pedro A. Mayol y C.a haber quedado disuelta por mútuo con¬ venio, quedando su liquidación á cargo de la nueva casa que continua bajo el so¬
lo nombre de uno de los socios de la an¬
tigua, D. Miguel Coll y Mayol, median¬ te compra hecha á su otro socio D. Pedro A. Mayol.
Deseamos á la nueva casa pingues re¬ sultados en sus operaciones.
'r‘
Hemos recibido la visita de nuestro
colega madrileño La España Artística periódico de teatros, literatura, política y bellas artes.
Agradecemos la atención y dejamos
con él establecido el cámbio.
Última hora.—Escrito el suelto en que pedimos la publicación del bando refe¬ rente á la extracción de extiércoles, he¬
mos sabido que la Jlftita Municipal de Sanidad tenia ya acordado dicha publi¬ cación, la cual se ha verificado en la ma¬ ñana de hoy, dictándose las disposiciones
siguientes:
Que se tenga la mayor limpieza y aseo en las casas, como igualmente en
la parte de calle que corresponde á la fachada de las mismas, debiendo barrer¬ se y regarse por la mañana y tarde.
Que no se saquen ni trasporten
estiércoles ni orines durante el dia, pues que para verificarlo tendrá que ser de las once de la noche hasta las cinco de
la mañana.
Que se extraigan los cerdos que

se hallan dentro el casco de la pobla¬ ción, excepción hecha de los que estén en pocilgas á mayor distancia de diez metros de la casa mas próxima á ellas.
4.a Que no se hagan depósitos de ori¬ nes en al gibes ni en cualquiera otro en¬
vase.
Dichas disposiciones empezará á regir el dia 7 del próximo Julio inclusive, y se¬ rán multados los que las contravinieren.
Sesión del Ayuntamiento.—Por segun¬
da convocatoria celebróse la sesión del
jueves último bajo la presidencia del Al¬ calde y con asistencia de los Sres. Arbona, Ripoll, Ozonas, Umbert, Rullan, Co¬
lom y Forteza. Abrobóse el acta de la anterior.
Acordóse que pasaran á la comisión
de Obras dos instancias de D. José Co¬
lom Castañer y D. José Canals Mayol pidiendo autorización para hacer obras
en sus edificios sitos en las calles de San
Jaime y de La Rosa respectivamente. Aprobóse el dictamen emitido por di¬
cha Comisión referente á las obras que
tiene solicitado llevar á cabo D. Pe¬
dro A. Mayol en el camino vecinal de Deyá, en el punto S1, Reretal.
Quedó enterado del nombramiento de la Junta Municipal de Sanidad que ha
de funcionar en este distrito durante el
bienio de 1889 á 91 y acordó llevar a efecto las medidas adoptadas por la ex¬ presada Junta en beneficio de la salubri¬ dad pública.
También se enteró de la aprobación
del padrón de cédulas que ha de regir en el próximo ejercicio de 1889 á 90.
Autorizóse á D. Nicolás Montaner pa¬
ra que cobre de la Excma. Diputación provincial el importe de los bagajes fa¬
cilitados á la fuerza de Carabineros y
Guardia civil de este puesto durante el corriente ejercicio económico.
Se enteró de los dictámenes emitidos
por los Ingenieros encargados de las ca¬ rreteras de Palma á este puerto y de di¬ cha ciudad á esta villa por Valldemosa y Deyá, en las instancias presentadas por D.a Margarita Bennassar y D. Juan Oli¬ ver Pons, en las que pedían autorización para hacer varias obras en los inmuebles de su propiedad, sitos eu la calle del Mar y carretera de Deyá respectivamente.
Acordóse aprobar el padrón de los ha¬
bitantes de esta localidad.
Acordóse que desde el dia l.° de Julio próximo se instalen en la plaza del Arra¬
bal todos los efectos que se presenten á
la venta pública, excepción hecha de las frutas y hortalizas, que seguirán vendién¬ dose en el mismo sitio, debiendo resolver las dudas que se presenten la comisión
de Policía.
Acordóse pagar el saldo que se adeu¬ da por obligaciones de 1 .a Enseñanza y la cuenta de varios impresos y suscri-
ciones.
Y se levantó la sesión.

REGISTRO CIVIL.
NACIMIENTOS.
Varones 3.—Hembras 1.—Total 4. MATRIMONIOS.
Día 25.—D. José Puig y Castañer con D.a María Ana Magraner y Coll.
DEFUNCIONES.
Día 22.—Falleció D.a Catarina Coll
y Morell de 47 años de edad, casada. Día 26.—D. Gaspar Borrás y Simó
de 87 años, viudo. Dia 26.—D. Andrés Galán y Gómez
de 45 años, casado.

SECCION COMERCIAL.
CAMBIOS.

Marsella Cette
Demás plazas francesas ,

2*90 bCI° 2'80 «
2‘6Q “

'4

SÓLLER.

Ferro-Carriles de Mallorca.

CMMtítiSílS.

SECCION RELIGIOSA.

CULTOS SACHADOS.

SERVICIO DE TRENES
que regirá desde i? de Abril á 14 Octubre
- de 1889
De Palma á Manacor y La Puebla.—7‘30 - ^Banana, 2 y 4 (mixto) tarde.
De Manacor á Palma.—3 (mixto) 7’30' ma
: ñaña y 5?45 tarde. De'Manacor á La Puebla.—7’30 mañana
; y-5‘45 tarde. De La Puebla á Manacor.—7’55 mañana
2’30 y 5’55 (mixto) tarde.
De La Puebla á Palma.—7’55 mañana
: •/' 5S55 (mixto) tarde. Tren-periódico', dias de mercado en Inca—
De Inca á Palma—1 tarde.

«SALIDAS DE PALMA.
Para Ibiza y Alicante, domingo 8 mañana. Para Mahon, limes-5 tarde y miércoles 2 tarde, vía Alcudia. Para Barcelona, martes 5 tarde y sábado 2 tarde, yia Alcudia. Para Valencia, juéves 5 tarde.
Salidas de Sóller.—Los domingos á las -2 de la mañana y los demás días á las 4.
LLEGADAS Á PALMA.
De Valencia, lunes 7 mañana. De Mabón, lunes 10 mañana via Alcudia y juéves 7 mañana. De Ibiza y Alicante, miércoles 10 mañana De Barcelona, juéves 10 mañana, via Al¬ cudia y sábado 7 mañana.
Llegadas á Sóller.—Todos los-días á las 6
de la noche.

SANTORAL DE LA SEMANA.
30 ‘Domingo III.—El Purísimo Cora¬ zón de la Virgen María, la Conmemora¬ ción de S. Pablo ap. y S. Marcial ob.
l.° Julio, LúneSo—Sta. Leonor mr. y
san Galoab.
2 Mártes.—La Visitación de Ntra Se¬
ñora y S. Urbano mr.
3 Miércoles.—El Beato Raimundo Ln-
lio mr. mallorquín. 4 Jueves.—El B. Gaspar de Bono con¬
fesor, S. Oseas profeta y S. Laureano arzobispo.
5 Viernes.—S. Miguel de los Santos confesor y losSS, Cirilo y Methodio obis¬ pos y confs.
6'Sábado.—S. Isaías profeta y mr. y Sí Rómulo ob. y mr,
Creciente d 6 h. 33’ m. en Libra.—Nubes. Calor bochornoso. Term. de 28° d 30°

Hoy al anochecer, se cantarán comple¬
tas en preparación de la festividad del
Apóstol S„ Pedro. Dia 29., fiesta en honor del Santo Após¬
tol con tercia cantada y misa solemne con sermón, por I). Ramon Colom; y al anochecer completas solemnes en pre-
.paración de la fiesta de S. Marcial.
Dia 30, fiesta en honor de dicho Santo,
á las 9 y media se cantará tercia y misa solemne con sermón, que dirá D. Jaime Sastre; por la tarde se concluirá el ejer¬ cicio de las siete palabras que pronun¬
ció Jesucristo desde la Cruz.

¿Dos .y Dos pan Guatee
‘«ó SIA'PRIMERA TANDA DE VERITATS, DITAS i n’es vESINS DE SA POPULOSA CIUTAT
DE

CAJAS DE HERBO INCOMBUSTIBLES
PARA GUARDAR CAUDALES

sistema nuevo de 0TT0 únicos Legítimos
Bíoss Spitz y Comp.*1

SISTEMA BAUG.HE.
PER

LON TAL L’AMO N TÓF0L DE SA LLANA
(molt conegut á ca-seua)
AMD UN PRÓLECII D’ ES SEU FIY MAJÓ,
HS3ST TOIUOILjIÍT, QUE JÁ COMENSA Á SURTÍ D’ES. NIU
Y MENJA TOT-SÓL.

Las mejores arcas de hierro que se conocen son las del sistema BAUCHE de
Reims.
Aseguradas por su incombustible pueden resistirlos más voraces incendios so tiene la seguridad de poder conservar cualquier documento.
2 diplomas de honor, 20 medallas de oro y plata, obtenidas en diferentes ex¬ posiciones y últimamente 2 medallas de oroen la de Amberes de 1885, son la principal recomendación y seguridad en las cajas de esa fabricación.

Aquesta colecció de cartas forma un ■Solieto en 4.rt, de mes de xexanta pági¬ nas, degantement imprès, y se yeiiá se-
fanta cinch-cèntims de peseta á sa tonda j
d‘ articles d‘ escritóri de
J. Marqués Arbona

Básculas portátiles para uso del comercio. Unico representante en las Baleares, LUIS FÁBREGAS.-Brossa, 25.-FALMA
precios fie Mhi'lea mm eoimpeteiida

carré-de-Sant Bartomeu número 1 Z.Sóiíer. i

ZAPATERÍA
DE
'Antonio Martiitóz y Gánaves
'Premiado en ¡a Exposición de París de 1878, en la de las Ferias y Fiestas populares de Palma de 1881, en la XI i general de Burdeos de 1882 y en la Universal
«•■de Barcelona de 1888.
Se confecciona calzado de todas clases
■a la medida para caballeros, señoras y
- niños.
Tara pies imperfectos. y para el eo-
■ mercio de América.
Materiales ele las mejores fábricas tan■ to nacionales como extrangeras.
Prontitud, elegancia y economía.
Galle de Bauza núm. T3.-DQLLER.

PARA LA
REPUBLICA 'ARGENTINA (Buenos Aires]
-Única -.Agencia autorizada en Mallorca y establecida en esta .ciudad calle de San Miguel ntim. 101—-3.°.
Esta Agencia Rállase abierta ál servicie riel público todos los días por la mañana de 9 á 2 y por la tarde de 4 á 7.
Se contestan gratuita é inmediatamente la-s consultas que se la diri¬ gen; y en virtud de orden superior y correspondiendo á compromisos contraídos^ esta Agencia de hoy en adelante ofrece sus servicios gratuitaAlante. Considera de su deber anunciar que todos los anticipos de pasajes que se concedan á habitantes de esta isla, serán cursados precisamente por conducto de esta Agencia.
.jPaima. 13 Jfiirte fie. 13^3,

Almacén de Papel
OBJETOS DE ESCRITORIO
i ¿FABRICACION PE LIBRIT0S PARA FUMAR

■ San Miguel 101—-3.°
BANCO VITALICIO DE CALALÜÑA

EARCELON A
«Este nuevo Motor accionado por Ben¬
cina se recomienda á los industriales en
poblaciones que no estén provistas de fábrica de gas, por su seguridad absoluta, su solidez, por su marcha silenciosa, y
últimamente por su poco consumo.
Para detalles y prospectos ABELAR¬ DO QLTRA único y esclusivo represen¬
tante en estas Islas
•Cali 2 Jbajo^ Palma.

OQ
co S
«*a3 <1
50 00
O :.@-®sasa|f| £\_|
£5
■£>
•í$ o
w. CQ

.O
-+-j
c r-i
■u .o ■ 03 -03
O ■TC$
c3
-tí
03 -F-«
te

p $o £ tí

^i

•g.o

p
<

m .tí O -tí r“1

o 3^

03

o

F» O co

P» 03

u a

.tí p°-;¡§. d
,CO ED .tr~ít o O '¿tí
S C tí tí o 'tí

■P tí!

< tí C3

ttíí

o
X

ffi ü P«

03 M-H

Ctrí

M ||4 tí oSS

03

< 03

tí-

tí o S

03

tí tí 03

03 tí tí

U

^om

O

Or^ rj

p»

ÇU . CD

-a "P3 ®

H tO

tí

o tí cp

ocí r*—> <=x$

m "tí

ü

tí 03

O m
.<33

tín 03

© tí m

03 tí rt

■ r-D
O

^ tí

tí3
o

ttíí

% rCtíí

°
m
£

O ü^ tí ^

"tí m

can>

p Cl wJ

MARCAS:
Nuestra Señora de Llucli, Amor, Bandera. Málbi-quína, .'Clavel Español,
. y otras de las más. acreditadas

COMPAÑÍA GENERAL DE SEGUROS -SOBRE LA VIDA Á PRIMAS FIJAS
•.domicilio en Barcelona, ANCHA, 84. Delegaciones en toda España
CAPITAL DE GARANTÍA, independiente del -aportado por los asegurados

"■*M ciijita» y it giaucl-Cajitos Arcà de «««, -,r. «íntimos de peseta! Al asar «ma de ella» no
se coiupi-ardn «5® ota-as.
.DEPÓSITO DID CARTONES estraaa, paja y madera
¿SAFELES DE TODAS CLASES
LA CUESTIÓN BE LOS SIETE ' Sompe-cabezas chino con más de mil soluciones.
Precio ilo céntimos de peseta!
TOABA MISADA SN 1850,
TODA US TRAííCiSCO PLAIILLS I! HIJO Sindicato, 59,-Aceite, I PULIA.

10.000,000 -DE PESETAS
Las familias mediante pequeños ahorros pueden crearse un capital respetable. Por ejem¬
plo: un padre á la edad de 30 años, pagando 25 duros anuales, lega á su esposa é hijos un capital de ] .000 duros. ¿Quién no puede ahorrar esta pequeña cantidad?
La prima puede fraccionarse en semestres ó trimestres, lo cual facilita el pago. Cuando se han pagado ya tres anualidades el seguro no puede caducar. Después de tres años, la Compañía hace préstamos con la garantía de las pólizas en pro¬ porción á su valor actual. Las muchas combinaciones qne tiene establecidas el Vitalicio tanto para caso de muer¬ te como para caso de vida, satisfacen completamente todas las necesidades de las familias,
sean cuales fueren las circunstancias en que se encuentren.
Agente General en las Baleares D. EDUARDO PEREZ del VALLE
OaTle «¿le San TsTieoiá,s núm. SS-S.* PALM A.
leí]), de «J. Marqués Arhomq—SÓLLEÍi,

DE
FRAN.C0 IOGA É HIJOS
Papeles Se telas clases j olijetcs le escrito™
ESPECIALIDAD ES PAPELES PARA CIGARRILLO^
Siempre presentamos á los Sres. Fu madores los mejores papeles conocidos Se distinguen entre todos por su limpie¬ za de pasta sin que entre en su prepara¬ ción sustancia alguna nociva.
Recomendamos nuestras marcas
Vioion.^Dos Cuartos.-España.
Paquetes de 1,000 hojas de. todos ta¬ maños y se cortan á la medida que se
deseen.