ftNO V.-SüPULMEHTQ AL flM 266
8 i AYO DE i 889
PERIÓDICO SEMANAL LITERARIO T DE INTERESES MATERIALES.
PUNTOS DE SUSCRICIÓN:
PRECIOS DE SUSCRICIÓN:
En Sóller: Redacción y Administración-San Bartolomé-17.
En Francia: D. Guillermo Colom-Quai de la Re.publique-13-Cçtte (Hcrault). En América: D. Miguel Morell-Ponce (Puerto-Rico.)
0-50 pesetas cada mes en toda España. 0*75 id. id., id. en el Extranjero y en América (Unión Postal)
PAGO ADELANTADO.
Anuncios y comunicados á precios convencionales. Los comunicados deberán llevar firma. No se devuelven los originales.
INSCRIPCIÓN
ciendo constar si los contrayentes ción el programa que nos ha facilitado
DE MATRIMONIOS CANÓNICOS
dieron ó no al juzgado el oportuno la Comisión de festejos.
en el Registro Civil.
aviso para exigir la responsabilidad Dice así:
que proceda á los efectos de los pᬠ«El sábado próximo música y fuegos
Lo prometido es deuda y por es-
do vamos á satisfacer la que tene¬ mos contraida desde el sábado., ex¬
tractando las disposiciones que mas interesa conocer al público de las que publicó la Gaceta dias pasados referentes á la inscripción de matri¬ monios canónicos en el Registro ci¬ vil. Hé aquí el extracto:
; í
I
rrafos tercero y cuarto del artículo 77 del Código civil.
En ningún caso podrán suspen¬ der la inscripción de un matrimonio ó su trascripción á consecuencia de las dudas que los jueces crean
necesario consultar.
Las resoluciones que la dirección general dicte sobre las: dudas con¬ sultadas por los jueces de primera
|
|
|
artificiales.
El domingo diana por la mañana, á las tres de la tarde carreras de machu¬ chas, hombros y muchachos, y porla noche música y fuegos artificiales.
El lunes diana por la mañana, á las doce misa de campaña en la plaza de la Constitución, amenizada porla música militar, por la tarde simulacro en el
Puerto y por la noche baile al estilo del
país.
“Los contrayentes darán aviso al
:
instancia, se publicarán en la Gace¬
En los tres días citados habrá ilumi-
juez municipal con veinticuatro ho¬ ras de anticipación, por lo menos, del dia; hora y sitio en que han de
celebrar matrimonio canónico. Este
|
ta de Madrid, omitiendo siempre el nombre del interesado.,,
A continuación de este documen-
to se insertan en el periódico oficial
!
i I
!
nación general.» El programa de la parte religiosa será
sin variación el mismo do todos los
años; esto es: traslado procesionalmente de la imágen de Ntra. Sra, de la Victo-
aviso se extenderá en papel común, ! los correspondientes formularios ! ria á la iglesia parroquial desde el ora-
se firmará por los contrayentes, y si ; siendo de interés el siguiente á que I torio del Hospital en donde se venera,
estos ó alguno de ellos no pudiere, I se refiere el artículo 5.°
l al anochecer del sábado, y acto seguido
por un vecino á su ruego y se re¬
| completas con música.
dactarán en los términos que mar¬ I Manifestación escrita de los que han
Horas solemnes y misa mayor á toda
ea el formulario. Podrán presentar !
el escrito de aviso los contrayentes,
cualquiera de ellos, ó sus respecti¬
de contraer matrimonio canónico
Sr. Juez municipal de...
vos mandatarios, aunque el manda¬ ; D..., natural de..., término muni¬
to sea verbal.
cipal de..., provincia dé..., de.... años,
El juez municipal entregará el soltero (profesión ú oficio), domici¬ oportuno recibo al presentante, y si liado en esta villa, calle de.... núme¬
no ¡o hiciere incurrirá en una multa ro.... hijo de D... y de doña...
que no excederá de 100 pesetas ni Y doña..., natural de..., de.... años,
bajará de 20.
soltera (profesión ú oficio), domici-
Al mismo tiempo designará el I liada en..., calle de..., número..., hi-
orquesta en la mañana del domingo, y por la tarde procesión, cantándose des¬ pués con acompañamiento de la banda
el himno á la victoria, y Procesión en la tarde del lunes, des¬
pués del simulacro. De esperar es que ya que se celebra la
fiesta, haga la Comisión un supremo esfuerzo para que resulte lo mas lucida posible, no permitiendo mamarrachos de aquellos que hacen de la conmemo¬ ración de la mas gloriosa página de
funcionario que, por delegación su¬ ja de 1)... y de doña...
nuestra historia, un acto ridículo, im¬
ya, haya de asistir á la celebración
j Han convenido en celebrar ma- propio de un pueblo culto.
del matrimonio, si él no pudiere i trimonio canónico ante el cura pá- i Y por mamarrachos entendemos no¬
j por cualquier causa llenar su deber.
Una vez terminada la celebración
del matrimonio, el juez municipal extenderá la oportuna acta en el
j
i
I
rroco de la iglesia de San José de este término, á las ocho de la mañana del día..., del corriente, en la capilla del altar de..., déla misma igle-
j j
|
sotros no solo aquellos fantasmas con que se quería figurar al rey moro, que con satisfacción vimos el año pasado no se permitían ya, sino que además la asis¬ tencia de moros (aunque sean de astado
libro correspondiente del Registro, sia (ó en el domicilio de I)..., calle j mayor) á la procesión del domingo, ha¬
si lo llevase consigo, y en otro ca¬ de..., número...), y en cumplimiento ciendo gestos con el fin de excitarla
so en una hoja suelta de papel de lo dispuesto en el artículo 7 7 del ! hilaridad de los espectadores, y los tra¬
blanco.
Código civil, lo ponen en conocí- i jes de colores de los bandoleros, buenos
El acta la firmarán los contra¬ miento de AL, á los efectos en el j para lucirse en el escenario de un tea¬
yentes, los testigos y el juez muni¬ ; mismo señalados.
cipal.
! Madrid... de... de 188...
tro, pero impropios de lo que se quiere representar.
Tanto el acta extendida en pa¬
Visita de los cindadela nós.—Con verda¬
pel común por el juez municipal,
cuando hubiere asistido por si á la
CRÓMICA LOCAL.
dera satisfacción liemos leido en El País
de Cindadela, correspondiente al vier¬
celebración del matrimonio, como la
nes 3 dei actual, la siguiente noticia:
levantada por el delegado, si éste le
FIESTA DE LA VICTORIA
hubiera representado en aquel acto,
se trascribirán literalmente en el li¬ | La calma de nuestra Corporación inu-
bro correspondiente.
j nicipal en dejar para última hora la re-
Al pié de las actas, una vez tras¬ critas, se estampará la siguiente no¬
ta: “Trascritaesta acta en el libro...,
I
solución de este asunto, y el tiempo que, una vez acordado la celebración de la
fiesta, era indispensable para que la comisión al efecto nombrada pudiera
folio... número... de la sección de estudiar los medios de reunir la canti¬
matrimonios de este registro civil.,, dad necesaria para festejos, toda vez que
(Fecha y firma del juez y secretario, la que hay consignada en el presupues¬
y sello del juzgado).
to no alcanza á cubrir el total délos
Las partidas ele matrimonios ca¬ gastos; nos privó de dar la. noticia en
nónicos celebrados sin la concurren¬ l definitiva el sábado próximo pasado de
cia del juez municipal ó su delega¬ I que sí había simulacro en el Puerto y
do, se trascribirán literalmente en | se celebraría la fiesta cívico-religiosa de
el
Registro
civil.
Podrán
solicitar
la
I
i
la Victoria como lia venido celebrándose anualmente, limitándonos á dar cuenta
trascripción los cónyuges, sus pa¬ I del acuerdo tomado por el Ayuntamien-
dres y cualquiera otro interesado, i to én la sesión del dia 27 de Abril úl¬
por si ó por medio del mandatario, timo.
«Viaje (i Sóller.—Ha llegado á noso¬ tros la noticia de querer organizar una expedición al pueblo de Sóller de la ve¬ cina isla, para el dia de La Ascensión del Señor, (30 del actual) á cuyo efecto creemos que se trata intervenir en la Compañía de Navegación, la cual con leves alteraciones podría disponer el va¬ por, sin faltar al itinerario establecido.»
No bastaba, no, que los hijos de Só¬
ller extendiéndose de uno á otro confin
del mundo dieran por todas partes no¬ ticias de su madre pátria para que fuera de todos conocida; era preciso que sa¬ cudiera esta su inercia, y saliendo de la postracción en que la habían dejado sus múltiples desgracias, se diera ella mis¬ ma á conocer, haciendo uso de la len¬
gua del progreso que posee desde hace
cerca cuatro años, para tomar parte en el general concierto de los pueblos cul¬
aunque el mandato sea verbal. El
juez municipal acordará que se prac¬ tique inmediatamente la trascrip¬
ción de la partida sacramental, ha¬
En prensa ya nuestra edición del sᬠbado, supimos la noticia; pero nos fué de todo punto imposible publicarla, lo
cual hacemos hoy copiando 4 oou ónna¬
tos, en vez de permanecer arrinconada, sola é ignorada de todos.
Y á conocer el nombre de Sóller y las
bellezas que encierra el poético valle en
que está situado nuestro pueblo, débese las diferentes expediciones que diaria¬ mente vemos llegar, ya en grupos nu¬ merosos como los aleíhanes, ya en pe¬ queños grupos y hasta en simples indi¬ vidualidades como los ingleses, unos y
otros deseosos de admirar la verde cam¬
piña aprisionada por altísimos montes, el pintoresco Barranch, el elevado Puig-
'
mayor, el imponente Torrent depareys.
Pero, la verdad, entre cuantos expe¬ dicionarios vemos llegar diariamente,
tendremos una especial satisfección en ver, y poder darles fraternal abrazo, á
nuestros hermanos de la vecina isla, á los nobles, laboriosos y entusiastas hi¬ jos de Ciudadela.
Serenata.—Han llegado ya algunas de las familias distinguidas de Palma que
suelen venir anualmente á veranear en
este pueblo. Entre las que hemos visto, figura la
del Excmo. Sr. I). Gregorio Ayneto y Echevarría, senador del Reino, que fué obsequiada por el Ayuntamiento en la noche del domingo último con una bri¬ llante serenata, correspondiendo ella á su vez al obsequio con un espléndido
refresco.
Enviárnosla nuestra mas cordial bien¬
venida. que hacemos extensiva á las demás familias que con su presencia
vienen anualmente á honrar este pue¬
blo, al que convierten en verdadera co¬ lonia veraniega.
Teatro.—Ir Hereu y El gran (Saleólo lian sido las obras que se han. puesto en escena en nuestro teatro el sábado y do¬ mingo respectivamente, y por finales las piezas Un tigre de Bengala y Receta con¬
tra las suegras.
Déla primera solo nos fué posible ver el segundo acto, y si para muestra bas¬ ta un botón, la obra fué bien interpreta¬ da. luciéndose en su papel la Sra. Gó¬ mez. La pieza, según dijéronnos, fué también aplaudida, lo cual prueba que fué del agrado del publico que había
asistido.
El drama de Echegaray, nuevo en Só¬ ller, fué muy aplaudido y despertó el
entusiasmo hasta el extremo de que en el salón de descanso no se habló de otra
cosa en todos los entreactos, y particu¬ larmente en el último, masque délos be¬ llísimos pensamientos que completan el escogido argumento de actualidad de la obra. La interpretación que supieron darle los artistas todos, y en particular los Sres. Montoliu é Intentas, sobre todo en la escena final este último, superó en mucho á la que esperaba el público, á pesar de conocer ya á toda la compañía.
La comedia Receta contra, las suegras,
agradó mucho y fué muy aplaudida, de¬ sempeñando muy bien sus papeles la Sra. Gómez y el Sr. Falco, sin que de¬ jaran de secundarles las Sras. Jordá y Balmes y los Sres. Culi y Frau.
*
Para mañana jueves 9 del actual y á petición de muchos abonados, se pondrá
en escena la obra de Vital Aza en tres
actos, que por enfermedad repentina del Sr. Montoliu no pudo terminarse en la
noche de su estreno:
EL SOMBRERO DE COPA
y terminará la función con la pieza Sálvese el que 'pueda
Precios de costumbre'. A las ocho y media
2
SÓLLER.
SECCION COMERCIAL
cokrenms.
CAMBIOS,
Maiz.
12‘0Q
»
Habichuelas confi-
Ferro-Carriles de Mallorca.
SALIDAS DE PALMA.
Marsella
tes.
.
2<60 bci0 Id. blancas. .
00
00
»
»
Cette
2'50
Fríjoles .
00‘00
»
»
SERVICIO DE TRENES
que regirá desde l.° de Abril, á 14 Octubre
de 1889.
De Palma á Manacor y La Puebla.—7‘30 mañana, 2 y 4 (mixto) tarde.
De Manacor á Palma.—3 (mixto) 7’30 .ma¬
ñana y 5'45 tarde. De Manacor á La Puebla.—7’3O mañana
y 5‘45 tarde.
De La Puebla á Manacor.—7’55 mañana
2’3 O y 5’ 55 (mixto) tarde.
De La Puebla á Palma.—7’55 mañana
•y 5’55 (mixto) tarde. Tren periódico: dias de mercado en Inca—
De Inca á Palma—1 tarde.
Para Ibiza y Alicante, domingo 8 mañana. Para Malion, lunes 5 tarde y miércoles 2 tarde, via Alcudia. Para Barcelona, mártes 5 tarde y sábado 2 tarde, via Alcudia. ■ Para Valencia, juéves 5 tarde. Salidas de Sóller.—Los domingos á las 2 de la mañana y los demás días á las 4.
LLEGADAS Á PALMA.
De Valencia, liínes 7 mañana. De Mahón, lunes 10 mañana via Alcudia y juéves 7 mañana. De Ibiza y Alicante, miércoles 10 mañana De Barcelona, juéves 10 mañana, via Al¬ cudia y sábado 7 mañana.
Llegadas á Sóller.—Todos los días á las 6
de la noche.
Demás plazas francesas . 2‘40 a
MERCADO DE INCA
Precios corrientes el 2 ele Mayo
Pts. Gs.
Almendrón. .
Trigo. .
Candeal .
Cebada del país. .
Id. forastera .
Avena del país. .
Id. forastera .
Garbanzos. .
OO’OO los 42 kg.
16‘50 los 72 1.
17‘00 »
»
8‘00 »
»
7’50
»
»
7‘00
»
»
6’50
»
»
00
»
»
Habas para cocer. Id. ordinarias.
Id. para ganados .
Cerdos cebados. .
00‘00 14‘00 13‘00 00‘00
»
»
»
»
»
»
arroba.
REGISTRO CIVIL.
DEFUNCIONES.
Dia l.° Mayo.—Sor Dolores Roca y
Duran de 35 afíos.
Dia 2.—Juana María Tocho y Colóm
de 18 dias. Dia 2.—D.a Francisca Casasnovas y
Ferrer de 71 años, viuda. Dia 3.—D.a María Morell y Bernat
de 80 años, viuda.
Sección de Anuncios VilIfMIS I 111® DE LA
CONTABILIDAD DEMOSTRATIVA
Consignatarios de buques, comisionistas .1 ,a La exactitud, pues se han encontrado
2345..a negociantes de calzado al m y importantes-erroresentodoslos.sistemas. La supresión completa del Balance do
o Comprobación y del Balance General, así co¬
mo de otras anotaciones inútiles. El conocimiento instantáneo del Ac¬
tivo y Pasivo existentes, ganancias, pérdi¬ das, etc.,'sin pasar las cantidades del Diario
cd á otros libros ni hacer recuento.
CAJAS BE SISMO INCOMBUSTIBLES La imposibilidad de defraudar al pro¬
<D pietario por la anterior comprobación inme¬
adiatade las cuentas. La mayor facilidad de anotar las operaciones por la solidez de los nuevos prin¬ cipios.
cd 0.a La de no ser indispensable profesor
por mayor. MS JU11 WE PU1B®®-M€0. '
PARA GUARDAR CAUDALS
SISTEMA BAUCHE.
tí o
*H
a^
'A .3
00
OC pq tí
Lü
OC
LU
O
C3
-J
*<
ci 'z*
5=
r© S O so E
ZJZ o
O co
co
ts Lü
73 CS
P .2
co
co o
o
3p
OC
-O o
UJ
C! OQ
eS
99
OC
o d 9 ce
O o3 <—* i. i
:E £
cd
f£m7*3.
>
S
o
•2 8-s a)
2 c3 tí O
-tí Hp i—i —■*
a
tí tí O
C9 -d "d LU
EN
oo
3 73
o
aa
.2 8
r-H
-o
2 —
m2 03 .2
d so
'$%
ido
pi
vo d
¿Rtí
«g §
o
L <d
ci d o
<í
co -CD
d cr1
rH
C3
(D
T3
•
H co
w a>
co
*
O
s
d
<d
en
qq
£^3
O CO p“ j 5o5
para aprender el Método, pues muchos lo practican á ios quince días de poseerlo.
7.a La economía del 70 por 100 en los gastos de Libros rayados, porque en las mis¬ mas hojas que tienen los antiguos cabe en los nuevos cuatro veces mayor número de euen•tas y se pueden llevar todas en un libro.
Representante en esta plaza
D. Bartolomé Síngala.
'NARRACIONES
Las mejores arcas ele hierro que se conocen son las clel sistema BAUCHE de
Reims.
Aseguradas por su incombustible pueden resistir los más voraces incendios se tiene la seguridad de poder conservar cualquier documento.
2 diplomas de honor, 20 medallas de oro y plata, obtenidas en diferentes ex¬ posiciones y últimamente 2 medallas de oroen la de Amberes de 1885, son la principal recomendación y seguridad en las cajas de esa fabricación.
Básculas portátiles para uso del comercio. Unico representante en las Baleares, LUIS FÁBREGAS.-Brossa, 25.-PALMA
JPfee©t©^ «le fábrica mm competencia
PQ
m
cd
Q OD 5R dd
«i bJD q C3
2; o . DI
«2 d
o
^s
<D O
tí tí
d£
tí i-0
o a- lC o tí
H co
rd
9rg ü
w
a
o
d 3
tn
2
Or§ o"
o
do,
tí .
o
O
co
O
tí tí
co o
’ tí
*9 (P,
o
A
Tí "co
1 CG
g
O o
d^
•< OC
d
-M O Cn
o w
d 03 -tí 9
'SS'SJ
vO o3
ci ci o rp
Trímera séríe
CONCHA.—CATALIN A
POR
Árboles Frutales.
3 g>
£
§ ” ’tí
d o3 .2
o<»
O ’tjoqw d
o os
ID. JxisiXi 13. Sl\\TSE3ÍTA.T
Estas dos preciosas novelitas de cos¬
O
P|En el vivero del honor Antonio Serra
O o
P®aSboQ
tumbres sollerenses forman un elegan¬ te íoinito en 8.° de unas cien páginas y
está, encuadernado en rústica.
Se vende al precio de setenta y cinco
Q
o
< o
p
o
a
Font) hay algarrobos, palmeras, limo¬ neros y naranjos comunes y mandarines, para vender: se darán á precios muy acomodados. Dirigirse al mismo vivero
5 í tiS ï í HCI
■céntimos ele peseta en la tienda de artí¬ culos de escritorio de J. Marquéis Árbo-
na.—San Bartolomé 17.—Sóller.
en •o co tí
Q O -tí oa
<< a o CL, O
junto á Can Domingo,carretera de Palma.
ZAPATERÍA
sistema nuevo de OTTO únicos legítimos
Bloss Spitz y Comp.a
.
o
o,
fcn
DE
BARCELONA
tí
Tan seguros y
■BjaEH
csta-
mos que ningún ¡
otro papel puede !
igualar á núes- ;
a <
co * •" O o r;
"tí £ r
3 © -c
tí -tí ±
p tí
o r~-* rtí
CD.
T{
O
P-t
P7
CD
Antonio lartjnez y Cánaves
Premiado en la Exposición de París de 1878, en la de las Ferias y Fiestas populares de Palma de 1881 y en la XII general
de Burdeos de 1882.
Este nuevo Motor accionado por Ben¬
cina se recomienda á los industriales en
poblaciones que no estén provistas de fábrica de gas, por su seguridad absoluta, su solidez, por su marcha silenciosa, y
tro papel blanco !
para cigarrillos, j
de fabricación es- !
pecial, que para distinguirlo de to¬
dos los demás pa¬
peles1 y dificultar al propio tiempo
á los falsificado¬
res, liemos hecho crecidos gastos pa ra imprimir mecá¬
nicamente en ca¬
da hoja de papel cigarrillo nuestro
nombre R OC A
que se lee al tras¬ parente.
I—I
1
o
L
-ce ©
© íj m
o tí <d
crvá crvá
m^s
O
Po Ph O C1 O tí
“
p tí 0
8 ¡z¡ I ,tí
O $A ci
PP L
Se confecciona calzado de todas clases
á la medida para caballeros, señoras y
niños.
Para pies imperfectos y para el co¬
mercio de América.
Materiales de las mejores fábricas tan¬ to nacionales como extrangeras.
Prontitud, elegancia y economía.
Calle de Bauzá núm. 13.-SÓLLER.
últimamente por su poco consumo.
Para detalles y prospectos ABELAR¬ DO OLTRA único y esclusivo represen¬
tante en estas Islas
Culi 2 liajos, Palma.
Hierro Torrens
Se vende una casa que reúne buenas condiciones de comodidad;
está situada en la calle de San Jai¬
me núm. 12.
(COTAS «MITRADAS DE HIERRO TORRENS.)
Recomendado eficazmente contra la
anemia, clorosis, debilidad, empobreci¬
i Oj ó, pavés, ■J51virsn.si,ctores!
Exijid eii los libritos la antedicha prue¬ ba de legitimidad.
Recomendamos las marcas
Se desea Zvender una casa con una pieza de tierra situada en el término do Deyá que
El que desee mas pormenores
avístese con D. Jaime Valls, Botiga
Nova. Sóller.
miento de la sangre, falta de apetito, etc.,
etcétera.
VI&lon.-Btóls Cuartos®
Caí ROCA-] V fallí,
Se venden L umm &
precios reducidos. Avistarse con el consignatario en Só-
pèr del vapor «Niny» los que necesiten.
contiene olivar, frutales y naranjal con agua suficiente para su regadío, cuya finca denominada Can Cardell, tiene de
extensión tres cuarteradas noventa y un
destres y está situada junto á la carrete¬ ra desde Deyá á Sóller.
En casa do D, Pedro Antonio Coll, herrero, en dicha villa darán informes.
Se desea vender una
pieza de tierra situada en el punto denominado Sas Argilas, plantada de naranjos en buen estado. Tiene
de estensión sobre media cuarterada
y agua de la fuente de s( Uyet. En ésta imprenta informarán.
CARACOLES.
Al precio de 20 céntimos de pe¬ seta el almud los compra D. Buena¬ ventura Mayol, calle del Mar núme¬
ro 50.—Sóller.
Iinp. de J. Marqués Arbona.
