AÑO V.-NÜM. 200
AÑO V.-NÜM. 200
ir

4 MAYO OE 1889

PERIÓDICO SEMANAL LITERARIO Y DE INTERESES MATERIALES.

PUNTOS DE SUSCRICIÓN:

PRECIOS DE SUSCRICIÓN:

En Sóller: Redacción y Administración-San Bartolomé-17. En Francia: D. Guillermo Colom-Quai de la Repub 1 ique-13-Oettc (Herault).
En América: I). Miguel Morell-Ponce (Puerto-Rico.)

0-50 pesetas cada mes en toda España. 0‘75 id. id. id. en el Extranjero y en América (Unión Postal)
pago adelantado.

Anuncios y comunicados á precios convencionales. Los comunicados deberán llevar firma. No se devuelven los originales.

SUMARIO.

El primero es su estado más natural.

Tenía razón el reverendo: las cosas

Sección'lileraria: El agua, por don-J. F. Sanmar¬ tín y Aguirre.—Pasatiempo, por varios.—Inte¬ reses materiales: Reconocimientos de buques mercantes.—Sección biográfica: D. Juan-G üell y Ferrer, por D. Antonio Rubió y Lluch.—Actua¬
lidades.—G'ró nica balear.—Crónica local.--Comu¬
nicado.—Registro civil.—Sección comercial.— Sección religiosa.—Folletín: ¡A babor! por don
Carlos Frontaura.—Anuncios.

Hay varias clases de aguas: Saladas, dulces y sulfurosas. El agua salada es la de los mares, los cuales ocupan una grandísima exten¬ sión de nuestro planeta. Canta el pueblo:
«Antiguamente eran dulces

claras y el chocolate espeso. El agua es muy útil á las bellas artes. Como que sin ella no se podría pintar
(l la aguada, ni grabar al aguafuerte. También es de la fraseología vulgar un importante factor.
Porque se emplea en muchos modis¬

Todas las aguas del mar,

mos..

SECCION LITERARIA.

Pero escupió mi morena
Y se volvieron salas.»

Van ustedes á verlo.
¿Queremos decidirnos á emprender

EL AGUA.

Con lo que dice la copla no están con¬ determ i nado n egocio?

formes los hombres de ciencia; pero lo

Frase de cajón:—Pecho al agua.

está la vulgaridad, y váyase lo uno por ¿Vacilamos?

¡Agua vá!

j lo otro. •

—El que no se arriesga no 'pasa la

Abran ustedes los paraguas para reci¬

El agua dulce es la de los rios, fuen¬ mar.

bir el chaparrón que se les viene encima tes, lagos, manantiales, etc.

¿Nos zambullimos en el baño?

en forma de artículo.

La llamamos dulce, en contraposición —¡Al agua, patos!

Pero no hay que alarmarse.

de la salada’, pero yo opino que es una ¿Nos vemos en apuro?

Por mucha agua que este contenga, impropiedad llamarla asi, pues solo la —Estamos con el agua al cuello.

yo prometo á ustedes que no les ha de encuentro verdaderamente dulce, cuan¬ ¿Está obscuro?

mojar el pelo.

do la tomo con azucarillos.

—No se ve gota.

Y que las lectoras más pulcras podrán El agua sulfurosa es el recurso medi¬ ¿Se suspende una diversión por cual¬

cojer sin escrúpulo el periódico donde cinal de los que tienen humores licrpé- quier incidente imprevisto?

aparece, con la seguridad de que no lia ticos. Para tomarla se necesita un pala¬

de humedecer sus blancas manos.

dar á prueba de pócimas, porque sabe á

—Se aguó la fiesta. ¿Decimos una inconveniencia al lace¬

Por supuesto, siempre que tengan la huevos podridos.

ro del alba?

precaución de no cojerlo recien impreso. Además de estas aguas hay otras que —Mas claro ¡agua!

Porque acabado de salir de la prensa son debidas á composiciones químicas.

Etcétera... etcétera...

es otro cantar: en este caso »e parece á

Entre ellas las de Seltz y las Azoadas.

No es esto solo.

una póliza de La Tutelar, en que es un

Pero ninguna es tan útil para la ge¬

Gramaticalmente sirve el agua de

papel mojado.

neralidad como el agua clara, que es la raiz á distintas voces que de ella se de¬

Como el aire, el fuego y la tierra, des- ; que empleamos en casi todos los usos rivan.

de qué la química moderna ha desecha- i domésticos.
do runchos errores que pasaban antes Como que es artículo de primera ne¬
por verdades inconcusas, el agua ba de- cesidad para todo el mundo.

Como aguamanil, aguaducho, agua¬ miel, aguanieve, aguacero y otras mu¬ chas que fuera prolijo citar.

jado de ser elemento.

Sobre todo para los aguadores, que Comprendo que todas estas frases

Mejor dicho, no lo lia sido nunca.

viven de ella.

! procedan de dicha raiz, porque alguna

En el sentido estricto de la palabra, j Los frailes son poco partidarios del | relación tienen con. ella.

se entiende.

agua clara.

Lo que no comprendo es que proceda,

Porque en otro sentido sigue 'sien- j La prefieren con azúcar.

j pongo por caso, el verbo activo aguar-

dolo.

No les sucede lo mismo con el choco¬ \\ dar, que nada tiene de líquido.

Por ejemplo, cuando (se desborda un j late, que les gusta espeso.

río é inunda una comarca.

Apropósito:

| También me parece un contrasentido i llamar aguacero á la lluvia impetuosa.

Entonces es un elemento... de des- ' Cuentan, que habiéndoselo servido Siendo yo chico, recuerdo que dije en

tracción.

claro una monja ai célebre dominico un conato de epigrama:

Pero basta de digresiones.

Mulet, éste la reprendió con la siguien¬

El agua es el resultado de la combus- i te redondilla:

tión del hidrógeno.

«Sor Ufara, muy claro está

Se presenta en distintos estados; pero j
los más principales son: el líquido, el j
sólido y el gaseoso.

Que es un claro disparate,
El servir el chocolate
Sin decirnos: agua vá.»

«Cosa increíble en verdad
Es. según lo que yo infiero, El que llamen agua-cero Al agua en gran cantidad.»
Desde entonces acá ha corrido mucha

agua por el rio, y sin embargo, me ra¬ tifico en lo que dije entonces.
Fuerza es que termine. Porque me lie engolfado en cuestiones filosóficas impropias de este lugar, y de las cuales espero ocuparme en otra oca¬ sión con la seriedad que requieren. Por supuesto, si como muchos propó¬ sitos que un servidor de ustedes se ha¬ ce, no queda este también en agua de borrajas.
J. F. Sanmartín y Aguirre.
PASATIEMPO.
FUGA DE VOCALES:
L. b.s.s 1. m.n. .1 c.r. c..nd. v.s . c.nf.s.r
y. q.. m. .m.r t. c.nf..s. n. t. 1. p..d. b.s.r
FUGA DE CONSONANTES:
.0.. ue .ie.. .e e..a.a e...e..e
.Ú .0 .eia. .,e .i
a.o.a .lie .o .0. .c a.o.a.
¡. .0 .c .io .e .i! X.
CHARADA.
Segunda prima segunda Prima segunda primera. Siempre prima con su todo ¡Teclea que te teclea!
Un nincl
Soluciones al pasatiempo él número aitór
Fuga de vocales’.
Dureza con demasía, torna el corazón más fiero,
lo mismo que el agua fría
el hierro torna en acero.
Fuga de consonantes:
Si anhelas saber cuál es
la mejor de las verdades, escoge entre las mentiras aquella que más te agrade
Cha/rada.—Pi-a-n o.

Jg’Ol.IiETIM.
¡A BABOR!
plica cienes, manifestó que tampoco lo entendía, pero que era evidente que si
Tomás volvía al mar, no podía conser¬
var la vida.
Esta terrible sentencia y la total pér¬ dida, de la goleta hicieron tal impresión en ei ánimo del padre de Tomás, que el hombre, despu.es de muchos dias de tristeza, cayó gravemente enfermo, y habiendo hecho sus disposiciones, se preparó á morir, dejando un buen cau¬ dal á su mujer y á su hijo, sin remor¬ dimiento que le inquietase la conciencia,
y con el único pesar de que no fuera el
mar su sepultura. Tomás recobró la salud en tierra, y
alguna que otra prueba hizo para dejar mal al doctor que aseguraba la imposi¬ bilidad en que de lanzarse al mar se ha¬ llaba el jó ven, sin grave riesgo, y dos ó tres veces probó salir en un bote á pes¬ car, sucediéndolc siempre volver más que de prisa, porque comenzaba á sen¬ tirse indispuesto. Con estas pruebas se

convenció de que era preciso renunciar j reparase en ellas, y algunas había que ciar á tantas por una sola cuando tan¬

á la vida de mareante, y renunció, y se | propiamente se le querían comer con tas se disputaban sus preferencias. Por

dedicó á Comerciar en frutos. del país, i los ojos, cuando le hallaban en la igle- donde se ve que Tomás en punto á mo¬

conservando siempre con la gente de | sia, en paseo ó en alguna tertulia.

ralidad no era un modelo que pudiera

!

mar cordialísimas relaciones de amis¬

Y lo que hicieron con este procedi¬

tad y de compañerismo.

miento fué estimular de tal suerte la

II.

vanidad de Tomás, que llegó á pagarse

Un joven como Tomás, guapo, intelig-ente y bien acomodado, había de te¬ ner mucho partido entre las mujeres, y no fueron pocas las que pusieron los ojos en él, y esperaron que les dijera algo. La conquista de un muchacho pri¬ merizo en amores, pues mientras nave¬ gó no pudo amar mas que á Dios sobre todas las cosas y al prójimo como á si mismo, era de gran importancia, y á lograrla aprestáronse más de dos y más de cuatro de las muchachas de mejor
palmito y más ventajosas circunstan¬
cias.

de su mérito por singular manera, cre¬ yendo que todas las muchachas estaban muertas por él y que no se merecía mé-
nos. Y como de todas era bien recibido
y agasajado, oyéndose sus frases galan¬ tes,—galantes hasta cierto punto, por¬ que Tomás nunca se distinguió por la cultura y delicadeza de lenguaje, como criado en la mar y sin trato de gentes, —oyéndosele, digo, con una especie de arrobamiento y veneración, adquirió tan alto vuelo su fatuidad, que el mozo,
si no hubiese tenido tan saneada fortu¬
na. hubiera parecido el más imperti¬

Como que muchas veces oían á sus nente y sándio del mundo.

imitarse.
No pueden Vds. figurarse qué gran perturbación introdujo Tomás en las fa¬ milias que hasta entónces habían vivido en apacible deleitosa calma, y qué fá¬
cilmente formó escuela de malas cos¬
tumbres en el pueblo, y en fin, que oje¬ riza le tomaron los padres de las mucha¬ chas, viendo que el zángano sólo pensa¬ ba en divertirse y no en casarse. Y lo mas grave fué que los demás imitaron su ejemplo, se dedicaron también áena¬ morar á las chicas, sin que ninguno fuera con el buen fin que es de rigor en
todas relaciones entre muchacha casa¬
dera y hombre de bien. Aquello era un
horror. El cura esforzábase en vano en
predicar cada domingo sobre las exce¬ lencias de la vida conyugal, echando

madres decir:

Pero sándio y todo, logró la mejor tal cual puntadita á propósito de lo que

—«Tomás si que es buena propor¬ suerte entre las muchachas, y conquistó en el pueblo pasaba entre mozos y mo¬

ción.»—«La que pesque á' Tomás ¿para á las más donosas y agraciadas, sin que zas. Él predicaba, y luego, en toda la

qué quiere más día de fiesta?»—«Un no¬ ninguna pudiera hacerle ir á la iglesia semana, nadie asomaba por la iglesia

vio como Tomás es úna ganga»,—las para casarse, porque, lo que él decía, con los papeles para casamiento á fpe-

muchachas se pirraban porque Tomás no Rubiera sido poco tonto en renim-* dir las amonestaciones de costumbre,

2

SÓLLER

INTERESES MATERIALES

en el que se dispone que el'perito me- distritos de dicha capital. En 1863, sien¬ vención de la tropa, la cual desalojó á cénioo deberá •atenerse. en cuanto á la do presidente del Consejo de Ministros los manifestantes de la plaza, en la cual

forma y extensión del reconocimiento. á el marqués de Mirañorés. fué D. Juan se proponían hacer una demostración.

las indicaciones del oficial que lo presen¬ Güell elevado á la dignidad de senador. • Diez personas fueron presas, pero al

cie, y como quiera que esa forma y la i La sociedad «Círculo Hispano-ultrama- poco tiempo quedaron en libertad.

extensión de que se trata se hallan or¬ rino», fundada en 1868, le eligió su pri¬

Por fin.ha-sido traducido én disposi¬ denadas con un lujo de «detalles en las mer .presidente, y otra tanto hizo La Ma¬ ciones lógales el dictánaen del centro i instrucciones ó reglamentos que acom- quinista Terrestre,y Marítima, nacida

La emigración

técnico facultativo de Mariné, referente ! han á la real orden, no comprendemos i al calor de-su actividad y de su iuicia-

al acuerdo de la Junta de la mercante, sobre la conveniencia

marina de mo¬

|

como puede el perito cumplimentar la
ley y oir al mismo tiempo al oficial que

¡

ti va. Pero Güell

no era

solo

uircomerci.au-

dificar les artículos de la -real orden en representación del comandante de | te mas ó menos afortunado, un indus-

Dicen de Málaga que con dirección á
Buenos Aires se lian embarcado en el
vapor italiano San Martino 774 emi¬

del 14 de Julio anterior, que vegulari- marina ha de acompañarle al reconoci¬ j trial práctico, un infatigable obrero y

. zuba los.reconocimientos ^periódicos de miento. Desde luego entendemos que ! defensor de los intereses materiales en

los buques mercantes.

huelga el reglamento ó sobra la adición j el orden de los hechos conocía cuanto

Era de esperar que estudiada mas de¬ que hemos apuntado.

: vale la ciencia, tenía empeño en dar á

tenidamente la real orden citada, se

Tampoco comprendemos como se pue¬ conocer este valor que en la esfera expe-

atendieran fas justas reclamaciones de de compaginar la responsabilidad que ! rimental veía demostrada, y aspiraba á

las casas armadoras, imprimiendo mas se adjudica por la ley exclusivamente ! -ser un hábil expositor de la doctrina

sentido práctico á las distintas disposicio¬ al perito, con la iniciativa que esa mis- I económica. Díganlo sino la inmensa

nes que contiene su articulado y facili¬ ! ma ley concede al citado oficial.

- multitud de escritos de -este género que

tando. entre límites racionales, el cum¬

A tristes consideraciones se presta el i dió áluz para propagar sus ideas, y rei-

grantes. La mayoría de estos son de Málaga,
Churriana y Antequera, y aigrmo. de
Granada.
Otros 5.000 emigrantes esperan la lle¬
gada del vapor que ha de conducirlos á la República Argentina.
Allí se cree que el único remedio para contrarrestar la emigración consiste en
el libre cultivo del tabaco.

plimiento del regiamente que le sirve de comparar las trabas y dificultades (pie | vindicar el mercado* español para los

ampliación.

se crean á nuestra marina mercante con ! productos españoles; su folleto 'Comercio

Ha resultado todo lo contrario. Las la libertad rayana en la licencia que las i de Cataluña con las demás provincias de

El gobierno francos y Boulanpr

nuevas disposiciones y regiamente pu¬ I leyes españolas conceden á los buques j España, donde evidenció la armonía de

blicados en la Gacela de Madrid. aunque extranjeros.

| los-intereses provinciales; las Observa- Circula el rumor de que el gobierno

semejantes á las primitivas, difieren sin Para éstos, embarquen ó no pasajeros i ■ clones á la-reforma arancelaria, las Cau- está resuelto á adoptar enérgicas medi¬

embargo de éstas en que son menos en nuestros puertos, no existen recono¬ j sas Helos males de España y jusüfca- ' das con las personas que se han couver-

prácticas*y"-tan-onerosas para la inarina cimientos.

I ción de la Balanza de comercio, y otros tido en correos de gabinete, trayendo y

mercante como aquellas.

Cada día vemos grandes vapores ates- ¡ opúsculos que 1c ponen á gran altura | llevando cartas del general Bou fangar.

•Vamos áJustificar estas apreciaciones. ¡ tados de infelices emigrantes, abarrota- ! como publicista; el El examen de la cri- Se añade que, al efecto, el gobierno

Concretándonos por ahora á las instruc- i dos como carneros, zarpar para las re- I sis actual: que 1-e muestra como pole- ¡ invocará el articulo de la ley que coiice-

iones decretadas para cumplimentar 1 públicas americanas.

j mista hábil y argumentador entendido; i de á la administración de correos el mo¬

los reconocimientos de ios buques, ve¬ I Nadie se ocupa si estos buques poseen i y en una palabra, otras muchas obras nopolio de laconducióa de cartas.

mos que absolutamente nada de bueno ! ó no condiciones para/el servicio á -que que la índole de esta biografía y «el cor- El gobierno trata de impedir que se

se ha hecho.

j están destinados y si .prestan seguridad ! to espacio de que podemos disponer no prolongue la reunión de los Consejos

Consignan dichas instrucciones, en¬ j,v garantía al numeroso pasaje que con- | nos consienten enumerar,

generales (Diputaciones provinciales),

tre otras, las siguientes regias que han j (lucen.

| Excusado creemos observar que don que eontenzaron sus sesiones el lúnes

de observarse en el reconocimiento de i En otras naciones mas prácticas que ¡ Juan Güell fué siempre ardiente protec- próximo pasado.

los buques.

| dé muestra no se mira con indiferencia j cionista, pero proteccionista templado Parece que algunas de estas corpora¬

Para inspeccionar el casco, en seco, y Jeste asunto, y particularmente en In¬ | y de buen sentido. Ni era defensor del ciones abrigan el propósito de formular

determinar la,.pérdida de grueso de las glaterra dos buques españoles no pue¬ ; monopolio, ni podia sufrir, en su genc- votos de censura sobre la constituci ón del

planchas, luí de quitarse una ó más de den admitir un solo pasajero sin que ! roso entusiasmo y su amor á los intere- Senado en alto tribunal de justicia y

éstas. Si es de madera, procede desbara¬ ¡ previamente se justifique que-el barco j ses de la patria, que se descendiera al te- contra la manera como ‘se lleva á cabo

tar ios tablones que se crean precisos ! posee condiciones de seguridad,

; rreno estrecho del interés privado, sin la instrucción del proceso Boulangcr.

N:on el objeto de conocer el estado de i Mucho podríamos añadir para evi- : ascender á la esfera de los principios y Según ellas, los procedimientos em¬

conservación del casco y la disminución j·denciar las deficiencias y coutradieoio- de las aspiraciones generales,

pleados por el gobierno pueden ejompro-

-del grueso de los pernos.

1 lies que existen en la real orden que Giiell hubiera dado prestigio al ele¬ ! meter el éxito de la Exposición imi-

Si se trata de investigar el estado del | discutimos, las cuales hacen á las dis- mente español en el circulo económico 1 versal.

aparato motor, es necesario, según la J posiciones o rden a,das completa m en te i mí- . y reconquistado para el mercado nácio- Se asegura, que-el general Bouhungcr

susodicha real orden, desmontar por ■ tiles para el fin que se persigue.

■ i a producción legitima española. En él ! liará en breve un viaje á Dublín,

completo las máquinas y calderas.

perdió se mas esforzado campeón el pro-

Sólo para inspeccionar ios guayaco-

I teccianismo. y la influencia económica

nos se ordena meter el -eje de popa á

SECCIÓN BIOGRÁFICA

j extranjera su mas temido enemigo.

«G-loria» en Toledo

-bolate. Para, los diferentes órganos del

aparato motor, sounanda quitar las ta-

Antonio Rubio y Lluch.

El Sr. Lafuente, corresponsal-en Tole-

, pas de.cilindros, condensadores, distri¬
GÜELL buciones. bombas de aire y circulación,
tapas de registros de calderas, válvulas de. seguridad. etc., etc., en una palabra,
desmontar tolla-la máquina.;inutilizan¬
do así el buque para poder navegar por «-espacio de más fie .un mes.
Todo este lujo de reconocimientos es
■ eo mplota m en te i n útil. Si el fin que el gobierno persigue es
-cerciorarse de la. seguridad y buen esta¬
do de conservación del material flotan¬
te de la marina mercante, para nada ne¬
cesita ordenar el desguace délos buques ni el desbarato de dos aparatos mo¬
ta mes.
Porque un cilimlromsí.érayado, un con¬ densador efectúe poco vacio, una corre¬
dera funcione imperfectamente, en una
CRÓNICA palabra, porque la máquina consuma
más combustible del que debiera, no creemos que sea el gobierno el llamado
a fiscalizar extremos de índole puramen¬
te económicos, y que muy difícilmente podrían motivar un siniestro.
En buen hora, se fiscalice escrupulo¬
samente todo lo que se relacione con los generadores, que se investiguen todas las causas que pueden causar averías de consideración en las máquinas; pero de este á descender ádetalles sin impor¬

». JUAN

Y FERRER.

| En breves frases daremos á conocer las
! etapas mas culminantes de da vida del i ilustre catalán cuyo nombre encabeza cs-
j tas líneas, en muchas de las cuales se di-
; bujan con rasgos precisos y vigorosos su fisonomía moral y su indisputable talcn-
i to mercantil. Torredembarafuéla patria
del Exorno. Sr. D. Juan Güell y Ferrer,
y en ella vió la luz en modesta cuna el | 3 do mayo de 1800. Parte de su infancia
la pasó al lado de su padre en la isla de :gante Domingo,, y ya en plena adoles¬ cencia le envió aquel á Barcelona donde
estudió náutica en la escuela de la Lon¬
ja. Bien pronto le faltó el apoyo del au¬ tor de sus días, y con escasa, fortuna, pues la importante que este Turbia reu¬ nido dedicándose al-comercio la perdió fien las continuas revueltas de aquella
i àsia, tuvo que ir ha buscarla allende los | mares. En la Habana, como simple de! pendiente de un almacén de géneros. | mostró ya su emprendedor espíritu mer¬
cantil. y son capital pequeño, fruto desús
ahorros, erigióse á la edad de 21 años en
director de una-casa comercial de la Haba¬
na. que.en reñida lucha con las antiguas ya en ella arraigadas, llegó casi áalcanzar

j
i
j
;

ACTUALIDADES.
..El .cuerpo diplomático y la Exposición
de París
Los principales embajadores extranje¬ ros empiezan á a use litarse ya con objeto de un hallarse en París para el día 5 de Mayo., fecha de la apertura de la Exposición Universal.
El mismo general Menabrea. ú pesar del escándalo que su viaje lia promovido
entre los demócratas italianos, no regro¬
sará á París hasta después de abierta la Exposición.
La Libertó y otros periódicos comen¬ tan la partida de los embajadores atri¬ buyéndole escasa importancia.
Él gobierno francés, para evitar un desaire, no invitará al cuerpo diplomᬠtico para la ceremonia de la apertura ni para ninguna de las fiestas de la Expo¬
sición. Invitará únicamente á los repre¬
sentantes cuyas naciones concurren ofi¬ cialmente á la Exposición,
Contra la política germánica

; ;
!
j
i
I
| |
'
j
:
|

do de Et Imparcial con fecha 28 á bis 12 de la noche le telegrafió lo siguiente:
«Se ha representado en el teatro de Rojas la comedia Gloria.. eu honor de Ü. Leopoldo Cano. El autor ha recibido una extraordinaria ovación, y ha sido llamado doce veces al palcoescénico. re¬ cibiendo dos hermosas coronas, regalo de la Academia militar, que ha tomado parte activa en el triunfo.
Al finalizar la representación, el señor Mario leyó versos del Sr. Cano alusivos á Toledo., que fueron, muy aplaudidos.
En este momento es obsequiado por
los militares con una serenata que le
dan frente al gobierno militar, donde se hospeda el Sr. Cano.
BALEAR
El Administrador de Impuestos y Pro-
piedades de esta provincia ha comunica-
do á los Alcaldes de los pueblos de Al-
gaida, Binisalem, Búger, Bañóla, Cam-
panet, Campos, Capdepera. Costitx, Establiments, Estallenchs, Fornalutx, luca, Lloseta, Llubí, Marratxí, Muro, Sau

tancia para la seguridad del buque, es pretender borrar con una firma el cua¬
dro de la marina mercante.
¿Es acaso necesario todo ose lujo de precauciones para que un perito media¬ namente experto pueda conocer el es¬ tado de un buque? ¿A qué ordenar esas operaciones la rgas y costosas habiendo

el monopolio del mercado y se conquistó

{ Juan, Santa Margarita, Sansellas, Son

una reputación extraordinaria. En 1835 Les demócratas italianos tratan de : Servera, Valldemosa, Ciudádela, Ferre-

había regresado Güell á España y alcan¬ zado uña posición desahogada. Em¬ pleó largos años en viajes fructuosos por los principales Estados de Europa y América,.y se estableció luego deíiniti-
vainente en su suelo natal, donde se de-

.
i

hacer una demostración imponente con¬
tra la política germánica del ministe¬
rio Crispi. Al efecto, el conocido diputado Sr. Ca-
valloíi. que como se recordará estuvo en Madrid presidiendo á los periodistas Ha¬

!
!
'
|

rías y Mercadal que se sirvan remitirle, dentro de tercero dia, las certificaciones del 20 por 100 de las rentas de propios correspondientes al tercer trimestre del
actual año económico.

otros procedimientos para conocer la dicó. ora á la marina mercante, ora á la lamos. dirige una carta .al >Sécalo. de

disminución del grueso y el estado del fabricación de hilados; ya á la importa¬ Milán, proponiendo ¡que el dia de la en¬

barco?

ción del Extranjero de la tela llamada trevista cu Berlín del rey Humberto y

Pasemos al articulado de la'susodicha' : pana., especie de terciopelo de algodón. ¡ el emperador Guillermo todas las asocia¬

—La Revista de Inca, no tiene noticia
de que haya ocurrido ninguna nueva in¬
vasión le viruela.

real orden.

i consiguiendo arrojar del mercado espa- ¡ ciones democráticas de i tal i a telegrafien

Las dos hermanas atacadas de dicha

Desde luego consideramos ilusorias ¡ ñol y cerrar por la concurrencia las fren- j al comisario general de la Exposición i enfermedad, se encuentran en estado de

las inspecciones establecidas, desde el toras á tos productos similares extraoje- ¡ de París, manifestándole que el senti¬ ! convalecencia y pronto serán dadas de

momento que en puertos extranjeros y res; ya á La agricultura, adquiriendo en ; miento nacional italiano simpatiza con alta.

por peritos coya-suficiencia es legaliza¬ da por los cónsules, puedan, ser recono¬
cidos todos los buques españoles. Con¬

18,6(fexte lisísimos terrenos en la provin- ! Franclaycon el certamen industrial que eia de Lérida, en los que empleó consi- j conmemora la revolución do 1789. que derables cantidades en mejorarlos, cons- j tanta influencia ejerció en el mundo.

—El Sr. Gobernador civil de la pro¬
vincia ha aprobado el presupuesto de

cediendo .idoneidad á las personas nom¬ truyó importantes caseríos é introdujo

gastos é ingresos en la cárcel del parti¬

bradas por los cónsules para este servi¬ cio. entendemos es depresivo para Espa¬
ña que su marina mercante tenga sus fiscales inmediatos en puertos extranje¬

todos los modernos adelantos déla-agri¬ cultura; sin que -dejase nada por inten-

¡

Los

operarios

le

bodegas

portngesas

tar. ni reforma que implantar, ni batalla

que reñir en las diferentes esferas á que j El dia 27 se repitieron las manifesta¬

do de Ibiza por el próximo año económi¬ co de 1889 á 1890, que asciende á la can¬
tidad de 1.289‘33 pesetas.

ros. Hay más aún: la ley hace gravitar sobre los peritos mecánicos de los puer¬ cos toda la responsabilidad civil y cri¬
minal que podría caberles por la falta
de veracidad en los certificados de reco¬

consagró su actividad, siempre soldado ; ciones de los operarios de las bodegas

infatigable del trabajo y de la produc- j de Oporto para protestar contra el nue¬

ción. hasta que en avanzada.edad le sor- j vo contrato del gobierno, subvencio¬

prendió la muerte el 22 de noviembre i nando á la compañía vinícola exporta¬

de 1872.

dora de vinos portugueses á Alemania.

—Trátase de establecer en Pollensa
una sucursal del Banco de Ciudadela y
al efecto ya ha salido de aquella ciudad
una Comisión de dicha Sociedad de Cré¬

nocimientos que expidan. ¡(Jué respon¬ sabilidad y en qué forma puede exijirse

No militó en partido alguno político; j Como el ministro de Obras públicas cuando joven fue partidario de las ideas j declaró en las Cortes que el gobierno

dito, la cual lleva el encargo de practi¬ car las primeras gestiones.

por igual concepto á los súbditos cxiranjeros que los cónsules nombren pa¬ ra estas inspecciones?

progresistas; mas tarde aceptó las de la i está resuelto á mantener dicho contrato, unión liberal. A mediados del siglo fue ¡ el sentimiento popularse muestra indig¬
nombrado de Real órnen individuo del : nado contra el gabinete. Se formaron

—La Comisión provincial anuncia su¬ basta para contratar la construcción de

Es asimismo peregrina, la adición in¬ Municipio de Barcelona, y en 1853 ele- i grupos en actitud hostil y las autorida¬ un depósito fabricado con sillería mares

troducida ca el art. 9,° de la nueva lev¬ agido diputado á Cortes por uno de los [ des se vieron obligadas á pedir la inter¬ y que ha de estar adosado á otro que ya

SÓLLER.

3

existe, destinado á enfriar las aguas mi¬ nerales que brotan del manantial de San Juan de Campos.
El acto se verificará el 13 de Mayo próximo á las doce del dia.
Para tomar parte en la licitación se exige el depósito previo de 77‘85 pe¬
setas.
El proyecto completo se baila expues¬ to en la Secretaría de la corporación.
—Los habares de Felanitx están com¬
pletamente destruidos por el'pulgón ne¬ gro, de modo que puede darse por perdi¬ da la cosecha de dichas legumbres.

estudio y labores en el colegio de Es¬ colapios de esta villa, entre cuya comu¬ nidad gozaba de merecidas simpatías, lo
mismo que entre cuantas personas tu¬ vieron ocasión de conocer las bellísimas
prendas de que estaba adornada su alma.
Al anochecer rezóse en el oratorio de
dicho colegio el santo rosario, y á la ma¬ ñana siguiente después de haberse cele¬ brado el funeral, de cuerpo presente, fué trasladado el cadáver procesionalmentfe
á su última morada.
Dios haya concedido al alma de la fi¬
nada descanso eterno.

semana. Presidióla el Alcalde y asistie¬ ron los Sres. Arbona (D. Miguel),, Ensé¬ ñate (D. Antonio), Colom (D. Bartolomé), Umbert (D. Antonio) y Ripoll (D. Barto¬
lomé.
Procedióse al sorteo que determina el artículo 223 del Reglamento de Consu¬
mos.
Designáronse los colegios para las próximas elecciones municipales.
Y finalmente se acordó autorizar la ce¬
lebración del simulacro en el Puerto si
por iniciativa particular se reunían los fondos necesarios, puesto que no existe

taciones mas ó menos desfavorables á
que dan lugar el silencio y los términos en que está redactado el suelto, toda vez que dos de los últimos gozan como la Lladó el privilegio de sacrificar las re¬ ses destinadas al consumo público en sus
casas vendiendo en ellas las carnes y
despojos, contra lo prevenido en el regla¬ mento para la inspección de carnes, y el otro tiene el de vender carne y despo¬ jos en una mesa colocada en una de las aceras de la plaza pública, apesar de pro¬ hibirlo terminantemente el reglamento de policía urbana.

—En el Boletín oficial correspondien¬ te al sábado se publica circular partici¬ pando haberse encargado de nuevo del mando superior civil de esta provincia el ¡Sr. Marqués de Mirasol y haber cesado
la interinidad del Sr. Ganáis.
—En Palma se trabaja con toda acti¬
vidad en la instalación de los hilos y
aparatos de la red telefónica.

No somos embusteros.—Sabemos que un
concejal de la oposición (aquí por oposi¬ ción solo se entiende dejar de asistir á las sesiones por rencillas personales, es decir, ser concejales de nombre) amigo íntimo de Las Instituciones, tan luego co¬
mo hubo leido en el Sóller la noticia
que dimos respecto á los cortantes, fué á

en el presupuesto consignación especial
al indicado fin. Y se levantó la sesión.
La ordinaria lio se celebró el jueves por falta de número, pues á las nueve
habían tan solo asistido los Sres. Alcal¬
de, Forteza (D. José), Umbert (D. Anto¬ nio) y Colom (D. Bartolomé).
*

Dentro de pocos días se verán ya ten¬ casa de D.a Isabel Lladó para ver si con-

didos muchos alambres que cruzarán la ! tenia verdad lo dicho, y se pudo con¬

población en distintas direcciones.

vencer de que el Sóller no había menti¬

do, pues si no fueron los cortantes en

persona los que habían ido á hacerla

CRÓNICA LOCAL.

proposiciones, valiéndose de otros me¬
dios indirectos habían tratado de con¬

vencerla de cuán necesario era subir el

Otra fiasaña de los corlantes.—Desde precio, lo cual para el caso es lo mismo.

Anoche reunióse el Ayuntamiento y Junta de Asociados para resolver el me¬ dio ele hacer efectivo el cupo de consu¬
mos correspondiente al próximo ejercicio
económico. Asistieron el alcalde y nueve
concejales, y catorce individuos de la Junta de Asociados, cuyos nombres no continuamos por falta de espacio, acor¬ dando por unanimidad de votos conti¬

algun tiempo á esta parte los cortantes

nuar con el sistema de administración

de este pueblo (adviértase que hablamos

El crimen de las puntees.—La prensa i municipal.

en plural) han querido dar que hablar y palmesana ha dado cuenta esta semana

abusando de la debilidad de todas las co¬
misiones de Policía que hemos conocido, han tenido mañas para burlarse de la
Autoridad. El martes de esta semana
uno de los cortantes que venden en sus casas hizo un pregón anunciando carne buena á 75 céntimos de peseta el kilo¬
gramo y poco después los que venden en
la carnicería anunciaron lechal á 1’ 15

de haber sido puestos en libertad los tres j Teatro.—La abundancia de material

carabineros que estaban presos á conse¬ nos obliga á ser breves en esta crónica;

cuencia de dicho crimen, uno de ios cua¬ no obstante diremos que tanto la comedia

les era compañero de servicio de la víc¬ Las riendas del gobierno como ia pieza

tima.

De vuelta del otro mundo, que se pusieron

Esta noticia causará seguramente ex- el sábado fueron del agrado del público

traüeza y hasta mala impresión en el pú¬ y que en ambas estuvieron bien los ar¬

blico sollerense, á juzgar por los comen¬ tistas, siendo llamados el palco escénico

tarios que se hicieron entonces ante el al final de todos los actos; que el domin¬

pesetas; pero el primero solo tenía algu¬ nos kilogramos y los segundos un lechal, de modo que cuando la gente atraída por la baratura hubo acudido, encontró¬ se en que ya no había carne á los pre¬
cios anunciados.
¿Cuál fué la intención de los cortantes
<il anunciar carne barato? Pues es muy
fácil de descubrir: la de que los compra¬ dores obedientes al reclamo, una vez bur¬
lados, hicieran provisión de la que se

cadáver del preferente Jesús Conde; no obstante, hemos de suponer habrá sido probada evidentemente la inocencia de los individuos en cuestión, cuando se ha dado semejante paso.
Nuestro colega El Palmesano no hace mucho tiempo dijo que un verdadero manto de misterio envuelve este crimen,
y en su número del sábado último pro¬ mete comunicar á sus lectores las impre¬ siones que tome acerca del particular;

go representóse bastante bien el drama de D. Leopoldo Cano La Pasionaria, pe¬
ro que salió el público mal satisfecho del sainete tan insípido como mal represen¬ tado Los cucuruchos, en el que estuvie¬
ron muy flojos los artistas todos que en la representación tomaron parte, y por último que el jueves púsose en escena Los lasos de la familia, cuya ejecución dejó bastante que desear, y por final repitió¬ se la pieza De vuelta del otro mundo, que

vende a loO pesetas.

nosotros nos. alegramos de los propósitos

Esto es astucia ¿verdad?; pues que se¬ j de nuestro compañero, y ya que mas no

pamos nadie les dijo nada.

| podemos hacer, prometemos reproducir

fué tan aplaudida como lo había sido el sábado al representarse por primera vez.

Si se hubiera obligado á que mataran otros animales y dieran la carne al pre¬ cio anunciado hasta que cuantos habían acudido hubieran hecho su provisión, tai
vez se hubiesen muy bien guardado otro dia de publicar anuncios falsos, que otro nombre no merecen aunque con ellos se
anuncie una verdad.

i
I
i
j
¡
!
i

en nuestras columnas lo que él publique
referente al mismo.
Exposición de labores.—En el colegio de MIVL Escolapias y en algunos otros colegios de niñas debia tener lugar en las próximas fiestas conmemorativas del 11 de Mayo de 1501, una exposición de

j
!
I
i
j

Asistencia.—Yernos con satisfacción
que los abonados para la segunda série son en número mucho mayor que los de la primera, y es de esperar que el públi¬ co también responda en los sábados y dias festivos, habiéndose propagado ya las buenas condiciones de la compañía,
que todos conocen.

Para probar á nuestros lectores la fal¬ sedad que enciérrala noticia en contra de nosotros publicada por el Sóller, con in¬ tención non someta, bastará les diga¬ mos que la propia cortante D.a Isabel Lladó que sé cita, ha manifestado ante testigos ser inexacto le hayamos hecho proposición alguna ni hablado respecto a subir ei precio de la carne, y otro tanto estamos seguros dirán, si son pregata¬ dos, los demás aludidos cortantes.
Referente á lo que dice en el aludido suelto el Sóller de tiranía y de explotar al pueblo nos limitaremos á contestarle que siempre hemos procurado vender la carne al precio mas barato posible, con¬ sistiendo nuestro mayor desvelo en espenderla de superior calidad, aun cuando
creamos tener derecho á venderla al pre¬
cio que mas nos acomode, sin tener que dar cuenta al Sóller, como no se la pe¬ dimos nosotros á su Director del precio á que expende los artículos de su tienda por mas que repetidas veces la hayamos
oido calificar de Forn cremat.
Parécenos, Sr. Director, que eu el aludido suelto el Sóller, lejos de haber
contestado satisfactoriamente á dos de
los cargos formulados por Las Institu¬ ciones, lo único que ha hecho ha sido de¬ mostrar lo que tanto se empeñó, no hace mucho en negar, que la razón estaba de parte de Las Instituciones.
Sin mas por hoy, después de darle las mas espresivas gracias por la atención, quedan de V. afectísimos S. S.
q. b. s. m.
Rafael Aguiló.—José Aguiló.—Por no saber firmar Gabriel Cortés, lo firma Rafael Aguiló.—Cayetano Pifia.—Poí¬ no saber firmar Amador Puig, firma Ca¬ yetano Pifia.—Por no saber firmar Ni¬ colás Pomar, lo firma José Aguiló.
REGISTRO CIVIL.
NACIMIENTOS.
Varones 0.—Hembras 2.—Total 2.
MATRIMONIOS.
Dia 4.—D. Bartolomé Palou y Moret con D.aRosa Maria Coll y Frontera.
Día 4.—D. José Colom y Reines con

El Marquesado de Sóller.—Seguramen¬
te van á extrañar nuestros lectores el
título con que encabezamos estas líneas, y todavía han de extrañarlo más, al sa¬ ber que el nuevo título lleva ya más de doce años de fecha, sin que nuestro Pa¬
trono se nos haya dado á conocer. En el Guia de forasteros, de Madrid
figura D.a Modesta Menendez Goicuria
Marquesa de Sóller. Procuraremos informarnos de quien
es esta buena señora á la cual servimos
hace tantos años sin saberlo ni conocer¬

labores; pero han impedido hacer los pre¬

parativos indispensables la enfermedad I Importante.—Repuesto de su enferme¬

de Sor Dolores en el primero, y causas dad el primer actor Sr. Montoliu tomará

ajenas á la voluntad de las respectivas ¡ parte en la función de mañana domingo

Directoras en los restantes.

j 5 de mayo, representando el protagonis-

D.a Ana Morey y Canals.
DEFUNCIONES. Abril.
Dia 21.—Falleció D. Miguel Mayol y

No obstante, todos ios colegios que i ta del drama en tres actos del Sr. Echega- I Miquel de 75 años de edad, casado.

debían celebrarla este año, propónense | ray nominado El gran Galeota, persona¬

Dia 24.—D.a María Rullan y Rallan

hacerlo el año próximo y con mayor lu¬ je que según hemos oido asegurar repre-

cidez.

! senta de una manera acabada.

de 26 años, casada. Dia 28.—D. Joaquín Forteza y For¬

teza de 68 años, casado.

La i'mica deuda.—Son unos gastos car¬ celarios anteriores al año económico de
1886-87 la deuda única que tiene nues¬ tro municipio hoy, y para mas obligarle

Sr. Director del semanario Sóller:
Sóller 3 de Mayo de 1889. Muy Sr. nuestro y de nuestra mayor

Dia 28.—D.a María Servera y Miró de 74 años, casada.
Dia 30.—D.a Margarita Coll y Catalá de 64 años, casada.

la. No se diga que el feudalismo sea un á que la hiciera efectiva vino á esta dias consideración: esperamos de su bondad

yugo tan pesado como lo pintan los no¬ pasados un plantón.

se servirá insertar en su periódico el si¬

velistas.

A las activas gestiones que practica¬ guiente

ron el Alcalde y Secretario debióse la

COMUNICADO.

¿Y el articulo 73 del bando?—Poco después de haber cerrado nuestra edi¬
ción del sábado último, Jijáronnos que

órden de suspensión del empleado suso¬ dicho, al que se despidió abonándole 40 pesetas por concepto de dietas vencidas.

í

En estremo nos sorprendió, Sr. Director, la falsa especie propalada en uno de
los sueltos del último número de su Se¬

EMBARCACIONES FONDEADAS.
Abril.

cinco ginetes, casi todos vecinos del pue¬

manario, de que los firmantes, deseosos

Día 24.—De Marsella en 2 días laúd

blo y por lo mismo enterados del bando

Innovación.—En cumplimiento de lo de explotar al público acordamos subir San Bartolomé de 33 ton. pat. Miguel

de policía vigente, habían subido la ca¬ lle del Mar al galope, y ayer tarde á co¬
sa de las dos vimos que un carro cuya

que dispone el art. 77 del Código civil que empezó á regir en l.° del actual, el Secretario de este Juzgado municipal,

el precio de la carne un real por kilogra¬ | Cardell con 5 mar. y naranjas.

mo, y como para ello era preciso contar

Día 27—De Valencia en 1 dias laúd

con los cortantes que espenden carne Humilde de 55 ton. pat. Miguel Socías

caballería iba al trote largo bajaba por D. Antonio Ramis Fonolleras, delegado en sus casas, fuimos á verles con el in¬ con 7 mar. y lastre.

la calle de la Luna.
¿Han sido multadas estas infracciones?

por el Sr. Juez, ha (presenciado por pri¬ mera vez en la mañana de hoy la cele¬

dicado fin, no habiendo podido realizar el propósito por no avenirse á él la pri¬

Día 27.—De Alicante en 2 días laúd
San José de 31 ton. pat. Juan Vicens

Es posible que no, porque si verdade¬ bración de los matrimonios canónicos que vilegiada abastecedora D.a Isabel Lladó, con 5 mar., tobas, tarros y cubos.

ramente uno no puede estar á la vez en verán nuestros lectores en la sección co¬ acordándose de la autorización del Ayun¬

Día 30.—De Palma en 1 día laúd In¬

distintas partes, nuestro municipal tiene rrespondiente del presente número, esr un atributo en contraposición de otro ¡ tendiendo de ellos el acta que previene

tamiento—de los privilegios concedidos queria tal vez decir el Sóller—y de la

ternacional de 27 ton. pat. Jaime Frau con 5 mar. y lastre.

que tiene Dios; es decir, que jamás está el mencionado artículo.

protección que le dispensa el público

Mayo.

en ninguna, ó lo que es lo mismo, está

Por creerlo de utilidad para el público agradecido por haber destruido la tira¬

Día 2.—De Palma en 1 dia laúd

constantemente en lá, com se yaya Mi¬
guela.
La Madre Dolores.—A las tres de la tarde del miércoles de esta semana, pa¬
só-á mejor vida después de penosa enfer¬
medad. Había cumplido los 35 años de

en nuestro próximo número extractare¬ mos algunas de las disposiciones que
mas le interesa conocer.

|

nía que antes de su establecimiento opri-
mía á los consumidores, etc. etc. Aun
cuando sea, señor Director, de todo pun¬

|
j

Puerto-Pi de 12 ton, pat. Salva con 4 mar. y lastre.
Día 2.—De Cindadela en 2

Bartolomé
días paila-

to falsa la noticia, bueno hubiera sido á : bot Margarita de 23 ton. pat. Martin

Sesiones del Ayuntamiento.—Por se¬

nuestro entender se hubiese manifestado
si los demás privilegiados cortantes se

|

Polis

con

3

mar.

y trigo

grande.

gunda convocatoria se celebró el sábado adhirieron ó no al acuerdo, al objeto de

EMBARCA Cí ONE S DESPA CHADAS

an edad, y tenia á sii cargo la fiase de último la sesión ordinaria de la pasada evitar gratuitas suposiciones ó interpre¬ | Ninguna.

-4

SÓLLER.

COSHBOSL

SECCION RELIGIOSA.

CULTOS SAGRADOS.

SALIDAS DE PALMA.

SANTORAL DE LA SEMANA.

Mañana al anochecer se cantarán com¬

Para Ibtea y Alicante, domingo 8 mañana. Para Malion, tunes 4 tarde y miércoles 2 •'tarde, via Alcudia. Para Barcelona, martes 4 tarde y .sábado
A tarde, via Alcudia. Para Valencia, juéves 4 tarde. Salidas de Sóller.—Los domingos á las 2
de ia mañana y los demás días á las 4.

5 Domingo.—La Divina Pastora, san Pío V.y la C. de S. Agustín.
6 Limes SAN-JUAN ANTE-PQRTAM-
LATINAM.
7 Martes.—S. Estanislao ob. y mr.
8 Miércoles.—La Aparición de s. Mi¬ guel Arcángel, y s. Eladio.

pletas solemnes en preparación de la fes¬
tividad de Ntra. Sra. del Rosario.
Día 5 á las nueve y media horas y la misa Mayor con sermón que pronuncia¬ rá D. Juan Ballester, por la tarde víspe¬ ras y procesión en honor de Ntra. Seño-

-LLEGADAS 1 PALMA.

Creciente á tí h. 17' m. en Leo.—Viento tempestuo¬ so. Depresión barométrica notable,

ña déla Rosa; inmediatamente después

: De Valencia, lunes - 7 mañana.

9 Jueves..—S. Gregorio Nacían ceno' el ejercicio del Sagrado Corazón de Je¬

De Maltón, lunes 9 mañana via Alcudia y
..Jueves G mañana. De I-biza, y Alicante, miércoles 3 tarde. De Barcelona, juéves 11 mañana,, via Al-
•cudia y sábado G mañana.

obispo y doctor.
10 Viernes.—S. Antonio arz. de Flo¬
rencia y s. Victoriano mr.—Patrono de
Ullaró.

sús, y al anochecer se continuará la de¬ voción del mes de Mayo.

Llegadas á Sóller.—-Todos los días á las G

11 Sábado.—SS. Pon ció, Florencio y j

de ia noche.

- Eudaldo nirs.

t
EL SUSCR1TOR AL SÓLLER
a ligail Iif@l .y Mipsl
ció §1 día 21 de Abril
(ej. r9. o..) Esta Redacción,.al rendir-este último tributo á la memoria del finado, envia á su atribulada familia sentido .pésame.

JNEW-YQEK LIF1 .mSÜBAftCS COMPANY)
LA NEW-YORK
«u ím k nt ssRE u un mui n bb
AUTORIZADA EN ESPAÑA POR REAL ORDEN

Sistemmpurameñte mutuo á primas y contratos ¡fijos, ofreciendo jal público ■vombinaciones especiales esclusivamente de la •Compañía.
Esta importante Compañía, que cuenta 41 años de existencia, es la única en España, cuyii fondo dcgaranUa pertenece por completo á sus asegurados, éntrelos '■cuales se reparten cada año los beneficios.

üesémsBH «leí 44®° Salante anual

Total del activo %n l.° de enero de 1889. .

Ptas. 484.461.066-79

Total del 'punido id. id.

id

...

..

.

» 447.757.304’87

Excedente del ntetveo sobre'-el pasivo .• . ..

» 36.703.76V02

'Total de mg rasos en 1888 . ..

.....

.

.

» 131.642.148^6

Total de parpes en 1888...

.

.

,

.

..

* 80.273.109'70

q es nuevos seguros de capitales lian alcanzado ia enorme suma de 64S millo¬

Síes, -■ ri,pera rulo en 9-í 7/2 millones a la obtenida en 1887., El activo ha tenido un uu-

mentí ) de d-í Millones,, y los- -capitales asegurados.en vigor, han aumentado en

4 m nt ilíones, alcanzando da cifra de 2.77# Millones.

Director particular en Cataluña y Baleares,

D. MANUEL GES

OFICINAS: PASEO DE COLON Y CALLE DE LA MERCED. 20:22 Y 24. BARCELONA

En Mallorca é ¡biza, J. Mas y C.a 143 Sindicato, Palma,
i. b| En Sóller D. Antonio Enseíiat Caparó, Arrabal 11,

BANCO VITALICIO DE CALALUÑA
COMPAÑÍA GENERAL DE SEGUROS SOBRE LA VIDA Á PRIMAS FIJAS
domicilio en Barcelona, ANCHA, 64 Delegaciones-en toda España
. .CAPITAL DE GARANIiA, imlcpciiílictilo U ajHTjtóto’ jui Jos nscpittulos
J0.000,000 0E PESETAS
familias mediante pequeños aho¿tos pueden crearse un capitel 'respetable. Por e-jem-
qdo: un padre á la edad dé JO años, pagando 25 fiaros anuales, lega á su esposa 6 hijos uu zapita! .de 1.000 duros. ¿Quién »ó ppéde ahorrar esta pequeña cantidad?
Jai prima puedo fraccionarse en 'semestres ó trimestres, lo cual facilita el pago. Cuando se lían .pagado ya tres anualidades el seguro no puede caducar. Después de tres años, la Compañía hace préstamos con la garantía de las pólizas en pro¬ porción á su valor actual. ñas muchas eomfeinaciones que tiene establecidas el Vitalicio tanto para caso-de muer¬ te como para caso de vida, satisfacen completamente tocias las necesidades do las familias,
sean cuales fueren las circunstancias en que se encuentren.
Agente General en las Baleares D. EDUARD© PEREZ del VALLE
Oscile ele Ss,n isriooláus núm. SS-a: PALMA.

PARA CANARIAS Y PONCE
P nerto-ISIe#«)
E.:dU;drá a mediados do Muyo próximo el bergantín-goleta CONS¬
TANZA BARNUEYU.
\\amito carga a flote y pasajeros para ambos pinitos. Paa informes dirigirse á D. Grabriel Fuster, Plaza do Copinas nú¬ mero 7, PALMA.
4—2
i ui i*, de J. Marqués Arijuna.—SÓLLER.

Se venden ÍXÍ«*. ZAPATERÍA

precios reducidos. Avistarse con el consignatario en Só¬
ller del vapor «Niny» los que necesiten.
Se vende una casa que reúne buenas condiciones de comodidad;
está situada en la calle de San Jai¬

DE
Antonio Martínez y Cénaos
Premiado en la Exposición de París de 1878, en la de las Ferias y Fiestas popularesAe Palma de 1881 y en la XII general
de Burdeos de 1882.

me núm. 12-
El que desee mas pormenores avistóse con D. Jaime Valls, Botiga
Niava. Sóller.
Tender una
pieza de tierra situada en el pu®to denominado Sas Argüas, plantada
de naranjos en buen estado. Tiene
de ostensión sobre media cuarterada

Se confecciona calzado de todas ¡clases
á la medida para caballeros, señoras y
niños.
Para pies imperfectos y para -el co¬
mercio de América.
Materiales de las mejores fábricas imi¬ to nacionáles como extranjeras.
Prontitud, elegancia y economía.
Calle de Bauzá r.úm. 13.-SÓÍ1EB.

y agua de la fuente de ¿ó Ugot. En esta imprenta informarán.
sistema nuevo de 0TT0 únicos legitimes
Bloss Spiíz y Comp.»

Árboles Frutales.
En el vivero del honor Antonio Serra
Font) hay algarrobos, palmeras, limo¬ neros y naranjos comunes y mandarines, para vender: se darán á precies muy acomodados. Dirigirse al mismo vivero junto á Can Domingo, carretera de Palma.

BARCEL.ONA

Este nuevo Motor accionado por Ben¬
cina se recomienda á los industriales en
poblaciones que no estén provistas do fábrica de gas, por su seguridad absoluta, su solidez, por su marcha silenciosa, y
últimamente por su poco consumo.
Para detalles y prospectos ABELAR¬ DO OPTRA único y eselusivo represen¬
tante en estas Islas

vender mía casa
con una pieza de tierra situada en el término de Deyá que .ontiene olivar, frutales y naranjal con agua suficiente para su regadío, cuya finca denominada Can Cardell, tiene de
extensión tres cuarteradas noventa y un
des tres y está situada junto á la carrete¬ ra desde Deyá á Sóller.

^ -SB

is

•

J-HLf® i

¡ En casa de D, Pedro Antonio Coll,
i herrero, en dicha villa darán informes.

Hierro Torrens

<1
I—I

(GOTAS COXCENTRÍDAS DE HIERRO TORRENS.)

o

Recomendado eficazmente contra la

r¡i

anemia, clorosis, debilidad, empobreci¬

miento de la sangre, falta de apetito, etc.,
etcétera.

73

PP

fryrfn

lili 1 MES
'DE

<1 P-IZ;
zn

ROCA

E

HIJOS

PQ

m
&

Papeles i!s Mas liases y «líjelos (le escritorio

DO r-H <1

El PAPELES PARA CIGARRILLOS i-=l í*

Siempre 'presentarnos á los Sres. Fu madores los mejores papeles conocidos

co

zn
O
rH

Se distinguen entre todos por su limpie¬

za de pasta sin (pie entro en su prepara¬ ción sustancia alguna nociva.

a

Recomendamos nuestras marcas

ÍZ¡

VioIon.-·Dos Cuarlos.-España.

o

Paquetes de 1,000 hojas de todos ta¬

a

maños y se cortan deseen.

á la

medida

que

se

m
I—
1

GO

O)

ci

o

un

p O)

•

ci o

P < o. *-• ©

i p ^s r© 'O

tí

o
I

P *§3 ^ O 'Si o

i.
s

¡3 h—i
uJ
o

f3

A 2 rü5 fe 73 ^
r-j

ci rrj,

O

c 8. 3 2

o?' sn

r&¡

-

P J g co ® o OS g

<¡ %1 03 2

—

8 3 -c

K*\\ O O

pu

tí 1 J c3

cá

| cj

m^
•3 a o

C23L-

o 8 Qa

3a s Cr <==>

t-D

m

§ 'i

% .5

| &

O —’

o A -s

O

tí rA p-l crf

p ft

s