PERIÓDICO SEMANAL LITERARIO Y DE INTERESES MATERIALES.
PERIÓDICO SEMANAL LITERARIO Y DE INTERESES MATERIALES.

PUNTOS DE SUSCRICIÓN:
En Sóller: Redacción y Administración-San Bai*tolomé-I'7. En Francia: D. Guillermo Colom-Quai de la Republique-13-Cette (Herault), En América: D. Miguel Morell-Ponce (Puerto-Rico.)

PRECIOS DE SUSCRICIÓN:

0-50 ]mesetas cada mes en toda España,

•0*75 id. id. id. en el Extrangero y en América (Unión Postal)

A

PAGO ADELANTADO.

Anuncios y comunicados á precios convencionales. Los comunicados deberán llevar firma. No se devuelven los originales.

SUMARIO.
Sección literaria: El poder de la voluntad, por don Francisco Saltar Montagut.—Pasatiempo, por varios.'-—Intereses materiales: Utilidad y ne¬ cesidad délas aves para la agricultura, por E. C. —Sección biográfica: Don Francisco Goya y Lucientes, por Almanr.ór.—Actualidades.—Cró¬
nica Balear.—Crónica local.—Sección oficial.—
Sección comercial.—Sección religiosa.—Folletín: ¡Fatalidad! por don Florencio Moreno Godino.—
Anuncios. .
SECCION LITERARIA.
EL PODER DE LA VOLUNTAD.
Era Pedro Aristegui im joven audaz,
bullicioso, trasnochador, dado á toda
clase do diversiones y placeres frívolos, ó incapaz de reposo.
A pesar de ganar un regular jornal, como excelente oficial cerrajero, había, con las deudas que diariamente con¬
traía, arruinado dos.escasos recursos de
mu pobre madre.
Los continuos sinsabores de ésta, vien¬
do la inutilidad de sus avisos, y recon¬
venciones para hacerle cambiar de con¬
ducta, dedal modo la habían debilitado
y envejecido, que, á pesar de no babor cumplido los cuarenta, manifestaba su triste aspecto estar en plena decrepitud.
Para colmo de desdichas, cuando tu¬ vo nuestro Pedro arraigados todos aque¬ llos vicios que insensiblemente condu¬
cen al hombre á la carrera del crimen o
al aniquilamiento de la robustez física, se aficionó tanto a las cuestiones políti¬
cos, que, al oiría mágica voz Libertad,
.se enardecía su ánimo, en términos ele
estar dispuesto à hacer el sacrificio de su persona al pié de feroz barricada, co¬
mo si este fuese el único medio de con¬
quistarla. Suerte que, en el general naufragio
de las buenas costumbres en que le ha¬ bía educado su tan buena corno desgra¬ ciada madre, se salvó su amor al tra¬ bajo.

Estaba enorgullecido de ser considera- j tural, meditando sobreda verdad prác¬ do en el taller como el mejor de los ofi¬ tica de tales máximas, no tardó en abrir

ciales. Mas lié aquí que cierto día encar¬ los ojos de la razón y en conocer el la¬

garon al dueño del establecimiento la
construcción de un.cilindro, y en lugar de darle la medida del diámetro, le die¬
ron la de la circunferencia, y después de haber perdido mucho tiempo en inú¬ tiles tanteos, dijo el amo á nuestro Pe¬ dro que acudiese al maestro de escuela,

mentable estado á que le habían con¬ ducido sus desarregladas costumbres.
•La primera máxima que tuvo que analizar le impresionó tanto que jamás pudo olvidarla: era la siguiente:
«El más libre de los hombres es el que
tiene menos necesidades.» Y es verdad,

para consultarle el caso,

pensaba éntre si Aristegui, recordando

¡Cómo! exclama Aristegui, herido en aquellos felices tiempos en que, no co¬

su amor propio, un maestro de escuela nociendo ningún vicio, se retiraba del
ha de darme lecciones en asuntos de mi trabajo al placentero descanso, rebosanoficio?—Y gracias que te las quiera dar, í do salud, tranquilidad y bienestar mole contesta el amo. y verás como en me¬ ¡ ral y material, puesto que, no teniendo nos de cinco minutos te saca de -apuros. i más necesidades que las naturales, le
Así sucedió: el maestro le resolvió ei bastaba para cubrirlas con la mitad del

problema, con una sencilla operación jornal. Si desde que empezaste á traba-
geométrica, y, admirado nuestro vani¬ I'jar—se decía—hubieras ahorrado la otra

doso oficial cerrajero, de allí en adelan¬ | mitad, hoy día tendrías ya el capital su¬ to miró lleno de respeto á un hombre ficiente para establecerte por tu cuenta.

.cuya importancia había-siempre despre¬
ciado.
Le solicitó enseguida la admisión á laclase de adultos, que hacía tiempo había establecido; pero el maestro, que
conocía la inconstancia de muchos tra¬
bajadores, acostumbrados á desperdi¬
ciarlos ócios en establecimientos donde
les explotan lo que deberían ahorrar pa¬ ra hacer frente á las calamidades,...-le

¿Y quién puede dudar de que serías in¬
mensamente más libre siendo amo que
siendo dependiente de un taller? ¡Cuan
distinta seria tu consideración social!
¿No serías mucho mas libre y feliz, si pudieses pasar en 'apacible y tranquilo sueño esas noches que la desazón del juego, la nicotina del tabaco y los vapo¬ res del vino te obligan á pasarlas desa¬
zonado revoleándote calenturiento en la

cón testo:—Venga Y. ocho días, yasü, pa¬
sados estos. se vé Y. con ánimo de pro¬
seguir, entonces le inscribiré -m el nú¬
mero de mis alumnos.
—¡Y qué desgraciado concep.o se ha¬ brá formado de ti ese buen hombre.,—

cama, si no te hubieses dejado esclavizar por el vicio, do jugar, de-fumar y de be¬ ber sin tasa? ¿No serías mucho más li¬
bre y feliz-si no te vieses esclavo de esas
terribles neuralgias que te han acarrea¬ do, así la humedad de las noches, como

pensaba entre sí Pedro.—cuando te ha el u$o ele esas bebidas que con los nom¬

dado una contestación semejante!

bres de café, cerveza, ron, etc'..... no son

Esta nueva humillación que experi¬ más que venenos disfrazados? ¿Como

mentó su orgullo, fué la cansa de su : puedo yo contribuir á la implantación

salvación; porqué resolvió no perder | y arraigo de la libertad, siendo un vil

ninguna de las lecciones, aunque tuvie¬ ! esclavo de mis vicios?

se que hundirse el mundo. Y como en la Empezaré por levantar barricadas á

clase de adultos, entre otras materias, ; mis pasiones que son mis mayores ti¬

se enseñaba Gramática práctica. por
medio de extensos análisis escritos, y como formaban la materia de esos aná¬
lisis, fraseen de rúales máximas de Mo¬

ranos. y si algún día triunfo en esa gi¬ gantesca lucha, entonces, siendo libre,
disfrutaré la verdadera libertad que na¬ die podrá arrebatarme.

ral, de Economía y de Higiene, .nues¬

Así iba monologando y discurriendo

tro Pedro, dotado de gran vivacidad na¬ nuestro Pedro, sobre las verdades de la

máxima transcrita, y sobre otras no me nos importantes; y, por un heroico es¬ fuerzo de su voluntad, no tardó en cam¬ biar completamente de conducta, sien¬ do un ciudadano honrado y amante de los tranquilos-goces del bogar domés¬
tico.
Ahora nosotros preguntamos: Si en todas las poblaciones se estableciesen semejante^ escuelas de adultos, ¿cuán¬ tos Arísteguis no se redimirían?
Francisco Saltgii Montagut.

puiítiemp®.

GEROGLÍFICO:

Si D K> 1

* JDL 000

V ]J TO II
CüFÍ.
FUGA DE VOCALES:
.1 .m.r q.. t. pr.f.s. ,s c.m. .1 h..rr. .n 1. fr.g..;
t.nt, m.s í.rm. s. v..lv. c..nt. s.br. .1 m.s m.ch.c.n

FUGA DE CONSONANTES.:
.o. u.a .i.a.a u. .u..o .a.a .e..ue. ,e me. ..a.o; .i m.ie.a .i.,o .u. o.o. .e m..a.ia .a,a.o
E. B.
CHARADA.
Sustantivo es la primera) Dos tercera un adjetivo; Tercia verbo y sustantivo; Monte prima dos tercera.
Cándido.
Las soluciones en el número próximo.

^©I^lSTIWo
¡FATALIDAD!
—Es ella.—se dijo, y apresuró el paso. No llegó al edificio, que era una mag¬ nifica quinta, sitió que dando un rodeo, llegó junto á la tapia del jardín y siguió ■andando casi pegado a ella. El ruido del carruaje se oia ya mas cercano. Luis, después de andar un ra¬ to, se detuvo junto á una pucrtecita. practicada en la tapia del jardín, Aplicó el oido á la cerradura, miró en
todas direcciones como un ladrón que
va á cometer un robo y sacando una

de la tapia,' que 'solo mediaba entre una y otra un espacio de diez ó doce varas.
Allí, y hacia el kdo del edificio, se

|
i

pintado ni óleo que representaba á una
joven cabalgando en un caballo negro.

elevaban unos altísimos olmos planta¬ dos en hilera; y en la fachada, de aquel, en el piso bajo, había seis grandes ven¬ tanas enrejadas.
Ponina de ellas', abierta de panera
par, salía una luz muy viva, Luis anduvo algunos metros más,
hasta que halló una de esas escaleras de
mano, que en la época de la poda sirven

j
¡
:
|
;

completaban el mueblaje de este senci-
lio y elegante aposento, que revelaba el
-gusto exquisito de la persona á quien pertenecía y que. pintado de ¡azul é ilu-
minado además por un candelabro con
bujías, por uña lámpara de alabastro en forma de media luna, se asemejaba á uno de aquellos pequeños templos si¬ tuados en medio dé los bosques, que los

para subir á los árboles, y cargando con mesemos consagraban á Lucina.

ella la apoyó en uno que estaba frente

A poco tiempo de estar Luis encara¬

á la reja donde brillaba la luz.

mado en la escalera, se oyó el ruido de

Hecho esto, Luis subió la escalera un carruaje, y el chirrido de una verja

hasta llegar á los últimos palos.

que se abría,

llave del bolsillo, abrió la puerta sin

Desde allí se veia perfectamente lalia-

—Ya está ahí,—dijo, y á través de la

meter ruido.

! bitación iluminada,

; reja clavó sus ávidas miradas en la ha¬

Penetró en el jardín y volvió á cerrar¬ í Un espejo de cuerpo entero, rodeado bitación.

la .sin echar la llave.

| en vez de marco por una guirnalda de

Luis, sin duda, conocía bien

:
aquellos hojas

naturales,

una

mesa de mármol

sitios, pues además de cerciorarse de blanca sobre la que se veían dos vasos

Trascurrió algún tiempo.
Luís, además del natural sobresalto, hijo.de su ardiente pasión, comenzó á

que el jardín estaba solitario, siguió etruscos de un trabajo admirable, y en inquietarse por aquella tardanza; pues

sin vacilar una parte de la tapia, an¬ I ellos dos ramos de flores; un piano de I nunca Labia tenido que esperar tanto.

dando casi incrustado I en ella, como lo caoba negra con embutidos de marfil;

Por fin, en la mitad de! aposento,

había hecho por la parte exterior.

: un pequeño divan de lo mismo, forrado (Luis no podia ver la puerta) se pre¬

Llegó á un sitio en el que una de las ; ele raso blanco, rodeado de algunas ban- sentó una mujer que llevaba un cande¬

fachadas de la quinta estaba tan cerca | quetafi iguales, y finalmente, un cuadro lera con una bujía encendida, é inmo-

diatamente otras dos que sostenían un d i á1 ogo m uy a n i in ad o.
Luis al verlas sintió un vértigo es¬ pantoso. lanzó un grito y cayó al suelo
desde lo alto de la escalera.
Aquellas mujeres oyeron el grito y se quedaron mudas é inmóviles,
III.
¿Que causas habían motivado esta es¬ cena? Vamos á explicarlas en pocas pa¬
labras.
Blanca, en su cortijo de VilIaverde del Rio. se consumia de tristeza y de impa¬ ciencia. Solo el que está separado mucho tiempo de una persona querida puede comprender el vacío primero, el desa¬ liento después, y por último, la inquie¬ ta desesperación que se apoderan del corazón ausénte del objeto amado.
Blanca procuraba consolarse escri¬ biendo á su marido y esperando su re¬ greso de un dia á otro, pero el tiempo pasaba y Luis no volvía.
Además, las cartas de éste no eran tan frecuentes como debía esperar la pobre solitaria; pues teniendo Luis que fingir que las escribía desde Valencia, siendo así que lo hacia desde Madrid, se.

'2

SÓLLER

INTERESES MATERIALES

SECCIÓN BIOGRÁFICA

mantilla de blonda. En retratos separa¬

Pues bien, en cuanto el primero ha

dos la infanta María Josefa,primera bija cobrado el importe del décimo premiado

de Carlos III, los infantes D. Francisco se ha dirigido en busca de su compañe¬

UTILIDAD Y NECESIDAD DE LAS AVES DON FBANfllSCO SOYA Y LUCIENTES de P. Antonio y D. Cárlos Maria Isidoro, ro que parece se encuentra trabajando hijos de Cárlos IV. su hermano D. An¬ en Ort uelta, para darle la grata sorpresa

TARA. LA AGRICULTURA.

tonio, su yerno el príncipe de Parma... y entregarle religiosamente las 4.000

Harto conocidos son los pormenores de y luego, en grupo, toda La familia del pesetas mitad del premio que le corres¬

la vida del célebre pintor aragonés para «muy-amado rey»; obra ejecutada en la ponde, en cumplimiento de la promesa

Aunque -esto periódico lia publicado varios-artículos que han tratado de este -importante asunto, es de tal interés que
no creemos sea por demás ocuparnos nuevamente de él, .procurando contri¬ buir por nuestra parte á desarraigar en mi ánimo de nuestros labradores la anti¬

detenernos en acumular detalles, si¬
guiéndole paso ápaso desde su nacimien¬
to hasta su muerte. Por esto trataremos
á grandes rasgos de lo que fué <£l .hom¬ bre, para dedicar nuestra atención á lo que tué el artista.
El marcado sello de originalidad que

mejor época de Goya. Si retratista ad¬ mirable halló en Velazquez la casa de
Austria, admirable retratista también
tuvieron en Goya los Borbones.
Otros retratos existen en el Museo del
Prado, procedentes del Nacional de la Trinidad: el del propio Goya en su ju¬

patía que tienen á las aves, considerán¬ dolas como enemigas de la'agricultura,
y. persuadirles que son sus defensoras,
como que sin rilas perecerían no solo las plantas que cultivan y las qué sin cultivar les aprovechan, sino que ni aun el hombre podría vivir sobre la tierra.
El ave puede vivir sin el hombre,
pues para nada le necesita; poro la exis¬ tencia del hombre depende absoluta¬
mente de la del ave.

distingue las obras todas ele Goya.y .Lu¬ cientes, refleja tan fielmente el particu¬ lar carácter y modo de ser dél pintor, que en ellas tenemos da-mejor prueba de que el estilo es el hombre. Para producirlas
se necesitaba, además de un talento ex¬
cepcional, un espíritu excéntrico y ve¬ leidoso. falto de madurez y opuesto por esencia al ordenado raciocinio y á la esta¬ bilidad de las ideas; se necesitaba el es¬
píritu de Goya, que en notable grado reu¬

ventud; el de su esposa D.a Josefa Bayeu y el de su cuñado -el .pintor D. Fran¬ cisco Bayeu y Subías.
Llegamos ya á la fase más brillante del ingenio del artista: Goya pintor de costumbres. A-qui es donde alcanza in¬
dudablemente el máximo desarrollo de
su inspiración, pues jamás artista alguno ha sabido estereotipar de una manera tan exacta la sociedad de sn época. -
Este acierto no es de extrañar en un

Nada hay de exagerado en este aser¬
to, porque ios insectos se multiplicarían de un modo tan espantoso, que no solo desaparecería la agricultura, sino que
toda la tierra .llegarla á ser -un estéril
desierto, si las aves no estuviesen ince¬

nía, á no dudar, estas cualidades dis¬
tintivas. Así vemos que á poco de comen¬ zar sus estudios con Rayen y Luzan, los abandona para entregarse á los azares de una vida disipada y turbulenta. Diestro en el manejo de las armas, ágil como la

carácter como el de Goya. Ni el haberle
nombrado miembro de la Acadèmia de
Pinturas (1780), ni la envidiable posición que se había creado con el favor de la Corte y de Godoy y con la amistad de los grandes señores, eran motivos bas¬

santemente persiguiéndoles, pues para cada plan ta. hay una ó muchas-especies de insectos que están: dotados de una
gran voracidad y al mismo tiempo de una excesiva facultad de reproducirse.
Pero mientras el insecto es destructor

ardilla y dotado de uña fuerza verdade¬
ramente atlética, so convierte, como otro
D. Juan, en protagonista de mil peligro¬ sas aventuras, hasta que los resultados asaz funestos de un lance en que mató á tres de sus adversarios, le obligan á

tantes para que el pintor renunciara á sus antiguas aficiones. A pesar de todo
seguía frecuentando el trato de majos y
toreros; y tan relacionado estaba con esta clase de gentes, que según un au¬ tor «pasaba con facilidad del palacio á

jurado do toda vejetacióu. el ave tiene • apetitos que contrabalancean en -favor

escapar de Zaragoza. Marcha á Madrid y una noche le encuentran gravemente

la taberna y de las conversaciones con los cortesanos salía para ir á jugar á las

del hombre los daños que aquel oca¬
siona.

herido en el célebre barrio del Avapiés. .Mas no por esto se decide á adoptar una

cartas con chalanes y aguadores.—No de otro modo se esplica. este perfecto co¬

Solo el a.vt' puede,perseguir.al insecto, en el aire mdebajo do una. hoja.; él solo

vida tranquila y sosegada; sino que ape¬
nas curado., se alista en una cuadrillado

nocimiento de tipos y costumbres que Goya pone de relieve en sus obras de gé¬

puede sondear la. corteza de un árbol y
por su admirable instinto descubrirloon
el fondo del cáliz de una ñor. Son preci¬ sas sus alte?.-su agudo pico, sus ojos pe¬ netrantes, su olfato sutil, pura librarnos - do la llaga permanente.que corroe nues¬
tra -agriealtura, de esos parásitos que

toreros y se, dedica á correr por la Penín¬ sula, lidiando roses y haciéndose aplau¬ dir por su agilidad y destreza.
Esta fué la primera etapa de- la ju¬ ventud de Goya. La segunda comenzó
-con el reverdecimiento de su amor á las
bellas artes.

•nacen por millones y marchan con se-.
Iguro paso á la conquista, siendo el hombre ..impotente an te ellos.
Todos, por desgracia, conocemos las ! pérdidas que causan los insectos en los j
productos de nuestros campos; pero, por j
j nuestra natural desidia, no nos ocupa-
mos en calcular á cuanto asciende lo i

Quién llevaba en sí el gérmen de tan¬
tas obras admirables debía sentir tarde
ó tempranojjel ufan de desarrollarlo y sentai* sobre bases más solidas la gloria que hasta entonces había buscado por tan
descarriados senderos. La reacción no se
hizojesperar mucho tiempo- Vino al fin, y Goya partió para Roma, en dondejse en¬

nero..
. La sola colección de tapices fabricados sobre cartones de Goya, que poseía el real palacio dé'Mádrid (1) es suficiente para dar á quien no la tenga, una idea
acabada de la sociedad de fines del pasa¬
do siglo y principios del presente. La
merienda d orillas del Manzanares, El
baile de San Antonio de la Florida, La
feria de Madrid, Las lavanderas, La no¬ villada, Los -pobres en la fuente, La boda j tantos y tantos otros tapices de esta riquísima colección, tienen el carácter de fotografías admirables, con las cuales
quiso Goya patentizar el modo de ser de

que nos hacen perder aquellos dañinos animales; lo que nos obliga á buscar da-

j i

tregó con entusiasmo al estudio obras maestras que constituyen

de esas el ma¬

tosen el extranjero, y citaremos algu¬
nos derla vecina Francia, va que no po¬
demos darlos de nuestro país.

yor tesoro de la ciudad de ios Césares. Pero ,cl amor á las artes pronto había de ser turbado por el a mor á una bella trans-

La cédelonia, pequeña mosca casi im¬ tiberina de quien Goya se enamoró per¬

Mis contemporáneos. • Y si de los tapices pasamos á las de¬ más obras en que el pintor tomó por
modelo al pueblo que le rodeaba ¡que de
primores en las aguas fuertes\\ ¡qué pa¬
triótico entusiasmo en las escenas des¬

perceptible. causó en 1855, en los cam¬ didamente. El pintor recordó entonces garradoras de la lucha con los hijos de

pos ríe Tino de los departamentos del Este de dicha nación, una. pérdida de

sus pasadas aventuras y llevó á cabo otra digna de ellas: la de robar á su novia, que

San Luis!, Aguijoneado por la inspira¬ ción Goya di ó en estas escenas nuevas

cuatro millones de francos, devorando ge hallaba encerrada en un convento.Es¬ pruebas de su escentricidad y de su ta¬

da mitad de la cosecha.

to le valió verse perseguido por la policía lento. Valiéndose de una cuchara á ma¬

En diez afros, de 1828 á 1838..
valuado en diez municipios del

so Ira
Maco-

|
|

romana, —cuyas pesquisas, logró burlar gracias á la protección del embajador es¬

nera de pincel, trazó en un breve tiem¬ po varios .episódios del Dos de Mayo y

liáis y del Beauj oláis, que contienen tres
mili hectáreas de viñedos, en treinta mi¬

¡

pañol—y tener que emprender de regreso á Madrid.

su

viaje

en otra ocasión, impresionada su alma por el tétrico aspecto de la multitud que

diónos quinientos mil francos, los estra¬ gos que ha causado la .Py ralis vitana, pequeño insecto que se cria en las ce¬
pas.

Aquí empieza, en realidad, la carrera artística de Goya y Lucientes.
Mengs, áquien ie habían recomendado
desde Italia, diole el encargo de dibujar

presenciaba la entrada de los franceses
en Madrid, recurrió al barro de la calle
y mojando en el su pañuelo improvisó
sobre un muro blanco un fresco que re¬

En 1837, en Tliorms, una propiedad
que por término medio produce cinco mil hectólitros do vino, por 5a expresa¬ da causa, solo rindió veinte y dos hecto¬
litros.

ios cartones para la real manufactura de
tapices; encargo que vino á constituir el cimiento déla reputación artística de Go¬
ya. Poco á poco" fué extendiéndose su
n mibre y fama, hasta que ya no le fué

presentaba elfusilamiento de los patrio¬ tas españoles por los soldados de Mural.
¡Patriota también, y decidido, había de ser quien se sintiese inspirado de este modo por tales escenas!

Si es asombrosa la devastación que
causan en los vegetales los rascetas, no do es menos su gran reproducción. Has¬ ta para, demostrarlo lo que dice el dis¬ tinguido literato y agrónomo Alfonso
Kan*. en un,escrito titulado: Los enemi¬

posible concretarse al dibujo de cartones
extendió su acción á toda clase de tra-
ajos. Frescos, retratos, aguas fuertes, caricaturas, paisajes, cuadros religiosos y de asuntos populares... todo lo abarcó su inagotable vena de artista y en todo

Las Aguas fuertes son quizás lo que mas ba contribuido á extender la reputación de Goya fuera de su país. La colección está formada por Los caprichos, Los pro¬
verbios, Las corridas de toros, Los desas¬
tres de la guerra y Los prisioneros, cons¬

gos y los aliados cid agrie-altor. «Ciertas
mariposas ponen de 500 á 600 huevos, pero como no todas tienen igual fecun¬ didad, impongamos 200: de estos 200 huevos saldrán 200mariposas de lasque .100 hembras pondrán 200 huevos cada una; resultando ya así. de una sola ma¬
riposa; 20,000 orugas para el segundo
año, 2.000,000 para el bercero y 200 mi¬
llones para el cuarto.»
Las aves son los fínicos seres que per¬
siguen y destruyen los Insectos, pues
estos son el único alimento de muchas y
el principal de todas. Vamos á ocuparnos ahora de las aves
que habitan en nuestro pajs, clasificán¬ dolas según la utilidad ó perjuicios que causan á la agricultura.
Ocupan el primor lugar entre las aves que el labrador debe conservar y prote¬ ger con todo esmero, pues le prestan
grandes servicios, sin causarle el menor
daño, el interesante grupo de los insec¬ tívoros. en el que van comprendidos-: el •ruiseñor, el petirrojo, la curruca, el re¬ yezuelo, la lavandera, la golondrina, el avencejo., el chotacabras,, el trepador, el
abejarruco, el torcecuello, el cuclillo, el raleó rey do las codornices,,el papa.mosc'as y el herrerillo.

sobresalió su pasmosa originalidad.

tituyendo un abigarrado conjunto de sá¬

Delfecundó ingenio de Goya guardan tiras políticas y sociales, tipos y cons¬

muestras valiosísimas Madrid, Sevilla. to, mbres, episódios de la guerra de la

Valencia, Toledo y Zaragoza. En la Cor¬ Independencia, creaciones fantásticas y

te debe estudiársele, como pintor reli¬ escenas de la inas cruda realidad; todo

gioso, en las ermitas de San Isidro y de concebido é interpretado de una manera

San Antonio de la Florida, en donde ex¬ magistral y originalísima.

tremó al parecer la rareza de su estilo, y Goya. que había nacido en Fuente de

en otras varias iglesias y «edificios, entre . Todos (Aragón) en 1746, murió en Bur¬

ellos el actual Ministerio de Fomento deos en 1829 después de 14 años de ale¬

(iglesia que fué de los Hermanos de las jamiento de la patria que tan valiosos

Escuelas cristianas). Allí pintó un Cristo recuerdos suyos guarda y admira.

en la cruz y la Comunión ele San José de Calasa.nz: dos de sus mejores obras de

ÁLMANZÜR

este género. Sevilla posee el admirable

cuadro de las Sanias Justa y Rufina)

Zaragoza los frescos do las cúpulas de su catedral; Valencia un San Francisco

ACTUALIDADES.

de Borja y Toledo un Judas que se con¬ ía serva en sacristía.
En el retrato, Goya logró alcanzar lo El premio mayor del penúltimo sorteo.

que sólo alcanzan los grandes maestros: la vitalidad palpitante de sus personajes.

En el penúltimo sorteo de la lotería

¡Quien que haya visto el Museo Nacio¬ nacional lia correspondido á Bilbao el

nal de Madrid, ha dejado de mirar la co¬ premio mayor. Un jornalero tomó un lección de retratos del ilustre aragonés! décimo deí número agraciado por la

Carlos IV á caballo, con el uniforme de suerte, y ofreció parte á un compañero

coronel de guardias de Corps, hacq pen- que á su vez le daba la mitad en otro

dant con María Luisa de Parma, que oa- décimo que este jugaba. Es de advertir

balga á horcajadas, ostentando igual que ni uno ni otro se dieron el número

uniforme. Mas allá el mismo Carlos cuar¬ que llevaban respectivamente.

que verbalrmmte se hicieron ambos. La verdad es que no todos hubiesen
procedido lo mismo en el caso de este honrado artesano; mucho menos hoy que la inmoralidad y relajación de cos¬
tumbres ha invadido todas las esferas sociales de un modo verdaderamente
alarmante.
Este honradísimo artesano es padre
de cinco hijos, de oficio albañil, lia sido
cabo del batallón de Bilbao en la últi¬
ma campaña y se llama Vicente Ar-
naez.»
Viaje de la reina Victoria.
Es oficial la salida de la reina Victoria
el día 5. embarcándose en Cherbourg á bordo del yacht real Victoria and Albert.
En compañía de la reina vienen el príncipe y la princesa de Battenberg; la¬ dy Churchill, dama de palacio, el gene¬ ral Ponsomby, el -doctor Reid y una nu¬
merosa comitiva.
Pasará la noehe en la rada de Cher-
bourg, á bordo del yacht, tomando por la mañana el tren que ha de conducirla directamente á Biarritz. á cuyo efecto ha salido de Bayona el tren conduciendo los coches salones. En los primeros dias de Abril regresará directamente al cas¬
tillo Windsor.
La colonia extranjera, y especialmen¬ te la inglesa, aumenta estos dias.
Las ilusiones del desarme
A las indicaciones hechas por algu¬ nos periódicos italianos, diciendo que lo mejor que podía hacer Francia para
celebrar el aniversario de 1789 seria pro¬
ceder al desarme, contesta una hoja ofi¬ ciosa de París con la síguiénte frase: «Que empiecen los señores italianos.» Añade que es ridículo aconsejar á Fran¬ cia que cese en sus preparativos de de¬ fensa, cuando esta potencia se encuen¬ tra aislada en el mundo, en frente de la Triple Alianza de Austria, Alemania é
Italia, las cuales deberían comenzar
dando ejemplo de reducir sus gasto mi¬
litares.
* Otra zarzuela de Marqués
Eli el Teatro de la Zarzuela, de Ma¬
drid, tuvo lugar el sábado último el es¬ treno de una nueva obra de nuestro pai¬ sano clon Miguel Marqués. De ella entre otras cosas, dice lo siguiente un colega
madrileño:
«Aunque en la penúltima parte del acto segundo decay ó algoel episodio na¬ cional estrenado anoche, y no obstante
ligeras deficiencias advertidas en el res¬ to de la obra, puede decirse que El mo¬ ten de Aranjuez triunfó en toda la línea, contra el parecer de unos cuantos—muy pocos—espectadores que sin ton ni son habián mostrado empeño en reventar lo
irreventable,.
Desde luego se observa en El motín de Aranjuez superioridad incontestable
de la música sobre la letra ó el libreto.
Sin ser mala la parte literaria, ello es que no llega á la altura de la composi¬ ción musical, y en cierto modo la perju¬ dica por no haberla dado campo á propó¬ sito para desarrollarse con entera unidad.
De haber correspondido por completo la letra á la música, El motín de Aranjuez qnedaria como el éxito máscompleto de la temporada actual. Quedará, sin em¬ bargo, entre los mejores y mas legíti¬ mos, que no en balde el maestro Mar¬ qués ha llevado su inspiración á ese epi¬
sodio nacional.
Es muy fresco y muy animado el pre¬ ludio musical de El motín, y con justi¬ cia fué aplaudido por toda la concurren¬
cia.
El coro de manólos y manólas, típico de Madrid, tiene verdadero color y hasta sabor local; el dúo de tiple y tenor es muy bonito, en toda la extensión de la palabra.
i Quizá superior á todo eso, como ori¬ ginal y gracioso, es el cuarteto que lle¬ na todo el segaindo cuadro, y que mere¬ ció los lio nores de la repetición.
Hay., sin embargo, en el cuadro pri¬ mero un coro muy notable de conspira¬ dores, que fué repetido, y es una de las mejores piezas musicales de la obra.
Otros conspiradores corearon también
en el cuadro tercero; pero con menos
fortuna que los del primero, aunque, en

R, C.

to. de pié, empuña el bastón de mando, mientras su mujer, en otro lienzo, em¬

nuestro humilde concepto, bien merecía aplauso.

puña á su vez el abanico y aparece

(1) Actualmente se hallan en el segundo piso

De ese tercer cuadro lo mejor es la

(Se continuará.)

ataviada con la negra basquina .y la del Mu seo del Prado, en la sala llamada de Goya. procesión ò rosario final, al que también

alcanzaron los honores clel éxito y do la •repetición.»
Continua describiendo la obra dicho
colega y despues.de hablar -de la inter¬ pretación que obtuvo, termina diciendo:
«Insistentemente llamado por el pú¬ blico, el maestro Marqués tuvo que pre¬ sentarse varias veces en escena en el pri¬ mero y en el segundo actos, y con él salieron después de caido el telón los Sres. Chaves y Garda Reina, autores de
la letra.
CRÓNICA BALEAR
Han sido convocados los Alcaldes de
la isla de Menorca ó representantes de los Ayuntamientos, para reunirse en Mahón, el día 8 del actual, al objeto de discutir y aprobar el presupuesto carcelario para
el año económico de 1889-90.
:—El Sr. Gobernador de la provincia dispuso que sus dependientes impidieran las carreras de caballos que se intentaba verificar- en la carretera de Inca y para las cuales se habían atravesado crecidas
apuestas. Al efecto comunicó sus órdenes -á las alcaldías respectivas y á la Guardia
civil.
—La Diputación provincial de estas
Islas ha recibido una atenta comunicá-
‘-CLÓ11 de la de Cádiz invitándola para que • asista á las pruebas oficiales del subma¬ rino Peral. La Comisión ha designado á los diputados D. José.Socías y D. Juan Palau para que la representen en aquel
acto.
—Según notias particulares de un co¬ lega de Mahón parece que la compañía Mallorquina de Vapores ha realizado la • compra- de un nuevo buque para el ¡servir mió de correos entre Mallorca y el conti¬ nente. Dicho vapor desplaza 600 tonela¬ das con un andar de 12 millas por hora y sustituirá al Jaime II.
—En Muro han ocurrido varios casos
de viruela. Se lian tomado medidas de precaución con el fin de evitar el contagio y desarrollo de tan cruel enfermedad.
—La Administración subalterna de Hacienda del partido de Inca ha puesto
■de manifiesto el repartimiento de Consu¬ mios, cereales'y sal, con su correspon¬ diente recargó municipal, perteneciente al actual ejercicio económico, para ios
.efe oí o s de reclam ación.
—La Dirección general de Beneficen¬ cia y Sanidad ha redactado y remitido el •pliego de condiciones para contratar en pública subasta los servicios de hospede¬ ría, fonda, caníina, alambrado, lavado, •colada y planchado de ropas, en el Laza¬ reto de Mahón,¡ordenándose se anuncie la subasta en Palma y Mahón.
—En Manacor ha sido capturado y puesto á disposición del Juez municipal de Artá un sujeto vecino de Viikifraea, que había expendido moneda falsa por ■valor de cuarenta y tres duros y aun le •ocuparon unos cuatro de ilegítimos.

del mal que se quiere prevenir, al que ver la necesidad desque se despeara el an¬ Tocó después la música un bailable y

trata de extraviar la pública opinión, y cho charco que á orillas del mar había quedó restablecido el órden.

verán de seguida en el que no ha podido dejado la inundación del 85, y, como no

salirse con la suya, en el que no ha podía menos ole suceder dadas las solidas !

conseguido por causa nuestra el logro de razones en que la apoyaron, dicha peti¬ Brindis de Salas.—Aunque vivimos

sus diabólicos fines, en el á quien hemos ción fué atendida. Empezáronse dentro algún tanto arrinconados, la fama de que

echado por tierra sus descabellados pla¬ de breves dias las obras necesarias, las gozan nuestros poéticos alrededores y

nes, perjudiciales siempre á los comunes cuales consistían tan solo en llenar de la importancia de este pueblo, hacen que

intereses que defendemos, á nuestro ene¬ piedras y arena el espacio ocupado por pocas notabilidades lleguen á Mallorca

migo.

el agua corrompida que kabia desarrolla¬ sin que dejen de venir á visitarnos. Brin¬

Por esto no nos pesa tenerlos, aunque do ya las fiebres paladeas en aquella de¬ dis de Salas, el célebre violinista que en

nos intimida su valia y su número, por liciosa vega; pero no se terminaron, pues todas partes se ha dejado sentir ha arran¬

que nos los ha procurado el cumplimien¬ to de nuestro deber, cosa que, por lo na¬

en vez de llenar el charco hasta el nivel
de los terrenos contiguos, dejóse mas bajo

cado á los verdaderos aficionados á lo
bueno frenéticos aplausos, dará mañana

tural, nos extrañaría si hubiese dejado que el nivel del mar y se llena de agua en el teatro de la Defensora Soliéronse

do suceder, teniendo en cuenta que el en cada pleamar, despidiendo después un concierto, del cual sentimos no cono¬

Sólleii lleva ya mas de tres años y me¬ dio do existencia y ha sido la primera pu¬ blicación periódica que lia visto la luz en

emanaciones pestilentes al entrar el agua en descomposición.
Suplicamos al Ayuntamiento aplique

cer todavía el programa para publícalo. Si diremos que tocará muchas piezas
de su vastísimo y brillante repertorio, y

el pueblo cuyo nombre lleva.

al mal pronto remedio, pues ante toda que los precios serán: entrada general,

Las verdades, sean dichas en serio lo ■mejora ha de ser la que tiende á la con¬ cincuenta céntimos de peseta, idem con

sean en broma, siempre son amargas y servación de la salud pública.

-asiento una peseta. A las ocho y media.

por lo amargas á nadie gustan; luego las

Es de esperar atraiga extraordinaria,

que nos hemos visto precisados á soltar tampoco habían de ser fiel agrado de aquellos á quienes iban dirigidas. Consi¬ deremos, por otra parte, que muchos de nuestros actuales enemigos estaban acos¬
tumbrados á mandar en absoluto y eran
á ciegas-obedecidos, á imponerse porque eran tuertos en tierra de ciegos, á hacer lo que les daba la gana sin que nadie se opusiera á su despótica voluntad, y se verá, de una manera mes clara, el efecto

Bailes de máscara.—Ya saben nues¬
tros lectores en cuantos salones se ha
bailado durante los últimos dias de car¬
naval; pues bien, falta solo decir que to¬
dos ellos se han visto en extremo concu¬
rridos.y eso que ya no podía pedirse una cosa mas sosa que las máscaras este año, tanto en charla como en trajes.
En la Defensora Se,llórense fué en don¬ de hubo mas animación, á lo que contri¬
buía sin duda el bailarse al son de la

concernencia-el deseo de conocer y adipfi rar al artista que de tanta fama viene precedido.
DEFENSORA SOLLERENSE
Debiendo procederse al nombramiento de un vocal de la Junta Directiva, se¬ gún previene el art. 45 del Reglamento vigente, para llenar Ja vacante que de

que por precisión ha de producirles la existencia de nuestra modestísima publi¬ cación, defensora de los mismos intere¬ ses que ellos quisieran á su manera ma¬ nejar, y destinada á difundir, la luz, á

banda cuando en los demás era al de un
.piano, y mas que esto el haberse dado los tres bailes á beneficio de los socios, cu¬ ya entrada les costaba tan solo un real.

dicho cargo dejó con su muerte el sócio don José Rallan y Eran; se hace público para conocimiento de todos los asociados,
como igualmente que la Junta General ordinaria del corriente mes en la que lia

ilustrar al público que ellos quisieran ver

de tener lugar dicha elección, se celebra¬

eternamente sumido ■ en las tinieblas da

Otra detención.—Parece que nuestros rá mañana domingo 10, á las dos de la

la ignorancia, para seguir, aunque tuer¬ paisanos se despabilan que es un conten¬ tarde.—Sóller 9 Marzo de 1889.—P. A.

tos,.siendo los reyes de esta tierra.

to, lo que devoras lamentamos.

de la J. D., J. Marqués Arbona, Srio.

Que el Sólleii tenia enemigos, ya lo ■ Al vestirse con los trajes de máscara

sabíamos ¿quién no los tiene en este con que debían asistir á la cabalgata los mundo?; pero que fueran los que acaba¬ jóvenes que en ella tomaron parte, habían

/SECCION OFICIAL

mos. de descubrir, jamás lo habíamos so¬ dejado en las sillas del cuarto en donde

ñado, pues creíamosles de una inteligen¬ se vistieron, sus prendas ordinarias, y

REGISTRO CIVIL.

cia mas despejada todavía, capaz por lo de algunos bolsillos sacó uno de los gine-

menos de distinguir las diferentes enti¬ tes un reloj de plata, una doble cadena

NACIMIENTOS.

dades que representan ciertas personas de doublé y una pequeña cantidad. Dióse

Varones 4.—Hembras 3.—Total 7.

é incapaz de dejarse empañar por las su¬ cias emanaciones de la pasión.-
Ya que sabemos, pues, á quienes debe¬ mos temer, fuerza es .declarar 'publica¬
mente, para que llegue á su noticia, que con ellos desde hoy dejamos establecido

de ello conocimiento á la Guardia civil y
esta no cejó hasta haber dado con el au¬ tor de la irregularidad, que, detenido el lunes, fué puesto á disposición del Juz¬ gado municipal.

DEFUNCIONES.
Día 11.—Falleció D. José Bullan y Frau de 51 años de edad, casado.
Día 17.—D.a Antonia Marqués Colom de 34 años, casada.

el tabón; no, decimos mal, el tabón no,

Día 18.—D.a Catalina Esteve Magra¬

porque no podemos ni queremos rebajar¬

Comida á los pobres.—Hila parte del ner de 77 años, viuda.

nos á herir traídorameníe por la espalda; beneficio que resultó de la función dra¬

Día 21.—Jaime Enseñat Rullan de un

dejaremos establecida una lucha leal, dándoles, p ira que sean iguales nuestras armas (y gratuitamente como se supone), todo el espacio que para sus ataques y defensas necesiten, en las columnas de
este periódico, espacio de que desde hoy pueden disponer.
'
Abajo, pues, ese casiquismo en mal hora tolerado, enseña fiel de todos nues¬ tros enemigos, y viva la ilustración, la luz, que, al reemplazar á aquel, ha de dejar implantada en nuestro pueblo la verdadera igualdad ante la ley de todos

mática que se dió en nuestro teatro, y dé¬ la que tienen ya noticia nuestros lecto¬ res, se invirtió en una comida extraordina¬ ria á los pobres. Sentáronse á la mesa treinta y siete, y se mandó á los ausentes •cuyos achaques habíanles impedido asis¬ tí!’, su parte correspondiente.
Sirvieron la comida, que había sido con¬ dimentada por las Hermanas de la Cari¬ dad, las primeras autoridades civil y ecle¬ siástica de este pueblo, y la mas viva sa¬ tisfacción se hallaba pintada en los sem¬
blantes de los comensales, al levantarse

año.
Día 22.—D.a Pedrona Bisbal Fonta¬
net de 72 años, viuda. Día 22.—Margarita Amengual Mimar
de un año.
Dii 23.—D. Francisco Ballester y
Cas tañer, de 69 años ele edad, soltero, pin 28. —D.a Catalina Noguera y Mar¬
qués de 79 años, viuda. Día 28.—Francisca Oliver y Colom
de 5 años.
Día 2 Marzo.—Antonia Enseñat y Aliona de 2 meses. '

los hombres.

de la mesa. Además dióse á cada uno

lia 5.—D.a Catalina Frontera y Co¬

cincuenta céntimos de peseta.

lom de 80 años, viuda. Dia 6.—D. Jacinto Vicens y Escalas

Detención.—En la tarde del sábado

de 71 años, casado,

CRCHilGA LOCAL.
-LOS ENEMIGOS DEL .-SÓLLER.
Y ja se sal? qit á lafi Tolas 'sus figues maduran.»
J.B.ÏÏ.
Ya se han declarado, sino todos, una buena parte de los enemigos del So-lles, y, al descubrirlos, nos lia intimidado lio solo su número, que es bastante crecido, sino que mas que esto el esclarecido ta¬ lento de que están dotados, la posición ■que ocupan y las poderosas influencias que, dadas sus vastísimas relaciones, po¬ drán poner en movimiento siempre que
diecesario sea.
'Gomo nosotros, puede también el pú¬ blico conocer á los que nos quieren como •quiere el gato al perro, y temblar, como temblamos, si por nosotros se interesan; para ello basta hojear la colección de nuestro periódico. Al leer un suelto, una cláusula tan solo, que directa ó indirec¬ tamente esponga un hecho con el fin de corregir algún abuso, prevenir algun mal ó trata de encauzar, por medio de simples consejos, la opinión pública, mi¬ sión sacratísima de la prensa periódica;
tiendan nuestros lectores mas allá los
ojos de su imaginación y procuren des¬ cubrir al autor del abuso, al instrumento

último, en prensa ya nuestro número an¬ terior, supimos que la Guardia civil ha-' bia detenido y puesto á disposición del Juzgado municipal de este pueblo á un hombre, acusado de haber muerto de un
tiro una res, en una finca contigua ai predio Muleta.
Instruidas las primeras diligencias, fué trasladado el preso á Palma en la madrugada del miércoles.

Cuarenta horas.—La solemne oración
de cuarenta horas que se celebra anual¬
mente en nuestra iglesia parroquial de¬ dicadas al Sagrado Corazón de Jesús, es sin duda alguna una ele las mas concu¬ rridas. Este año sobre todo, y en parti¬ cular el martes, huno apretones; tal vez contribuyó el deseo de escuchar al elo¬ cuente orador sagrado que predicó el tri¬ duo, D. Lorenzo Moya Pbro., que con

claros é irrefutables argumentos comba¬

Cabalgata. -La que habíamos anun¬ ciado recorrió las calles de esta pobla¬
ción, al son de la música, en la tarde del

tió el protestantismo, comparándolo des¬ pués con el catolicismo para demostrar las excelencias de este sobre aquel.

domingo. La afluencia de gente en las

ventanas y balcones, en las calles del

tránsito, y sobre todo en los poyos de la

Alboroto.—Lo produjo en la noche del

plaza de la Constitución, llegó á ser ex¬ martes en el salón de la Defensora Solh-

traordinaria y los ginet,es, según parece, rense un jó ven que después de haber in¬

no desperdiciaron la ocasión, pues que fringido durante teda la tarde el artícu¬ después de echar pródigamente confites lo 13 del Bando ele policía vigente, se em¬

á los espectadores, tendían hacia ellos peñó en alterar el órden que reinaba enj

e| unas cañas de las que
de gallardetes, largas

pendían en bolsas.

forma .

el salón; pues á un sencillo
Secretario de la asociación

aviso que
dióle en yo/f

El público no fué tan pródigo en mo¬ baja al ©filo, porque molestaba con sus nedas de cinco duros, ni siquiera de cin¬ saltos á las señoras que había - sentadas;,

co céntimos, como la había sido,en con¬ contestó en alta voz con insultos que no

fites la bulliciosa corte del 'rey de la venian al caso y que obligaron á algunís

broma.

otros socios á tomar cartas en el asunto.

Como á los insultos añadiera el joven en

cuestión un ademan amenazador, el públi¬

Salus popidi —-Hace ya tiempo que co pidió á gritos que le sacaran fuera,

los vecinos del Üamp de sq Má elevaron teniendo que intervenir la Guardia civil

al Ayuntamiento una instancia haciendo para .evitar un conflicto.

SECCiOfi COMERCIAL
MOVIMIENTO DEL PUERTO.
EMBARCACIONES FONDEABAS.
Día 2.—De Lanouvells en '2 dias laúd
Esperanza de 32 ton. pat. Juan Vicens con 5 mar. y lastre.
Dia 5.—De Ibiza en un clia vapor
Niny de 126 ton., cap. D. José Escan¬ den con 13 mar., 8 pas. y efectos.
Día 7.—De Agrie en 3 dias laúd Se¬ gundo Remedio de 36 ton., pat. Juan Pons con 6 mar y lastre.
Dia 7.—De Palma en 2 dias laúd San
Juan de 38 ton., pal. Antonio Borrás con 5 mar. y lastre.
EMB ARCACIONES DESPACHADAS
Dia 6—Para Lanouvelle laúd Espe¬ ranza de 32 ton,, p. Juan Vicens con 5 mar., y naranjas.
Dia 6.—Para Cette laúd Esperanza de 38 ton., pat. Gabriel Castañer con 7 marineros 1 pas. y naranjas.
Dia 6.—Para Barcelona vapor Niny de 126 ton. cap. D. José Escandell con 13 mr. y efectos.
Dia 8—-Para Marsella laúd Maria de
70 ton., pat. Juan Casasnoyas con 8 mar, y efectos.

4

SÓLLER.

Ferro-Carriles de ialSorea.

SECCION RELIGIOSA.

CULTOS SAGRADOS.

SERVICIO DE TRENES

SALIDAS DE PALMA.

SANTORAL DE LA SEMANA.

desde lo Octubre de 1888 á 31 Marzo 1889

’ara Ibiza y Alicante, domingo 8 mañana,

10 Domingo, I de Cuaresma.—S, Me-

De Palma á Manacor y La Puebla.—7‘3

’ara Mahon, lunes 4 tarde y miércoles 2 i tarde, via Alcudia.

litón y 39 compañeros mrs.
11 Liines.—Ntra. Sra. de Guadalupe

ÏPara Barcelona, mártes 4 tarde y sábado mañana, 2 y 3'15 (mixto) tarde.

y S. Eulogio mr.

De Manacor á Palma.—3 (mixto) 7’30

tarde, via Alcudia.

liana y 5 tarde.

P Para Valencia, juéves 4 tarde.

De Manacor á La Puebla.—7’30 mañ

Salidas de Sóller.—-Los domingos á las

de la mañana y los demás días á las 4.

,y 5 tarde.

'

JRi

2■

12 Martes.—S. Gregorio el Magno
papa y dr.—Anima.
13 Miércoles.—S. Leandro arz. y san¬
ta Eufrasia vr.-—Témpora.

De La Puebla á Maiiaeor.—7’,5 5 magaña

LLEGADAS Á PALMA.

14 Jueves.—La traslación de Santa

2’30 y o’ 10 (mixto) tarde.

Éjm

De La Puebla á Palma.—7’55 mañana

y 5’ 10 (mixto) tarde.

Mm

De Valencia, lunes 7 mañana. De Malión, lunes 9 mañana via Alcudia y
Cuéves 6 mañana.

Florentina, vr. y Star Matilde reina. 15 Viernes.—S. Raimundo ab. y fun¬
dador y S. Longinos mr.

Tren periódico: días dé mercado enTnoa— De Ibiza y Alicante, miércoles 3 tarde.

Abstinencia.—Témpora.

De Inca á Palma—1 tarde.

Jü

De Barcelona, juéves 11 mañana, via Al¬ 1Q Sábado.—S. Heriberto ob> y San

cudia y sábado 6 mañana.

Abraliam ermitaño.

7

Llegadas á Sóller.—Todos los días á las 6

de la noche.

Témpora.—Ordenes.

Mañana á las 7 y media de la mañana habrá comunión general para las Ma¬
dres cristianas.
Dia 10 en lugar de la misa mayor se
celebrará un oficio conventual en sufra¬
gio de los asociados al Apostolado de la Oración y al Día feliz, fallecidos hasta hoy; por la tarde después de la novena del Patriarca S, José, el piadoso ejercicio
del Via-crucis.
Dia 10 á las 0 y tres cuartos de la ma¬
ñana, durante la celebración de una misa rezada el ejercicio mensual dedicado á
Nuestra Señora del Cármen.

Sección de Anunciosa

d< vender una casa i
sea con uka pieza de tierra situada el término do Deya que

ZAPATERÍA
DE

CAJAS DE HIERRO IIC01BÜSTIBLES

acognutaienseuficoielinvtae rajW n talessu

y naranjal con regadío^ cüya

finca denominada (W Carcíell, tiene de

Antonio Martínez y Cánaves
Premiado en la Exposición de París de 1878,

PARA GUARDAR CAUDALES SISTEMA BAUCHE.

extensión tres cuarteadas noventa y un en la de las Ferias y Fiestas populares de

destres y está situada Yanto á la carrete-

Palma de 1881 y en la XII general

ira desde Deyá á Sóller.
Encasado D, Pedro Antonio Col!, herrera, en dicha villa darán informes.

de Burdeos de 1882.

Las mejores arcas de hierro que se conocen son las del sistema BAUCHE de
' Iloims.

Se confecciona calzado de tocias clases

Aseguradas por su incombustible pueden resistir los más voraces incendios

á la medida para caballeros., señoras y i y se tiene la seguridad de poder conservar cualquier documento.

Árboles Frutales.

niños.

I 2 diplomas de honor, 20 medallas de oro y plata, obtenidas en diferentes ex-

Para pies imperfectos y para el co¬ ! posiciones y últimamente 2 medallas de oroen la de Ambéres ele 1885, son la

En el vivero del honor Antonio Serra mercio de América.

i t rincipai recomendación y seguridad en las cajas de esa fabricación.

-(Font) hay algarrobos, palmaras, limo¬ Materiales de las mejores fábricas tan¬
neros.ynaranjos comunes y mandarines, to nacionales como extrangeras.. para vender: se darán á próeios muy Prontitud, elegancia y economía.

Básculas portátiles para uso del comercio. Urico representante en las Baleares, LUIS FÀBREGAS-Brossa, 25.-PALMA

acomodados. Dirigirse al misino vivero junto á Can Domingo., Garrotera fie Palma.

Calle de Bauzá núm. 13.-SÓLLER.

JPrecies de fábrica ®in competencia

aleares

Obra escrita y yulticada en aleman con el título de

Di BALEAREN IM fi|RT UND BILD GESCHILDERT

DE

Versión castellana de D. Santiago Palacio vicecónsul de España en Berlín,

ce

•'.corregida y considerablemente aumentada con anuencia y conforme á las indi-ca-
ci(L|s de} autor por

0. FRANCISCO MANUEL DE LOS HERREROS Y SCHWAGER

Papeles ie tete clases j téjete te escritorio

Í>EL DIRECTOR

INSTITUTO BALEAR.

ESPECIALIDAD H PAPILES PARA CIGAERILIOS

H
Constará esta ■obra de unos 8 ólSjtomos de 400 á 500 páginas folio menor,
pel agarbanzado tipos claros, éiviclcfcs en cudernos .de 40 paginas con tres lografías cadá uno, al precio de U®PESETA..
Suscríbese en la Tienda de artícelos de escritorio de J. Marqués Arbona,

pa¬
xi¬

j
|

Siempre presentamos á los Sres. Fu madores los mejores papeles conocidos Se distinguen entre todos por su limpie-
za de pasta sin que entre en su preparación sustancia alguna nociva.

1 Recomendamos nuestras marcas

¡ Vioion.-Dos Cuartos.-España.
Paquetes de 1,000 hojas de todos ta¬
maños y se cortan á la medida que se
deseen.

SERVICIO QXJIIlCENAL Á VAPOR
ce

He

vender una

pieza de tierra situada en el punto denominado Sas Argüas, plantada l ele naranjos en buen estado. Tiene
i de estensión sobre media cuartera-da

y agua de la fuente de sc Uyet. En esta imprenta informarán.

Maní
sistema nuevo de OTTO únicos legítimos
Bloss Spitz y Cempu
BARCELONA
Este nuevo Motor accionado por Ben¬
cina se recomienda á los industriales en
poblaciones que no estén provistas de fábrica de gas, por su seguridad absoluta, su solidez, por su marcha silenciosa, y
últimamente por su poco consumo.
Para detalles y prospectos ABELAR¬ DO OPTRA único y esclusivo represen¬
tante en estas Islas

Cali H

IPalmfi»

Se fabrican reforman y componen toda clase de sellos de cautcliouc
y metal.
MANUEL HÉSmOSÍLLA
O culi© d© la. Rosa ruúma. IT,
SÓLLES

Qk3pU it-iyUbqUacol

vender una casa
(}e dos pisos y

desvan, con todas las utilidades necesa¬

rias para la familia; y está situada en

Palma, cálle de Deanato, número 9.

En esta imprenta darán razón.

Ibiza, Stfllerl llarcélóii«& •

L

N 55

saldrá del puerto de Barcelona para el de Sóller eljueves 14 del actual á
las cuatro de la tarde, y de Sóller p|§p. Barcelona el martes 19 á la mis¬
ma hora.
Admite carga y pasajeros, á precios módicos.

ISLAS BALEARES
SUS MONUMENTOS Y ARTES.—SU NATURALEZA É HISTORIA
Obra escrita por el eminente y reputado escritor

Precios dtwpaseye:
En cámara 11 '50 pesetas, sobre cubiert?l|75 pesetas.
n Consignados'.
En Ibiza: Sres. J. é Y. W al lis y Compj1

DON JOSÉ MARÍA QUADRADO
Dicha obra se publica por cuadernos semanales al precio de 4 reales cuader¬ no y toda la obra constará de unos doce cuadernos poco más ó menos.
Las personas que deseen suscribirse, podrán dirigirse ála
8 José Tis, plaza ie Cort, U, Palma y o» Síller eo la imprenta ie esto perióüeo

En Sóller: D. Juan Marqués Arbona, |ap Bartolomé núm. 17.

En Barcelona: Sres. Casaseca Sala y Bipañía, Tras-Palacio—í.

SULLER.—Imprenta de J. Marqués.