PERIÓDICO SEMANAL LITERARIO "Y DE INTERESES MATERIALES.
PERIÓDICO SEMANAL LITERARIO "Y DE INTERESES MATERIALES.

PUNTOS DE SUSCRICIÓN:

PRECIOS DE SUSCRICIÓN:

En Sóller: Redacción y Administración-San Bartolomé-17. En Frangía: D. Guillermo Colom-Quai de la Repiibliqiie-13-Cette (Herault). En América: D. Miguel Morell-Ponce (Puerto-Rico.)

(P50 pesetas cada mes en toda España.

'

0-75 id. id. id. en el Extrangero y en América (Unión Postal)

PAGO ADELANTADO.

E12L.a 2 2 ; 2 Anunciosycomunicadosápreciosconvencionales. Loscomunicadosdeberánllevarfirma. Nose'devuelvenlosoriginales.

SUMARIO.
"Sección literaria: La Moral de la Historia por M.— Los sueños, por don P. C. Mestres.—Pasatiem¬ po, por Cufí.—-Intereses materiales: El enantioxioenóticó, por don P. P. Lasala.—Actualidades. —Crónica balear.—Crónica local.—Sección ofi¬

Un amigo de cierto personaje célebre,

le decía contemplando su jardín:

—Yeo que aquí se prefiere lo útil á lo

agradable.

—¿Hay algo mas agradable que lo

útil? contestó el personaje.

•

M.

cial.—Sección comercial.—Sección religiosa.— Folletín: ¡Fatalidad! por D. Florencio Moreno

LOS SUEÑOS.

Grodino.—Anuncios.
SEGCSOM LITERARIA.
LA MORAL DE LA HISTORIA
\\
Un ciudadano opulento quiso burlar¬ se del filósofo Sadi preguntándolo en que consistía que siempre se bailaban
-sábios en la antecámara de los ricos y nunca se hallaban ricos en la antecáma¬

Sin ser un astrólogo, Profeta, ni brujo, Vaticinar quiero Debsueño el influjo, Lo que significa. Qué quiere decir, Y lo que. por ellos, Te puede venir.
Y de esta manera
Sabrás de contado,
Lo que ha de pasarte
Por adelantado.

ra de los sábios.
—Es muy sencillo,—respondió el filó¬ sofo,—consiste (Mi que los sabios saben lo que puede el dinero y los ricos igno¬ ran lo que vale el talento.

Si alguna soltera Sueña estar casada, Por un guapo joven Será abandonada,
Y si fuese madre

* :¡! *
Un príncipe italiano que tenía la mal¬ dita guacia de indisponerse con cuantos
le rodeaban, hallábase cierto día aso¬
mado á un balcón de palacio en compa¬ ñía de cierto embajador poco amigo de
impertinencias. Quiso el rey humillarle, y sin venir al caso le dijo:
—Uno de mis antepasados arrojó á un embajador desde este balcón á la
dalle.
—Eso sería—contestó el diplomático sin inmutarse—porque los embajadores de entonces probablemente no llevaban espada al cinto.

(Se comprende en sueño)
Hará un casamiento
Con hombre pequeño.
Y si sueña un hombre
Que vá disfrazado,
Hallará un marido
Borracho y tronado. Si soñáis que en burro
Comía a is mon lados, Pescareis sin duda
Grandes constipados.
Mas si el tal borrico
Llegase á rolar,
De dolor de muelas
No podréis andar. Y si del 'pollino

El ángel que «salga» De seguro es chica, Que charlará pronto, Siempre llorará, Será chata y fea
Y hasta arañará.
El soñar la lima. Quiere decir penas, Una gran tronada Es malo..t¡cadenas! Si tienes querellas Por causa del juego, En tu casa y muebles Se pegará fuego.
Y soñar ladrones, Ó que vas corriendo, Es, hallarte un duro
De casa en saliendo.
Chicas en camisa, Significará Que por mal que hicieres
Muy bien te saldrá. El soñar tortillas, Lo digo á fé' mia, Es perder tus cuartos
En la Loteria.
Si sueñas un cirio.
Es muy mala suerte,
Sí caen tus muelas
Sabrás una muerte.
Yj.si.sueñas toros, Eso de contado,
Entre tu familia
Habrá un «agraciado». Si sueñas un barco, Anda con cuidado,
No tardarás mucho
En tener un enfado. Vino blanco ó negro, Dará tentaciones.
Y agua clara y fresca
Malas intenciones. Y si sueñas lluvia.

¡Vienen á cobrarte De ella el alquiler!
Ya estás enterado, Y está convencido,
Que yo lo he soñado
Y.... no ha sucedido....
Ni lo que he explicado Ni lo que lías leído,
P. C. Mestres.
-^<S
PASATIEMPO.
GEROGLÍFICO:
FUGA DE VOCALES:
H.y s.nt. .p.l.n.. .s .1 p..rt. Ls g.nt.s v.n v.lv.md. l.,g. d.sp..s s.t.sLch. y. s. ,f.n
ADIVINANZAS:
¿En que se parece un huevo á otro
huevo?
¿Y un huevo á una castaña?
CHARADA.
Sa primera tots tenim, Sa segona tots volém, Y encara que’ s tot tenguém Tots d’ es tot, sempre hem fugim
CüFÍ.
Las soluciones en el número próximo. Y al primero que por escrito las man¬

**

Un saltüo diereis.

Y hay gran aguacero,

de acertadas, antes de publicarse, se le

Preguntaron en una ocasión á una •discreta señorita en que consistía la
opulencia: —Es, respondió muy oportunamente,
una de las ventajas que un necio puede
tener sobre un hombre de valía.

Sereis perseguidos Por muchas mujeres.
\\Si un casado sueña,
Que ella le hace gvinos, Su mujer de fijo
Le «traerá» dos niños.

Antes de tres dias
Te darán dinero.
Si sueñas un médico, Te caerán los dientes, Si fuego, disgustos Entre tus parientes.

regalará un bonito calendario ameri¬
cano.
Solución á las charadas del número anterior Li-bre-ria.

Mas si su cabeza

Si cae tu casa,

Ma-ri-a-na*

&

&*

0 nar iz, le pica.

Aprieta á correr,

3;a

Cofio-ma.

wmjjjjMww»
¡FATALIDAD!
llama que desprende chispas que incen¬ dian para siempre el corazón.
Al ver este retrato quedé como anona¬ dado y fascinado.
Anonadado, porque presentí el golpe •que acababa de recibir; porque compren¬ dí que mi castillo de felicidad se hun¬ día; que un abismo surgía ante mis piés •Atrayéndome vertiginosamente; fascina-
fin, porque
Porque ella estaba allí y yo veía su imágen reproducida por el pintor con desesperadora exactitud. La profunda mirada de sus ojos llena de promesas
fie amor, se clavaba en mi con insisten¬
cia; su boca sonreía como aquel día de la féria, y su mano desnuda de inaudita belleza, me recordaba sus piés de bada •deslizándose sobre el prado de San Se¬
bastian.
El retrato es solo de medio cuerpo; mas con la inducción de la memoria me
le representé todo entero, envuelto en

telas ligeras como una aurora entre nnbecillas, luce’ lo que no lia podido hacer el artista; agitarse los cabellos, palpitar en las sienes el pensamiento, y moverse las facciones con una expresión altiva y graciosa á la par.
El abismo atrae, la serpiente magne¬ tiza, el ángel produce el éxtasis y aquel retrato causaba en mi este triple efecto.
Mi mujer me dijo yo no sé que pala¬ bras, á las que contesté maquinalmente.
¿Comprendes estos terribles juegos de la suerte? Mi mujer tiene una amiga predilecta, y esta amiga es precisamen¬ te la única que puede acibarar su felici¬ dad y la mia. Vivimos á cien leguas do distancia: el peligro lia pasado para mí, mi corazón se cicatriza de las chispas de aquel incendio, y viene un rayo y le pulveriza.
He pensado en revelárselo todo á Blan¬ ca; mas la consecuencia sería inmedia¬ ta: la fé en el amor se extinguiría en su alma delicada, y la dicha huiría lejos
de ella.
El retrato tieso parecería también y á mí me faltan fuerzas para este sacri¬
ficio.

Luego, ¿o que tiene que suceder, suce¬
derá. Adiós.
Luis.
Cortijo de San Juan 16 do mayo.
Eugenia mia: te vuelvo á dar las gra¬ cias por tu retrato. No sabes con cuanta oportunidad me lo has enviado: él será uno de mis consuelos; provoy que voy
á necesitarlos.
En mi cielo hay nubes, en mi pensa¬ miento sombras, en mi corazón re¬
celos.
En torno mió gira alguna cosa des¬
conocida.
En el caráter de Luis hay una trasfor¬ mación, visible solo á los ojos de mi
amor.
¿En que consiste? no lo sé Le lie sorprendido meditando, con la cabeza inclinada; su rostro vuelve á pa¬ lidecer; su voz, al hablarme, se altera; algunas veces parece como que huye de mi, y otras me estrecha entre sus brazos con una ternura que me dá miedo. —¿Que tienes, Luis?—Le pregunté en
una ocasión.

El tardó en responderme, y me con¬
testó:
—Nada, querida mia, lo que todos los años á la salida de la primavera, opre¬ sión en el corazón por exceso de sangre.
Pero estas inquietudes no eran mas que el amago del golpe que iba á re¬
cibir.
Mi marido marchó antes de ayer á Va¬ lencia, por causa de un asunto, según él, urgentísimo é interesante: se trata de un pleito entablado en compañía de su amigo el Conde de M.... referente á bienes que radican en aquella ciudad. Yo le be instado para que me llevase consigo; pero él ha rehusado alegando razones que no me han convencido, en¬ tre ellas la de que sú ausencia vá á ser muy breve. ¡Dios lo quiera!
Héme, pues, sola, contando las horas
que pasan, recorriendo estos sitios que él animaba con su presencia; buscando
en vano en la lectura el olvido de mis
pensamientos, y esperando su vuelta, ó por lo menos carta suya con la mas viva
ansiedad.
Su viaje lia parecido una fuga: antici¬ pó la hora y me sorprendió en la cama ,

2

S Ó LLER .

INTERESES MATERIALES

la acetificación de los vinos), Es un líquido de color azafranado,

EL ENANTIOXICENÓTICO

transparente, agradable al paladar y po¬
seyendo un aroma especialisimo, que
hace recordar el de los vinos rancios.

Y i vi mes en un siglo de inesperadas
•sorpresas en materia de-economia y per¬
fecció n a mi ento i n d ustria 1.

Se calcula que -el coste de la fabrica¬ ción normal del líquido vendrá á equi¬
valer relativamente á la mitad del que
ocasiona el alcohol amílico.

incansable lo investigación científica
en. el estudio de 1-os secretos de la Natu¬
raleza. ésta premia sus afanes con gene¬ rosa esplendidez, patentizando á la inte¬ ligencia humana que .no existen otros insondables misterios sino los forjados
por el'débil y reliado espíritu de i a ig¬
norancia.
No -es niievií para nuestros lectores -que durante el aboque acabamos de ter¬
minar se dio á conocer desde América era.
factible encerrar sobre polvo azucarado
'dentro de una cascara ele nuez para en-
•'dulzar. hasta lo empalagoso, ¡trecientas tazas de café!
Si atónita, y con razón, la poderosa industria azucarera lia empezado desde

Hay quien confía en poder adquirir, corno especial favor, algunas muestras de -eaantioxioenótico. para que desde 1 liego puedan ensayarlas algunos de n uestros inteligentes cosecheros de vinos dé¬
biles en su alcoliolización natural.
Tan inesperado descubrimiento, dado el caso de que irrecusablemente ofrezca todas las ventajas preservativos, econó¬ mico precio y facilidad en el transporte, que tan confiadamente se aseguran, em¬ pezaría por ahuyentar para siempre de nuestro suelo la invasión de los perni¬ ciosos alcoholes de patatas y cereales, sin que nadie volviera á preocuparse ya en España de ser necesidad imperiosa
el denunciar, dentro de cuatro años, los

entonces á presentir en su rival sacarino común petidor formidable, lejos ha esta¬ do. sin embargo, de temer ningún serio
fracaso otra colosal industria, la del alco¬

vigentes tratados de comercio con Ale manía y Suecio.
P. P. LASALA.

hol de patatas y cereales, arruinadora del -crédito de nuestros vinos y de la salud
de nuestros pueblos.
No concluye su historia de grandes descubrimientos el año de 1.888 sin dejar

ACTUALIDADES.

también esparcidos muy fundados te¬

mores y esperanzas de tuneen no-remoto plazoise vean faltos de calor artificial

La Exposición da Barcelona

gran número de alambiques alemanes y No. carecerá seguramente de interés

suecos.
Vamos á consigna-T todo cuanto ya «¡conocemos sobre-lo que vitalmente inte¬
resa a nuestra industria vinícola, y es
.motivo principal de nuestras líneas.

pare nuestros lectores conocer el número exacto de recompensas obtenidas por las diferentes naciones que han tomado par¬ te en dicha exposición.
El Jurado ha dado 9.291 recompensas,

Parece ser que ¿principios.del año pa-
Mado fueron enviados á la América del
.Sur algunos barriles de .vino y botellas •
de -sidra, siendo la fuerza alcohólica del
primero entre 8.50 y 9.50 por 190, y de
la segunda 3,10 por 100..
El objeto de :esíe envío era .que dichos

de las cuales 6.334 lian sido para los es¬
pañoles y 2.957 para los extranjeros. Es verdad qué ha habido profusión, pero es dispensable tratándose de la primera Exposición internacional celebrada en
España.

«endebles líquidos cruzaran dos veces la

medallas

Oro Plata Cobre menciones

línea ecuatorial,’y sufriesen en un mis¬
mo .año la influencia de dos consecuti¬
vos veranos y otoños, los del hemisferio .meridional desde Febrero á Junio, y los
correspondientes á nuestras latitudes
desde Julio en adelante.
Si aquellos.flojos y además muy nue¬ vos líquidos. pues fueron fermentados c-en 1885. después (le sometidos á tan ri¬ gurosa como excepcional prueba, no su¬ frían agriamiento ó descomposició]], en¬ tonces quedaría evidentemente probado que la alcoholizad ó n artificial era inne¬ cesaria, para garantizar la conservación de vinos y sidras en cualquier clima, plidieíulo asegurarse plenamente que
•una afortunada deducción científica que¬
daba convertida en hecho práctico, por ■demás inapreciable para todo país vini¬
cultor.
Se nos asegura que todos los vinos han regresado en perfecto estado de

Francia. . ..
Bélgica. • •
Alemania . .
Inglaterra. . Japón. . . .
Austria. . .
Italia. . . .
Hungría. . .
Chile. . . .
Esdos, Unidos
Uruguay.. . Paraguay. .
Suecia. . . . Rusia. . . .
Terranova. .
■Suiza. . . .

339 124
93 70 20 76 28 29 20 20 18 11 27 27 i5 11

418 81 77 54 38 38 30 42 33 25 17 5 11 16 14 7

263 42 56 25 47 16 30 16 26 19 80 24 11 4 7 8

114 25 31 12 37 7 29 6 9 18 16 20 6 3
»
4

De lo cual resulta que el Austria es la
nación mas favorecida en medallas de
oro. puesto que figura por masía mitad, 76 sobre 137, que es el total de las obteni¬
das.

conservación, y tenemos fundados mo¬ tivos para no dejar de creerlo así. Se. Hice de la sidra que, si bien no resultó
■avinagrada,en lo mas mínimo, perdió, sí. su potencia de ebullición, debido qui¬ zá al imperfecto entaponado ó al no ha¬ berse mantenido siempre las botellas en
una posición horizontal. •Km el próximo mes lia deq repetirse él
-ensayo con la sidra desde uno de nues¬ tros puertos del Cantábrico, embarcán(1 ola -si i n u 1 tan e a m ente p a ra Ma n i 1 a,
Veracruz, Rio Janeiro y Lima. Con respecto á los vinos, parece estqr

La proporéión de las que lia obtenido
Rusia, es casi la misma. 27 sobre 50 del
total: Suecia 27 sobre 55; Inglaterra, te¬
niendo mejor plaza obtuvo la mitad menos, 70 sobre 161; Francia y Ale¬
mania, figuran, á poca.diferencia, por el tercio de su total, é Italia y el Japón
quedan en último termino: Italia 28 so¬ bre 117 y Japón 20 sobre 142.
Añadimos á To dicho, para terminar, que Francia y Túnez lian sido las dos solas* naciones que lian obtenido el di¬
ploma de honor.

ya libre de dificultades el problema de
conservarlos inalterables sin necesidad
ile reforzamiento ni encabezamiento al¬

El telégrafo y los Ayuntamientos

cohólico.

Este resultado se dice ser debido á la

La Gaceta lia publicado un real decre¬

adición de -una cortísima cantidad de to de Gobernación, en el cual, recono¬

un extracto -vegetal,-cuya composición ciendo la conveniencia de extender al

dejará-de sor un .secreto cuando los in¬ mayor número de pueblos los beneficios teresa,dos en el descubrimiento y en su del servicio telegráfico, se dictan las dis¬

práctica comprobación hayan garanti¬ zado sus derechos por medio de la ob¬ tención de privilegios- de invención en ■los principales países productores de
-vinos.
Todo cnanto por hoy podemos hacer

posiciones siguientes: En las poblaciones cabezas de partido
judicial, con preferencia, y en las de al¬
guna importancia situadas en el trayec¬ to de las líneas telegráficas*del Estado, ó á menos de cinco kilómetros de.ellas,

público, por no habérsenos pedido la que carezcan de estación, la establecerá reserva, es que la vid misma ofrece en la dirección general de Correos y Telé¬

sus podas uno de los elementos necesa- grafos dentro de los créditos de que al

riospara. la confección del estrado preser¬
vativo. -siendo hallado -otro de sus .com¬
ponentes en la destilación de una planta muy común en España, Italia y Norte África, planta que algunos animales busca,ii y comen con ahinco en el vera¬

efecto disponga, y siempre que el Ayun¬ tamiento que la solicite proporcione gra¬ tis el local necesario para la instalación.
Los demás Ayuntamientos que no ten¬
gan estación telegráfica, podrán solici¬ tarla de la direción general de Correos

no, quizá guiados por -el instinto de y Telégrafos, obligándose á sufragar conservación, cuando sienten .agitarse por su cuenta todos los gastos que oca¬ en sus organismos los activos gémenes sione el establecimiento del ramal, esta¬

productores de peligroso malestar.

ción y mobiliario de la misma, los de

Tan positivamente invariable y fija es conservación y entretenimiento y los

•la Naturaleza en todas sus - leyes, que del personal de servicio de trasmisión

al ser comprendida una cualquiera de y vigilancia.

sus manifestaciones, fácil resulta luego

Cuando se establezcan extremas, la Ad¬

la indiferencia de analogías, no ya in¬ ministración no intervendrá en las con¬

tuitiva, sino inductivamente.

diciones del material; pero será obliga¬

El nuevo producto lleva el nombre torio el empleo del aparato impresor

¡le «Éaantioxinenótico» 'contrariado!* de • Morse.

El personal que haya de servir cu es¬ tas estaciones. lo designará el Ayunta¬ miento respectivo, dando preferencia, al
maestro de escuela, si este lo solicita y
reúne condiciones para este servicio. La recaudación que ingrese en las es¬
taciones municipales por la. correspon¬ dencia privada interior expedida y la correspondiente á España de la interna¬ cional, pertenecerá íntegra á los muni¬ cipios. siempre qué no exceda del 20 por 100 del valor de la correspondencia que
reciban, abonando en otro caso el muni¬
cipio á la Administración el importe del exceso que resulte.
El servicio de las estaciones y líneas municipales se sujetará á las prevencio¬ nes establecidas en el reglamento para el régimen y servicio interior del Cuerpo de telégrafos..
El gobierno se reserva el derecho de
intervenir en este servicio cuando las
circunstancias lo exijan. Y por último, á fin de atender a los
g’astos que el establecimiento de estas estaciones produzca, se consignará en los presupuestos de cada año económico el crédito especial correspondiente.
La cuestión de los vinos en Portugal
Es segura la suspensión de las Cortes, en vista de la actitud tomada por las oposiciones.
Telegrafían de Oporto que la policía lia intervenido en los meetings provoca¬ dos por los trabajadores de los almace¬ nes de vinos, consiguiendo evitar que
se turbara el orden material.
Continúa en aquella ciudad el descon¬ tento contra el gobierno sobre la cues¬
tión de los vinos.
Los cosecheros y los exportadores se nejan amargamente, en vista de la uicuitad de dar salida á sus productos.
Tumultos de los católicos en Inanda
En el condado de Denegad (Irlanda) ha sido reducido á prisión el P. Mefadden. sacerdote católico del pueblo de Greedor. produciéndose un grandísimo
tumulto.
El P. Mefadden que lia evitado expo¬ nerse á ser preso en virtud de la. ley coercitiva durante algunos dias fué en la mañana del 3 del actual á la iglesia á
celebrar la misa.
Exhortó al pueblo á que observara una conducta pacífica cualquiera que fuese el estado de los asuntos públicos.
Revestido ya con los ornamentos y es¬
tando en el altar diciendo misa, los
agentes de la policía invadieron el tem¬ plo é intentaron prenderlo.
Los feligreses se colocaron á su alrrededor y lo defendieron, obligando á los polizontes*,á retirarse.
Terminada la misa, el P. Mefadden se
dirigió hacía su casa y al subir á la es¬ calera de piedra, el jefe de la policía
Martín intentó de nuevo reducirlo á pri¬
sión.
Los feligreses tomaron por asalto ía escalera y desde allí se defendieron con¬ tra la- policía, descargando sobre sus agentes una verdadera lluvia de piedras. Algunas de ellas hirieron al jefe Martin, que cayó y murió dos horas mas tarde.
Muerto del principe Bodoifo
El príncipe imperial de Austria, here¬
dero de la corona, fué encontrado muerto
en su cuarto por su ayuda de cámara , el
dia 30 de Enero último.
Antes de retirarse, en la noche ante¬ rior señaló la hora á que al siguiente
dia habían de llamarle. Había estado
hasta las doce con el barón Hoyos. A las seis y media de la mañana llamó
á su ayuda cío cámara para darle el en¬
cargo de que tuvieran el almuerzo listo y los carruajes enganchados para las siete y media.
Tan luego como el archiduque com¬ prendió que el ayuda de cámara se ha¬ llaba lejos y ocupado comunicando las órdenes que acababa de darle, echó la llave á la puerta y se saltó la tapa de los sesos con un revolver que había llevado
de Viena.
La muerte ha sido muy sentida, pues gozaba de muchas simpatías el príncipe Rodolfo eu todo el imperio.
En la noche del 31 fué abierto el tes¬
tamento. que lleva la fecha de 1886, y por medio de este documento nombra el príncipe imperial heredera universal á su hija única la archiduquesa Isabel, y
usufructuaria á la princesa Estefanía sii
esposa.

CRÓNICA RALEAR

El sábado, después de su llegada, to¬ mó posesión del mando superior civil de esta provincia el Sr. D, Gonzalo Palavdcino é Ibarrola, Marqués de Mirasol, cesando en su interinidad nuestro queri¬ do amigo D. Mariano Canals.
—Se hallan en Menorca recorriendo
los predios, muchos forasteros haciendo cuantiosas compras de lechones con des¬ tino á los mercados y criaderos ele Ma¬ llorca y Valencia.
—La guardia civil ha hecho estos dias las siguientes detenciones;:
En una casa de campo de Manacor, un jóven de 21 años que se ha declarado
autor de varios hurtos.
En Inca un individuo que se dice es autor de la tala de almendros é higueras hecha en el predio Son Caviar.
Y en el molinar de ‘Levante un sujeto que se dedicaba al lucrativo negocio de expender moneda falsa, habiéndosele ocupado dieciseis pesetas de esa calidad.
Los detenidos han sido entregados á los tribunales respectivos.
-El Ayuntamiento de Lluchmayor anun¬ cia queelfpróximo diez y siete de Febrero es el día señalado para la subasta para ejecución de las obras de albañilería del Cementerio Católico de aquella villa, cu¬ yos planos y pliegos de condiciones fa¬ cultativas y económicas están de mani¬ fiesto en la Secretaría de la citada 'Corpo¬
ración.

—Se hallan vacantes y han de ser pro¬ vistas por concurso de ascenso las si¬
guientes escuelas de esta provincia:

-Completas de niñas.

La Vileta (Palma). . . 825 pesetas.

San Juan

.825 »

Salinas (Saiitañy). . . 625 » Las maestras que las obtengan disfru¬

tarán además tcasa y retribuciones de las niñas que puedan pagarlas.

—Como sitio para el emplazamiento del monumento que ha de erigirse* en Palma á Ramon Llull, propone las Insti¬ laciones el terreno que media entre la
Lonja y el mar, el cual, dice, aun queda¬ rá más espacioso cuando se hayan termi¬ nado las obras que el arreglo del puerto hará necesarias en aquellas inmediacio¬
nes.

—Dice la Revista de Inca» que por
haberse observado síntomas, si no de ruina de falta de la conveniente solidez, en una de las paredes del Salón de la So¬ ciedad «La Constancia,» ha suspendido
ésta sus anunciados bailes.

—Sabemos que la circular que hace pocos días puso el Sr. Gobernador inte¬ rino á los Alcaldes, recomendándoles la vacunación, vá produciendo los saluda¬ bles efectos que el Sr. Canals se propu¬ siera, pues Me muchos pueblos se han he¬ cho pedidos de vacuna, ya en tubos, ya directa de la res, ademas de haberse adop¬ tado medidas de prevención muy plausi¬
bles.
La Puebla es uno de los que han lle¬
vado la iniciativa en este asunto, acor¬
dándose además vacunar gratuitamente á todos los pobres.
—El pueblo de Manacor se halla algo soliviantado con motivo del reparto del cupo de consumos. El domingo pasado se reuñieron numerosos grupos en la plaza de la Bolsa en actitud de protesta aunque pacífica.
—Dias atras en el pueblo de Santa Margarita murieron asfixiados un hom¬ bre y una mujer, casados, que tuvieron la impremeditación de dejar un brasero con fuego en el cuarto donde dormían.
—Adelántanse rápidamente los traba¬ jos que se efectúan en el primer trozo de la nueva carretera entre Mahón y Ciudadela; pues las obras ejecutadas en el mis¬ mo llegan ya hasta las tierras del predio de Biníay.

CRÓNICA LOCAL.
ANDRÉS EL SABOYANO.

Sabernos que se prepara en nuestro teatro para el beneficio del primer actor y director D. Francisco de Montoliu y

SGLLER

3

de la primera actriz I).a Delfina Jordá,
el drama en tres actos de D. Manuel Ta¬
ra ayo y Batís, nominado: Andrés él Soboyano, ó hija y madre.
La obra que se anuncia es una dé las mas acabadas que lia trazado la bien
cortada pluma de uno délos escritores que mas fama'han alcanzado en el vastí¬

pereza acudiendo á las urnas y mejorar cdgo, como sucedió entonces, aunque ese algo al fin de la jornada haya resultado
ser muy poco.
Es positivo que, mejorando siempre,
aunque sea paulatinamente, llegaremos á la perfección.

simo campo de las letras; pues está reco¬

nocido por todas las eminencias como i Salidas, del «Niny.»—Dijimos en nues¬

uno de los primeros poetas.

tro antepenúltimo número que habiánse

Nada mas sencillo é interesante que variado las salidas del vapor «Niny» de

el drama que ha brotado de su inagota¬ este puerto, y como conviene al público

ble ingenio.

conocer los días en que han de verificar¬

María, hija de Andrés el Saboyano, se estas en lo sucesivo, creemos deber sé lanza al gran mundo y se casa con nuestro llamar la atención sobre el anun-

uno de los títulos mas respetados de Es¬ I ció que insertamos en la sección corres-

paña, que habíase prendado de su nota¬ I pondiente, y añadir que, para mayor co-

ble hermosura. A los pocos meses fallece | modidad de los pasajeros, para Barcelo-

su esposo, dejándola una niña, que le j. na saldrá en martes y de aquel puerto

arrebatan después unos bandidos |con el I para este en jueves, siempre que causas

intento de exigir por ella una crecida su¬ mayores no lo impidan.

ma. La niña desaparece, y todas las pes¬

Hemos subrayado las palabras «deber

quisas que hace la madre para encontrar ! nuestro» para que en ellas fijaran la aten-

á su hija, resultan infructuosas, sin em¬ ! ción todos aquellos que han notado y cri-

bargo, la codiciada niña estaba hacia ya ¡ ticado el que nos ocupemos con frecuen-

tiempo en compañía de su mismo abuelo. ! cia del citado vapor, atribuyéndolo á

El padre de Mari a no pudo acostum¬ I lo que está muy lejos de ser.

brarse á vivir sin su hija á quien tanto k La prensa tiene una misión mucho

había querido, y con el objeto de ver si mas elevada que la de -proteger los

■podia encontrarla, había resuelto salir intereses particulares de determinadas de su pueblo natal mendigando de ciudad | personas. en ciudad y de aldea en aldea, proporcio¬

nándose de esta manera el necesario ali¬

mento para prolongar su misera exis¬ Cabalgata.—Se ha solicitado del señor tencia. Entró una mañana en una venta ; alcalde el permiso necesario para que

y vió á una niña en compañía de unos ! el domingo de carnaval pueda salir una foragidos. Esta lloraba amargamente; : cabal gata. sus lágrimas enternecieron el corazón La iniciativa ha partido de un artista del anciano,- quien se arrojó sobre los de la compañía dramática que actua en
bandidos y despreciando una muerte se¬ nuestro teatro.

gura consiguió arebatar aquel ángel de Dicha cabalgata se compondrá de tres

las manos de aquellos condenados.

j. carruajes adornados convenientemente y

Púsose en marcha inmediatamente, y j doce caballos, cuyos ginetes caprichosa-

la casualidad le condujo á los pocos días : mente vestidos formarán la escolta de

á casa de' la condesa de Yalmarin. su I los mencionados carruajes, que serán

propia hija; él la reconoció; pero aquel ; ocupados por los ministros y empleados

ser desagradecido y desnaturalizado, des¬ ¡ de la alta servidumbre de S. Af. diverti-

preció á quien le había dado la vida; pues, i dísima, Carnaval I.

■encenagada en el lujo y en la opulencia, La cabalgata irá á esperarle en Biera una deshonra para ella que su padre ; niaraix, puesto que á dicho punto debe

fuera un miserable pordiosero.

; llegar, procedente de Fornalutx, en donde

Pero el supremo Juez, que todo lo go¬ : habita, y después de recorrer las princi-

bierna, hizo sin duda que reconociera I pales calles de esta población, terminará

Alaria á su hija, y ésta vengó á su abue¬ i su carrera en la plaza de la Constitn-

lo, pues la tierna niña exigió de su mis¬ i ción.

ma madre que respetara y amara a su i De seguro no faltará concurrencia.

paire, pues de otro modo ella también la

aborrecerla mientras viviera en el mundo.

Las palabras de la niña llegaron al I Nuestra enhorabuena.—La enviamos á

corazón de la madre, pidió esta perdón á j nuestro paisano y distinguido amigo el su padre, perdonóla el anciano, y aque¬ Af. I. Sr. D. José Oliver y Coll, actual-

llos tres seres desgraciados hasta enton¬ I mente canónigo de la sede vacante de Ibi*

ces, vieron deslizarse con tranquila cal¬ I za, por su nombramiento de capellán ma los dias de su envidiable existencia. | mayor de la iglesia de S. Francisco el
La obra será desempeñada por las se¬ | Grande de Aladrid.

ñoras Jordá, Carrión y la niña López,

Dicho nombramiento ha tenido lugar

que desempeña uno' de los papeles mas ; en virtud de concurso á que han concu-

interesantes, y los

Sres.

Montoliu,

Cufí,

j
'

rrido

veinte y ocho aspirantes,

todos

ellos

Erau y Hermosilla, y terminará la fun¬ de relevantes méritos.

ción que nos ocupa con la bonita come¬ i

dia en un acto

Como el pez en el agua

Incendio.—No merece este nombre,
j pues fué solo un amago lo que ocurrió en

que pondrán en escena los beneficiados : la casa en que está establecida la. impren-

señora Jordá y Sr. Montoliu.

| ta de este periódico, el miércoles de esta

| semana, á consecuencia de haberse in-
¡ cendiado el hollin de la chimenea; mas,
Otra vez nieve.—Al principio de esta como fueron muchísimas las personas

Apuesta.—Se ha llevado á cabo una,

Día 6.—D. Pedro José Serra y Fron¬

esta semana, que por mas que ninguna tera,-casado, de 58 años.

novedad revista, pues ir un caballo de Sóller á Palma y volver, todo en siete

Día 8.—D. Bartolomé Coiom y .Ripoll,

horas'no tiene nada de particular, dadas j
las-condiciones del animal, ha dado moti- |

casado, de 82 años.
Dia 8.—D.a Antonia

Af.a Albertí

y

vo para que se cruzaran cantidades hasta ¡ Polis, viuda, de 71 años.

2000 reales, según nos han informado. j

Ganaron los postores en favor y el due- i fío del caballo, nuestro amigo D. Joaquín Borrás, á quien además del dinero le

SECCION COMERCIAL

ha cabido la gloria de tener un caballo
que habiéndole costado muy pocos cuar¬ tos sabe hacer un viaje tan largo en cin¬ co horas, pues no empleó mas.

CAMBIOS.

Marsella

D50 bci0

Otro baile.—En la Sociedad cooperati¬ va y de socorros mútuos Union Obrera
de Sóller, empezará mañana la serie de
bailes de máscara que acostumbra dar en
la presente temporada. A-Si nos lo ha asegurado quien" tiene
motivos para estar enterado, añadiendo que el abono queda abierto en el propio local que ocupa la Sociedad.

Cette.

.......

Demás plazas francesas .

D40
1‘20

MERCADO DE INCA
Precios corrientes el 2-1 de Enero

Espectáculos.—Variada en funciones es la campaña teatral presente, é infatiga¬ bles los artistas que ejecutan las obras;
no de otro modo nos darían á conocer
tres dramas y tres piezas nuevas semana¬
les.
Las de estos últimos ocho dias son:
El nudo gordiano, drama en tres actos de D. Eugeniq Sellés, lleno de ideas su¬ blimes y de pensamientos bellísimos, y cuya ejecución fué esmerada.
La campana deia Almudaina, de nues¬ tro paisano y amigo D. Juan Palou y Coll, verdadera joya dramática; bien ver¬
sificado, escenas culminantes, efectos dra¬
máticos, todo lo encierra, 3^ por comple¬ mento un asunto tan maestro que al par que nos honra nos interesa. En ella pu¬
dieron lucirse los artistas todos que com¬
ponen la compañía, y en especial la se¬ ñora Jordá y los señores Montoliu y
Erau.
Bienaventurados los que lloran, come¬ dia séria en cuatro actos, cuyo título,
1111a de las Bienavenuiranzaz que nos
enseña el Catecismo, ha procurado hacer palpable su autor en la obra. Las seño¬ ras Jordá y Carrión y los Sres. Afontoliu, Erau, Cufí, Hermosilla y Colom, es¬ tuvieron perfectamente en sus papeles.
Las finales han sido: segunda repre¬ sentación de Bobo y envenenamiento, y primera de La campanilla de los apuros y Croquis del natural, en catalán esta últi¬ ma, que salieron perfectamente, mante¬ niendo ambas al público en continua hi¬
laridad. La dirección de ambas y el pro¬ tagonista de ellas estuvo acertadamente á cargo del actor cómico de la compañía,
D. Pedro Cufí.
Compañía Canetti.—Ha dado dos fun¬ ciones desde nuestra última crónica; una en la tarde del sábado y otra en la del domingo, quedando en ambas satisfecha del público sollerense, que en cada una de ellas llenó el local y satisfecho el pú¬ blico de la compañía.
Para mañana tiene anunciado otra fun¬
ción ofreciendo regalar un reloj de bol¬
sillo á los concurrentes.

Pts. Cs.

Almendrón. .
Trigo. .
Candeal .
Cebada del país. .
Id. forastera .
Avena del país. .
Id. forastera . Garbanzos. . Maiz. Habichuelas confi¬
tes. Id. blancas. .
Fríjoles .
Habas para cocer. Id. ordinarias.
Id. para ganados .
Cerdos cebados. .

00 00 los 42 kg.
15‘50 los 72 1.

16

»

»

8

»

»

7’50

»

»

7‘00 6’00

»

»

»

»

21

»

»

13‘50

»

»

29

»

•

24‘00

15‘@0

134 50

00c00

12‘75

»

»

»

»

»

»

»

»

»

»

»

»

arroba.

MOVIAOENTO DEL PUERTO.
EMBARCACIONES FONDEADAS.
Dia 27.—De Ibiza en 1 dia Vapor Ni¬ ny de 126 ton. cap. D. José Escandell con 13 mar., 1 p. y efectos.
Dia l.o—Delanouveile en 3 días laud
Esperanza de 22 ton., p. Juan Vicens de 5 mar. y lastre.
Día l.°—Be Almería en 7 dias laud
Sebastopol de 28 ton., p. Bartolomé To¬ rres con 6 mar., habas y trigo.
Dia 2.—De Alarsella en 5 dias bateo
Alaria de 46 ton. p. Gabriel Valent con 6 mar. y lastre.
Dia 5.—De Cette en 1 dia jabeque Providencia de 67 ton. p. Alateo Fronte¬ ra con 7 mar., pipas vacias y lastre.
Dia 6.—De Lanouvelle en 3 dias laud
Naranjera de 21 ton. p. Francisco Arbona con 5 mar. y lastre.
Dia 8.—De Alcudia en 1 dia laud Es¬
peranza de 38 ton. p. Gabriel Castañer con 7 mr. y lastre,

I

semana y cuando todavía no se había to¬ i que acudieron y prestaron señalados sertalmente derretido la nieve que cubría el I vicios, en la imposibilidad de dar á

Taig Mayory el pico de 1: Ofre, cubriéronse ! cada una de ellas las gracias, por ende nuevo con el blanco sudario dichas : cargo de nuestro Director las damos á
cumbres: de modo que si tiritamos, con todas desde estas columnas.

lo dicho comprenderán nuestros lectores

ausentes que tenemos motivos de sobra.

Y el frió menos mal; lo que no vino
muy bien á nuestros hortelanos, fueron algunas ráfagas de fuerte viento que de¬ rribaron mas Paralijas de las que hubie¬ ran ellos querido, y' gracias á Dios que
no continuó dicho viento, pues hubieran
sido de consideración los perjuicios que
hubiese causado.

¿Es infanticidio?—Una vez conocido el secreto del sumario, cuyas primeras
diligencias instruye el Juzgado munici¬ pal de este pueblo, sabremos contestar á la pregunta con que encabezamos estas líneas, y que hoy unos á otros nos diri¬
gimos. Mientras esto llega, anticipemos algu¬

SALON-TEATRO
DÏÏ LA
DEFENSORA SOLLERENSE
Función para hoy sábado O de Febrero Segunda representación del precioso drama de D. Francisco Camprodon, titu¬
lado: FLOB DE UN DIA
y primera de la segunda parte del mismo Espinas de una flor
obra del mismo autor.
A las 8 y cuarto en punto

EMBARCACIONES DESPACHADAS
Dia 27.—Para Cette laud S. Bartolo¬
mé de 33 ton. p. Aiiguel Cardell con 5 marineros, higos y naranjas.
Día 27.—Para Lanouvelle laud Na¬
ranjera de 21 ton. p. Francisco Arbona con 5 mar., naranjas y limones.
Dia 27.—Para Barcelona vapor Niny
de 126 ton. c. José Escandell con 13 mr.
3 pas. y efectos. Dia 29.-Para Aguilas 1. S Juan de 38
toneladas p. Antonio Borrás con 5 mar. y carbón.
Día 29.—Para Almeria laudS. José

nas noticias, á pesar de que podemos de¬

de 51 ton. p, Antonio Alagraner con 6

Listas electorales.—Están de manifies¬ cir tan solo que el miércoles de esta se¬

marineros y lastre.

to para los efectos legales en los bajos
de la casa Consistorial.

mana constituyóse el Juzgado en un oli¬ var del término de la Figuera, conocido

A juzgar por el personas visibles

afán con
de esta

que algunas localidad las

j
i

por Can Payas, por haberse encontrado
enterrado en dicho sitio el cadáver de un

miraban dias pasados, y por otros movi- ; niño recien nacido; que se practicó la au¬

mientos que se notan ya, presumimos va 1 topsia al mencionado cadáver, y que una

á haber lucha
municipules.

en

las

próximas

elecciQiies

j

parida está detenida en en donde guarda cama.

la Casa-Hospicio,

j Alas vale así; como conocemos las con-

Parécenqg escusado añadir á lo dicho

secuencias de la apatía que nos envolvía, en tiempos no muy lejanos todavía, cele-

j
;

si corren ó no versiones por el pueblo, siendo el asunto en cuestión el tema de

braremos que aquellos tiempos no vuel¬ todas las conversaciones de esta se-’

van, lo que será fácil de conseguir si, co- j mana.

mo sucedió en las pasadas elecciones, ;

procuramos en las próximas quitarnos la J

REGISTRO CIVIL.
NÀCIA1IENTOS.
Varones 3.—Hembras 3.—Total 6. » DEFUNCIONES.
Día 3.—Eálleció D.a Alaria Miró y
Afayol de tres años de- edad. Día 4.-—D. Juan Bauza y Serra-, sol¬
tero, de 21 años. Día 5.-—D.a Catalina Bernat y Serra>
viuda, de 65 años.

Dia 29.—Para Agde bateo S. Anto¬ nio de 23 ton. p. Juan Calafell con 5 marineros, 1 p., naranjas y limones.
Dia 6.—Para Valencia laud San José
de 38 ton. pat. Juan Vicens, con 9 mar.
y lastre.
Dia 7—Para Marsella bateo María de
46 ton. pat. Gabriel ATxlent con 6 mar.
laranjas y limones. Dia 7 Para T0I011 jabeque S. Antonio
de 44 ton. pat. Juan Simó con 7 mar.
laranjas y limones. Dia 8 Para Pollensa laud Sebastopol
de 28 ton pat. Bartolomé Torres con 5
mar. y lastre.

4

SÓLLER.

.Ferro-Carriles de Mallorca.

emmmimm.

SECCION RELIGIOSA.

16 Sábado.—S. Heriberto ob. y Saa
Abraham ermitaño.

SERVICIO DE TRENES

SALIDAS DE PALMA.

Sesde 15 Octubre de 188S á 31 Marzo 1889

Para Ibiza y Alicante, domingo 8 mañana. Para Mahon, lunes 4 tarde y miércoles 2

De Palma á Manacor y na Puebla.—7‘30 tarde, via Alcudia.

mañana, 2 y 3‘.15 (mixto) tarde.

Para Barcelona, martes 4 tarde y sábado

De Manacor á Palma.—3 (mixto) 7’30 ma,

2 tarde, via Alcudia. Para Valencia, juéves 4 tarde.

ñaña y 5 tarde.

Salidas de Sóller.—Los domingos á las 2

De Manacor á La Puebla.—7’30 mañana j de la mañana y los demás días á las 4.

y 5 tarde.
De La Puebla á Manacor—7’55 mañana

LLEGADAS Á PALMA.

ASO y 5’10 (mixto) tarde.
De La Puebla a Palma.-—7’55 mañana
y M10 (mixto) -tarde. Tren perió ii.C'j: diap de mercado en Inca—
Pe Inca á Palma—1 tarde.

De Valencia, lunes 7 mañana. De Mahón, lunes 9 mañana via Alcudia y
fuéves 6 mañana.
De Ibiza y Alicante, miércoles 3 tarde. De Barcelona, juéves 11 mañana, via Al¬ cudia y sábado 6 mañana. Llegadas á Sóller.—Todos los días á las 6
de la noche.

SANTORAL DE LA SEMANA.
10 Domingo I de Cuaresma.—S. Meliton y 39 compañeros mrs.
11 Lunes.—Ntra. 3ra. de Guadalupe y S. Eulogio mr.
12 Martes.—S. Gregorio el Magno papa y dr.—Anima.
13 Miércoles.—S. Leandro arz. y San¬ ta Eufrasia vr.— Témpora.
7 jueves.—La Translación de Sta. Flo¬ rentina, vr. y Sta. Matilde reina.
8 Viernes.—S. Raimundo ah. y fun¬ dador y S. Long'inos mr.
Abstinencia.—Témpora.

Témpora»—Ordenes.
CULTOS SAGRADOS.
Mañana á las 7 y media habrá
comunión general para las Madres
Cristianas. Dia 16 á las siete de la mañana
durante la celebración de una misa
rezada se dirá el ejercicio mensual
dedicado á Ntra. Sra. del Oármen.

ección de Anuncios

i GAS I í
sistema nuevo de 0TT0 únicos legítimos
Bloss Spitz y Comp.“

SERVICIO QUINCENAL A VAPOR.

entre

XMzao Stólles*

ISaréelona.

lili II

«saldrá del puerto de Sóller para el de Barcelona el mártes próximo, 12 del actual, á las cuatro de la tarde, y de Barcelona para Sóller el jueves
.21 á la misma hora.
Admite carga y pasajeros, á precios módicos.
Precios del pasaje:
En cámara. 11 '50 pesetas, sobre cubierta 575 pesetas.
Consignatarios
En Ibiza: Sres. j. é Y. Wallis y Comp.a En Sóller: D. Juan Marqués Arbona, San Bartolomé núm. 17. En Barcelona: Sres. Gasaseca Sala y Compañía, Tras-Palacio—1.

Este nuevo Moto r accionado por Ben¬
cina se recomienda á los industriales en

OGA E HIJOS
Pápelas de todas clasesy objetos de osoritorio
ESPECIALIDAD EN PAPELES PARA CIGARRILLOS
Siempre presentamos á los Sres. Fu madores los mejores papeles conocidos Se distinguen entre todos por su limpie¬ za de pasta sin que entre en su prepara¬ ción sustancia alguna nociva.
Recomendamos nuestras marcas
Violon.-Oas Cuartos.-Espaua.
Paquetes de 1,000 hojas de todos ta¬ maños y se cortan á la medida que se
deseen.

poblaciones que no estén provistas de fábrica de gas, por su seguridad absoluta, su solidez, por su marcha silenciosa, y
últimamente por su poco consumo.
Para detalles y prospectos ABELAR¬ DO OLTRA único y esclusivo represen¬
tante en estas Islas
Culi 2 baj.o-s9 Palma.
Se fabrican reforman y componen toda clase de sellos de cautchouc
y metal. MANUEL HEEMQSÍLLA
O alio do la Rosa núm. IV,

SÓLLER

He deseca vendes* una

pieza de tierra situada en el punto denominado Sas Argilas, plantada

kQ3aU U rl UAfc en Uo ci

vender una casa
de das pisos y

de naranjos en buen estado. Tiene desván, con todas las utilidades necesa¬

de ostensión sobre media cuarterada rias para la familia; y está situada en

y agua de la fuente de se JJyet.

Palma, calle de Deauato, número 3.

En esta imprenta informarán.

En esta imprenta darán razón.

SUS BALEARES

SUS MONUMENTOS Y ARTES.—SU NATURALEZA É HISTORIA

Obra escrita y publicada en aleman con el título de

BIE BALEAREN IN W03Ï

B1L0 GESCHILDERT

Obra escrita por el eminente y reputado escritor

Versión castellana de D. Santiago Palacio vice-cónsul de España en Berlín, ■corregida y considerablemente aumentada con anuencia y conforme á las indica¬
ciones del autor por
D. FRANCISCO MANUEL DE LOS HERREROS Y SCHWAGÈR
DIRECTOR DEL INSTITUTO BALEAR.
Constará esta obra de unos 8 ó 9 tomos de 400 á 500 páginas folio menor, pa¬ pel agarbanzado tipos claros, divididos en cudernos de 40 páginas con tres xi¬
lografías cada uno, al precio de UNA PESETA.
Suscríbese en la Tienda de artículos de escritorio de J. Marqués Arbona,

DON JOSÉ MARÍA OUADRADO
Dicha obra se publica por cuadernos semanales al precio de 4 reales cuader no y toda la obra constará do unos doce cuadernos poco más ó menos.
Las personas que deseen suscribirse, podrán dirigirse á la
Papelería ¿e José Toas, plaza te Csrt, 14, falúa y es Sóller en la imprenta te est
CAJAS DE HIERRO IHCOIBDSTIBLES

Q\_
IOG

UAU¡afcejOAR cI

vender una casa
C011 nna pieza de

-tierra situada en el término de Deyá que

contiene olivar, frutales y naranjal con

agua suficiente para su regadío, cuya

linca denominada Can Gardéll, tiene de

■ extensión tres cuarteradas noventa y un
destres y está situada junto á la carrete¬ ra desde Deyá á Sóller.

En casa do D, Pedro Antonio Coll,

herrero, en dicha villa darán informes.

CARACOLES.
Al precio de 20 céntimos de pe¬ seta el almud los compra D. Buena¬ ventura Mayol, calle del Mar núme¬
ro 50.—Sóller.

ZAPATERIA
DE
Antonio Martínez y Cánaves
Premiado en la Exposición de París de 1878, en la de las Ferias y Fiestas populares de Palma de 1881 y en la XII general
de Burdeos de 1882.
Se confecciona calzado de todas clases
á la medida para caballeros, sefloras y
niños.
Para piés imperfectos y para el co¬
mercio de América.
Materiales de las mejores fábricas tan¬ to nacionales como extrangeras.
Prontitud, elegancia y economía.
Calle de Bauza núm. J3.-SÓLLER.

PARA GUARDAR CAUDALES ' SISTEMA BAUCHE.
Las mejores arcas de hierro qué se conocen son las del sistema BAUCHE de
Reims.
Aseguradas por su incombustible pueden resistir los más voraces incendios y se tiene la seguridad de poder conservar cualquier documento.
2 diplomas de honor, 20 medallas de oro y plata, obtenidas en diferentes ex¬
posiciones y últimamente 2 medallas de oro en la de Amberes de 1885, son la principal recomendación y seguridad en las cajas de esa fabricación.
Básculas portátiles para uso del comercio. Unico representante en las Baleares, LUIS FÁBREGAS.-Brossa, 25.-PALMA
ti© fi&brlca sin ©©lapetencta
SuLLER.—Imprenta de J. Marqués.