ÀHQ IV.-NÚM. 174
ÀHQ IV.-NÚM. 174

3 NOVIEMBRE DE 1888

qAt T Li ’TZj
kD\\-/ I J 1 jJJjJ-V

PERIÓDICO SEMANAL LITERARIO Y DE INTERESES MATERIALES.

PUNTOS DÉ SUSCRICIÜN:

PRECIOS DE SUSCRICIÓN:

En Sóller: Redacción y Administración-San Bartolomé-17. En Francia: D. Guillermo Colom-Quai de la Republique-13-Cettc (Heranlt), En América: D. Miguel Morell-Ponce (Puerto-Rico.)

0-50 pesetas cada mes en toda España. 0*75 id. id. id. en el Extranjero y en América' (Unión Postal)
PAGO ADELANTADO.

Anuncios y comunicados á precios convencionales. Los comunicados deberán llevar firma. No se devuelven les originales-.

SU0VEA.K,ÏO.
¡Sección literaria: La fiesta de todos los Santos, por D. Antonio J. Bastinos.—L’ángel de pan, (poe* sía) por D. Bartomeu Ferrá.—Isaac Peral, (poe¬
sía) por D. O. Lafon.—Intereses materiales: De todo un poco, traducción francesa por D. Anto¬ nio Fuentes Kami.—Actualidades.—Crónica ba¬
lear.—Crónica local.—Comunicado.—Sección ofi¬ cial.—Sección comercial.—Sección religiosa.— Anuncios.

SECCION LITERARIA.

LA. FIESTA DE TODOS LOS SANTOS.

Día es este de encontradas sensacio¬

nes. Nuestra mente se rogocija con el

recuerdo de los vivos; nuestros ojos ¡ay!

se humedecen evocando la memoria de

aquellos que, no por haber pasado á un inundo mejor, dejaran menos lacerada nuestra alma al desaparecer de la tierra

en que vivimos. ’

j

Reciente es en la Naturaleza el jolgo¬

rio de la vendimia, la recolección de

íos frutos con que plugo remunerar al hombre la Providencia divina; pero al

verdor del estío, al ardiente sol canicu¬

lar. han sucedido la seca hojarasca, que

deja á los árboles sin su peculiar belle¬ za, el fresco cierzo, que nos anuncia los

rigores del frío y de la nieve. Así también, en el decurso de la vida,

cuando nos hallamos en esa época del

otoño, empezamos á despojarnos de la

hojarasca de ilusiones con que nos en¬ galanáramos en otras estaciones y á sen¬ tir con los primeros fríos la imperiosa
necesidad de encerrarnos dentro de no¬

sotros mismos para pensar y para orar.

Y ¡cosa singular! cuando la naturale¬ za se dispone á descansar, cuando desa¬

parece ese aire peculiar á ambas prima¬ veras y se trueca por el viento frió que hiela y mata, és cuando en las grandes capitales se aperciben á todas las activi¬
dades de la vida: al trabajo y al placer.

En invierno es cuando los negocios,

ja política, los estudios, la especulación
científica están en pleno vigor; cuando

los teatros, los bailes, las diversiones

absorben la atención de la gente moza,

rica ó desocupada.

Y es que en verano, por punto gene¬ ral, llevamos una vida natural, respi¬ rando el aire do las campiñas, ejercitan¬

do nuestras fuerzas físicas en paseos y

excursiones, levantándonos de mañana

y acostándonos temprano yes por esto que recobramos entonces las fuerzas que . agostamos en invierno con una vida ar¬ tificial, que nos sumerge en el torbelli¬

no de la especulación y de los goces.

Detengámonos un momento en este
punto de transición; meditem-Oífsobre el

pasado y oremos por los que fueron;
confortemos el espíritu, para que nues¬

tras virtudes nos hagan resbalar sin tro¬

piezos por este valle de lágrimas, fija siempre la mirada en la patria de amor y

de gloria, esperanza de los creyentes.

Antonio J. Bastinos.

L’ ANGEL DE PAU.
(Afiy 100*0 L
Lo vecíudari de Sollér Corre molt mala borrasca;
En tó.t. apar que se veja
De la ma de Deu deixada:

Cara alta y desenfreliits
Van les cuadrilles de lladres,
Rufiáns y tafurers, Gent de forca y bandetjada.
Malanat homo de bé
Que víu de lo que traballa; Li netetjan de blat s* era. Y, á mes, li tan empollados.
Mentre’ infants esgarriats Van captant pa de civada, Son mal pare juga á daus Y blasféina y s’ engolafrai
Ni poden anar segures Á ohir missa les casades,
Perque vilment les festejan Mascarais pey rnitj de plassa.
Ja no lii valen via-fores!; Ja fan befa y tot del Batle; S’han emprès y ensenyorit. Els dolents, de qui comanda.
Bé es ver, ay! que ! mal exemple
Vé de la ciutat de Palma,
Y que altre tant sncceéix Per les demés parts foranes.
Lo bon poble no pot pus Aguantar tanta desgracia; Y ha acudit á lo Veguer Que á fer justicia don trassa.
En bon’hora d’aquest’ illa S' en va 1 capitá Serrada;
Pues tant tost lian feta lleva,
¡Malfeners, de cap á Flan des!
Y contra els mes criminals.
Companyies s'ban alsades, Á cassarlos, dia y nit, Per poblat y per montanya.
¡Tants de camps sense sembrar! ¡Tafites cases esbucades! ¡Sens tenir segura I’honra...
Entre els focli de la venjan sa...
Al sant Cristo del Convent
Fei-s rogativos, los frares. ¡Ay vila, vila de Sóller, A quin punt has arribada!
II.
Canamunts y Ca. nava Us Sovint entran en batalla; Bandetjats y caiis d'ajuda, Ab prohoms de bona casa,
I)‘ arcabussos y ballestes, Pedreynals, coltells y lla. uses
Van armats, y se provocan Á tot hora els uns als altres.
Capità es en JSalttUorres Que ha estat pres cuatre vegades
Del Port dins la Fortalesa
Y s’ ha escapat altres tantes. No nenys cap de bandolina
En Botafock, s’en avaïia
Que ha estat cridat mort ó viu Desde el Rollo de ¡aparra, (p
Odis vells ressucitats
Han enees les dues bandes;
Y sense temor á Deu
Vénen s’ànima al diable.
Abans del tocli de la queda Tothom tanca y posa barra, Y resa la gent de pau À dins case va, ortigada,
San Ramon de Pefiyafort Sols no té encesa sa llàntia,
Per sò en nits de fosca negre S’esdevenen els desastres,
D’ una cova"del Barraneh
Un estol s'en hi davalla.
Á fer naufraitx per la vila, Á conte de qui bé paga.

(1) Si-ti especial dins la plassa major cL Sollcr,

ile rie aljoat se pregonava.

#

La familia d’un Jurat
En será la maluyrada; Queja bey entra en Saltatorres Ah sa gent, nües espases.
No hi val implorar mercè; Pare y fill en terra cauen, Y també al gènre l’han mort Mentres que los defensava.
¡Pobre mare y pobre filla,
Bües viudes dins la casa!
i Ploran molt que eus ban causat Triple dol y triples nafres... En Saltatorres ja’ s fuit; Sos contraris P encalsaveh, Mentres prenia sagrat De P iglesia dins la chista. Á un cornaló de sa torre. Com im’eusa per milanès. Lo cap d’ un escorterat No s’era pansit encara;
Y forests somnis de sanch
Als sollerichs desvetlaven; Que, cuant mes s’en espargia, ¡Revenja! mes fort cridaven.
m.
Lo Virrey ha suplicat Als Enegistes que hi vajen Per predicar missió
Als sollerichs, sens tardansa.
—Que venga en benehida hora,
Les dones de fè s’esclamau, Lo sirvent de Deu ALONSO
Ell qui de Sant está en fama,— Dos Pares d) j el Germà llecli,
Ja hi son del poble á l’entrada.
Y ab un Sant Crist en la ma:
«¡Pan cridan; ¡pan y guïatje!»
«Veniu tots en nom de Deu
Y ascoltareirisa paraula;
Perdó á tot hom oferim:
Ja basta d’ odis, ja basta...» Compareixen: el Rector,
El Clero, Jurats y Batle; Y gremis y confraries; Fent ascolta els caps-de-gnayta.
El Capità de milícies Dius P iglesia pren eoraíje.
Demanant als asilats
Que deposin tots ses armes. Malpensat en Saltatorres O
Son trabo eh no deixa encara,,.
Mentres lo vellet ALONSO
Als iilsurats exhortava: —«Perdonan en esta vida
Si perdó voleu en P altra. No mes pecats, germanets. Intercediu, Verge Santa...»
Y postrat de cara en terra Davant una creu alsada,
Amb un rosari en ses mans
Plorava aquell Venerable,

Allá mateix n’esteu acte.
Canamunts y Canavalls Ja no liey hau-rá mes desdé’ ara; Puis amb un pa-amb-caritat Donen públiques fermanses.
Y mentiras ALONSO á Deu
Humilment li rendeix grades, De Soller Angel de Pan, Es aclamat, per miracle,
Bartomeu ferrá.
Setembre de lSSs.
i-*——
ISAAC PERAL
Torturando su mente
ante el peligro de su patria amada,
la idea ambicionada
como chispa de eléctrica corriente iluminó del génio la morada.
Brotó del pensamiento al choque del esfuerzo poderoso el proyecto grandioso
de vencer al coloso con su invento
entre las mismas garras del coloso. A cada esfuerzo que su mente hacía
saltaba un engranaje del complicado y férreo rodaje formando ya en su ardiente fantasía el arma que se imponga al arbitraje.
¡Inventar poderosa artillería extranjeras naciones, construir y equipar embarcaciones, que lia de llegar él día en quefos sirvan de adorno los cañones.
Isaac Peral dará á su patria gloria y su patria sabrá recompensarle, postrándose á admirarle y guardando grabado en su memoria su prodigioso invento, para amarle.
España podrá verse suplicada, y al contemplarla fuerte,
envidiada, tal vez, será su suerte por muchos que la tienen despreciada
pensando que les puede dar la muerte.
Tan sólo faltaba un paso...
...un paso nada más... sólo un instante para verte triunfante, y si lroy eres pequeño en el ocaso, -en la alborada, Isaac, serás gigante.
Si tu obra no está ya terminada para llegar al fin, te Sobra aliento, y al mostrar el poder de tu talento podrá gritar tu patria entusiasmada: ¡Loor á Isaac Peral! ¡Gloria á su invento!
C. Lafon,
CHARADA

Velis aquí la viuda ofesa Que p’el mitx del truy s’ atansa: —Mon perdó á n’els assesins, Als morts per sufragi valga,—
Axò entès, los bandetjats Cop en secb rendeixen armes. Als,peus del Sant llecli ALONSO,
Y confessió demanan.
Abrassats juran de cor. Los inimicks, perdonarse;
Y un notari, en nom de tots,
(1) Los PP. Cosme Maleas y Mateu Regér. (Vida de San Alonso Rodriga ez cap. XXXIII, pe ’l P. J. Nonell.)—Barcelona 1888.
(2) Fou penjat dia 1 de Febrer de 1G07. (Vicie bis loria de Sóller.—T. I. prtg. -591. per D. J. RuP lan Pred

Según me dijo Pepillo Su casa de prima dos Está, y á muy bajo precio La dará si hay comprador. Si yo tuviera dinero Iría á comprarla hoy
Para establecer mañana
En ella una prima dos, Pues ofrece una gran todo
Por su buena situación.
Los que rae primera pobre Tres-tres!... ¡Con qué admiración
Vieran como me embolsaba
En poco tiempo un millón.
Cándido.
La solución en el número próximo.

i’

•o

SÓLLER.

¿INTERESES MATERIALES
DE TODO -UN POCO Traducción delfrancés 'pos A. F.

á la poesía, Calíopeá la elocuencia, Ura¬
nia á la astronomía, Rolimnia á la retó¬
rica.—Las musas habitaban las cimas
del Parnaso, del Rindo, del Helicón. Apolo presidía sus reuniones, y Pega¬ so, caballo alado, les servía de mon¬
tura.

Divinideccies de la Fette-ula,.

ACTUALIDADES.

Dragón.—Animal fabuloso con alas y.

garras, con la cabeza y cola de iríia ser¬ piente. El dragón que guardaba el jar-

El divorcio de los reyes de Servia

din de las Espérteles fue muerto por Hér¬

cules.

La cuestión del divorcio de los reyes

Infiernos.—Según las creencias de los deServia ocupa preferentemente la aten¬

-antiguos, los Infiernos-eran unos luga¬ ción pública.

res subterráneos donde iban las almas

El periódico La Independencia Ruma¬

de los muertos para ser allí juzgadas por
Minos, Eaco y Radamonte.—Rlatón era de ellos el dios y rey.—Los Infiernos se dividían en Tártaro, residencia de los

na, que se publica aquí, afirma, con re¬ ferencia á noticias de origen autorizado,
que la reina Natalia, al recibir la comu¬ nicación del metropolitano de Belgrado,

malos y Campos Elíseos, inorada de los bienaventurados, y encerraban cinco ríos: Estigla, Cacito, Aguáronte, Leteo, Flegetón.
Esculapio.—Dios de la Medicina, hijo de Apolo, adorado bajo la forma de una serpiente en Epidaura. Júpiter le lanzó un rayo por haber resucitado á Hipólito, hijo de Teseo.

Teodosio, anunciándole el divorcio, le
contestó telegráficamente en estos tér¬
minos:
«Informada de vuestra decisión, decla¬
ro que mi matrimonio, contraído según las leyes de nuestra santa iglesia orto¬ doxa, no puede ser disuelto por un co¬ municado en el Diario Oficial.
Tomad nota de que yo considero vues¬ tro dicision nula, injustificada y sin nin¬

Górgonas.—Las Górgonas eran tres: Medusa, Enríate y Estanea. Según la Fábula, solo tenían un ojo entre todas. Se les atribuía el poder de transformar en rocas á los que las miraban: Se dice cabeza de Medusa, hablando de una cara
cuya vista fascina.
Gracias.—Compañeras de Venus. Las Gracias eran tres: Enfrosina, Talla y Aglae.

gún valor legal.» Se cree que la reina Natalia apelará á
Rusia contra la medida del metropoli¬ tano de Belgrado, cuya validez se pone
generalmente en duda. Este suceso lia producido honda sen¬
sación en toda Servia.
Los partidarios de la reina Natalia, que. son muchos, particularmente entre las clases populares, se muestran exas¬ perados y se temen graves sucesos en

Grifón.—Animal fabuloso formado del aquel reino.

cuerpo de un león; de la cabeza, del pico El rey Milano, previendo la tormenta

y de las presas de un águila.—El hipó- que amenaza, ha resuelto convocar una

grifo es otro animal fabuloso, mitad ca¬ Asamblea constituyente para que refor¬

ballo, mitad grifón.

; me la Constitución, sancione el divorcio

Hércules.—Hijo de Júpiter y de Alemena, dios de la fuerza,', célebre por sus

y haga imposible la regencia déla reina
Natalia, em-el caso deque el príncipe
heredero suba al trono en la menor edad.

doce obras. Llegado al estrecho de Cl-
braltar, Hércules, que no tenía idea de la redondez de la tierra, creyó haber arri¬ bado al cabo del mundo y levantó allí dos columnas. La expresión de Colum¬

Dirigió una proclama al pueblo servio.
Dice que graves peligros, semejantes á los que produjeron el desastre de Kas-
sovoo, amenazan al país de nueva
ruina.

nas de Hércules significa un punto del cual no se puede pasar.

«Estos peligros—añade—no proceden del exterior, sinó de las discordias intes¬

Hidra.—Monstruo fabuloso de siete tinas que desgarran la patria.»

cabezas que volvían á nacer á medida

Después hace un llamamiento al

que las cortaban, si no se quemaba la país exhortándole á olvidar querellas y
naga en el acto mismo.—La hidra de rencillas de los partidos.

Lerna fue vencida por Hércules, el cual Pide su cooperación en la obra de la

empapó sus flechas en su sangre para reorganización nacional bajo una nueva

hacerlas mortíferas.

base que responda á las necesidades

Jano.—Antiguo rey de Italia, repre¬
sentado con tíos caras: En Roma se le
consideraba como el Dios de la Taz. Las
puertas del templo de Jano permanecían abiertas durante la guerra y cerradas
durante la paz,

actuales.
Fundándose en estas razones convoca
á los electores para el 2 de Diciembre próximo á fin de que elijan una gran Scliupkhina (Asamblea Constituyente), la cual deberá reunirse en Belgrado el 13 del mismo mes con objeto de revisar

Juno.—Mujer de Júpiter: Se le consa¬ la Constitución de la monarquía.

graba el pavo real.

Júpiter.—El padre y soberano de los dioses y do los hombres. Vivía eii el monte Olimpo. Se le representa con el rayo en la mano y llevado por un águi¬ la, ave que lo era consagrada.
Laberinto.—Se daba este nombro á
un vasto parque cuyos bosques y edifi¬ cios estaban de tai manera dispuestos que una vez en él no se podía salir. En
el laberinto de Creta estaba el Mlnotau-
ro. monstruo con cabeza de toro, y cuer¬
po humano.
Leteo.—Rio de los Infiernos que ha¬ cia perder la memoria del pasado á los que bebían su agua.
Licorne. — Animal fantástico cuya
frente está armada de un solo cuerno.— Empléase en el blasón.
Manes;—Los antiguos designaban así
á las almas de los muertos.
Mercurio.—Hijo y mensajero de Júpi¬
ter, era el dios de la elocuencia, del co¬ mercio, de los ladrones. Se le representa con alas eri los talones y en la cabeza, teniendo el caduceo en la mano, especio de bastón alrededor tlel cual se enroscan
dos serpientes.
Maravillas.—Las siete maravillas del
mundo eran: Las pirámides de Egipto', los jardines suspendidos de Babilonia', el túmulo del rey Mausoleo', el templo de Diana en Efeso; la estàtua de .Júpiter Olímpico, por Fidias; el c&loso de Rodas; el faro de Alejandría.
Morfeo.—Era uno de los ministros del
dios. Sueño y el primero de los sueños.
Adormecía á los hombres con la adormi¬
dera y Jes mandaba sueños.
Musas.—Las Musas, diosas de las Cien-
cla.s y de las Artes, eran hijas de Júpiter y áeMnetíiósina Las que presidían eran nueve: Cito á la historia, Melpomene á la trajedia. Talla á la comedia, Eulerpe à la música, Terpslcor á la danza, Eralo

El proceso Prado,
El proceso del español Prado, asesino presunto de la María Aguetan, promete despertar en Paris el interés de los casos
mas célebres.
Le Matin ha publicado el texto íntegro de la acusación fiscal, que ocupa cuatro columnas del periódico. En la acusación, el procurador de la re¬ pública considera evidenciado que Pra¬ do es el asesino de Maria Aguetan y au¬ tor de varios crímenes mas persegui¬ dos por los tribunales; pero cuyo autor había permanecido desconocido hasta
ahora.
Al texto de la acusación ha producido
mucha sensación en París. Le Matin será llevado á los tribunales
por haber infringido el art. 38 de la ley de 1881 con la publicación. El abogado
defensor de Prado demandará también
al Matin, pidiéndole 10.000 francos de
indemnización.
La vista del proceso ha sido señalada para el dia 5 de Noviembre. Dícese. sin embargo, que Prado pedirá el aplaza¬ miento de la vista para que lleguen de España documentos que tiene pedidos para probar que no estaba en Paris en la fecha en qiie fué asesinada María
Aguetan.
Crisis en la Cámara francesa.
El vicepresidente de la Cámara de di¬ putados Mr. Anatole de la Forge y el
secretario Mr. Arene han dimitido á con¬
secuencia de un incidente surgido en la
sesión del dia 27 con motivo de ciertas
medidas adoptadas por la cuestura con los periodistas que asisten á la tribuna y
á la Sala de Pasos Perdidos.
Los periodistas se quejaron y Mr. An~

ilrieux y el vicepresidente y secretario
citados tomaron su defensa.
Mr. Andrieux propuso á la Cámara que fuesen anuladas las disposiciones del cuestor, que es Mr. Madier de Montjau. La Cámara, sin embargo, le dió la razón á éste y votó contra los periodis¬ tas y sus defensores.
Se tiene esperanza de que Mr. Meline, el presidente de la Cámara, logre arre¬ glar el asunto.
El emperador G-uillermo
y los conservadores.
El emperador recibió el 27 del pasado Octubre á la diputación del Municipio de Berlín, que después de felicitarle por su feliz regreso á la capital le presentó los títulos (le propiedad de una fuente mo¬
numental levantada en Berlín para con¬
memorar el viaje imperial á las princi¬ pales cortes de Europa.
Al dar las gracias á la comisión, el emperador, con sorpresa de todo el mun¬ do, empezó á quejarse duramente de que una parte de la prensa berlinesa se hubiese ocupado durante su ausencia de asuntos que son de la exclusiva incum¬ bencia de la familia imperial.
El emperador estaba visiblemente mo¬ lesto y aludía sin duda alguna á la con¬ ducta observada por la prensa conserva¬ dora discutiendo las diferencias de opi¬ niones políticas que dividían al empera¬ dor Federico y á su hijo el emperador actual, y resucitando el pensamiento de la boda entre la princesa Victoria y el príncipe Alejandro de Battemberg.
La crisis en Málaga.
En la tarde del 28 recorrió las princi¬ pales calles de Málaga una numerosísi¬
ma manifestación de obreros sin tra¬
bajo. Antes de disolverse, los manifes'antes
hicieron presente al gobernador y al al¬ calde, por medio de una comisión, que
las clases obreras atraviesan una espan¬
tosa crisis, y que su única esperanza es la inmediata resolución del expediente
del Guadalmedina. Las autoridades han ofrecido á la co¬
misión secundar su petición para que se
remedie la miseria antes de que se agra¬
ve con la llegada del invierno.
Castelar en Barcelona.
A las nueve de la noche del dia 27 ce¬
lebróse en el salón de Congresos dé la Exposición la inauguración de las con¬ ferencias del Circulo de pintores y escul¬
tores*.
El presidente de la asociación, Sr. Pe¬ llicer, dijo que no pudiendo los artistas celebrar Congresos como otras agrupa¬ ciones por no ser hombres de teoría sino de trabajo, habían apelado á la elocuen¬ cia de Castelar para dar señales de su presencia en la Exposición.
Entre atronadores aplausos levantóse el Sr. Castelar, pronunciando un admi¬
rable discurso sobre la historia de las ar¬
tes plásticas en España, trazando retra¬
tos de artistas catalanes en medio de una elocuencia arrebatadora.
Imposible de todo punto es extractar
el discurso con sus frases admirables, su
vigor supremo de expresión, su brillan¬ te colorido y sus síntesis incompara¬
bles.
La concurrencia fué distinguida y nu¬
merosa. Muchas damas saludaban con
sus pañuelos al orador y le prodigaban entusiastas aplausos.
La ovación resultó extraordinaria, mag¬
nífica. El Sr. Castelar estuvo hablando cerca
de dos horas.
CRÓNICA BALEAR.
La sociedad de alumbrado por gas de Palma, ha entregado 125 pesetas á la
comisión recaudadora de auxilios para Ibiza.
Ya concedió gratuitamente el gas que
se consumió en el Teatro-Circo Balear en la noche de la función dada á beneficio
de los inundados y tiene acordado hacer lo propio en las demás funciones que con igual objeto se celebren en el mismo tea¬ tro y en el Principal.
—Recientemente, dice un colega, han sido adquiridas en el extranjero y traídas á esta isla por cuenta de S. A. R. é I. el Archiduque Luis Salvador de Austria, cuatro hermosas parejas de perros de di¬

ferentes castas, todas útiles para diver»
sos servicios rurales.
Según tenemos entendido S. A. se propone instalar convenientemente esas
parejas en sus posesiones de Miramar, y sustituir con su prole las degeneradas razas que existen en la isla destinadas á la guarda de ganados y á otros servicios
de los campos.
—El domingo último debió ser embar¬ cado en un vapor, y conducido directa¬ mente á un'puerto de Francia, el cadáver
convenientemente embalsamado del con¬
de de Pare Loemaria, cónsul que fué de la vecina República en la capital.
—El Ayuntamiento y la Junta de Sa¬ nidad de Manacor han adquirido dos vacas para extraer directamente el virus con que deberán revacunarse por obligación
los manacorenses.
Aplaudimos una medida, que dará de seguro felices resultados.
—El Domingo anterior celebróse en Felanitx la última féria del presente año;
concurrió á ella crecido número de foras*
teros y se hicieron mayores transaccio¬ nes que en otras anteriores.
—El viernes de la pasada semana, al anochecer, ai regresar de Son Serra una familia de Palma, ocurrió una sensible desgracia al conductor del carruaje, ve¬
cino de la Vileta,
Según se refiere, calcúlase que aquel hombre fué repentinamente atacado de un accidente y cayó del pescante sin pro¬ ferir palabra ni exalar un gemido. Los viajeros que conducía, que eran varias señoras y un caballero, no observaron la falta del conductor hasta que, á causa de un movimiento del vehículo, les llamó la
atención. El caballero se asomó á la por¬
tezuela, y vió que no iba el conductor. Entónces el viajero se apeó, detuvo la caballería volvió atras, y le encontró ten¬ dido, envuelto en un charco de sangre y sin sentido. Como no pasaba nadie, el viajero se vió precisado á gritar pidien¬
do auxilio. A estas voces acudieron al¬
gunos hombres, quienes auxiliaron al he¬ rido, después le colocaron en el mismo carruaje, y fué conducido á su casa de la Vileta, en donde el médico de aquel ca¬ serío le practicó la primera cura. El diagnóstico es reservado por la gravedad del paciente.
—El Boletín oficial inserta extensas y espresivas circulares encareciendo á los Ayuntamientos la primordial atención que deben prestar á la enseñanza prima¬ ria; la primera es la que se refiere á las escuelas de adultos, de verdadera necesi¬ dad; y la segunda es la que atañe al fo¬ mento de la enseñanza, y erección de lo¬ cales y escuelas con condiciones indispen¬
sables.
—Celebróse en la tarde del domingo último en la plaza de Toros de Palma la anunciada novillada. Según las noticias que hemos recogido, la Mazzantina tu¬ vo una cogida, siendo pisoteada por la
res
—La enfermedad de la viruela ha sido
muy benigna en Felanitx, así que ningu¬
no de los atacados, que sepamos, ha su¬ cumbido; y no obstante de haber la Jun¬ ta local de Sanidad suspendido el acordonamiento de las casas infestadas, se nota que la enfermedad, que tanto ataca en la villa de Manacor, va decrecien¬ do de un modo visible entre los felani-
genses.
—En la tarde del domingo estaba ar¬ diendo, suponemos que á consecuencia de algún acto salvaje, el hermoso pino lla¬ mado de «Los Moneadas» del predio
Santa Ponsa.
Ignoramos el daño que el fuego le ha¬
brá causado.
—A quinientos bocoyes de vino se ha¬ ce ascender el número de los que diaria¬ mente ha trasportado el tren desde que empezó la exportación en el corriente
año.
—En Perrerías (Menorca) se halla va¬ cante la plaza de Médico titular, dotada
con .el haber anual de 900 pesetas.
El plazo para solicitarla es de treinta dias contados desde el jueves.
—Los exámenes celebrados por los alumnos del colegio de segunda enseñan¬ za de Ibiza los dias 7, 8 y 9 de Octubre último, dieron el siguiente resultado:
2 sobresalientes, 5 notables, 20 buenos y 35 aprobados. Suspensos, 8.
Total ejercicios practicados: 70.
—Solemnísimas han sido las fiestas
que se han celebrado en Palma en honor ele San Alonso Rodríguez, según vemos en las descripciones que de ellas han he¬
cho nuestros colegas de la capital.

SÓLLER.

3

CRÓNICA LOCAL.

cepto habrán deformar precisamente de la La agradecemos igualmente á la re¬ sino que progresará rápidamente y que nuestra los muchos extranjeros que vie¬ dacción del periódico TJ Árch de Sanl muy en breve será insuficiente el «Niny»

nen á visitar este valle.

Martí, por habernos regalado el tomo IV para atender al desarrollo de la indus¬

Nuestro apreciable colega La Almu¬

de su «Biblioteca artística literaria», co¬ tria, agricultura y comercio de nuestros

daina., en su número correspondiente al miércoles de esta semana, publica un ar¬ tículo titulado De Sóller á JBarçelona en el cual recuerda que fué el primer perió¬ dico que inició la idea de que se tendiera un cable entre este este pueblo y Barce¬ lona y el mas constante en sostenerla, y hace constar que posteriormente, tendido ya y funcionando el nuevo cable, ha se¬ guido abogando para que se coloque aquel.
En dicho articulo dice el mencionado
colega vé con sentimiento que desconoce¬ mos su actitud, que no hemos comprendi¬ do bien su designio y que no hemos leido todos los escritos que ha consagrado á este asunto. Tiene razón en parte, pues es cierto que nos ha pnsado desapercibi¬ do lo que al asunto de que tratamos ha \\dedicado desde que está tendido el nuevo cable entre Ibiza y Javea, y lo sentimos también; pero se equívoca en lo primero, pues por conocer su actitud y por com¬ prender su designio le secundamos, re¬ produciendo íntegros sus escritos y aña¬ diendo de propia cosecha lo que era del caso, esto es, ayudándole con lo que nues¬ tras fuerzas alcanzaban, en su nobilísi¬
ma empresa.
Al quejarnos del olvido en que había caido la idea que, como nosotros, habían secundado casi todos los periódicos ba¬ leares, no era nuestro ánimo eclipsar la gloria que ha merecido á La Almudaina el haber lanzado á la publicidad el deseo de ver implantada mejora tan trascen¬ dental para el comercio de este archipié¬ lago, ni mucho menos ofender á nuestro colega, negándole, al lamentarnos de que
no se hubiera vuelto á tratar de tan im¬
portante asunto, la excepción que le per¬ tenece, según hemos sabido después.
Los naranjos empiezan ya á teñirse del color hermosísimo que les dá su do¬ rado fruto, que resalta mas por ser este año uno de los en que hemos visto con¬ servarse verdes las ramas de aquellos.
Algunos comerciantes han comprado ya algunas partidas de naranja para la exportación, que han pagado á 35 reales la carga, según acaban de asegurarnos.
Las opiniones, respecto á la convenien¬ cia de coger naranja verde, son bien en¬ contradas. Dicen unos que aligerando á los árboles de una pequeña cantidad del fruto, dan aumento al tamaño del que los queda, siendo después todo mas vendible para el embarque, y sostienen otros que escogiendo las naranjas mayores ahora, que son las que en la época de la sazón darían por su tamaño mas precio á las demás, quedan únicamente las que resul¬ tan medianas y pequeñas, menos busca¬ das en el comercio y de consiguiente de menos precio en el mercado.
A los propietarios es á quienes toca
estudiar cual de las dos cusas les convie¬
ne mas y obrar en consecuencia.
A consecuencia de la lluvia que regó esta comarca en la noche del jueves de la semana actual, han esperimentado una pequeña avenida los torrentes que cruzan este valle, y el frió se deja sentir hasta el estremo de que muchos han buscado apresuradamente sus abrigos, muy nece¬
sarios habiendo sido brusco el cambio de
temperatura.
En la tarde del jueves un gentío in¬ menso acudió al Cementerio para tribu¬ tar á la memoria de sus antepasados un recuerdo, y elevar á Dios una plegaria en sufragio de sus almas.
Infinidad de luces ardían en torno de
las sepulturas y en muchas de estas vi¬ mos preciosas coronas y cruces con senti¬ das inscripciones; no obstante, produjonos mala impresión el contraste que for¬

rrespondiente al año 1887.

puertos: quiéralo Dios y sea esta empresa

La confección ele higos pasos para la

el lazo de unión indisoluble entre dos

exportación, si bien ha sido insignifican¬

pueblos que mas que amigos, pueden lla¬

te este año á consecuencia de las extem¬
poráneas lluvias del verano, ha sido ma¬

COMUNICADO.

marse hermanos.

Y. B.

yor todavía de lo que se esperaba atendi¬ do lo dicho, pues sabíamos que la cose¬

j
Sr. Director del Sóller:

cha se había perdido casi por completo. Se han confeccionado ya algunos miles

Ibiza 30 de Octubre de 1888.

SECCION OFICIAL

de cajones y continúan los trabajos en va¬
rias casas.
La falta de higos y por consiguiente los elevados precios á que han tenido que pagarse este año, es una desgracia mas

Muy Sr. mió: espero de su amabilidad se servirá dar cabida en el periódico de
su digno cargo á las siguientes líneas, dándole anticipadas gracias S. S.

SESIONES DEL AYUNTAMIENTO., Ordinaria del día l.° del actual

que puede sumarse á las muchas que des¬

Y. B.

de el año 1885 vienen azotando este pue¬
blo, pues habiendo abundado dicho fruto en Mallorca, nuestros comerciantes hu¬ bieran podido hacer con ventaja la com¬ petencia á los italianos en Francia, á
causa de la tirantez de relaciones entre
ambos gobiernos.

Siendo ya un hecho el establecimiento - Leída y aprobada el acta de la ante¬ de una línea de vapor entre Ibiza, Sóller rior y después del despacho ordinario,

y Barcelona, y vice-versa, salimos del acordóse:

primero de estos puntos para el segundo

Nombrar una comisión compuesta de

á las cinco de la tarde del 11 del que ri¬
ge con viento al Este y mucha mar de Sudeste imprimiendo al buque grandes balances que retardaban algo su marcha

los Sres. Presidente, Colom (D. Bartolo¬ mé) y Casasnovas (D. Ramon) para que hagan las gestiones necesarias para ad¬

La Dirección general de Obras públi¬ normal. Sin embargo, á pesar de la grue¬ quirir un local para escuelas públicas.

cas'ha resuelto emprender la construcción del trozo de carretera comprendido entre esta población y el puerto y de un puen¬ te de fábrica en sustitución del que lleva
el nombre de «Pont de se Má». El re¬

sa mar, del viento de proa y de la falta de limpieza de los fondos del buque, este
se portó perfectamente y antes de las ocho de la mañana siguiente, las férreas
uñas de las anclas se clavaban por vez

Dar cumplimiento á lo que se ordena
en la circular del señor Gobernador civil
de esta provincia de 10 del actual, inser¬ ta en el Boletín oficial núm. 3390, por la

planteo de dichas obras será llevado á primera en el fondo del bonito y seguro que se recomienda se acuerde en la pró¬

cabo en breves dias por el ingeniero jefe de la provincia autor del proyecto, in¬ coándose en seguida el expediente de ex¬ propiación de los terrenos que han de ser
ocupados con la nueva carretera.

puerto de Sóller. Las costas que vimos desde la isla Dra-
gonera hasta Sóller son en estremo bra¬ vas: gigantescas rocas de variados colores, cuevas, hendiduras, grietas, precipicios,

xima sesión que celebre este Ayunta¬ miento la inmediata apertura de las es¬ cuelas nocturnas de adultos, utilizando para este objeto los locales de las escue¬

estensiones de verdura pobladas de gran¬ las públicas de niños y los medios mate¬

Suplicamos al Ayuntamiento (ó mejor -aun ratificamos la suplica que le dirijimos hace ya mucho tiempo) se sirva dis¬
poner la colocación de un farol que alum¬ bre la calle de San Nicolás, pues aunque
dicha calle sea una de las mas cortas del
pueblo es la mas oscura. Esto último lo sabe muy cierto un jo¬
ven que al retirarse á su casa, dias pasa¬
dos, tropezó en dicha callo* con una pie¬ dra y fué á dar á la jamba de un portal con la cara, en la que recibió una fuerte
contusión.

des pinos y algunas casitas de techo rojo ó apizarrado con ruinosas torres en los puntos dominantes de la costa, dan á es¬ ta un aspecto variado y pintoresco.
Un faro colocado á cada lado de la em¬
bocadura del puerto señalan al navegan¬ te el rumbo que debe seguir para alcanzar la salvación de su fortuna y de la vida. El puerto es bastante espacioso y seguro.
En él vimos amarrados un considerable
número de buques de regulares dimen¬
siones.
A la vista del puerto, en el tope del palo mayor, enarbolamos jumitas las banderas

riales de que disponen, cuya enseñanza será enteramente gratuita para todos los adultos que concurran á estas escue¬ las, y
,
Construir una mina en la calle de la
Unión para el desagüe de la misma en dias de lluvia, otra en la calle de Isabel II al igual objeto y además construir en
esta última aceras.
ADMINISTRACIÓN DE CONSUMOS

ibicenca y mallorquina; eran la señal del abrazo, el emblema de la unión que

de Sóller.

Las obras que se están haciendo en el escenario del teatro de la Defensora So¬ liéronse, avanzan rápidamente, y el deco¬ rado de! mismo lleva trazas de quedar
terminado-muy en breve, pues el pintor

para siempre existirá entre Ibiza y Só¬ ller. De hoy en adelante sólo nos sepa¬ rará 80 millas de mar; ¿que son 80 millas en el siglo del vapor y de la electricidad
En el puerto encontramos muchas per¬

Pesetas.
Recaudado durante el mes de Octubre En el fielato Central . . . . 3.62P04 En el id. del Pont den Valls. . 4.699‘90

escenógrafo Sr. Llorens se propone tener sonas que nos esperaban ansiosas de co¬

En el id. del Puerto .... 1.328‘99

pintadas siete decoraciones completas por nocer nuestro vapor. Los sollerenses,

Navidad.

personas sumamente sensatas, se mostra¬

Suma

9.649‘93

Adelante, que sed de espectáculos ha manifestado tener el público sollerense y es muy probable haya muchos llenos al

ron muy satisfechos del buque pues en su sano criterio comprendieron que no debemos pedir peras al olmo y que por

Sóller l.° Noviembre de 1888.—El Admi¬ nistrador, Francisco Sánchez.

darse funciones en dicho Teatro.

ahora bien podemos contentarnos con

Sobre todo si el empresario regala las nuestro modesto barco y fuera una locu¬ entradas, pues también ha quedado de¬ ra pretender empezar con un buque de

REGISTRO CIVIL.

mostrado, en los conciertos que ha dado primera.

el Sr Pettenati, que son muchos los afi¬ Fuimos obsequiados con una enorme

NACIMIENTOS.

cionados á.... gorra.

ensaimada y muchas pastas y variedad

de esquisitos licores, y despuesnos con¬

No podemos menos de continuar una contestación que oímos uno de estos días, tal vez sírva de lección á quien debe aprovecharla. Dos jóvenes se..dirigían ála^ Plaza y encontrándose con otro que subía por el Borne le preguntaron de que tra¬ taba un pregón que acababa de publi¬
carse.

dujeron al puebloen unos bonitos y liger carruajes. Nos dirigimos á casa del señor Marqués consignatario del buque, per¬ sona sumamente ilustrada y amable, nos obsequió en estremo y en cuya casa hice una ue las mejores comidas que he hecho en mi vida. No olvidaré jamas la familia del Sr. Marqués sobre todo su jo¬

—No se, contestó el preguntado; las primeras palabras que ha pronunciado el oficial sache, dichas con tanta insolencia
y con un tono tan despótico, me han puesto nirvioso y he tenido que huir an¬ tes que acabara.
No sabemos si el mal viene del prego¬
nero ó del que encargó el pregón, lo cier¬ to es que, á ser verdad lo que añadió
después el preguntado, y que nosotros callamos, desdice de las buenas formas que debe al público el que á él se dirije, y merece una corrección el que abusa en una ó en otra .forma del puesto que ocupa.

ven hermana que es una señorita tan
bellay elegante como discreta y amable. Sóller es una población bonita y asea¬
da aunque antigua, se halla situada en el fondo de una gigantesca cuenca rodeada de altísimas montañas de feraz vegeta¬ ción y pobladas de inmensos olivares. Sus alrededores se hallan muy bien cultiva¬ dos, siendo inconmensurable el número
de árboles frutales de todas clases so¬
bre todo'fos manzanas. Los sollerenses son inteligentes y ac¬
tivos y á pesar del terrible revés que han
sufrido con la enfermedad de los naran¬

jos, uno de los primeros veneros de ri¬

Varones 2.—Hembras 1.—Total 3.
DEFUNCIONES.
Día 27.—Falleció D.a Francisca Cas-
tañer y Oliver de 67 años de edad. Día 29.—D.a Antonia Castañer y Ca¬
sasnovas de 68 años.

SECCION COMERCIAL

CAMBIOS.

Alar sella

Cette.

......

Demás plazas francesas .

D00 bC10 0‘90
0‘75

MOVIMIENTO DEL PUERTO.
EMBARCACIONES FONDEADAS.

maba el buen gusto de muchas familias,

queza de la población, esta no ha decaído Ninguna.

|ge hasta en las pruebas del cariño que Precedida de una carta que firma en en nada gracias á los nobles esfuerzos de |á vida profesaban á los que fueron quie¬ Segòvia D. M. G utiérrez, el M. I. señor sus habitantes.

EMBARCACIONES DESPACHADAS.

ren imitar las costumbres de los pueblos D. José Tarongí, canónigo del Sacro

Seríamos ingratos si no tributáramos

Día 28.—Para Palma laúd Alaría de

cultos, con el mal gusto, ó mejor dicho con el abandono de nuestra Corporación

Monte de Granada, ha dado á la estam¬ pa una «Oda á la ciudad de Palma.»

nuestro agradecimiento al Administrador de Aduanas de Sóller Sr. -Cambronero,

70 ton., pat. Juan Casasnovas con 6 mar.

municipal, que apartada por completo la El nombre del esclarecido vate mallor¬ y al Ayudante de Marina, Sr. Paiou, 5 pas. y corteza de encina.

vista de la triste mansión, permite sea I quín creemos es la mayor recomendación cionarios inteligentes y activos, personas

Día 31.—Para Barcelona bateo San

campo de heno lo que debería ser hermo- j de la obra, así es que nos contentamos amables y atentas que se sacrifican para Antonio de 24 ton., pat. Juan Calafell

so jardín, cuyo aseo y belleza hiciera me¬ nos lúgubre, si cabe, la idea de la muerte.
Si el Campo Santo, en los pueblos, es,
como dijo un célebre escritor, la mejor

con agradecer al autor la. distinción que le hemos merecido al regalarnos un ejem¬
plar de la misma.

complacer á sus amigos, conducta que les ha valido el captarse las simpatías de
todos.
Creo firmemente que la establecida

con 5 mar. y efectos. Día 31.—Para Palma jabeque Anto-
nieta de 64 ton., pat. Vicente Bernad con

prueba de su estado de cultura,, mal con¬

línea de vapor, no tan sólo subsistirá, 5 mar. y lastre.

x4

SÓLLER.

Ferro-Carriles de Mallorca.

‘ CORMIOI.

SECCION RELIGIOSA.

CULTOS SAGRADOS.

SERVICIO DE -TRENES

SALIDAS DE PALMA.

SANTORAL DE LA SEMANA.

Al anochecer de hoy se cantarán com¬ pletas en preparación de la fiesta que ce¬

desde lo Octubre de 1888 á 31 Marzo 1889
De Palma á Manacor y La Puebla.—7‘30
mañana, 2 y 3’i5~(mixto) tarde.
De Manacor á Palma.—3 (mixto) 7’ 30 nía'
ñaña y 5 tarde.
De Manacor á La Puebla.—7’30 mañana
y 5 tarde.
De La Puebla á Manacor.—7’55 mañana
2’30 y 5’JO (mixto) tarde.
De La Puebla á Palma.—7’5-5 mañana,

Para Ibiza y Alicante, domingo 8 mañana. Para Mahon, lunes 5 tarde y miércoles 2 tarde, via Alcudia. Para Barcelona, martes 5 tarde y sábado 2 tarde, via Alcudia. Para Valencia, juéves 5 tarde. Salidas de Sóller.—Los domingos á las 2 de la mañana y los demás días á las 4.
LLEGADAS Á PALMA.
De Valencia, lunes 7 mañana. De Habón, lunes 9 mañana via Alcudia y

4 Domingo XXIV.—S. Carlos Borromeo ob. y cfr.
5 Limes,—S. Zacarías profeta y san-ta
Isabel.
6 Martes.—S. Leonardo abad y con¬ fesor.
7 Miércoles.—S. Rufo ob. y confesor.
8 Jueves.—Los cuatro santos márti¬
res coronados.
9 Viernes.—S. Teodoro y S. Alejan¬
dro’mártires.

lebran los Cofrades de las Almas del
Purgatorio. Mañana á las nueve y media tercia
cantada y la misa mayor en que predica¬ rá D. Miguel Bennaser cura-párraco; por la tarde después de vísperas se dará prin¬ cipio al Quincenario dedicado á la devo¬ ta figura de la sangre del Redentor pre¬ dicará D. Félix Campins.
Día 8 á las seis y tres cuartos de la
mañana y al tiempo de una misa el devo¬ to ejercicio en honor de la Purísima Con¬

y 5T0 (mixto) tarde.

fuéves 6 mañana.

10 Sábado.—S. Andrés Aveli no y san cepción de la Virgen.

Tren periódico: días de mercado en Inca.—

De Ibiza y Alicante, miércoles 3 tarde.

León confesores.

De Inca á Palma—1 tarde.

De Barcelona, juéves 11 mañana, via Al¬ cudia y sábado 6 mañana.
Llegadas á Sóller.—Todos los días á las 6
de la noche.

Cuarto creciente á las 4 y 26 minutos de la tarde en Acuari o.—Vientosfríos

Á ÜSo ección de Anuncios. PÚBLICO. volunlad

su due-
se ven¬

ele una pieza de tierra olivar que pertenece al predio Muleta de Can Pati y tiene de estensión 4 cuarte-
radas.

m Informará D. Pedro José Rullan

y Serra, calle de Buen Año, Sóller.

Ou) CAÑIZOS
05 Los tiene para vender de varias
clases y tamaños, D. Bernardo (a)
QJ Poteta, en la Huerta (Barriada de
Can Cuida.

03 Se desea vender una casa con una pieza de
m tierra situada en el término de Deyá que
contiene olivar, frutales y naranjal con agua suficiente para su regadío, cuya finca denominada Can Cardell, tiene de
extensión tres cuarteradas noventa y un
m destres y está situada junto á la carrete¬
ra desde Deyá á Sóller.
etí En casa de D, Pedro Antonio Coll,
herrero, en dicha villa darán informes.
CARACOLES. Al precio de 20 céntimos de pe¬ seta el almud los compra Buenaven¬ tura Mayol, calle del Mar núme¬
ro 50.—Sóller.

3
o .
*H

3 •rj
Ph *

h- A y

CC o m

yj PQ tí

cc

3
o

o

o

o

3®

-<

en
3 3

13 3 Gj 3

’Sb

3 C3

o

'3

co W yj
©

o O

O

P*

6O

'023P7oL

o "3

r—I
3S

60 tí O n-j

O

xn o

O 3 ’P m

33
-O ©

3 o CC
LlJ <! -ss 3

m o3

CC 3 O rH

O ©

3
.—i

CC

oA

O

O
o • rH
>

C3
3.
O

g ^ V .42
0 ® o <d o

.2 8 V 60 s w d h s

o ^ Có 3 O

C*

CJj. «"O

H* "3

es Cn-g

o

C©
bD 3

.2 -3

©

ÜJ Q

| á
,

SMO, PHH

3 ©i rg <¡

o -o

-

M o
3 ü

"3 03

O 00

o3

c3

m -g

«a
LlJ o ©

es <c Lü

ci 3
t~i 3
-
a
cd T3

«J CD M}

CV §
OQ o 8,

EH m 55 A ©

ü O Onprcj

3

3 2A © 3

M

Oo

O 3©

CD rH

o

ca

S

60

-j O PhvtH
a

3

<c cc

S** *© -i—

o

Eal

3
rio

en r-C,, C

° 3 03 ©

b LÜ

3
-O

3

o

'ao 3

O SC
kT ©

I §l!

s-S s S
H KB M

SO

r-*

C3 3 CC

O^

ISLAS BALEARES SUS MONUMENTOS Y AR^ES.—SU NATURALEZA É HISTORIA
234576..aObraescritaporeleminenteyreputadoescritor Z' a LIBRERÍA DE LANCE S úTiyn

DE

ANTONIO REVETTI
átucióm Mu. 2, espita á la Glorieta
La más acreditada de cuantas hay
en Palma de Mallorca
GRAN REBAJA DE PRECIOS

Se hacen por encargo toda clase de trabajos en mármol con la per¬ fección y buen gusto con que se dis¬ tingue esta casa.
Piedras de cómoda á 18 pesetas muy bien labradas y pulimentadas;
también se encontrará un gran sur¬
tido de elegantes chimeneas de már¬ mol blanco y de color, variedad en todas ellas y á precios sumamente
económicos’.
Se hacen toda clase de panteones, lápidas, altares, pilas bautismales, bañeras, lavabos, escaleras, piedras ovaladas, redondas y cuadradas pa¬ ra café y casinos y demas trabajos
referentes á marmolería.
Se reciben encargos de todos los pueblos de la Isla. Prontitud, bara¬ tura y elegancia.

2,

í la Glorieta

VEMÏMAS
DE LA
CONTABILIDAD DEMOSTRATIVA
J .a La exactitud, pues se han encontrado importantes errores en todos los sistemas.
La supresión completa del Balance de Comprobación y del Balance General, así co¬
mo de otras anotaciones inútiles." El conocimiento instantáneo del Ac¬
tivo y Pasivo existentes, ganancias, pérdi¬ das, etc., sin pasarlas cantidades del Diario

AL
Desea venderse un anillo de piedra, de una sola pieza, arreglado para brocal de pozo, como igualmente piedras de Santañy arregladas para presas de agua y antepechos de ventanas (empitadós).
En fa misma casa en donde se hallan
en venta dichas obras y se construyen las que se encarguen de la misma índo¬ le, se graban letras en bajo relieve pre¬ sentando por escrito el contenido del ró¬
tulo.
Todo á precios reducidísimos. Callo de San Jaime Me 21
VINO PURO DE BINISALEM
de 1). Simón Valles.
Lo hay de dos años y de uno, y se vende á real, U40 y 2 reales el
litro en casa de D. Bartolomé Ozo¬ nas calle de la Luna nüm. 80.—Só¬
ller.
ZAPATERÍA
DE
Antonio fViartlne^ y Cánaves
Premiado en la Exposición de París de 1878, en la de las Ferias y Fiestas populares de Palma de 1881 y en la XII general
de Burdeos de 1882.
Se confecciona calzado de todas clases
á la medida para, caballeros, señoras y
niños.
Para pies imperfectos y para el co¬
mercio de América.
Materiales de las mejores fábricas tan¬
to nacionales como extrangeras.
Prontitud, elegancia y economía. Calle de Bauzá níim. 13.-SÓLLER.

á otros libros ni hacer recuento.

DE LUIS FÀBREGAS

Dicha obra se publica por cuadernos semanales al precio de 4 reales cuader¬

La imposibilidad de defraudar al pro¬

no y toda la obra constará de unos doce cuadernos poco más ó menos.

pietario por la anterior comprobación inme¬

^Ha-Palma.

Las personas que deseen suscribirse, podrán dirigirse á la

diata de las cuentas.

Papslsría ta Jasa Taaa, plan la Cari, U, Palma ) e¡i Sóller ea la imprata la este periódico

La mayor facilidad de anotar las operaciones por la solidez de los nuevos prin¬

Esta acreditada casa proporciona toda

cipios.

clase de obras, incluso las últimas edi¬

1RT ®3E3 O)
m

HESiHAROR

Consignatarios de buques, comisionistas
y negociantes de calzado al por mayor.

La de no ser indispensable profesor para aprender el Método, pues muchos lo practican á los quince días de poseerlo.
La economía del 70 por 3 00 en los gastos de libros rayados, porque en las mis¬ mas hojas que tienen los antiguos cabe en los nuevos cuatro veces mayor número do cuen¬ tas y se pueden llevar todas en un libro.
Representante en esta plaza

ciones de lujo, con un 20, 30, 40 y hasta 50 p.g de rebaja.
Las obras existentes en la casa se ven¬
den á plazos ó al contado con grande
rebaja de precios. Se compran libros y bibliotecas de
todas clases, sea cual fuere su importan¬
cia.

S1M «FUAST ©E F*UBI£T€I-KI€®.

D. Bartolomé Síngala.

Brossa, 2'4.-Esquina á la calle de Ouiiit,-PALMA.

El vapor “Mny„
Saldrá de este puerto para el de Ibiza mañana á las 4 de la tarde y para Barce¬ lona el próximo jueves 8 del actual.
Admite carga y pasajeros para ambos puntos, y se despacha en Sóller calle
de San Bartolomé nüm. 17.
SuLLER.—Imprenta de Juan Marqués,