ISO IV.-NÚM. 172
ISO IV.-NÚM. 172
q roA l 01t

rtí

20 OCTUBRE DE 1888
ih i\_i'iK L)

PERIÓDICO SEMANAL LITERARIO Y DE INTERESES MATERIALES.

PUNTOS BE SUSCEPCIÓN:

PRECIOS DE SUSCEICIÓ.N:

En Sóller: Redacción y Administración-San Bartolomé-17. # En Francia: D. Guillermo Colom-Quai de la Republique-13-Cette (Herault). En América: I). Miguel Morell-Ponee (Puerto-Rico.)

0-50 pesetas cada mes en toda España.. 075 id. id. id. en el Extranpero y en América (Unión Postal)
paco adelantado.

Anuncios y comunicados á precios convencionales. Los comunicados deberán llevar firma. No se devuelven los originales.

SUMARIO.

me produjo aquella cruz. ¿Por qué? No sa hoguera aquel fuego que la devo¬ te de María se notaba ligera arruga que

pude esplicármelo.

raba, y no tardó en suceder.

anunciaba triste presentimiento.

Sección literaria: ¡¡María!! por D. M. Cambroncro.

Me senté en uno de los bancos, que¬

III.

Quizás fuese la causa. ,y no sin funda¬

— Intereses’ materiales: Cartas sobre ’s vapor
(sosta) por D. José Ruñan Pbro.—Actualidades.—
Crónica balear.—Crónica local.—Sección oficial-
—Sección comercial..—Sección religiosa.—Fo¬ lletín: El desertor, por D. Cecilio Navarro.—¡Fa¬ talidad! por D-Florencio Moreno Godino.

dando como adormecido. Recuerdo que
pensé en muchas cosas, casi todas tris¬ tes. Al despertar de aquella especie de letargo, la luz y las ti nieblas libraban ti¬ tánica lucha: cayó sobre el pueblo el denso manto de la noche y yo me hice

Eduardo mandaba un bergantín que hacía la carrera de América. Era alto,
moreno, verdadero tipo de marino. Snfama de valiente, probada en distintas
ocasiones, era conocida de toda la co¬

mento, las señales de cercana tempestad que se anunciaba por lejanos truenos.
No tardó esta en desencadenarse, y cuando era mas fuerte el viento y mas torrencial el agua, el vigía del puerto
anunció que el bergantín estaba á la

SECCION LITERARIA.

el firme propósito de averiguar algo so¬ bre la historia de aquella cruz y he aquí la sentida tradición que me contaron.
II.

marca.
Entregado á estudios de su profesión, salía raras veces de su querido barco.
En una de las veces que esto sucedió, acertó á pasar por la calle en que María

vista.
Casi todo el pueblo corrió á la costa para en caso necesario, auxiliar al bra¬ vo marino, pero no pudieren plantear su generosa idea, pues las enfurecidas

¡¡MARIA!!

Maria era una hermosísima -criatura. habitaba. Sus miradas se cruzaron y olas hubieran destrozado las pequeñas

Alta sin exajeración, tenía unas formas aquella mirada bastó para que se com¬ embarcaciones contra las rocas.

[Leyenda]

perfectísimas. Su blonda cabellera cer¬ prendieran sus corazones.

También María presenció aquella ho¬

I.

caba el ovalado rostro y abandonada al

Desde aquel día, Eduardo abandona¬ rrible escena. Llegó la noche y esto au¬

Hace algunos años hizo la casualidad que pasase una temporada en un pinto¬ resco pueblo bañado por el Cantábrico.
En uno de mis constantes paseos por
sus alrededores llegué á una elevada meseta desde la cual podía admirarse un espectáculo grande, sorprendente: á la izquierda las intranquilas olas del Oc-
ceano se estrellaban contra la acantilada
roca, formando caprichosos encajes de azul y plata: á la derecha las blancas casitas del pueblo agrupadas en torno de la iglesia, que parecía protejerlas con amoroso afán, y detrás, en segundo tér¬ mino, los elevados picos del Pirineo con sus eternas nieves que formaban multi¬ tud de rientes arroyos cuyo incesante murmurar producía triste y acompasada
melodía.
En la meseta, desprovista de toda ve¬ getación , había una cruz y algunos báñ¬ eos de piedra.
La cruz era de madera, toscamente la¬
brada. Sus horizontales brazos sostenían
infinidad de piedrecitas indicando las

desgaire caía en ondulantes rizos sobre su nevada espalda.
Sus ojos dulces, azules y espresivos, en los que se reflejaba la pureza de su alma, indicaban que esta era grande y generosa y por-último sus coralinos la¬ bios, diminutas tapas de una caja de perlas, hacían de ella la jnás hermosa joven de aquellos contornos.
Maria era feliz. Vivia con su madre,
en la que adoraba, y no tenía mas ami¬ gos que sus pájaros y sus flores, que cuidaba con especial solicitud.
Su corazón dormía, es decir, no ama¬
ba. En vano la requirieron de amores los mas apuestos y los mas ricos mozos del pueblo. Todas las tentativas para obtener su cariño, fueron inútiles. Nin¬
guno se esplícaba aquel desvío, pues no se la conocía amante alguno.
Aquello no podía durar. Creada para
el sentimiento, tenía necesidad de un
ser para depositar su cariño, ¿pero en quién?
Ella habíase notado algo así como el ruido que produce la crisálida al tras¬

ba el barco mas amenudo y por más tiempo, con gran estrañeza de Andrés, viejo contramaestre del bergantín.
Maria y Eduardo se amaban. Sus al¬ mas aspiraban con verdadera delicia los purísimos perfumes de aquel amor, que constituía su felicidad.
En el tranquilo cielo de aquella dicha surgió la primera nube. Eduardo era marino y su deber le llamaba.
Había recibido órdenes del cargador y debía hacerse ála vela enseguida.
Aquella noticia fué un golpe cruel pa¬
ra los amantes.
La despedida fué tierna. Hubo lágri¬ mas, juramentos, promesas.
Eduardo partió lacia las Indias, la se¬ paración produjo en María honda sensa¬ ción, calmada solo por la esperanza de
su no tardía vuelta.
IV.
Pasó algun tiempo. En la silenciosa
casa de Maria se nota un extraordinario
movimiento. Los colores vuelven á sus
mejillas, la sonrisa adorna sus labios.

mentó la ansiedad de los que .asistían á aquella lucha del marino con los ele¬
mentos.
A la tétrica claridad de algun relám¬ pago, se veía el bergantín á pocas bra¬
zas de la costa. Tenía destrozada casi to¬
da la arboladura; su casco, juguete de las olas, crujía como si poderosa mano lo comprimiese y era llevado á abismos sin.
fondo ó á inconmensurable altura.
Un violento guipe de mar hizo que casi desapareciese el buque y María cre¬ yendo que todo había terminado, cayó
de rodillas esclamando. «Salvadle, Vir¬
gen del Cármen, y tomad mi vida en
cambio.»
Aquel grito, salido del fondo de .su al¬ ma, llegó á los pies del trono de la ex¬
celsa Señora. Las embravecidas olas fueron calmán¬
dose poco á poco: el vendabal se tornó en ligera brisa y el bergantín, casi destro¬ zado, entró en el puerto; pero el primer rayo que el sol, rasgando el encapotado
cielo, envió á la tierra, iluminó el cadá¬
ver de la infeliz María. V.

oraciones, que, en aquel sitio, se habían formarse en mariposa. Deseos vagos, in¬ Hasta es mas suave el aroma de las flo¬

Yo he oido decir y es artículo de fé

elevado al Creador.

coloros. Sueños sin forma tangible. Des¬ res, y mas armonioso el canto de los pᬠentre aquellos sencillos habitantes, que

La cruz solo tenía esta sencilla y velos que no se esplícaba. Ansiedades jaros, como indicando que también ellos todas las noches, aniversario del sinies-r

lacónica inscripción

que no traducía.

tomaban parte en la alegría de su joven tro, vaga el algia de la candorosa niña

¡¡iMa/ría.!!

El alado niño había iniciado en ella dueña.

en forma de lucecita que desaparece á

i

'/ ‘

V

i-

“

’’

s

esta metomórfosis. Faltaba la primera Eduardo llegaba aquella tarde. Esto los primeros albores matutinos.

Triste, muy triste fué la impresión que chispa, para que se convirtiese en inmon- lo esplícaba todo. Pero en la tersa fren¬

M. Cambronero.

EL DESERTOR

al portador de este pliego.» No, no será

el hijo de mi madre quien lo lleve, á lo

menos sin saber lo que lleva.

Y fué á abrir el pliego.

—Pero no. añadió conteniéndose. So¬

lamente le dirá que me recomienda al

oómitre de la mejor galera, porque lo con¬ venido no era más que galeras. De cual¬

quier modo, esto dé llevar yo mismo mi

sentencia es cosa mas fuerte que un com¬

bate. No la llevo, no.... Pero ¿había dé

ser tan desleal un rey tan grande? ¡Bah! Mas grande era Unas, rey de la Bifolia,

.y con todo eso lo dió una carta igual á

su fiel vasallo David, para que lo arca¬ bucearan también, y lo arcabucearon

por cierto. No, no será Lope Aguilera

'quien lleve esta otra carta de Urias.

Y fué otra vez á abrirla y otra vez se

contuvo, diciendo:

—¿Y si aquí se me hace justicia?

Entonces yo mismo la malogro, pues

abierto no puedo ya entregar el pliego

al virey

¿Que diablos liaré. Dios

mió?... La cosa es un poco seria para, re¬ solverla de prisa..... Vamos andando.

Y siguió andando su jornada sin pen¬

sar mas en ello hasta el día siguiente.

—Vamos andando, dijo otra vez al co¬

menzar la jornada. ¿Y para que he de

andar, si al fin no lie de entregar el

pliego?... ¿Como que no has de entre¬

garlo, Lope Aguiilera? Es una partida de

honp-f empeñada entre el soldado y el

rey, y lo llevarás intacto á ver quien

es mas caballero, si él rey ó el soldado.

¡Adelante! Pero si me arcabucean,

juro á Dios... Y el buen Lope Aguilera siguió re¬
sueltamente su camino.

Al fin de su viaje entregó el pliego in¬

tacto al virey de Nápoles.

Era ya una competencia de honor en¬

tre el soldado y el rey. El soldado había

cumplido ya noblemente.

¿Y el rey?

Lope Aguilera no tenía ya ningún cuidado. Si lo arcabuceaban había jura¬ do á Dios.... ¡Lástima que no hubiera dicho lo que iba á hacer..... después de

arcabuceado!

—Buen Lope, le dijo el virey luego de

haber leído el pliego; tomará vuacé el

comando de la tropa de Nuñez, el cual

queda privado desde ahora.

—Pero

señor, balbuceó Aguilera

con asombro; pero yo

¡pobre de mí!

soldado raso
—Capitán vivo por este real despacho. —¿Es posible?
—Ya lo-vé.
—¡Bien se ha portado el rey!... ¡Y el otro también! Era una competencia de honor entre los dos y... se han portado á cual mejor el uno y el otro.
¿Quien es el otro?
—El otro soy yo.
Y el flamante capitán se retiró orgu¬ lloso de si mismo y con la esperanza de llegar á-maestre de campo con tan po¬ derosa protección.
No sabemos si lo conseguiría, pues no se ha sabido más de Lope Aguilera.
Cecilio Navarro
¡FATALIDAD!
Prolog o
I.
Hace dos años, un joven de agradable presencia, sencillo y elegantemente ves¬ tido. estaba sentado á la puerta de uno de los efímeros cafés, que, con motivo de la feria de Sevilla, se construyen en el
Prado de San Sebastian.

Este joven se llamaba Luis de Agui¬ lar. pertenecía á una noble y rica fami¬ lia de Alcalá de Guadaira, se había edu¬
cado en París y después de viajar algu¬ nos años por Bélgica, Inglaterra é Italia,
volvió á Sevilla al lado de su anciana
madre, deteniéndose solamente algunnas semanas en Madrid, Luis, no obs¬ tante sus 21 años de edad, tenía un ca¬
rácter inclinado ála melancolía: asíes
que desde su regreso á la hermosa ciudad del Bétis, apenas se había separado de su madre á la que amaba entrañable¬
mente.
Luís, que era algo poeta, aunque no hacia versos, se hallaba en este mo¬ mento supremo, que en los jóvenes de co¬ razón y de inteligencia, decide de su por¬ venir. La juventud rica é inactiva necesita expansiones desconocidas á los que lle¬ van una existencia trabajosa, y como el espíritu no sea enteramente frívolo, el corazón se socaba si no puede dilatarse. En el de Luis había una gran levadura de sensibilidad que necesitaba de gran fue¬ go para fermentar, porque nuestro joven no sentía esas impresiones frecuentes y rápidas que constituyen el encanto de la juventud.
Sus ideas eran confusas: esperimentaba el vacío, buscaba la plenitud y no

2

SÓLLER.

INTERESES MATERIALES
CARTA SOBRE % VAPOR
■ á mon amicJi N.
ES “IsTIlSTir,,
Mon car arnich; Lluiíy, molt lluñy • 'estave de peasá, cuant t’escrivia, are fa • dos mesos, que tant prest s’liagaies de cumplí sa meva , profecía. Recordarás que’t deya: Qu’es vapor vendría á Só•'11er, encare que no p’ es camí que vól■tros l’hi señalaveu; y es vapor ja’s venpait y lia desat confusos á tots’es pesi¬ mistas. Fessem un pocli d’ históri per¬ eque ja ssrbs que som 'molt aficionat á
-ella.
■'Com se prensa periódica es una palan¬ ca d’ una força moral tant poderosa en sso-rseu genero, com sa de sa física, y caqui tenim el Sóller qu’ alça es dit molt «uaraunt y no ’s dona-per nigú, ses vósctras ideas que tu creyas tan estèrils, ell idas esearqpá per Mallorca y fora Mallor¬ ca. A'Ervissa, qu’ encare que sia una isTa petita no hi faltan hornos de grans «disposicions y conexadós de ses cosas, - trobaren es vòstros projectes, terra ben \_ preparada y donaren fruit desde luego. /Allá bey viu D. Juan E. Wallis comerO-ciant honradíssim y de gran talent, due¬ rmo d’es vapor qui mos ocupa y que fá’s
-trafech d’ Ervissa á Barcelona. Cóm era
¿natural, á sa vista de s’importancia d’es • nòstro poblé, va fe es seus cálculos y yja ’s partit á Mallorca per enterarse mes
pedres, menudas de lo que voliem; es ; va veure en so Directo del Sóller, y, ja hheu crech, una suscripció liberta en se.-guida per reuní es capital que demana¬
va el Sr. "Wallis per fé vení el Niny á
•Sóller.
Molts varen essé es qui firmaren com¬ promís; pero el Sr. Alcalde, qu’ en cósas ale fe progressa es nostro poblé, may que¬ da darrera, cregué mes convenient, per doná mes publicidad á s’assunto, convo¬ cà una reunió general á ses Cases de la rvila, y axí lien va fé.
Allá varen essé ses bònas: dividits es
¿concurrents en dos partits: uns que s’
havía de dá una subvenció solament
perqú’ el Niny vengués un añy, y altres »en que s’havía de formá una compañía, qhomo de Den! s’armá un tango qu’aca¬ ba per no cloure rés. El Sr. Joy convoca de seguida segona reunió; y com es qui
pensaven per constituí una compañía ja
-s' havían posat acordes per aná endevant, agafaren de la paraula á n’ es sub-'vencionistas qui oferien mil duros per Jtm añy-y fot quedé pía y ben igual; pe¬ ro al sen domé, es mil duros qu’ oferían
dissidents, se convertiren en panudas vque no se eumpliren, com era natural: W homo may juga sonsa esperança de rguañá y dexem dins es'tinté ses rnaóladicencias de molts de xismosos qui ‘.diven si lien feyan per desbaratà la vo■ ga; jó no Ai crech.
Formada se socicdat escrigueren á n’ «el Sr. Wallis; aquest acepté ses proposi¬ temos y es día 12 d’aquest mes á las •‘cinch y mitja de sa tarde, el Niyy, carre¬ gat á fons y ben adornat de banderas, -sortia'com un- llamp des nòstro pórt, di-guent á tots es seus detraptors: miraumé
com sé caminé, miran es fumeral.de sa
"caldera tacat encara des cops de ma que
n-aitx robre en sa herrera travessia, á
tunas horas en qu’ es: vapors gròssos pre-
nian rodos: amb una marinería com sa
■•que tench no’m fan pò ’s temporals. Efectivament: el Niny es mes grós.
.mes valent y mes caminant y reuneix mies comodidats p’es pasatjes, de lo que unos volían fe • creure ’s qui ’l despreciavven: os lo que necessitam per are, per <obrí venas ú sa nostra agricultura, in¬ dustria y comers perque formin es to/.rreut de sa riquesa que ja está mitx
sech.
Jo vatx aiíá á vourel .y el vatx trescá ttot, ncompañat d" es propietari, y m’ •agrada molt.
He dit qu’anave carregat á fons y no f’exager res. Una de ses cosas que mes
une cridaren s’atenció fonch es veure
gabis plenas de cadarneras, sanayas es¬ tibadas de carcgóls, aparatos plens de
conis, etc. Tot allò me rocordave lo molt
que se pòt treure á Sóller de s’herba y íl’es carcgóls que tot mos lio destruexen; pero el mon no va essé fet amb un día; ja vourás com pronta se construirán co¬ rderas p’es sistema celular (1) y moltas familias qui are dormen se desxondirán: ja vourás com es nostros compatricios prendrán passatje per Ervissa y de torna¬ rla reos duran sarl, xóts, gallinas, bus, fems p’ets nostros horts etc. tot bó y ba¬
rato: es sollericlis sòls necesiten que no
los posin estorbos; ja los vourás.
<(1) Ses .personas qiíí no conegan es molo de
cria ’s conis per aquet sistema y se volen pendre se
molestia de veni á ca-meva, los diré com es y com
*é fá.

De gent curiosa n’ hi havía en gran qui havía ácndit per veure’s vaper y en general tota se manifestava contenta.
Per mi va essé un día de goix y de triste; un d’ets moments en qu’lie sentit impressions mes encontradas; póch me faltava per ploré en mitx de tanta ale¬ gría.
—¿Com? dirás, tu. ¿Ploré cuant tens una cósa que tant desitjaves?
—Sí, homo. Es meu có es molt sensi¬
ble. escoltém:
Situat á una altura, mee tres se feyan ses operacions de saupá s’ áncora, con¬ templava ses espirals descritas al aire -p’ es fum des vapor, que semblaven es,perits inquiets forsetjant par posá una barca esterna en moviment, juna barca que pagavem en bous dobles per treure -es nostros géneros, cuant á n’ es costat n’hi havía vint y tantas tant fórtas y valen tas com ella, que par qu’estiguessen varadas! contemplava es vapor tot adornat de banderas, visitat per cente¬ nars de personas, saludantló amb fortas aclamacions; y ses n ostras barcas soli¬ tarias, ben asseadas, mes netas qu’ un miray, com saben teñirlas es marinés de Sóller, arremolinadas, quietas, sensa un gayardet que digués: nòltròs® també sa¬ bem caminá cuant fa vent y tant com
ell: semblava una casa mortuòria, á s’acte
de passà per devant ella una música de festa populà, m’entendràs milió: un bòu y unas xeremias en so números séquito d’hornos qu’encare no han dexat d’essé atlòts y d’atlòts queja volen essé ho¬
rnos: amb una parauia: allò me parexía
un colomé amb un falcó de dins qui s’ atipave de carn d’ets pobres coloms que per teñí ses alas fermadas no podían
volá.
Y digués, tu, are: ¿no’s ben trist teñí un capital tant considerable invertit en barcos y haverló de teni mòrt, sense porermos emprá d’ ell p’ es nostros servicis, á causa de qu’en al día tot ha d’
obehí á sa nòstra voluntat? Pero hasta de filosofía: estam en es si¬
glo d’ es vapor, marxam al vapor y ja no
-mos contentam amb ell: volem caminá
amb electricidat.
Deu fasse qu’es día P2 d’Octubre d’ aquet añy sia una nova era de felicidats y ben-está per Sóller y que conserv sas nóstras barcas y las alliber de tot perill, perque, guañant pócli'y trabayant molt, puguen recompensà es sacrificis que fe¬ ren es seus amos per construirlas y que l’añyquivé vejem un altre vapor qui fassà la volta de France. y altres pórts d’es Mediterráneo per aiiment de rique¬ sa y de ben-está p’ es nostro poble, com lio desitja
Ton aniich.
Joseph Rullan, Pre.
La Triple Alianza y Turquía
El importante diario vienes Fremdenl·latt publica un artículo revelando cuál es la actitud de la Triple Alianza con respecto á Turquía.
El Frenrulenl·latt principia negando que se haya pensado jamás en asociar á Turquía ala Triple Alianza. Peto aña¬ de que las tendencias de la Triple Alian¬ za son conservadoras, y por lo tanto protectoras del mantenimiento del statu quo en todas partes.
«En este, como en muchos otros pun¬
tos—dice el Fremdenl·latt,—Turquía y la Triple Alianza están de acuerdo y
tienen los mismos intereses.»
Hace luego constar que si Turquía fuese atacada por alguien sabría defen¬ der sus derechos y la causa de la paz con su bravura tradicional, y dice acto se¬ guido el artículo:
«Los soberanos aliados y el sultán se profesan grandes sentimientos de mutua apiistad, y si no existe la alianza escrita,
existe cuando menos la unión de ideas
y de intereses.» El expresivo artículo del FremdenMalt
es la primer lanza rota publicamente por la Triple Alianza en favor de Tur¬
quía contra la política rusa, y tiene gran
significación escrito como ha sido á raíz de la visita del emperador Guillermo á
Viena.
Un descarrilamiento
A las seis de la madrugada del día 13 el sud-expres que venia de Lisboa des¬
carriló en Plasència á la entrada de un
puente sobre el Tajo, entre las estacio¬ nes de Cañaveral y Garrobillas.
Los rails se levantaron al entrar dos
máquinas en el puente. El resto del tren pudo detenerse afor¬
tunadamente merced al empleo del freno
automático.
Las fuerzas contrarias producidas por
cosecuencia del descarrilamiento., hicie¬

ron que los coches se desprendieran de ilas máquinas.
Los coches quedaron enterrados medio
metro.
La interceptación de la vía, que dura¬ rá algunos días, hará necesario el tras¬
bordo.
No lia.habido ninguna desgracia per¬
sonal.
Un maquinista resultó con ligeras con¬ tusiones y el sud-expres quedo inutili¬
zado.
El Emperador Guillermo en Roma
Toda la prenfa se muestra entusias¬ mada del magnifico recibimiento hecho al emperador Guillermo en Roma. Los telégramas recibidos tanto en Berlín
como en Viena, describen calurosamente
el entusiasmo y las aclamaciones de que lia sido objeto el emperador de parte de las masas populares italianas.
Al encontrarse el emperador Guiller¬ mo y el rey Humberto se abrazaron y se
besaron de la manera más cordial y ex¬
presiva.
El único incidente ocurrido durante
el paso del emperador por las calles, desde la estación al Palacio Capranica, no tuvo importancia.
Consistió este en que al pasar el empe¬ rador por debajo de los arcos de triunfo echaron álacarretela en queibayála mul¬ titud puñados de papelitos rojos con las palabras/xLaíAO la, tríplice alianza! ¡ Vi¬ va Francia! impresas.
El incidente pasó casi ignorado y na¬
die hizo caso de él.
En lo alto de las escaleras del Quirinal recibieron al emperador la reina Marga¬ rita y la joven duquesa de Aosta.
El dia 12 hizo el emperador su anun¬
ciada visita á León XIII.
La cuestión del coche en que había de ir al Vaticano fué resuelta por el empe¬
rador de la manera mas satisfactoria.
Con objeto de evitar rozamientos y difi¬ cultades con el Vaticano ó con el Quiri¬ nal por este asunto, el emperador hizo que llevaran de Berlín á Roma carrozas suyas con las armas imperiales, y en
una de ellas fué al Vaticano en com¬
pañía del consejero Schloezar, represen¬
tante de Alemania cerca de Su Santidad.
El emperador fué recibido por dis¬
tintas comisiones de altos funcionarios
pontificios á las puertas del Vaticano, al pié de la escalera, en lo alto de la misma y en las diversas cámaras. La guardia pontificia estaba formada en eí patio, escaleras y antesalas.
Su Santidad recibió al emperador en el salón de Trono, en cuyo testero estaba colocado el magnífico trono en¬ viado de España al Papa cuando su jubi¬
leo sacerdotal.
Leó.i XIII. que estaba sentado al llegar el emperador, solevantó y anduvo algu¬ nos pasos para salir á su encuentro. El emperador le besó reverentemente la
mano.
Después de haberse sentado ambos so¬ beranos y de cruzar algunas frases de cortesía, León XIII invitó al emperador á que pasase á su gvibinete particular, donde tuvieron una conversación priva¬ da que duró próximamente media hora.
Según el órgano católico la Germania, en la entrevista el Papa explicó circuns¬ tanciadamente al emperador el estado de las relaciones entre el Vaticano y el Quirinal, las dificultades de la situación en que vive el Papado en Roma y la ex¬ posición de que algún día sea gravemen¬ te ultrajado por los radicales fanáticos.
Según los telegramas recibidos por otros periódicos, el emperador manifestó
á Su Santidad el más vivo deseo de con¬
tinuar las tradiciones de su padre y de
su abuelo, manteniendo las más estre¬ chas relaciones de amistad y de venera¬ ción con el Vaticano, También parece que dió al Papa la seguridad de que Ita¬ lia no atentará jamás contra las prerro¬ gativas que aun conserva en aquel reino el pontificado y manifestó de paso que
el mantenimiento de la ley de garantías está bajo la protección y salvaguardia
del mundo entero.
El emperador recibió al Sr. Crispi, jefe de gobierno y conversó con el buen
rato.
En la entrevista, y mas tarde en pre¬ sencia del rey Humberto, aludió el em¬ perador á «los resultados satisfactorios» de las conferencias celebradas por el se¬ ñor Crispí con el principe de Bismarck
en Eriedrichsrulie.
El emperador se muestra contentísimo
de sil visita á Roma.
La catástrofe en Figueras
Respecto á la explosión de dinamita ocurrida hace pocos días en la fábrica de «L’Aigueta,» próxima á Figueras, refierense los siguientes pormenores:
«Serían las siete de la mañana cuando
se oyó una fuerte detonación que puso

en alarma al vecindario. A los pocos momentos, los alrededores de la fábrica
estaban llenos de inmenso gentío. Los trabajadores del establecimiento,
que serían unos 70, huían en todas di¬
recciones sin darse cuenta de lo que su¬
cedía, y otros mas decididos se presenta¬ ban á socorrer á sus compañeros, vícti¬ mas de la explosión; pero todo fué en vano: la explosión bahía ocasionado el destrozo completo de una barraca y la
muerte de cuatro mujeres que en 'ella
trabajaban. En las inmediaciones de la barraca, y
en una extensión de mas de 50 metros,
el sneloj estaba sembrado de pequeños
frac.mentos de carne humana, trozos de
vestidos y otras ropas medio chamusca¬ das y manchadas de sangre.
Llamábanse las víctimas:
Dolores Mallarachy Carbona, veinti¬ cinco años, soltera; Paula Canals y Argelés, treinta y dos años, casada; Joa¬
quina Sala y'Mayol, treinta años, ca¬
sada.
También resultaron ligeramente le¬ sionados cuatro trabajadores.
Avisos semafóricos
Se ha enviado á las comandancias de marina una comunicación llamada á fa¬
cilitar á los ^armadores, navieros y con¬ signatarios las comunicaciones y cam¬
bios de despachos con los buqués que
pasen ante los semáforos establecidos
en el litoral de la Península.
Todos los que deseen recibir aviso del paso de sus buques por frente de cual¬ quier semáforo, ó de su entrada ó salida en los puertos donde haya estaciones de
señales, lo obtendrán mediante el pago
de un real por la tasa semafórica, á lo que se ag-reg’ará el importe de la trasmi¬
sión eléctrica.
Estos despachos se denominan avisos semafóricos y no deben exceder de 15 palabras. El precio de los despachos co¬ munes que se cambien entre los semᬠforos y los buques será dos pesetas por la tasa semafórica, cualquiera que sea el número de palabras de que consten las comunicaciones, añadiéndose á esto el importe de la trasmisión eléctrica.
CRÓNICA BALEAR.
El sábado se reunió por primera vez
en la Audiencia la Junta de Patronato
de cárceles creada recientemente, acordán¬ dose gestionar el aumento de alumbrado
en el Penal de estas islas.
—Sabemos qns S. A. R. el archiduque
de Austria Luís Salvador ha dado nue¬
vamente una gentil prueba de sus senti¬ mientos caritativos y del amor que profe¬ sa á este país, destinando quinientas pesetas al alivio de los perjudicados por
el ciclón en la isla de Ibiza.
—Fia empezado á funcionar con éxito lisonjero el teléfono tendido entre Fela¬ nitx y Porto-Colóm.
—Según anuncio del Seminario Conci¬ liar el pago de la primera mitad de
los derechos de la matrícula del presente curso debe verificarse los días quince, diez y siete y diez y nueve de los corrien¬ tes respectivamente por los alumnos de
Cánones y Teología, Filosofía y de Hu¬ manidades y Latinidad.
—En el pueblo de Capdepera se ha de proveer una plaza de peón caminero, do¬ tada con el haber de 365 pesetas.
—En el mercado del jueves, en Inca,
hubo bastante oferta de cerdos, que se pagaron á 10 pesetas 50 céntimos arroba y los de mayor peso á once pesetas.
—En el predio La Torre, del término municipal de Lluchmayor, se incendió, al medio día del lunes, un gran pajar, que¬ dando destruido parte del edificio. Desde la villa veían el humo y enseguida, á los toques de campana de la Casa Consisto¬ rial, acudió alli mucha gente y lograron apagar el fuego.
—El martes se reunió la Junta pro¬
vincial de Sanidad con objeto de propo¬ ner las medidas oportunas para atajar el incremento que toma la viruela en el pueblo de Manacor.
Como consecuencia de esta reunión el
Gobernador civil ha comisionado á los
médicos D. Bartolomé Gayá y D. Miguel Berga para que pasen al mencionado pueblo y adopten las disposiciones que
crean convenientes.
En Manacor hay actualmente unas ochenta personas atacadas de viruela. Por ^fortuna esta enfermedad presenta carácter benigno y las defunciones son
muy pocas. —La suscrición abierta en varios pun¬
tos de la capital para socorrer á los per-

SÓLLER.

3

judicaçtós ealas inundaciones de Ibiza, sus respectivas familias con toda urgen¬ fimo jornal que ganan, por cuya razón se Los reclutas disponibles pertenecientes

asciende ya á 465‘25 pesetas.

cia, como han hecho ya algunos.

dirigían á los maestros en solicitud de á los reemplazos de 1883 hasta el 87 in¬

—Por el puesto de la Guardia civil del

pueblo de Campos han sido aprendidos y entregados á los tribunales veinte y seis individuos vecinos de aquel pueblo, de Porreras y Santañy, que jugagan á los ■prohibidos en un establecimiento público, denominado Ca s- Olié cuyo dueño es
reincidente.
—Nos congratulamos en consignar que el jueves de la pasada semana el Sr. Go¬ bernador civil dirigió un telégrama á la Dirección general de Telégrafos rogán¬ dole haga desaparecer el retraso en las
comunicaciones entre el continente y es¬
tas islas, para evitar los graves perjui¬ cios que se irrogan, ó cuando ménos que
se dé preferencia ‘de expedición á los te¬
legramas de estas islas.
—Por la Junta Local de Sanidad de

Al principio de esta semana llegaron
á esta el tenor Sr. Pettenati y su esposa
la tiple Sra. Pagliani, con objeto de dar algunos conciertos en el teatro de la De¬
fensora Soliéronse. El primero de dichos conciertos tendrá
lugar esta noche á las ocho y media y el programa que del mismo se ha publicado es escogidísimo; el otro se ejecutará ma¬ ñana á la misma hora. Uno y otro pro¬ meten ser concurridos, pues los precios de entrada fijados (0’30 pesetas entrada general y 0’45 por el asiento) están al al¬
cance de todas las fortunas.
Este espectáculo vendrá á ser un agra¬ dable paréntesis en medio de la pesada monotonía que nos envuelve.

Felanitx se ha ordenado el cierre de to¬
das las escuelas, así públicas como pri¬ vadas, al objeto de prevenir el desarrollo de la viruela, que empieza ya á iniciarse
en dicha ciudad.
—El 12 del actual, después de segun¬ da convocatoria, se reunió bajo la presi¬ dencia del Sr Gobernador, la junta pro¬ vincial del Censo; siendo aprobados por la misma y por unanimidad las rectificacio¬ nes llevadas á cabo en algunos pueblos por las comisiones respectivas y los gas¬ tos que con cargo á los ayuntamientos de los pueblos han ocasionado los traba¬ jos de dichas comisiones.
También fueron sancionados por la junta los trabajos censales visados y apro¬ bados por las subcomisiones al efecto nombradas, relativos á otras poblaciones de la provincia.
—El vapor «Santiga» en lo sucesivo saldrá del puerto de Ciudadela en la ma¬ ñana de los jueves, adelantando este día para dar lugar á un viaje de Barcelona
á Palma semanalmente.
—El día veinte del actual en la sala

La sociedad de socorrros mutuos, De¬ fensora Soliéronse, celebró el próximo pasado domingo en conmemoración del primer aniversario de la inauguración de su edificio, la solemne fiesta que había¬
mos anunciado. Fué en extremo concu¬
rrida la espaciosa sala y muy particular¬ mente en la noche del domingo en que
tocó la banda de la Sociedad Filarmónica
variadas piezas de su escogido reper¬
torio.
Los adornos que cubrían las paredes del salón, eran sencillísimos y por lo. mis¬ mo elegantes, dándole un verdadero aspec-
to'de fiesta. Entre ellos llamabala atención
de los asistentes un precioso cuadro de colosales dimensiones que adornaba la pared del fondo, al lado opuesto del esce¬ nario, y consistia en un rótulo en forma de guirnalda que decia «9 de Octubre de 1888», rodeado par preciosos dibujos de hojas y flores artificiales, cuyo agradable conjunto completaba el decorado.
También estaba adornada la fachada
principal del edificio con mirto, y fué ilu¬ minada por la noche.

que se les aumentara la cuota que se les abona por pieza.
Aquella especie de huelga di ó por re¬ sultado una reunión general de maestros y trabajadores que tuvo lugar anoche y en la que se trató del asunto ampliamen¬ te. En nombre de los primeros tomó la palabra D. Pedro Antonio Rullan ofre¬ ciendo que las piezas en lo sucesivo no
medirían mas de 93 canas, y que se ali¬
mentaria una peseta por pieza tanto en
las de listados como en las de cuadros.
No satisfechos los trabajadores con lo
ofrecido nombraron una comisión á la
que facultaron para que con otra que nombraron los maestros, resolviera en
definitiva el asunto.

clusive, los dados por inútiles, cortos de talla, exentos, redimidos y sustitutos, de¬ ben pasar la revista en el presente mes, ante el Comandante del puesto de la Guardia civil respectiva, llevando consi¬ go para dicho acto, el oportuno pase; de¬ biendo recordar, que los que dejasen de asistir á la expresada revista, serán con¬
siderados como desertares.
Ojo, pues, y ya que tan poco cuesta cum¬ plir lo prevenido, háganlo cuanto antes todos aquéllos á quienes comprende la . disposición..
SECCION OFICIAL.

Dispuestos estábamos en cumplimien¬ to de nuestro deber de cronistas impar-
ciales á lamentarnos una vez mas de que
en un pueblo con tantas pretensiones de cultura, como es este siguieran tolerándose por parte le la Autoridad local los es¬ pectáculos de toros con cuerdas, para los cuales no tenemos ya calificativo á pro¬ pósito después de haber empleado mil ve¬ ces los de bárbaros, crueles, cafres, etc. etcétera; cuando supimos había quien nos había amenazado de que si lo hacíamos...
iba ha hacer de nuestro director no re¬
cordamos qué.
¡Valiente! Este seguramente ignorará que sus amenazas nos atemorizan muy poco, y que cuando se trata del cumpli¬ miento de nuestra delicada y espinosa misión estamos dispuestos á sufrir resig-
nadamente no solo un bofetón ó una coz,
sino que mas todavía si las circunstan¬ cias lo exigiesen.
Conque.... y á pesar de todo, hoy como ayer y como siempre ratificamos nuestra opinión y censuramos amargamente el repugnante espectáculo que motiva este
suelto.

REGISTRO CIVIL
NACIMIENTOS.
Varones 0.—Hembras 7.—Total 7.
DEFUNCIONES.
Día 5.—Falleció D.a María Rullan y Reinés de 18 horas de edad.
Día 5.—D. Juan Frontera y Pizá de
9 afíes»
Día 11.—D.a María Rullan y Rullan
de 66 años. Día 13.—D. Pedro Juan Guiscaïé y
Busquets de 80 años. Día 17.—D.a Margarita Jener y Vi¬
dal de 87 años.
Día 19.—D.a Margarita Marroig y
Frontera de 79 años.
Día 19.—D. Guillermo Frontera y Mayol de 68 años.

de audiencia del Juzgado de Manacor se ve¬

Si la intención de los socios es de que

rificará el sorteo de los seis vocales que no se enfrie en la memoria de los solle-

bajo la presidencia del Juez deben cons¬ tituir la junta del partido para la foma-
ción de las listas de Jurados.
Y'queda señalado el día veinte y dos para verificar igual designación en el Juzgado de Inca.
—Nuestro colega El Ebusitano ha te¬ nido ocasión de ver un vaporcito en mi¬ niatura que revela habilidad del que lo

renses todos el recuerdo del memorable
9 de Octubre de 1887, parécenos es este el único camino por donde pueden conse¬ guirlo con mayor facilidad. La Redacción del Sóller no puede menos de aplaudir¬ les su noble entusiasmo y hacer votos pa¬ ra que todos ellos puedan en dilatados años asistir á tan glorioso aniversario.

En la sesión ordinaria que celebró el Ayuntamiento de este pueblo en la noche del jueves último, no se tomó acuerdo alguno, ocupándose únicamente del des¬ pacho ordinario.
Como desconocemos los días en que
saldrá en lo sucesivo de este puerto el

SECCION COMERCIAL.

CAMBIOS.

Marsella. .....

Cette.

......

Demás plazas francesas .

1 o*0 bcio
U7 5
0£40 a

ha construido, que es el joven herrero D. Pedro Moneada hijo de Ibiza.
Este precioso juguete, dice, no mide más que unos dos palmos, no obstante, lo cual, una vez puesto en movimiento su
maquinita, sirviendo de ..combustible es¬
píritu de vino, marcha con la majestad de
un trasatlántico.

En vista de los muchos inconvenientes
que para la carga y descarga del vapor «Niny» en día festivo se habrían de pre¬ sentar por precisión en este pueblo, dado sus católicos sentimientos, aun cuando las Autoridades no se opusieran á que se llevara á efecto, lo cual vemos difícil; la

vapor «Niny» á causa de la variación de itinerario, que piensa hacerse, no publica¬
mos en el present^ número el anuncio
de costumbre, lo cual manifestamos para
inteligencia de todos aquellos á quienes puede convenir; añadiendo que sabemos ha de anunciarse por pregon tan luego se sepa, que será probablemente mañana

MOVIMIENTO DEL PUERTO.
EMBARCACIONES FONDEADAS.

CRÓNICA LOCAL.

Comisión Directiva de la empresa trata
de gestionar con el propietario del citado vapor el cambio de itinerario, y sea cual fuere el día que dicho señor señale á ex¬

mismo. La abundancia de material nos ha im¬

Día 11.—De Ciudadela en 1 día laúd
S. José de 38 ton., pat. Juan Vicens con 5 mar. y trigo.

cepción del domingo será á gusto de to¬ pedido dar cuenta en algunos números Día 11.—De Palma en 2 días jabeque

Hace ya algunas semanas que varios periódicos publicaron una noticia que, por lo mucho que interesa á nuestros compatricios, no queremos pasar sin re¬ producirla.
Dice así:

dos, no nos cabe la menor duda. De esperar es que el Sr. Wallis, que
nos ha dado ya repetidas pruebas de su condescendencia, acceda igualmente á es¬ ta nueva proposición de la empresa.

«Se ha publicado en París un decreto
imponiendo á los estranjeros que fijen su residencia en Francia la obligación de presentar á la respectiva autoridad local, dentro del plazo de quince días, una de¬
claración manifestando su nacionalidad y
medios de subsistencia y el apellido, edad y nacionalidad de su esposa é hijos, acompañada de los correspondientes do¬ cumentos justificativos. Además- se ha
concedido el término de un mes á los es¬

Enterados del acuerdo del Ayunta¬ miento respecto de la colocación de algu¬ nos nuevos faroles, Íbamos á recordarle el mal estado en que se encuentra el de la esquina de las calles Vuelta Piquera y de Jesús, cuando hemos sabido que el hojalatero D. José Forteza tiene ya en¬ cargado la construcción de algunos, en¬
tre los cuales se cuenta al que tantas ve¬ ces hemos solicitado.
Si acaso no se ha pensado todavía en

tranjeros que en la actualidad residen ya ! donde hayan de colocarse los demás, di-

en Francia para que puedan proporcio¬ minos á la Corporación municipal que

narse los referidos documentos justifica¬ uno de los puntos en que hace suma fal-

tivos.

ma uno es el es tremo de la calle del

La indicada declaración no irá acom¬ Mar.

pañada de ningún impuesto.

El aludido decreto no es aplicable á l-os estranjeros que se encuentren de pa¬ so en Francia para atender á sus nego¬ ciaciones ó por motivos de recreo. Los infractores serán castigados con las pe¬ nas señaladas en los reglamentos de poli¬ cia; sin perjuicio de la aplicación del derecho de espulsión.»
Conviene, pues, á todos los que tengan

Las obras que se han llevado á cabo
por administración municipal en todo lo que vá del presente mes, importan la cantidad de 8.1‘50 pesetas.
Consisten dichas obras en adobar pie¬ dras para las aceras de la calle del Vien¬ to, construir dichas aceras- y transportar escombros de la plaz'a de Estiradors á la
del Arrabal.

que marcharse á empezar la próxima

campaña, que son muchos todavía, se

fijen bien en lo transcrito y se lleven á

En la noche del martes recorrían las

Francia los documentos qus se expresan, I calles de esta población infinidad de hom-

á fin de que no tengan que regresar des¬ j bres, que según dijeron en la mañana si pees espuísndos ó hayan de pedirlos á I .guíente eran tejedores descontentos del ín¬

anteriores del obsequio que hemos mere¬ cido á algunos autores de obras diferen¬ tes, los cuales nos han regalado un ejern-
plat de las mismas. No porque hayamos tardado en mani¬
festárselo agradecérnosles menos la de¬ ferencia que con nosotros han tenido.
Llevamos recibidos hasta la fecha:
Un ejemplar del folleto publicado en Palma por D. M. Enrique Lladó acerca de la necesidad y forma de mejorar el
servicio contra incendios en dicha ciu¬
dad.
Otro del'tomo de la Biblioteca del Maes¬
tro titulado: «La educación estética y la enseñanza artística en las escuelas», por D. Pedro de Alcántara Garcia, que edi¬ tan los señores J uan y Antonio Basti-
nos, y
Otro de la bonita composición musical Capricho-Wcds que su autor D. G. Massot ha dedicado al distinguido pianista y compositor D. Isaac Albeniz.
Además de lo dicho nos ha participa¬ do por medio de atento B. L. M. el ins¬ pector especial en Baleares de la compa¬ ñía «La Previsora», D. Bartolomé Morey y Ferragut, haber tomado posesión de dicho cargo, ofreciéndonos en tal con¬ cepto sus servicios; y por medio de car¬
tas-circulares la Sra. Viuda de Mir é hi¬
jos y D. Juan Montaner, dueños unos y
otro de acreditados establecimientos de
pañería y novedades, en Palma, haber recibido completos surtidos de géneros para la próxima estación de invierno.

S. Antonio de 44 ton., pat. Juan Simó con 5 mar. y carbón de piedra»
Día .12.—De Ibiza en 1 día vapor Ni¬ ny de 126 ton., cap. D. José Escandell con 13 mar., 1 pas. y efectos.
Día 13.—De Barcelona en 3 días laúd
Ebro de 47 ton., pat. Juan Rotger con 6 mar. y lastre.
Día 13.—De Denia en 4 días laúd Ma¬
ria de 70 ton., pat» Juan Oasasnovas con 8 mar. y lastre.
Día 14.—De Barcelona en 4 días ba¬
teo S. Antonio de 23 ton., pat. Juan Ca¬ lafell con 5 mar. y efectos.
EMBARCACIONES DESPACHADAS.
Día 1 í.—Para Cette bergantín Sante Aliñe de 130 ton., cap. Le Talleecon 6 mar. y lastre.
Día 4.—Para Barcelona vapor Niny de 126 ton., cap. D. José Escandell con 13 mar., 7 pas. y efectos.
Día 16.—Para Alicante laúd Esperan¬ za de 38 ton., pat. Gabriel Castañer con 6 mar. y lastre.
Día 19.—Para Valencia laúd Espe¬ ranza de 32 ton., pat. don Juan Vieens con 5 mar. y efectos.

■4

S OLLER.

Ferro-Carriles de Mallorca.

CORREOS;

SECCION RELIGIOSA.

CULTOS SALEADOS.

SERVICIO DE TRENES
desde lo Octubre de 1888 á 31 Marzo 18S9
De Palma á Manacor y La Puebla.—7‘30 mañana, 2 y 3T5 (mixto) tarde.
De Manacor á Palma.—3 (mixto) 7’30 lita-
¿ñaña y 5 tarde. De Manacor á La Puebla.—7’30 mañana
y 5 tarde. De La Puebla á Manacor.—7’ 55 mañana
2’30 y 5’10 (mixto) tarde.
De La Puebla á Palma.—7’55 mañana,
.y 5’10 (mixto) tarde. Tren periódico: días de mercado en Inca.—
IDe Inca á Palma—1 tarde.

SALIDAS DE PALMA.
Para Ibiza y Alicante, domingo 8 mañana. Para Malion, lunes 5 tarde y miércoles 2 tarde, vía Alcudia. Para Barcelona, martes 5 tarde y sábado 2 tarde, via Alcudia. Para Valencia, juéves 5 tarde. Salidas de Sóller.—Los domingos á las 2 de la mañana y los demás días á las 4.
LLEGADAS Á PALMA.
De Valencia, lunes 7 mañana. De Mahón, lunes 9 mañana via Alcudia y
fuéves 0 mañana.
De Ibiza y Alicante, miércoles 3 tarde. De Barcelona, juéves 11 mañana, via Al¬ cudia y sábado 6 mañana. Llegadas ¡á Sóller.—Todos los días á las 0
de la noche.

SANTORAL DE LA SEMANA.
21 Domingo XXII.—Santa Úrsula y
11,000 vírgenes mártires.
22 Limes.—Santas María. Salomé vela,
y Córdulai virgen y mártir.
Sol en Escorpio.
23 Martes.—S. Pedro Pascual ob,, san Juan de Capistrano.
24 Miércoles.—S. Rafael Arcángel y
S.Tobías.
25 Juéves.—Stos. Crispin y Orispinia-
no mártires.
20 Viernes.—S. Evaristo papa .y. mártir.
27 Sábado,—Stos. Florencio. Vicente y los mrs. de Avila.

El 23 al anochecer se dará prin¬
cipio á la Novena de las Almas del Purgatorio, predicando D. Antonio Caparó Pbro. y se continuará en
los días siguientes. El 24 á las seis y media y aPtiem-
po de una misa se hará el devoto ejercicio dedicado á Nuestro Patro¬ no San Bartolomé Apóstol.

IMS í í MSCIección de Anuncios. PÚBLICO. SJSI

¿sistema nuevo de 0TT0 únicos legítimos
Bloss Spiíz y Comp.a
BjíXR.OEIXjOTSrA.
Este nuevo Motor accionado por Ben-
Árboles f ciña se recomienda á los industriales en
poblaciones que no estén provistas de fabrica de gas, por su seguridad absoluta, su solidez, por su marcha silenciosa, y
FRAÍ1.C0 ROCA É HIJOS '•últimamente por su poco consumo.
Para detalles y prospectos ABELAR¬ DO OLTRA único y esclusivo represen¬
tante en estas Islas

Cali 2

Falina.

A voluntad í

i

i i de su due-

,ü0 se ven-

de una pieza de tierra olivar que • pertenece al,predio Muleta de Can ..Dati y tiene de estensión 4 cuarte-
.-radas.

Informará D. Pedro José Rullan

yy Sorra, calle de Buen Año, Sóller.

•CAÑIZOS
LIBREÉ BE LANCE Los tiene para vender de varias
«clases y tamaños, D. Bernardo (a) iPoteta, en da Huerta (Barriada de
sslá-1 Wan (luida.

ZfU Se desea una casa con una pieza de " tierra situada en el término de Deyá que ^contiene olivar, frutales y naranjal con agua suficiente para su regadío, cuya
finca denominada Can Cardell, tiene de
extensión tres cuarteradas noventa y un
«destres y está situada junto á la carretemi desde Deyá á Sóller.
En casa de D, Pedro Antonio Coll,
¿herrero, en dicha villa darán informes.

CARACOLES. Al precio de 20 céntimos de pe¬ seta el almud los compra Buenaven¬ tura Mayol, calle del Mar núme¬
ro 50.—Sóller.
Frutales.
En el vivero del honor Antonio Serra
(Font) hay algarrobos, palmeras, limo¬ neros y naranjos comunes y mandarines, para vender: se darán á precios muy acomodados. Dirigirse al mismo vivero junto á Can Domingo,carretera de Palma.
DE
ANTONIO REVETTI
•Coastituciem nám. 2, espina á la Glorieta
La más acreditada de cuantas hay
en Palma de Mallorca
GRAN REBAJA DE PRECIOS
Se hacen por encargo toda clase de trabajos en mármol con la per¬ fección y buen gusto con que se dis¬ tingue esta casa.
Piedras de cómoda á 18 pesetas muy bien labradas y pulimentadas;
también se encontrará un gran sur¬
tido de elegantes chimeneas de már¬ mol blanco y de color, variedad en todas ellas y á precios sumamente
económicos.
Se hacen toda clase de panteones, lápidas, altares, pilas bautismales, bañeras, lavabos, escaleras, piedras ovaladas, redondas y cuadradas pa¬ ra cafó y casinos y demas trabajos
referentes á marmolería.
Se reciben encargos de todos los pueblos de la Isla. Prontitud, bara¬ tura y elegancia.
Constitución 2, osouina á la Glorieta

DE
Pápelas te tolas clases j objetos la escritorio
ESPECIALIDAD EN PAPELES PARA CIGARRILLOS Siempre presentamos á los Sres. Fu¬
madores los mejores papeles conocidos. Se distinguen entre todos por su limpie¬ za de pasta sin que entre en su prepara¬ ción sustancia alguna nociva.
Recomendamos nuestras marcas
Violon.-Oos Cuartos.-España.
Paquetes de 1,000 hojas de todos ta¬ maños y se cortan á la medida que se
deseen.
DE LUIS FÀBREGAS
Brossa, 25*--Palmii.
Esta acreditada casa proporciona toda
clase de obras, incluso las ultimas edi¬ ciones de lujo, con un 20, 30, 40 y hasta 50 p.§ de rebaja.
Las obras existentes en la casa se ven¬
den á plazos ó al contado con grande rebaja de precios.
Se compran libros y bibliotecas de todas clases, sea cual fuere .su importan¬
cia.
Brossa., 24.-Espina á ia calle do (¡üint-PilJA,

AL
Desea venderse un anillo de piedra, de una sola pieza, arreglado para brocal de pozo, como igualmente piedras dé Santañy arregladas para presas de agua y antepechos de ventanas (empitadós).
En la misma casa en donde se hallan
en venta dichas obras y se construyen las que so encarguen de la misma índo¬ le, se graban letras en bajo relieve pre¬ sentando por escrito el contenido del ró¬
tulo.
Todo á precios reducidísimos.
Calle de San Jaime núm. 26.-Sóller.

ÜG LÜ O
□E O oo UJ o
ca o
=3
h”
ec o
b
tí
© LaJ g es p3 «se O yj
CQ yj

o

, . I—I

•dÉ

rd d

© U enJ
£| tí

oc

g-

UJ O

c1

<c

tí tí
Ph®

re

o

■4 o

09

©u

"p ^

dS

¡n o

•9o

&
©

a©i
tí

Oo o az LU
QC
gx oc
Ph i ■ .t

tí u re ° o © -40 © pj 09

A^S

-H n3 Ui
g «n Q
>3 d
í O LÜ
© ©

O O co
o s: <c en

S
Pa

'¡3
"

en

u©

O t-A

tí

d-

P

O

a g di

ou

d3 ES

'O S

en

‘h d

"©

i ’jp &
d&

!t§r>*©

. ~

®

tí O rtí

■«4 O

©

tí «o en

Ti

$o a tí O
©

-i i

H ' en ,<x>

©

S gU m «d

"ligo

g 00

«

H en 52 © ©
o o gdd
g a js o tí
W p © *tí TÍ

P © ‘ CD fl

tí? en f-i ©

O

tí H ü©

gJr-l r*
^ 03 tí

O ©u

B tí

„

o

en Ti

d

P ®

© tí tí ©

■tí N

■ rn

B A rH

, tí

tí P ©

-*-»

lj

o
d tí d en

o

d

o tí gf-i m

Pa£>

ISLAS BALEARE BUS MONUMENTOS Y ARTES.—SU NATURALEZA É HISTORIA
247563.aObraescritaporeleminenteyreputadoescritor

DE LA
CONTABILIDAD DEMOSTRATIVA
1 .a La exactitud, pues se han encontrado importantes errores en todos los sistemas.
La supresión completa del Balance de Comprobación y del Balance General, así co¬
mo de otras anotaciones inútiles. El conocimiento instantáneo del Ac¬

ZAPATERÍA
DE
Antonio Martínez y Cánaves
Premiado en la Exposición de París de 1878, en la de las Ferias y Fiestas populares de
Palma de 1881 y en la XII general
de Burdeos de 1882.
Se confecciona calzado de todas clases

tivo y Pasivo existentes, ganancias, pérdi¬ ála medida para caballeros, señoras y Dicha obra so publica por cuadernos semanales al precio de 4 reales cuader¬ das; etc., sin pasarlas cantidades del Diario niños.

no y toda la obra constará ele unos doce cuadernos poco más ó menos. Las personas que deseen suscribirse, podrán dirigirse ála

á otros libros ni hacer recuento.

Para pies imperfectos y para el co¬

La imposibilidad de defraudar al pro¬ mercio de América.

fajslifií te Jas ñas, pla/a te tari, U, Palma j ai Síller n la Imjranta te asta p

pietario por la anterior comprobación inme¬
diata de las cuentas.
La mayor facilidad de anotar las operaciones por la solidez de los, nuevos prin¬ cipios.

Materiales de las mejores fábricas tan¬ to nacionales como extrangeras.
Prontitud, elegancia y economía.
Calle de Bauzá núm. 13.-SÓLLER.

La de no ser indispensable profesor

para aprender el Método, pues muchos lo practican á los quince días de poseerlo.

VINO PURO DE BIÑISALEM

Consignatarios de buques, comisionistas

y negociantes de calzado al por mayor.

MI JÍJAHí

* PUfiRTO-HICO.

La economía del 70 por 100 en los gastos de libros rayados, porque en las mis¬ mas hojas que tienen los antiguos cabe en los nuevos cuatro veces mayor número de cuen¬ tas y se pueden llevar todas en un libro.
Representante en esta plaza

de D. Simón Valles,
Lo hay de dos años y de uno, y se vende á real, U40 y 2 reales el
litro en casa de D. Bartolomé Ozo¬
nas calle de la Luna núm. 80.—Só¬

SOLLER.—imprenta de Juan Marqués.

D. Bartolomé Síngala;

ller.