AÑO IV.-NÚM. 143.
AÑO IV.-NÚM. 143.

3! MARZO DE 1888.

Q üU nTI iTl iTr7i’Tir3í

PERIÓDICO SEMANAL DE INTERESES MATERIALES.

PUNTOS DE SUSCRICION:

PRECIOS DÉ SUSCRICION:

En Sóller: Redacción y Administración-San Bartdlomé-17. En Francia: D. Guillermo Çolom-Quai de la Republique-13-Cette (Herault). En América: D. Migué] Morell-Pónce (Puerto-Rico.)

0*50 pesetas cadaTnes en toda España. 0*75 id. id. id. en el Extrangero y en América (Unión Postal)
PAGO ADELANTADO.

Anuncios y comunicados á precios convencionales. Los comunicados deberán llevar firma. No se devuelven los originales.

SUMAH/IO.
llesurrección del Señor, por C. A P.—Els Glosa¬ dors d! altre temps, (continuación), por D. José Rullan Pbro.—Còses en mallorquí: Al'amo’n Pera de su Coma, por Tofolét.—Actualidades: El incendio del teatro Baquet, La llegada de Boulanger á París. —Crónica Balear.—Crónica local. —Correspondencia particular.—Sección oficial.— Movimiento de población.—Sección Comercial.— Sección religiosa.—Folletín: El Invierno, (conti¬ nuación), porP. Juan B. Eñseñat.—Anuncios.
RESURRECCIÓN DEL SEÍ50R.
La Iglesia está de enhorabuena. El alegre repique de las campanas,
el canto del aleluya, los ornamen¬ tos blancos de fiesta, anuncian un gozo tanto más agradable, cuanto mayores han sido las muestras de luto y dolor en la Semana Santa.
Jesucristo, triunfador del pecado y de la muerte ha resucitado á vida inmortal y gloriosa. Ya se acabó el
permiso concedido al, poder de las
tinieblas. Creían triunfar los inicuos
Sacerdotes, y los perversos prínci¬ pes de los Judíos, persiguiendo al Justo, acusándole calumniosamente,
condenándole contra toda verdad y
justicia, ejecutando en él los más crueles suplicios, y dándole muerte ignominiosa de cruz, cuyos pasos hemos contemplado en estos días pasados.
Para asegurar su infame triunfo colocan una grande piedra á la puer¬ ta del sepulcro, en que habían colo¬ cado su llagado cuerpo, la sellan para que no se pueda quitar sin su conocimiento, y no quedan tranqui¬ los hasta poner guardias que custo¬ dien el sepulcro.
¡Oh perfidia judaica! ¿Estás satis¬
fecha de tu obra? Pronto verás cuan
vanos son tus esfuerzos, y frustra¬ dos tus intentos. El Mesías; á quien

no quisiste recibir, predijo sn pa¬ sión, y padeció porque quiso; y tam¬ bién predijo su resurrección, y se¬
rán inútiles todos tus esfuerzos para
impedirlo. El que salió del seno de María,
sin menoscabo de su virginidad, po¬ der tiene para salir del sepulcro, glorioso, resplandeciente como el sol, más agil que los espíritus, más veloz que el rayo, y más fuerte que
la muerte.
Ya ha dejado la figura de peca¬ dor; ya no es el Dios oculto é igno¬ rado, sino el Dios fuerte, omnipo¬ tente, arbitro y Señor del mundo, vencedor de la muerte y de las po¬
testades del averno. Lleva á su lado
á los justos del antiguo Testamento, rescatados por su poder, y se enca¬
mina á la humilde casita de sn Ma¬
dre santísima.
Alégrate, desconsolada Señora; deja los vestidos de dolor y de llan¬ to, que llegada es la hora del cum¬ plimiento de las profecías y prome¬
sas del Salvador. Mírale como en¬
tra glorióse y triunfante, acompaña¬ do de angeles y almas santas.
Reina del cielo, alégrate, aleluya. Mira á tu divino hijo no pasible, sino inmortal; no en traje de pecador, sino de libertador; no perseguido,
sino vencedor; no afeado, maltrata¬ do, clavado en una cruz y muerto, sino vivo, glorioso, hermosísimo, triunfante, Dios en la magestad y en la gloria.
De las pasadas penas y tormen¬ tos solo le quedan las cinco llagas, resplandecientes como cinco soles,
recuerdo de su amor é inmensa bon¬
dad, y prenda de nuestra esperanza. Nadie más semejante que tú al
Redentor en sus penas, y por lo
mismo nadie tiene más derecho á la
participación de su gloria y triunfo.

Alégrate, Madre del Redentor, ale¬ que daban lugar las glosadas, espectácu¬

luya; regocíjate Madre de Jesús re¬

los gratis para cuantos querían tomar parte en la diversión, sin peligro de vi¬

sucitado, y Vencedor del pecado y ciarse ni de. gastar dinero; pues era una

de la muerte., aleluya.
C. A. P.

verdadera escuela de moral y de historia filosófica por las' continuas citas y alu¬ siones que á ellas se hacían. Allí el ele¬

mento joven nunca discordaba del viejo,

porque la ciencia y la práctica de éste se

ELS GLOSADORS D7 ALTRE TEMPS

imponían siempre á la inesperiencia de aquel.

POR

Al contemplar la trasformación délas

X5. Bartolomé Singala.

antiguas tabernas en las decoradas habi¬
taciones del casino, cafetín, café ó como

quiera llamársele; los taburetes en ba¬

(Continuación.)

lancines, las mesas de pino para jugar al escambri en tableros de mármol, el cóni¬

La valentía de expresión de la prece¬ co vaso de vidrio, común en los costosos

dente escena no desmerece en las que le servicios del café, no podemos menos de

siguen basta el final del acto, en que la preguntarnos: ¿Hemos ganado en seme¬

trama se lia enredado, escitando el inte¬ jante cambio? ¿Se recrea más ahora nues¬

rés del espectador ansioso de conocer el
desenlace.
Reúne bellísimas cualidades su versi¬
ficación y delicados sentimientos, la tris¬ te y desesperada queja dirigida por Meu á Xina, tan pronto como Don Dionís, por medio de la más vil calumnia, lia logra¬

tra juventud al pasar las tardes y noches
enteras en medio del actual barullo pro¬
ducido por el ruido de las copas y de las discusiones nada edificantes, á veces? ¿Es
más feliz, goza más de lo que gozaba la de los tiempos pasados, cuando formaba
en tercera ó cuarta fila, alrededor del

do empañar el casto amor de aquél, ha¬ monumental brasero de yeso, situado en

ciéndole creer que su amada no es tan la parte más espaciosa de la taberna,

pura ni tan inocente como la conceptua¬ mientras que los andados glosadors, cer¬

ba. (Véase escena XXI.)

canos al fuego y formando el centro de

la reunión, encendían su pipa y entona¬ ban su glosa que les valía una estrepitosa

Meu.

Jo que t! amava de veres
ab un amor la mes gran,
que no gusava mirarte per no gnsarté entelar, puis que jo creya de veres qu‘ eras de virtuts miray. Que ma vida liauría dada per tu cent voltes á 1‘ any, si hagués tengudes cent vides tan sois per dirté: jo t‘ am. Qu‘ eras consol de mes penes, bálsam per mon cor nafrat, que sens tu no veya ditxa en aquest mon de pesará; jo que desde que vatx néxer tan sois riu sé qu' es gusar, que nu tendí pare ni mare, ni sols parents ni germans,
En tu 1‘ amor la mes santa
liavía ditxós pusat, Y ara vetx que m‘ enganyaves,
!01i Senyor! ¡Quin desengany!
(Plorant.)
III.

salva de aplausos? ¿Y qué diremos de la
sorpresa causada muchas veces en la multitud, cuando algún jóven imberbe, sin esperar turno, se mezclaba en la con¬ tienda y merecía los honores de ser pro¬ clamado glosador por los asistentes, y de formar luego corrillo con los maestros
veteranos, aunque no dejase jamás la plaza do aprendiz? Somos partidarios acérrimos de la enseñanza, de la cultura
social que dan el verdadero progreso;
pero en muchas cosas no sabemos ver la
ganancia ó el lucro alcanzado, trocando las costumbres de ayer por las de hoy; más volvamos al objeto de nuestra tarea
y veamos de que manera el Sr. Síngala sabe reproducir una fiesta que ya pasó al dominio del cronista y del poeta dra¬ mático. sin restarnos de ella más que el recuerdo de algunos tipos privilegiados, cuyas composiciones se trasmiten de pa¬ dres á hijos como excelentes modelos de versificación popular.
El mismo tabernero, descalabrado por
los bandoleros del Coll de Sóller, empieza

ACTO SEGUNDO.
En el acto segundo se reproducen con toda su naturalidad típica, las escenas á

la velada zalieriendo á los glosadors; y, de lo dicho por este, Tambó y Sarol to¬ man pié para llevar á cabo su intento.
(Véase escena I.)

F®]L1L13TIM.
EL INVIERNO.
(Contin nación.)
Después de tan elocuente prueba de los
sentimientos de ternura que iban domi¬ nando á las hojas, estas y las dores se desvivieron por acortar la distancia que las separaba, aspirando al beso sublime con que el amor perpetúa la vida.
El problema parecía de difícil solución, por cuanto las hojas pendían de altas ra¬ mas y las flores apenas .conseguían er¬ guir su corola sobre el nivel de la verde
alfombra.
¿Cómo vencer los obstáculos? ¿Cómo suprimir aquella distancia? El amor, que en todos tiempos y todos los casos se ha mostrado el más hábil'y sagaz de todos los dioses, no tardó en encontrar los me¬ dios de satisfacer sus ardientes aspira¬
ciones.
Hojas y flores hallaron pronto un men¬ sajero para su mútua correspondencia amorosa. Más que mensajero era una especie de telégrafo viviente, por el cual de continuo subían y bajaban jBramen-’

tos y suspiros. La honrada; Celestina del reino vegetal era la Hiedra.
Yió la luz entre las flores, y viendo que, sin apoyo alguno, su destino era arrastrarse por el suelo, se fue acercando á los árboles y trepando por el tronco se encaramó en las ramas y se enredó con las hojas. Ella fué la inventora del refrán que dice: Quigu á, buen árbol se arrima.,. Ya sabes,, lector, lo demás.
Desde entonces, la hiedra fué una poé¬ tica escala de sentimentales juramentos,
una dulce cadena de ternura, un discre¬
tísimo telégrafo de amor.
¿Quién, al verla por primera vez, no reconoce en ella tan simpático destino? ¿Quién no adivina en sus verdes espira¬
les la misteriosa vía de corrientes mag¬
néticas, de callados suspiros y vibracio¬
nes de amoroso entusiasmo?...
Las hojas y las flores se contentaron, pues, con aquella discretísima mensa¬ jera.
Todo eran deliquios de amor, cuando expiró el reinado del Otoño; y éste quiso, antes de abandonar el poder, llevarse con sigo las últimas flores.
Ante aquel monstruoso abuso de au¬ toridad. que implicaba una espoliación irritante y una violación de la ley. las

hojas se pusieron pálidas y amarillentas, é imploraron del Otoño que al menos una vez les permitiese juntarse con sus
amantes moribundas.
Aunque el dominio de la. tierra perte¬ necía yá al Invierno, el Otoño cometió su última usurpación de poder otorgando á las,hojas.la gracia'que pedían, Al efec¬
to sacudió rudamente á Jos árboles, y
las hojas desprendidas vinieron a,l suelo. ■ ¡Ay!' Entonces principiaron verdade¬
ras locuras de amor...
El Otoño, á quien aquel juego causaba una salvaje alegría, se entretenía'en de¬
sencadenar todos los vientos sobre las
pobres hojas, que se revolvían bailando
una danza frenética en torno de las flo¬
res, sin que-les fuese permitido prolon¬ gar mi beso ó una acaricia.
Fácilmente abatidas por aquel torbe¬
llino, las débiles flores inclinaron su co¬
rola para no volverla á erguir jamás, al pasó que las flojas, arrulladas al fin por las últimas caricias del Otoñó, se entre¬
garon al sueño eterno. Llegó pausada y fríamente el grave
Invierno, quien al tomar posesión tem¬ poral de la tierra, se :encontró con que bosques y campiñas le recibieron desnu¬ dos y desiertos.

Los árboles que tan magestuoso rama¬
je habían ostentado durante el dominio
de las anteriores estaciones, eran aflora
esqueletos inmóviles, cuyas siluetas se
destacaban siniestramente sobre el fondo

gris de un cielo brumoso. Eran muy con¬
tados los ocásis de verdura en los exten¬

sos páramos donde venía á reinar el In¬
vierno.

Veíase algún grupo de abetos, conser¬ vados por la virtud forzosa en que vivían, merced á la triste circunstancia de que á causa de sus pifias, ninguna fior quería
tener con ellos relaciones amorosas. En

las laderas de altos montes y en los re¬ pliegues de umbrosos valles, animados por las, aves que en ellos habían estable¬ cido su cuartel de invierno, se veían os¬

curos bosques dé encinas, cuyas ásperas hojas, erizadas de púas, les enágeiiaban
las caricias de las flores.

En. extensas llanuras, la muerte pare¬
cía haber sembrado la soledad y el aban¬ dono en todo el reinoYegetal.
Los únicos vestigios de vida los pre¬ sentaba la verde yedra, ya recostada en alguna roca, ya entrelazada con desnudas
ramas, como amante fiel al ídolo de sus
amores aún después de la muerte.

(Se continuará.)

Juan B. Eñseñat.

SÓLLER

Tiste,.

Tendreu multa sal de grum

10 que sent ó m’ lie d’esclatà, y essent axí,

que tot lu día ab sa dona

ningú m’ba de trobá mal en qn’ heu

.. Serol.

‘nau com baix del jou el muls.
Mira tu que pagarías

■ diga, Eiwant idò. y m de cuento.

de sempre pude anar junts;

Un baile que no fá molts de sigles te-

bé que quant ella era viva

níarn
.

á

S’JIlòt.

homo

per

matex

estil,

¡molts ni davas de dïsguts! qu‘ encare qu‘ ab un bon càrrecli
tot eran cossa y bramul.

pòck-més' Ó menos, de sa torre Condal, qu'liey lia are en projecte á s’Exposició
de 'Barcelona, en cuant á estatura, que

T‘ agradavan mes les altres... (Ab ironia.)
.ja sabs-que;T tenèir cunegut,

may mira de cara á sas personas amb qui paría y que. entre moltíssims d’altres, té
es detecte da comprende sas còsas massa

qu‘ encare que som mes jove

aviat y per per axó incitas vegadas s’ érra;

; «é-molt mes-que no sabsau.

s’-altra diassa tengué un disgust sério

Que tots noltrus que feym gloses amb so sen incliné. Aquest s’empeña (y

no tenim lo cor de fust, qir anam cada dia á missa,

lien con segui) en cendrer á ca-seua, ell
matex. una Cortera 4e fariña, sagarrera

que creym en Cristu Jesús,’

qivhavía mòlta per -d.it señó, y si empeñé

queanay á dins cap taverna

perque tots ets de casa li clonaran sempre

mus liem abeurats de sucli.
Que ferram á tots'dus ases,

quexas de que per dedins liey trobavan segó ó seniolí. Es batió, fos que no vol¬

que culcam demunt els ruclis,

gués dexá sas carreras veyas pe’sas no¬

qu‘ als camells pusam dugal, (Ah força.)

villas. fos perque no volgués qu'es moliné li fes ets contes ó bé perque volgués

que son, com tu, geperuts.

fé Unir un cedás non que.'li liavía dexat

Ti'sta.

¡Bon ressopa! y com t‘ esplicas, ¡vaya quin tró de trabuc!

un amidi notari que té. cedás de tela fo¬ rastera, per cuya circunstancia tal vega¬ da té més mèrit qiñ ets mitras; lo cert es

Serol.

Te diré. si nu te basta

que s' empeñé també en que se tornés mesclé es segó amb sa farina y passá

qu‘ ab ta filla ets com un turcli,
vúldrías sacrificaria

amb la sena.
Còm era molí natural, tots ets de casa

y s‘ han de casar de gust; bue nasqueut 1‘ amor de¿l‘ anima
lúes fill de Cristu Jesús,

el tractaren de lòco es matex temps que
11 (lemánavan esplicacións sobre aquell fet tan raro; ell digné que no’u liavía

y que d‘ aquesta amor pura ell nejcumanda, no tu. Ja pots alsarte chantre Ell,

manat, cridaren es indiné, es baile s’ en¬ fadé cuant é la cara li sostengué aquell
sas matosas paraulas que li liavía ditas,

qu‘aquel qu‘ en el cel escup.... (Intenció.)

pegé un brufol. fé una manada forta y
amb so matex vent tomé sa xocolatera

Tista.

¡Regrinjol de pipa! Basta, (Internmipint.)

qu' estava plena ves no vés. ¡Y en vols. de xocolate per allá en

Serol.

"-ves quin altre eaiabruix.
¿Sabs que valdría ma filla? casarsé ab un... ¡re vera! un...
que no saben qui es sun pare. Si ‘s cundret ó geperut.

mitx!....
Cuan ve allò el primer teniente, ó sia es batie segon, qui segons parex, no n’es
molt afectat ó vil té abastament é ca-
seua, en llóeb de pegarhí xuclada jà li

José Bullan Pbro. (Se continuará.)
€3&sa¡s ®ïi'31all©rqul.

lia estret cap-ava.ll dexaní á n’ ets demés compañeros con un palmo de narices.
Tots feren lo 1119 imitando al señorito,
y es batle comprengué, ó 110 compren¬ gué. perque amb axó bey lia opinións. lo que no liavía comprès fins llevó, se fé pò tot sòl y se’n ané cúl batut y cara

alegre.

Á L’AMO’N PERA DE SA COMA

Tres días después sa primera y sa se¬ gona cadira estavan buidas, y. segons

SÒlAXAEIIK,.

digueran, ets qui antes las havían ocu¬

Estimat sògTc:. Tots estam bons. jgravias á Beu, y na Catalineta vos comuna molt fèr.m; lins que rigueu.
Desde sa vostra darrera carta liem es¬
tat sempre ocupats, per.uxò no’ vos liem
-t'scrit. Ada niés. no lii havia novedat al¬

pat corrían per di lis S’ Illót amb un vaxigé é cad’ anca y es cap embanat. ¡Pobres
hornos!... son dignes de «compassió perqii’un y altre son aficionados A montar y ara se Vetirén privats de tan agradable
devertiment.
Podría diriié més encara, y; contantes
altres' cosas més esmen imadas. mes fil

guna. SjIllot era còm una bassa d’.òïi. y,
per escriurervós assuntos de familia y res mes. mos podíam es’.ovià aquesta íeyna. suposat , qu' el Sen Taranta lia vengut y anat cada,setmana, y per lo matex cada vuyt días uus y altres hem
pogiít sebrer noticias. Ets primes días, y filis, y fot sas prime¬
ras se tina ñas. después d‘ esser casats, na Catalineta «'añorara molt; ara ja liba
passat un poch.yS*Illót li agrada cada, día, més.Jo que Vos manifest.porque no

per randa; pero no convé porque val més aprofità es temps parlant de sas que te¬
nen més- interés; d'aygo passada molí no Ti mol. Pegarem eii tornarlií é n'ets reigiradors veys, (y uóus). vulgo ollas, segons mon pare, que lío volen ané é sas processons ni é 1’ ofici per no rebaxarsé, es di per no demostré é li es públicli qu’ amb s’elecció d’ es Juñy passat quedaren
rebaxats.
Per’vuy jé basta. Donan espressións é
tots y manan é ir es vostro gen re

fengueu--'ansia y visquen a pie. Mon páre te molta rabia de vos.perque
diu que sou ca vall de mitja carrera (lo

TofoUt.
S' Piló't 26 Març de 1888.

matex que vafx trobá d'ell y li vatx di

enes prólecb d‘es folleto que volgué pu¬ blica T a-ñy passat). porque, sense dir res.

ACTUALIDADES.

heu tayat en es seu començament un tra-

bay qu' anava á má de ser bó férin; ¡té ralló que'li vessa, ben mirat!

II incendio del teatro Baquet.

Jó lletgía amb molt d' interés y me

clava molt de gnst. Ets deseosits ele V amo 'nJòrdï, crítica fina, que, còm totas sas
vostras obras. Val molt; y vatx teñí un
disgust de bon de veras cuant me vatx convenga -de queTis liavíau arraconat, después d’l·iavermos descrit sa cuyna de Son Amagat y íet conexer ets personat¬

Los telegramas que se reciben de Oporto dicen que en aquella ciudad reina gran desconsuelo y consternación ex¬ traordinaria por consecuencia del incen¬
dio del teatro Baquet.
El dolor producido por la pérdida de

ges que componen sas reunions de con¬ fiança. Creismé, sògre. tendría tanta ra¬ bia de vos còm té mon pare si no cregués (á pesa d’es meu -convenciment) que no
vos lien de torbá á continuà sa tasca, in¬
terrompuda segurament per causas con¬
traris á sa vostra voluntat.
He dit que mon pare está enfadat d' es vostro sifónci, pero crecli també que mes

personas queridas, ba sido tan hondo y desesperado, que se han producido algu¬
nos casos de locura.
Con referencias á las noticias recibi¬
das basta ahora, y que pueden estar su¬ jetas á rectificación, se calcula que el nú¬ mero de víctimas es próximamente de
ciento cuarenta.

que d’-es vostro liey está d'es sen. Vos El depósito establecido en el cemente¬

jai conexeu tant còm jó ó més; té un rio de Agrámente ofrece un horrible cua¬

genió còm una pn'ssa, y amb sas cusas
que per aquí passan. cuant ven qu’una
promesa formal que vá fé en públich. de no colaboré ja més á n’el Sólluiu l’im-
pedex d'ocuparse de lo que més li agra¬ da. se posa uirviós, no té repòs en llócli y tot beu passa á fócli y á sancli.
-Jò, un pócli per dar’lí callament y un
p.òçb per afició, lie prés sa ploma; també

dro, que 110 puede contemplarse sin ins¬ pirar un profundo sentimiento de lástima.
A la hora en que están fechados los
últimos telegramas de Oporto, había en el depósito sesenta cadáveres y setenta y siete envoltorios con restos humanos
completamente carbonizados.
Entre las víctimas del incendio se

ni’ agrada ferm parlà d’ets altres, tendí cuenta una familia de Yigo que se halla¬

aquesta debilidat y la confés ara qu’ es ba de temporada en Oporto.

temps d’ axó (tal vegada es perqué tendí

Las cuatro personas de que se compo¬

cama de sollericli qiie’m devertex escor¬ nía han muerto abrasadas.

xà 1 pròxim), y sé ben cért que per molt que diga encara no.’m colg cabal. Pót ser qu’ á colqu Ti no agradi lo quejo pens

Los operarios que se ocupan en la ex¬
tracción de los cadáveres han tenido que

y que de sas
altre en surtí

menas paraulas colqu’un
agravia!; pero’jó lie de dir

1

suspender sus tareas porque los fétidos olores que despedían los restos humanos

carbonizados hacían imposible permane¬
cer sin grave peligro en el lugar del si¬
niestro.
Para que la triste y penosa tarea pu¬ diera continuarse, lia habido necesidad de iteciar los escombros con materias de¬
sinfectantes.
La espantosa catástrofe del día 20 del actual ha producido en todas partes una explosión de caridad cristiana.
En Oporfco se organizan suscriciones con objeto de socorrer á las familias de las víctimas y contribuir en lo posible
á hacer menos aflictiva la situación de
los artistas del teatro que sufrieron gran¬ des pérdidas.
El Parlamento ha respondido hoy con
su noble conducta á los clamores de la
opinión pública, interesada en el alivio de la inmensa desgracia que por tan hon¬ da manera ha conmovido á este país.
En virtud de un acuerdo tomado por
aclamación, demostró la Cámara el pesar que le ha producido la catástrofe, y de¬ cidió acto continuó que se adopten las medidas convenientes para socorrer á las
víctimas.
El rey D. Luis, que se afectó profun¬
damente al recibir la noticia del incen¬
dio, dirigió al día siguiente á Oporto un caritativo y cariñoso telegrama, en el
cual manifestaba su inmenso dolor ante
tan irreparable desgracia. En dicho telegrama inició S. M. con
una suma respetable las suscriciones pú¬
blicas.
La llegada de Boulanger á París.
El general Boulanger salió de Clermont-Ferrand en la mañana del día 23, acompañado ele su hija. La muchedumbre le hizo una despedida entusiasta, vito¬ reándole hasta que se perdió de vista el
tren.
En la tarde del mismo día á las cinco
y media, llegó el general á París. En el andén de la estación le aguarda¬
ban unas quinientas personas, entre las que se contaban muchos de los diputados pertenecientes al grupo boulangista, las redacciones de La Cocarde, La Franco, Le Petit Journal y un sinnúmero de pe¬
riodistas.
En cuanto apareció la figura de Bou¬ langer en la ventanilla empezaron los vi¬ vas, y casi no cesaron un punto hasta que el general salió de la estación.
Boulanger 110 se destuvo más que el tiempo de dar unos cuantos apretones de
manos y de cruzar algunas frases con
sus amigos.
Fuera de la estación había más de 3
mil personas que aguardaban á pió firme á pesar de la lluvia y el frío.
Allí no sólo hubo vivas á Boulanger sino gritos de ¡Abajo Lerry! y de ¡Abajo Tirará! dados casi sin interrupción y con
notable brío;
La hija de Boulanger parecía algo asustada y su alarma aumentó cuando creciéronlos gritos y el movimiento de la multitud y hubo verdaderas oleadas en la gente y el general y su hija se encontra¬ ron rodeados por los entusiastas que vo¬ ciferaban y les cerraban el paso.
Los dos lograron, sin embargo, llegar hasta el coche de dos caballos que les aguardaba y subieron á él en medio de nuevos vivas y mientras la policía trata¬ ba de poner orden.
El coche partió al galope, á pesar de lo cual un grupo de jóvenes salió corrien¬ do detrás de él gritando /Viva Bou¬ langer!
Delante del hotel de Louvre, donde, como es sabido, se aloja el general, había
reunidas seiscientas personas, que em¬
pezaron á vitorear á Boulanger tan pron¬
to como le reconocieron.
Estos grupos se disolvieron después de entrar Boulanger en el hotel.
Pero al poco rato fueron reemplaza¬ dos por otros, que pasaron más de una hora gritando ¡Viva Boulanger! ¡Abajo Tirará! y ¡Abajo Ferry! La gritería filé tomando cuerpo hasta llegar á ser ver¬
daderamente terrible. Cuando los grupos se cansaban de dar vivas y mueras, can¬ taban la Carmañola.
Los agentes de policía, reforzados por
los retenes inmediatos al hotel, se deci¬ dieron, por último; á dar una carga, á la muchedumbre. Esta, después de mostrar¬ se rehacía, se dispersó, pero fué para volver á reunirse un poco más allá.
La policía persiguió á los manifestan¬ tes, y después de una batida en regla, en la cual hizo algunas prisiones, logró ha¬
cerles retirarse definitivamente.
El consejo de generales encargado de

investigar la conducta de Boulanger se reunirá mañana. Asegúrase que será in¬
dulgente, cediendo á las instrucciones que ha recibido á última hora del go¬
bierno.
El ministerio se da por lo visto por sa¬ tisfecho con la retirada|de la candidatura Dsulanger en los distritos.

CRÓNICA BALEAR.

El pueblo de Porreras acaba de com¬ prar un vasto local donde piensa instalar la casa Ayuntamiento, dos escuelas pú¬
blicas una de cada sexo con habitación

para los Maestros, la casa-cuartel para la Guardia civil y quizá el Juzgado mu¬

nicipal.
—Sa han reanudado en Giudadelalas

obras del varadero de aquel puerto. —En Inca se ha demarcado ya el te¬
rreno para la construcción de la nueva plaza-mercado, que tanta falta hace en dicho pueblo.
—A consecuencia de las últimas llu¬

vias,muestránse lozanos los sembrados que verdean la hermosa campiña de Fela¬

nitx, haciendo esperar una buena cosecha. —En el puerto de Andraitx entraron
durante el año próximo pasado 144 bu¬

ques españoles y uno francés. —Hemos visto la prueba de cosidera-
ción que La Ilustración Española y Ame¬ ricana dá al que fué nuestro distinguido paisano y amigo, D. Emilio Pou, publi¬ cando su retrato en una de sus páginas.
—La Sociedad de Seglares Católicos de Palma ha adquirido un nuevo local en la
calle de la Peletería número 14 én dónde

el próximo domingo celebróse una velada
literaria.

—E11 Santa Margarita bien fuera por venganza personal bien por instintos per¬ versos, se han talado 56 ingertos dé al¬ garrobos en una finca de la que es pro¬ pietario el médico y teniente de Alcalde de aquel Ayuntamiento D.; Juan (Jaran.
—El ministro de Fomento acaba de

conceder al distinquido historiador Don José Mariá Quadrado, el ascenso á Jefe en el cuerpo de Archiveros, Bibliotecarios
y Anticuarios, por el cual le felicitamos.
—En vista de un caso de viruela en

el Hospital militar de Palma, se ha dis¬ puesto acertadamente la habilitación del polvorín desanta Margarita para Hos¬ pital varioloso.

—Según dice la Bevista de Inca ha quedado destruida á causa del rigor de
la estación la cosecha de cereales des¬

pués de estarlo ya la de almendras y al¬
garrobas. —En el vapor que, procedente de Va¬
lencia, llegó á Palma el lúnes de esta se¬ mana vino para fijar su residencia, al lado de su familia, el célebre compositor de música D. Miguel Marqués.
—La diligencia de Felanitx á Palma rompió el eje al encontrarse en Porreras, en uno de los días de la semana pasada, causando el percance molestias á ios pa-

sageros. —En el Instituto de Palma se halla

vacante la cátedra de lengua francesa

dotada con el sueldo anual de 2500 pe¬

setas.

d

—El señor Gobernador civil ha con¬

vocado á la Excma. Diputación provin¬ cial para que el día 3 del próximo mes de Abril, á las doce en punto de su ma¬
ñana, inaugure las sesiones ordinarias del segundo periodo semestral del co¬
rriente año económico.

—Tres aprehensiones de tabaco se han verificado por fuerzas de Carabineros de esta comandancia de 691, 233 yA93 kilógramos respectivamente; 1117 kiló-

gramos en total.
—La Junta General de la sociedad de

vapores La Isleña autorizó á la de Go¬ bierno para vender los vapores «Jaime I,» «Jaime II» y «Maria» y para adquirir otro que reúne mejores condiciones.
—Ha sido en extremo concurrida este

año. la proverbial feria de Ramos que tiene lugar anualmente en el paseo de la
Rambla de Palma.

—La escuadra que actualmente se
halla fondeada en Mahon ha recibido or¬

den de encontrarse en 'Cartajena á me¬ diados de Abril para practicar ejercicios.
—Por acuerdo de ambas cámaras, que
ha comunicado telegráficamente el Mi¬ nisterio de la Guerra, se ha concedido
una próroga para que los mozos del úl¬ timo reemplazo puedan redimirse del ser¬
vicio militar en la Península.

—El Excmo. é limo- Sr. Obispo de
esta diócesis visitó á los reclusos en el

Penal de esta provincia, dirigiéndoles la

SÓLLER.

3

palabra que oyeron con mucho recogi¬
miento dando muestras de verdadera
compunción. S. E. I. ofreció costearles de su bolsillo particular una comida ex¬

Cambronero en sustitución del que
actualmente lo es, nuestro aprecia¬ ble amigo D. José María Perez, que

le agradecemos la atención que le
hemos merecido.

construcción, ofrecerán otro banque don¬ de libres de la etiqueta oficial, puedan cambiar sus impresiones los admirado¬ res de aquella obra colosal,

traordinaria para el dia de Páscua. —En el Círculo Mallorquín celebróse
el día de Ramos el anunciado Concierto
Sacro, con la esplendidez que es ya ca¬ racterística en la asociación; viéndose
concurrido en extremo el hermoso salón
de fiestas por lo más escogido de la so¬ ciedad palmesana.
—Todos los individuos que forman

pasa á la de Bermeo (Vizcaya).
Anteayer por la Alcaldía de este pueblo publicóse un bando por me-, dio del cual se previene á los veci¬ nos que han de matar corderos con motivo de las próximas Páscuas, el

CORRESPONDENCIA PARTICULAR.
Barcelona 28 Marzo de 1888.
Sr. Director del Sóller:
Muy Sr. mío: À fin de armonizar los deseos de los que no querían que la Ex¬ posición se abriera el 8 del próximo Abril

La Compañía ferroviaria de Tarrago¬ na á Barcelona y Francia gestisna con las del país vecino la creación de billetes circulares con rebaja de preqios. Creo que conseguirá una bonificación de 30
por 100, y que que las compañías espa¬ ñolas prestarán también su concurso de un modo análogo al menos, ya que tal
vez no puedan conceder el 50 por 100
que se las pide.

parte del municipio de Palma, dice La Opinión, fueron vacunados. el lunes de
•esta semana.

deber que tienen de dar antes aviso
en la Administración de consumos
para su adeudo.

y los de aquellos que por tener aquí ya sus productos pedían que no se aplazara aquel acto, el consejo de la misma ha acordado que la apertura se verifique en la fecha señalada, pero que la inaugu¬

La compañía italiana de navegación
denominada «La Veloce» ha establecido
un servicio especial con billetes de 1.a, 2.a y 3.a clase, á precios reducidos, en¬ tre Genova y Barcelona, cuya travesía se

CRÓN! C AJ. OCA L.

ración no tenga lugar hasta mediados de hará con grandes Vapores en 22 horas.

Según nos aseguró persona auto¬

Mayo próximo. Los que no se acuerdan de Santa Bár¬

Se hallan ya dentro del recinto de la Exposición dos carros de tren de puentes

El sábado último en el lugar co¬ nocido con el nombre de porcho del
Bisbe el Administrador de consumos
Don Francisco Sánchez, acompaña¬ do del cabo Mariano Lorente y del dependiente Miguel Bernat, encon¬ tró un depósito de sal en el que ha¬ bía 370 kilogramos.
Fuá colocada la sal en sacos y lle¬ vada á la casa Consistorial, en don¬ de hizo su dueño el depósito necesa¬

rizada, la escuela nocturna de que
nos ocupamos en uno de nuestros números anteriores, se abrirá al pú¬ blico el día primero del próximo Abril, en las dependencias anexas á la iglesia parroquial, y de ellas en la
en que estuvo primeramente la vi¬ caría y fué habilitada después para escuela, al lado de la escalera por la que se sube al campanario.

bara hasta que truena, los que descono¬ del cuerpo de Ingenieros militares. Estos

ciendo el carácter y los elementos de este dos carros aunque son del sistema Biva-

pueblo creían que la Exposición sería un go que usan los demás ejércitos euro¬

fracaso, y los que por indolencia dejan peos, han sido perfeccionados por un ca¬

las cosas para mañana, andan ahora con pitán español, siendo una muestra de la

las manos en la cabeza pidiendo locales construcción que en breve se adoptará

que no hay en los edificios constraidos y j para nuestro material de puentes mili¬

solicitando prórrogas para la admisión j tares.

de sus productos.

Del personal civil y militar que ha de

En las tres naves que en el Palacio de ¡ representar en la Exposición los Estable¬

la Industria se destinan á la vecina Re- ! cimientos y Centros oficiales de España,

pública, ondea ya la bandera tricolor y | solo falta el de la Sección de Marina.

j lian empezado las instalaciones con gran Para las instalaciones de este ramo so es¬

actividad.

peran importantes colecciones que ya es¬

Está convenido que la luz eléctrica tán en camino.

rio para responder á la penalidad que imponga la Junta Administra¬
tiva.
Solemnísimas han sido este año
todas las funciones religiosas de se¬ mana Santa que se han celebrado en nuestra parroquial iglesia, y to¬
das ellas concurridas en extremo. Concurridas lo eran en los años an¬
teriores, pero raras veces como el j uéves último habían asistido tantos
fieles á los divinos oficios que se celebran en dicho día.
Terminadas las funciones de que
hemos hecho mérito, reunióse en la casa Consistorial el Ayuntamiento y Clero, para dirigirse acto seguido á la casa Hospicio en donde fué

Llama la atención de muchas per¬
sonas una de aquellas cosas que has¬ ta hoy habían pasado desapercibi¬ das, y la apuntamos para que, quien debe, vigile con el fin de cerciorar¬ se de si efectivamente hay legali¬
dad ó de si existe abuso. Nos referi¬
mos á las muchas personas que, sin tener olivar, fabrican aceite ampa¬ radas con la antigua costumbre de rebuscar ('pelhicar) en los olivares en que se ha alzado la cosecha, y como en este año son pocos los oli¬
vares que se encuentran en este es¬ tado, pues lo crudo del invierno ha
sostenido la aceituna hasta ahora
pendiente de los árboles, sospecha¬ mos silos rebuscadores aprovechan
la ausencia de los amos de los oliva¬
res para llenar sus cestos en... seis so¬

constituya el principal alumbrado de la Cuando S. M: la Reina Regente venga Exposición universal. Lo constituirán ‘ en el próximo mes de Mayo, visitará Sa¬ 300 lámparas de arco voltáico y tres mil badell. Tarrasa y algún otro centro fa¬ incandescentes. Seiscientos mecheros de bril de esta región.

gas, distribuidos en el recinto de la Ex¬
posición y sus anexos, completarán el alumbrado artificial, que no ha tenido
ninguna otra, excepción hecha de las ce¬ lebradas en Inglaterra.
Varios artistas españoles, que han ido á Tánger para pintar cuadros de costum¬ bres y tipos marroquíes, los expondrán en el palacio de Bellas Artes.
La fábrica de cañones y municiones de Ñordenflielt ha pedido 18 metros cuadra¬ dos para exhibir los productos de su fa¬
bricación.

El Corresponsal.

SECCION OFICIAL. ADMINISTRACIÓN DE CONSUMOS.

Tercer trimestre.

Pesetas.

En un periódico ilustrado de Austria, se ha publicado el dibujo de un elegante pabellón que en la sección austríaca se construirá, por si quiere utilizarlo la Fa¬ milia Real de España.
La infanta doña Paz y su esposo el príncipe de Baviera .se alojarán en casa
del Sr, Güell, donde dentro de breves
días empezarán las obras de arreglo. Los japoneses van á echar la casa por

Suma anterior

17,336*19

Recaudado durante el mes de Marzo:

En el fielato Central .... En el id. del Pont den Valls. . En el id. del Puerto ....

1.257‘43 3.496‘96
667‘70

Suma

22.75S‘2S

Sóller 31 de Marzo de 1888.—El Admi¬

servida á doce pobres, por las Au¬ toridades civil y eclesiástica, una
opípara comida.

ladas.
De todos modos suplicamos á quien compete se sirva sacarnos de

la ventana. Pasan de 500 las cajas que la Comisaría de aquel país ha recibido con armas raras y preciosas, objetos artísti¬ cos, pañolones de seda, y muestras de to¬

nistrador, Francisco Sánchez.

dudas.
**

dos los productos de aquella especial in¬
dustria.

MOVIMIENTO DE POBLACION.

La procesión de la Sangre, que

Los aficionados al Sport puede irse

salió al anochecer del Hospital, fué igualmente solemne que las funcio¬ nes de la mañana, contribuyendo á
ello la asistencia de las Autoridades
locales, las fuerzas de Carabineros Guardia civil y tripulación del Es¬ campavías y barquilla Constante de punto en este puerto y la del es¬

Otra vez hemos suplicado á la Corporación municipal diera una ojeada al farol que debe alumbrar la esquina que forman las calles de la Vuelta Piquera y de Jesús, pues está en tal estado, que no se sostendría
si interiormente no tuviera apunta¬
lados todos los cristales.

preparando para las carreras que en el Hipódromo de esta ciudad tendrán lugar los días 13, 16 y 20 del próximo Mayo.
Los premios suman 55.000 pesetas, sin contar el valor de muchos objetos de arte que constituirán también recompensa en algunos casos.
Las carreras, bajo el patrocinio de «El
Fomento de la cría caballar dé Catalu¬
ña,» serán: de velocidad, criterium, mili¬
tares, ínternaciómi, mixta, handicap de

NACIMIENTOS.
Varones 1.—-Hembras 4.—Total 5.
DEFUNCIONES.
Dia 2o.—Falleció José Marqués y Mayol
de 4 meses de edad.
Dia 2o.—Antonio Rullau y Rotger de un
mes.
» 27.—Jaime Vicens y Bernat de 2 me¬

campavías Flecha llegado de arriba¬
da en la mañana del mismo día.

Y no es solo el ornato público y
la comodidad de los transeúntes lo
que pide á voz en grito la sustitu¬

cruzados, pura sangre, steeple-chase con y sin obstáculos, de saltos y otras, para cuyos vencedores se señalan premios desde 400 hasta 15.000 pesetas.

ses.
»
años.

28.—Antonio Morey y Ferrer de 64

Un acto vandálico tuvo lugar en el Camp de sa Má la semana pasada, que prueba evidentemente el grado de cultura en que están algunos to¬
davía.
Tenía un vecino de dicha cuenca
un hermoso plantel ó vivero de pi¬ mientos y tomateras, al que había
cuidado como suele hacerlo un buen

ción por otro mejor del espresado farol; mas que estas dos cosas, cada una de ellas atendible, lo reclama

El gran Hotel internacional recibe en
estos días los últimos toques de su ata¬ vio. Los contratistas Sres. Miró, Feliu y Torres han pasado ayer al Crédito Espa¬

la moralidad de aquellos vecinos, j ñol la oportuna comunicación para que

j escandalizados por lo que sucede en
el oscuro pasadizo que conduce á la

el 30 del actual, es decir el mismo día
que se determinó en el contrato, vaya á
recibir el monumental edificio la Comi¬

acequia, convertido ya en punto de
citas amorosas.

sión que al efecto designe aquella casa
concesionaria. La terminación de las
obras no ha sido obstáculo para que se
fueran amueblando los departamentos

que ya estaban concluidos. Allí todo ha

SECCION COMERCIAL.
CAMBIOS.

Marsella 8 dpv.

Cette

“

.

.

.

...

Demás plazas francesas .

4‘94 V2
4-95
4‘96

hortelano, y en vísperas del trasplan¬ La proverbial costumbre de tirar sido metódico y progresivo como si unos

te encontrólo una mañana comple¬

á los Júdas al toque -de Gloria, se

trabajos tan extraordinarios fueran la
tarea de todos los días.

tamente destrozado, sin que le sea ha reproducido esta mañana, y con La opulenta Sociedad contructora ce¬

MOVIMIENTO DEL PUERTO.

posible aprovechar ni una sola plan¬ ta siquiera.
El disgusto del agricultor podrán

un entusiasmo mayor todavía que el j lebrará la inauguración oficial el 4 del

que habíamos visto en años anterio¬ res. Muchos eran los monigotes que

próximo Abril. En el gran comedor del
Hotel se servirá un banquete de 300 cu¬ biertos. Habrá en la mesa cuatro presi¬

EMBARCACIONES FONDEADAS.
Ninguna.

apreciarlo solamente los que conoz¬ can los desvelos y fatigas que exi¬ gen tales trabajos, y lo mismo las pérdidas materiales que ha experi¬
mentado.
¡Lastima grande no fuera cogido in fraganü el autor de tan bárbara venganza, para que pudiera aplicár¬ sele todo el peso de la ley!
——
Ha sido nombrado Administra¬
dor de esta aduana, I). Manuel

había colgados de alambres en dife¬ rentes calles de la población, con lo que ha sido mayor el solaz para los

dencias que ocuparán el Sr. Obispo, el Capitán General, el Gobernador Civil y
el Alcalde, de esta Ciudad.
Las cuatro vice-pfesidencias serán para

EMBARCACIONES DESPACHADAS.
Dia 24.—Para Lanóuvelle laúd Esperanza, de 32 ton., pat. Juan Vicens, con 5 mar., na¬

aficionados, que no han quedado sa- ! el Comisario regio de la Exposición, se¬ ranjas y limones.

! tisfechos hasta verlos á todos derri-
hados ó incendiados.

ñor Girona, para el Sr. Domènech presi¬

Dia 24.—Para Agde laúd 2.° Remedio, de

dente del Crédito Español y para dos de i 36 ton., pat. Juan Pons, con 6 mar., naranjas

los concesionarios, quienes se proponen | y limones.

invitar á la Diputación provincial y al j Dia 24.—Para Marsella pailebot Roberto,

El Observador, periódico semanal
defensor de los intereses católicos
de Sagua la Grande (isla de Cuba),

ji Ayuntamiento en masa, á lo más selecto
de la alta sociedad barcelonesa y á una

de 119 ton., pat. Juan Oliver, con 8 mar., 1 pas. y efs.

importante representación de kf prensa

Dia 28.—Para Marsella laúd San José, de

local, de la de Madrid y de la extranjera. Dos ó tres días después, los maestros

;

51 ton., pat. Antonio 1 pas y naranjas.

Magraner, con

7 mar.,

ha visitado nuestra Redacción.

constructores Sres. Miró. Torres y Feliu, los que han realizado con tal acierto ese ¡

Aceptamos gustosos el cambio y rápido prodigio de soberbia y atrevida

€©KM3©S.

SECCION RELIGIOSA.

CULTOS SAGRADOS. .

SALIDAS DE ¡'Al MA.
Para Ibiza y Alicante, domingo 8 mañana. Para Malion, lunes 4 tarde, .y miércoles .2 ufcarde, vía Alcudia. Para Barcelona, martes 4 tarde y sábado 2 tarde, vía Alcudia. Para Valencia, juéves 4 tarde. Salidas do Sóller.—Los domingos á las 2 de la mañana y los demás días alas-4.
LLEGADAS Á PALMA.
De Valencia, lunes 7 mañana. De Mahón, lunes 10 mañana vía Alcudia y juéves 7 mañana. De Ibiza y Aligante, miércoles 10 mañana. De Barcelona, juéves 10 mañana, via Al•cndia y sábado 7 mañana directo.
Llegad,as á Sótler.—Todos los días á las 6
■ de la noche.

SANTORAL DE LA SEMANA,
1 Domingo —Pascua de Resurrección: san¬ ta María Egipciaca y s. Venancio obispo y
mártir. 2 Lunes.—S. Francisco de Paula fundador.
3 Mártes.—S. Benito Negro confesor.
Cuarto menguante á las 12 y 52 minutos del día en Capricornio.—Revuelto. 4 Miércoles.-—S. Isidoro arzb. de Sevilla
doctor.—Anima. •5 Juéves.—S. Vicente Ferrer confesor.
G Viérnes.—S. Guillermo ab. y S. Celesti¬ no papa y cfr.
7 Sábado.—S. Epifanio obispo y mártir.

Hoy al anochecer se cantarán completas en preparación del misterio de la Resurrección
del Salvador.
Mañana á las seis de la misma maitines
cantadas, procesión, oficio con exposición del Santísimo, dando principio á las cuarenta horas dedicadas al Patriarca San José; á las diez después del canto de horas la misa mayor con sermón, por la tarde vísperas y al ano¬ checer completas.
Día 2 á las siete de la mañana comunión
general para las Hijas de la Purísima y luego después la exposición, á las nueve y media horas y la misa mayor con sermón, y al ano¬ checer el ejercicio de la Purísima.
Día 3 se concluirán las cuarenta horas re¬
servándose al anochecer después de un rato de meditación, la procesión y el Te-Demn.
El día 3 en el ex-convento de San Fran¬
cisco se celebrará la fiesta anual dedicada á
la devota figura del Santo Cristo.

D. ANTOMO i«l Ï ríÉtt
Hiedo el día 28 del actual.
(H3. I3. 33.)
Su desconsolada esposa, hijo, hijas, herma¬ no, hermanas, hermanos políticos, sobrinos y
demás parientes suplican á sus innumerables
amigos se sirvan tenerle presente en sus ora¬ ciones y asistir al funeral que en sufragio de su alma se celebrará pasado mañana, lunes, á las ocho y inedia en la parroquial iglesia de
esta villa.
(No se invita particularmente.)

A LAS CLASES PASIVAS

CAJAS DE HIERRO IIC0SBDST1BLES

La Agencia Hipotecaria, establecida
-en Palma, calle de la Unión núm. 109
principal (iileta de Morngues), ha resuel¬ to anticipar el pago de las pensiones •consignadas en la Tesorería de Hacienda de esta provincia efectuándolo el día último de cada mes, mediante el insig¬ nificante descuento del 1 p.0 para gas-
dos de habilitación. El día 30 de los corrientes desde las 8
de la mañana á la una de la tarde y de
tres á seis de la noche se ‘efectuará el
pago de la mensualidad de Febrero.
Almacén de Papel
OBJETOS BE ESCRITORIO
FABRICACION DELIBRITOS PARA FUMAR
MARCAS:
Nuestra Señora de Lluch, Amor, -Bandera Mallorquina, Clavel Español,
y otras de las más acreditadas
CEKILLAS V JMASa'OUOS en cajitaft y ¡í jjraiJeJi-Cajitas Arca «le Se#, :.ï5 céntimos <3c peseta! Al usar mis» «le ellas no
se comprnriSn «le «>tras.
éDEipebsirro mm cartones estraza, paja, y raí.actor-a.
PAPELES DE TODAS CLASES
LA CUESTIÓN DE LOS SIETE Rompe-cabezas chino con ?nds de mil soluciones.
Precio-ilo céntimos de peseta!

Historia de Sóller en sus relaciones
con la general de Mallorca. Memoria sobre el algarrobo y su cultivo
en Mallorca, con adiciones y notas de
D. Pedro PJstelrich.
Se hallan en venta en la imprenta y
taller de encuadernaciones de J. Mar¬
qués Arbona, San Bartolomé, 17.—
Sóller.
Dos Y Dos FAN OüATRE
Ó SIA PRIMERA TANDA DE VERITATS, DITAS Á N’ ES VESINS DE SA POPULOSA CIUTAT
DE
S» SEil/éï
PER
UN TAL L’ AMO ’N TÓF0L DE SA LLANA
(MOLT CONEGUT Á ca-seua)
AMB UN PRÓLECÏI D* ES SEU FIY MAJÓ, EUST TOPOLiÉT,
QUE JÁ COMENSA Á SURTÍ d’ ES NIU
Y MENJA TOT-SÓL.
Aquesta colecció de cartas forma un follóte en 4.U de mes de xexanta pági¬ nas, elegantement imprès, y se ven á sétanta cinch cèntims de peseta á sa tenda
d‘ articles d‘ escritóri do
J. Marqués Arbona cabré de Sant Bartomeu número 17-Sóller.

PARA GUARDAR CAUDALES
SISTEMA BAUCHE.
Los mejores arcas de hierro que se conocen son las del sistema BAUCHE de
Reirás.
Aseguradas por su incombustible pueden resistir los más voraces incendios, y se tiene la seguridad de poder conservar cualquier documento.
2 diplomas de honor, 20 medallas de oro y plata, obtenidas en diferentes ex¬ posiciones y últimamente 2 medallas de oro en la de Amberes de 1885, son la principal recomendación y seguridad en las cajas de esa fabricación.
Básculas portátiles para uso de! comercio. Unico representante en las Baleares, LUIS FÁBREGAS.-Brossa, 25.-PALMA. !ñréel©s de fdlii4ea mm eompeíeiteia®
Las Baleares
Obra escrita y publicada en aleman con el título de
DIE BALEAREN' IN WORT UND BILD GESCHIIDERT
Versión castellana de D. Santiago Palacio vice-cónsul de España en Berlín, corregida y considerablemente aumentada con anuencia y conforme á las indica¬
ciones del autor por
D. FRANCISCO MANUEL DE LOS HERREROS Y SCHWAGER
DIRECTOR DEL INSTITUTO BALEAR.
Constará esta obra de unos 8 ó 9 tomos de 400 á 500 páginas folio menor, pa¬ pel agarbanzado y tipos claros, divididos en cuadernos de 40 páginas con tres xi¬ lografías cada uno, al pre-Oio de UNA PESETA.
Suscríbese en la Tienda de artículos de escritorio de J. Marqués Arbona,

-GASA FUNDADA EN 1850..
TODA DE FRÉCISCO PLMEiLS É HIJO
Sindicato, 59.-Aceite, 1
3PA1LMA.
DE LUIS FÀBREGAS
Artesa? ^|i·-:-3PaI.ma·<s
Esta acreditada casa proporciona toda ■clase de obras/incluso las últimas edi¬ ciones de lujo, con un 20, 30, 40 y basta 50 p.§ de rebaja.
Las-obras existentes en la casa se yen-
den á plazos ó al contado con grande rebaja de precios.
Se compran libros y bibliotecas de todas clases, sea cual fuere su importan¬
cia.
Brossa, 24,-Espina á la callo de (juiiit,-PALMA,
Arboles Frutales.
En el vivero del honor Antonio Serra
(Font) hay algarrobos, palmeras, limo¬ neros y naranjos comunes y mandarines, para vender: se darán á precios muy acomodados. Dirigirse ál mismo vivero junto á Can Domingo,carretera de Palma.

La Escuela Popular
Ó SEA
MÉTODO RAZONADO
para la ampliación de la primera enseñanza y preparación para el ingreso á la segunda
por
D. FRANCISCO SALTQR Y MONTAGUT.
Véndese en la tienda de artículos de
escritorio de J. Marqués Arbona
San Bartolomé, 17-SÓLLBB.
Hierro Torrens
(GOTAS (MITRABAS BE HIERRO TORREIS.)
Recomendado eficazmente contra la
anemia, clorósis,- debilidad, empobreci¬ miento de la sangre, falta de apetito, etc.,
etcétera.
DEPÓSITO GENERAL
Farmacia del Autor.-Flaza de ja Gonstitación.-SÓLLER.
Desea venderse una
porción de tierra huerto, con casa, pozo y estanque en ella enclavados, situada en las inmediaciones de la población, en la parteóle Son Bou.
Darán más informes en la imprenta de este periódico.

Consignatarios de buques, comisionistas y negociantes de calzado al por mayor.
' sai «ïuam mm ^ujsiSTO-Kism

AL PUBLICO.
Desea venderse un anillo de piedra, de una sola pieza, arreglado para brocal de pozo, como igualmente piedras de Santañy arregladas para presas de agua y antepechos de ventanas (empitadós).
En la misma casa en donde se bailan
en venta dichas obras y se construyen las que se encarguen de la misma índo¬ le, se graban letras en bajo relieve pre¬ sentando por escrito el contenido del ró¬
tulo.
Todo á precios reducidísimos.
Calle de San Jaime ink 26.-Sóller.

Desea alquilarse
una casa situada en la Huerta frente á
Cas Ferré, llamada Can Marray.
Para más informes avístense con An¬
tonio Juan Alcover, calle de la Luna.
A los carreteros.
En la imprenta del semanario Sóller darán razón de quien puede facilitar un mulo para auxiliar á los carros que de¬ seen subir el Coll con carga excesiva pa¬
ra una sola caballería.

Tanto se vende co-
mo se arrienda, medio cuarto de hora de agua de la fuente de B Olla y pago del Puig den Bamis; en esta imprenta darán
razón.

Desea darse en ar-
riendo upa porción de tierra olivar co¬
nocido con el nombre de La Tintorera.
Darán todos los detalles que se deseen su dueño, que vive en Las Árgilas, y en esta imprenta.

DEPOSITARIO EN SÓLLER

SÓLLER,-Imprenta de Juan Marqués.