AÑO IV.-NÚM. 142.
AÑO IV.-NÚM. 142.

24 MARZO DE 1888.

PERIÓDICO SEMANAL DE INTERESES MATERIALES.

PUNTOS DE SUSCRICIÜN:

PRECIOS DE SUSCRICIÓN:

En Sóller: Redacción y Administración-San Bartolomé-17.
En Francia: D. Guillermo Cplom-Quai de la Republique-13-Cette (Herault). En América: D. Miguel Morell-Ponce (Puerto-Rico.)

0‘50 pesetas cada mes en toda España. 0*75 id. id. id. en el Extrangero y en América (Unión Postal)
PAGO ADELANTADO.

Anuncios y comunicados á precios convencionales. Los comunicados deberán llevar firma. No se devuelven los originales.

SUMARIO.
JSls Glosadors d’ altre témps, (continuación), por
D. José Bullan Pbro.- 'Actualidades: Entierro
del emperador, El nuevo emperador, El mensa¬ je imperial.—Crónica Balear.—Crónica local.— Correspondencia.;? particular.—Sección oficial.— Movimiento de población.—Sección comercial.— Sección religiosa.—Eolletin: El Invierno, (conti¬ nuación), porD. JuanB. Enseñat.—Anuncios.

ELS GLOSADORS D’ALTRE TEMPS.

(Continuación.)

Entrando en el desarrollo del argu¬
mento .aparecen los antiguos glosadors, Pablo Noguera, Sarol, y Andrés Coll, Tambó; y como si los hubiese tratado
personalmente, imita su estilo, y pinta su carácter afable y bondadoso, al paso
que su ingenio y facilidad en expresar los pensamientos conducentes al asunto escogido por tema de sus glosas. Y, aun¬ que más adelante tendremos que hablar de lo mismo, por ahora advertiremos:
que en el caso presente, la glosada, tiene por tema favorecer los contrariados amo¬ res de la hija del tabernero con Mea, jóven de bellas cualidades pero de padres
no conocidos, causa principal de la re¬ sistencia de Tista en permitir las relacio¬
nes amorosas entre los dos amantes, á
los cuales, Tambó y Sarol han sorpren¬ dido al tiempo de cruzarse el siguiente diálogo: (Véase escena VII.)

Meu. .

Vatx cuneixe eras puncella de cor y d‘ anima pura, que si tens bella figura
1‘ anima encare ‘s mes bella.

Serás tú ma companyona,
la mare de mos flllets, serem com los aucellets, y no com la papallona.

Xina.

Tu filarás tot lo día
guardant á los petitons,
cantarás dolces cantsons
perque no plorin, aymía. Calla, calla Bertumeu,
(Ab sentiment.) nu‘m mostris tan prest el cel, qu ‘abans beurem multa fel per pudé oferir á Deu.

Y cambiando la escena, Sarol y Tambó

toman la palabra, y primero en tono fes¬ tivo, y después en serio, conciertan el
medio de hacer la felicidad de los mis¬
mos. (Véase escena VIII.)

ESCENA VIH.

Los ditSf en Serol y en Tambó arrambantse de puntes.

Serol.
Xina. Meu. Serol.

(¡Ja plegadets volen viure!) (Aparte á Tambó.)
¿Voleu la benefició? (A n’ en Meu.)
l¡Ay! [Jesüs! Quina surpresa; perdunaumé cumpanyons. Com dos aucellets que cantan, qu‘ es marruquetjan d‘ amor, me parexiau quant feyau una vida de tots dos;

Qu‘ el pern del mon sé pot rompre, pero que el vostro amor, nó.
(Ab força.)

Tambó.

Quina acertada parella, tu garrida y ell plantos,
¡ell per anar á fer feyna y tu cuidá ‘ls infantons!

Meu.
Tambó. Serol. Meu.

sentir quant vos enumenan els filis ab lu nom mes dols,
quant vos abrassan y besan quant diuen: Deu es per tot,
y cuant cap al celfsenyalan ab so ditet petitó.
No sentiréu d‘ anyoransa
aquell clau qu‘ el curet romp, ni la curona d‘espines que cenyeix lu cor gelós. Que n‘ es de lluny aquest día
(Ab sentiment.)
mes que del cel la blavor. Sun pare diu que sa filia
nu se casará ab un bort.
Vus prutegirem nusaltrus, com som Serol y Tambó. Dexaulió per nostru ‘n conté, cunexem Fa Salvador. (Pausa.)
¿Nu sabs glusar? (Ab interés.)
A vegades bu prov, nu som bógde tot. pero per ferné á na Xina
¿Quí glusaría mellor?
Sois es segú ‘m guanyarían
uns mesires com voltrus dos.

Algún decaimiento y debilidad de en¬ tonación esperiméiita el Sí. Síngala, al
pintar la reprensible conducta de Don

Diunis, apurando los medios de seducir á Xina; más esta queda trocada en vale¬ rosa energía al poner en boca de Fray
Salvador la intencionada frase con la cual
reprende los innobles manejos del fingi¬ do soltero (Véase escena XIII.)

Fa Salv.
Diunis< Fa Salv.

¿Que nu lia trubat na Francina?
(Ab intenció.)
Jo.... que l‘he de fer....
Nu res....

Diunis. Fa Salv. Diunis. Fa Salv.
Diunis. Fa Salv. Diunis. Fa Salv.

¿Que deu teñí enamurat?
(Ab intenció.)
No ‘hu sé....
Perque ‘m vatx pensá si festetjava.... (Interrompent.) ¿Un pagés?
(Ab interés.) Sí; pero ni ha un que vá de dos qui n‘ agafa tres.
Y com es hunrada y pura,
y por fer un bon partit, no pot perdre sa ventura
(Ab intenció.)
per un senyor atrevit.
[Un senyor!.... (Sorprès.)
De molta manya.... assó murmurada gent.... Es estrany.....
¿Vusté hu estranya, y assó ‘s muneda¡current?
José Bullan Pbro.

(Se continuará.)

ACTUALIDADES.

Entierro del emperador.
A las once de la mañana del día 16
del actual, principiaron á sonar las cam¬ panas de todas las iglesias de Berlin.
Una hora después se hallaban reuni¬ dos en la catedral todos los reyes, prín¬ cipes, generales, altos funcionarios y de¬ más elemento oficial que debían formar parte en la comitiva, y al dar la última campanada de las doce principiaban los
oficios.
Habían sido colocados ¡en primera fila, delante del altar, grandes almohadones con las insignias de los emperadores de Alemania, reyes de Prusia y electores de Brandenburgo.
En las filas inmediatas estaban los mi¬
nistros, los altos funcionarios de la cor¬ te, el general Lehndorff y el general

Pape, comandante general de la guardia; el príncipe Radziwill, jefe de la casa im¬ perial; los plenipotenciarios de los Esta¬ dos Confederados de Alemania; las comi¬ siones del Reichstag, de la Dieta y de la Cámara de Señores de Prusia y los pre¬ sidentes de las provincias.
Junto al altar estaban la emperatriz Victoria, todos los reyes y príncipes de Alemania, los príncipes estranjeros y los embajadores y enviados extraordinarios.
El doctor Koegel, predicador de la corte, asistido por todo el clero de la ca¬ tedral, celebró los oficios.
En el momento de dar la bendición, la infantería apostada á la entrada del tem¬
plo, hizo tres salvas.
Terminada la ceremonia religiosa, la comitiva fúnebre se dirigió á las puertas de la catedral, donde estaba la carroza
que había de conducir los restos del em-
peradof.
Iba delante el general Pape con el es¬ tandarte imperial y seguían los minis¬ tros con las insignias del imperio de Ale¬ mania y del reino de Prusia.
Doce coroneles llevaban el féretro, que luego depositaron en la carroza fúnebre.
Esta iba tirada por ocho caballos, que eran llevados del diestro por oficiales su¬ periores.
Cuatro caballeros del Aguila Negra llevaban las cuatro puntas del paño que
cubría el féretro. Y sobre éste iba el pa¬
lio imperial llevado por generales.
Colocado el féretro sobre la carroza,
se puso en marcha el entierro.
Delante marcharon los escuadrones
de húsares, de dragones, de huíanos y de guardias de corps, y las primeras compa¬ ñías de los regimientos de infantería y de artillería, todos con los estandartes de su cuerpo y con las músicas tocando
marchas fúnebres.
Seguían los mariscales y los pajes de la corte, los ministros y los altos funcio¬ narios palaciegos, y después venía el carro fúnebre, con el féretro dorado.
A los lados de la carroza marchaban
los oficiales jefes del Estado Mayor, los coroneles y los generales, y detrás el ca¬ ballo favorito del difunto emperador, con¬ ducido del diestro por el primer caballe¬ rizo de la casa imperial.
Seguía el general Pape con el estan¬ darte del imperio y acompañado por el

F'OEAE'H'IM.
EL INVIERNO.
(Continuación.)
—¿Quieres,, entonces?.... —Que nos distribuyamos también las grúas de este hermoso planeta. Entablóse, con tal motivo, una larga y calurosa discusión, en que el testarudo Invierno llevó la mejor parte. Procedióse, por fin, á la estipulación
de un artículo adicional al nuevo conve¬
nio, en virtud del cual se cedieron á la Primavera los retoños y capullos, al Es¬ tío las ñores, al Otoño los frutos y al In¬ vierno las hojas de las plantas.
El codicioso Otoño no pudo menos de exclamar:— ¡Ajá! los frutos son míos,
míos!—Lo cual le valió una ardiente sá¬
tira del Estío.
El Invierno se contentó, al parecer, con lo que en el reparto le cabía, puesto que no hizo ninguna observación en contra.
La impaciente Primavera tomó incon¬ tinenti posesión de su reino.
A su contacto, germinaban los retoños en los árboles, y brotaban á millares los

capullos entre las verdes hojas. ¡En la ro¬ zagante naturaleza, todo le sonreía!...
Cuándo los capullos se hubieron des¬ plegado, engalanando las plantas con infinita variedad de colores, llegó Jel Es¬ tío y ocupó el trono de la tierra.
Pero antes de que les tocase el turno á las otras dos estaciones, hubo quien aten¬
tara contra el orden establecido. Con lo
cual quedó una vez más probado que el espíritu de rebelión está encarnado en
todos los seres, visibles é invisibles, del
planeta que habitamos. El Otoño, imbuido siempre en ideas
positivistas, que llevaba siempre que po¬ día al terreno de la práctica, concibió el proyecto de pactar secretamente con el Estío, y el pacto bi-lateral fué pronto un
hecho.
El Estío se comprometió á cederle par¬ te de las flores, en cambio de algunos
frutos.
Inútil es decir que el codicioso Otoño, se hubiera quedado, con la parte del león, si el Estío no se le hubiese impuesto con ardorosa energía. Este abusó del poder que aún ejercía para escoger y apropiarse los frutos de más fresco y delicado jugo.
Pero sucedió una 'cosa inesperada y á consecuencia de la cual el pobre Invier¬

no. á pesar de su carácter reposado y frío, quedó lastimosamente burlado.
Según el último convenio establecido, le pertenecían de derecho las hojas de las plantas.
Pues bien; durante la época del año en que el ambiente se llena de eflúvios de amor; cuando en la copa de los árboles juegan todavía las flores con la inquieta brisa, y, en el suelo, yerbas y musgos se
hallan esmaltados de brillantes flores,
sucedió que entre éstas y las hojas se
desarrolló una verdadera fiebre de coque¬
tería y amoríos.
Como suele acontecer entre todos los
séres de la tierra, aquellos amores empe¬ zaron por bromitas y retozos.
Si el sol procuraba enaltecer con sus raudales de vivificante luz los múltiples matices de las ^flores, se le interceptaban á veces con maliciosa impertinencia las juguetonas hojas de los árboles.
Otras veces, para que los ardorosos ra¬ yos del astro rey cayeran sobre ellas co¬ mo lluvia de fuego, se inclinaban para abrirle paso, y las delicadas flores, lasti¬ madas portan súbita y fuerte impresión,
dobloban su corola hacia la madre tierra,
que las besaba, amorosa y triste, al ver el mustio aspecto de sus tiernas hijas.

Y entonces las picaras hojas se reían estremeciéndose de gozo y manifestando además su diabólica alegada con cuchi¬
cheos contados al céfiro sutil.
En otras ocasiones, después de una be¬ néfica lluvia, las flores dejaban evapo¬ rarse las gotas de agua que ya no les servían, y cuando, saturadas de frescura, se disponían á que el ambiente y el sol
las favoreciese con el calor necesario para
las funciones vitales, las picaras hojas sacudían sobre ellas otra lluvia inespe¬ rada, con las gruesas gotas de agua que
habían conservado adrede.
Pero todas estas travesuras, que al principio únicamente denunciaban ex¬
ceso de buen humor con un tantico de
malicia, se fué complicando con síntomas de amor, y acabó todo por ponerse al servicio de esta ciega divinidad.
El sol era cada vez más ardiente, y las
delicadas flores se hubieran marchitado
del todo, si las hojas, menos impertinen¬ tes y más amables, no les hubiesen ser¬ vido de escudo, amortiguando el golpe de los rayos solares.
Juan B. Enseñat.
(Se contin uará.)

.general Lehndorff y por el príncipe Rad-
ziwill.
Todos iban á pie, y esta parte de la
comitiva llegaba diasta la Avenida déla
Columna de la Victoria.
Inmediatamente detrás del estandarte
del imperio marchaban -el príncipe impe¬ rial Guillermo, los reyes de Sajorna, de Bélgica y de Rumania, los príncipes pru¬ sianos, los .grandes duques de Rusia, el príncipe heredero de Suecia, el príncipe de Gales y los demás príncipes extran¬ jeros y-embajadores y-enviados extraor¬ dinarios, los funcionarios de ksnasas del emperador Federico y de la emperatriz Victoria, los-diputados, las altas autori¬ dades del Banco, de Correos y de los di¬ versos departamentos militares y civiles, las diputaciones de las iglesias de distin¬ tos credos, de las Academias, de las Uni¬ versidades, de los Tribunales y de los Municipios, los alcaldes dé Berlín y de Postdam y los representantes de las ciu¬ dades del imperio. Cerraban la marcha la infantería, la artillería y destacamentos de la guardia imperial.
El emperador Federico, el príncipe de Bismarkc y el conde de Moltke no han formado en la comitiva por impedírselo
su estado de salud.
Cerca de 30.000 individuos de las di¬
versas corporaciones, gremios, etc., de la
nación lian formado la carrera -desde la
catedral hasta el mausoleo de Charlot-
■ temburgo. Detrás de las filas formadas por estos
-30.000 individuos, la muchedumbre que cubría el camino era verdaderamenté im¬
posible de contar, tan inmensa era, Las escenas ocurridas ál paso del entierro han sido indescriptibles y prueban hasta qué extremos llegaba el delirio del’pue¬ blo por el difunto emperador.
En el momento de darse sepultura al
'■cadáver en el mausoleo la artillería hizo
una salva de 101 cañonazos.
En el momento de pasar por delante fiel Palacio Viejo el entierro del empera¬ dor Guillermo, la emperatriz Augusta apareció detrás de los cristales; de la ven¬ tana donde el emperador tenía costumbre de presentarse cuando se relevaba la guardia.
La emperatriz fijó tristemente la mi¬
nada en el féretro donde iban los restos
de su marido y no la apartó de él hasta qué iba ya muy lejos.
El efecto' producido en la muchedum¬ bre por esta triste escena fué profundí¬
simo.
Después de dada sepultura al cadáver, la emperatriz Victoria "y la gran duque¬ sa de Baden, hija única del emperador ■Guillermo, permanecieron algún tiempo
-en el mauseleo.
nuevo emperador.
Federico III, único hijo varón del em¬ perador Guillermo I de Alemania, á quien conocen muchos españoles por el viaje que hizo hará unos tres añosa España, nació el día 18 de Octubre de 1831, y en 185,8 casóse.coq la hija mayor de la reina de Inglaterra, la princesa Victoria, de la que ha tenido varios hijos, entre ellos el príncipe Guillermo, su presunto heredero.
Muerto su anciano padre, y en virtud del arfo 11 de la constitución del imperio, la corona de Prusia y la dignidad impe¬
rial le pertenecen.
Desde San Remo se dirigió á Berlín Federico III el día 10 del actual, y á las cinco de la tarde del mismo día los regi¬ mientos de la guardia prestaron jura¬ mento de fidelidad al nuevo emperador en presencia del príncipe imperial Guillermo.
Son de grande importancia, y por esto los trascribimos íntegros á continuación,
el manifiesto inserto en el Monitor del
Imperio y el rescripto ó mensaje dirigido á Bismarck por Federico III.
Dicen así:
«Á MI PUEBLO:
»E1 emperador Guillermo I ha muerto después de una vida gloriosa.
»fín el padre bien amado que llora conmigo en dolor profundo toda la fami¬ lia real, han perdido Prusia un rey, la corona una gloria, la nación alemana al fundador de la unión, el imperio recien creado á su primer soberano. Su gran
nombre permanecerá inseparablemente unido á la grandeza de la patria, cuya
consolidación fué la mayor recompensa
de la labor asidua de su vida y es la glo¬ ria mayor del pueblo y de los príncipes
de Prusia.
»Elevando con cuidado incansable el

ejército prusiano á la altura de su misión histórica, el rey Guillermo echó los ci¬ mientos ae las victorias que luego alcan¬ zaron las armas alemanas bajo su mando.
Aquellas, victorias dieron por resultado la unión, asegurando la fuerza y el po¬

casa por sagrado, "cotirme pendo una
protección para todos mis súbditos, sea cual fuese la confesión á que pertenezcan. Todos están igualmente, juntos á mi co¬
razón. ¿No han probado todos por igual, en días de peligro, su absoluto patrio-
tisúio?

der que todo corazón alemán había ambi¬ Como mi padre, apoyaré todos los es¬ cionado hasta entonces aunque sin atre¬ fuerzos que tiendan á la prosperidad eco¬

verse á esperar conseguirlo.

nómica de las diferentes clases dé la socie¬

«Aquello que ganó en una lucha ar¬ dad, á conciliar los intereses rivales, á

diente y llena de sacrificios, pudo conso¬ atenuar en ,1o pasible los defectos inevi¬

lidarlo y fomentarlo por mecíio dé un tra¬ tables. Sin embargo, no-quiero despertar

bajo largo,
rioso.

pacífico,

constante

y

labo¬

Ja esperanza de .que .sea posible acabar los males de la sociedad por medio de la

intervención del Estado.

,»Segura en su propia fuerza y estima¬ da en el consejo de las naciones,1 Alema¬

La educación de la juventud ¡está para mi intimamente lig’ada á las cuestiones

nia desea no más que gozar de lo que sociales. Bebe hacerse accesible .la educa¬

ganó y gozarlo en el desarrollo pacífico ción más elevada á las capas más exten¬

de los elementos úaeioiiáles que debemos sas; pero liay qué evitar qué una educa¬

á mi padre el emperador, á su fidelidad hacia el cumplimiento del deberJamás quebrantado, á la actividad asidua que siempre, consagró á la salud de la patria apoyándose en la abnegación y en el es¬ píritu de sacrificio, de que constantemen¬ te dió pruebas inquebrantables el pueblo

ción á medias cree graves peligros, que haga nacer pretensiones de existencia que
las fuerzas económicas de la nación no
podrían satisfacer, Mi voluntad es que no se pierda nin¬
guna ocasión en el Servicio público, para trabajar en reaccionar la opinión contra la tentación de hácér gastos exagerados.

prusiano y que compartieron con éste los Mi exárnen imparcial está asegurado á

demás pueblos alemanes.

todos los proyectos de reformas finan¬

»Todos los derechos y todos los debe¬ cieras, si la vieja economía prusiana no

res de mi padre han pasado á mí, al par que la ^corona de mi casa, y estoy resuel¬ to á atender á unos y otros fielmente to¬ do el tiempo que la voluntad de Dios me
conceda.
«Penetrado de la grandeza de mi enp

permite evitar el recurir á nuevas cargas, ó aligerar lds exigencias actuales.
Considero íliliy loable' la autonomía
administrativa acordada eii. el Estado á
las asociaciones grandes ó pequeñas.. Sin
embargo-, se ocurre la cuestión de saber si el derecho de percibir tributos que im¬

presa, me esforzaré siempre por conti¬ ponen sin tener lo bastante fen,cuenta,

nuar la obra emprendida, dirigiéndola las cargas impuestas al propio tiempo

por iguales caminos y en igual sentido por el imperio y por- cada estado, crear

en que filé creada.
»Haré, por lo tanto, que Alemania sea el apoyo de la pa2. Cuidaré fie la prospe¬ ridad de Alemania, de acuerdo con los Estados confederados y con los órganos
constitucionales.

un gravamen en desproporción á sus propios medios; conviene examinar si
podría introducirse en la •gerarquía ad¬ ministrativa una simplificación que dis¬ minuya el número de funcionarios y
permita él aumento de los sueldos, Para la realización de estos propósitos,

»Deposito en mi pueblo mi confianza, cuento con vuestra abnegación de que

sin reservas de ningún género. Con él nos habéis dado tantas pruebas y con el

me asocio y me asociaré en mis buenos y en mis malos días. Porque estoy per¬ suadido de que la herencia imperecedera
de la casa de Hohenzollerñ está sólida¬
mente asegurada en la asociación insepa¬ rable del príncipe con la pación, asocia¬ ción independiente de todo cambio en 4a

concurso de vuestra experiencia consu¬
mada.
¡Séame así posible, merced á la cola¬ boración •unánime de los órganos del im¬ perio, á la actividad-desinteresada de la
representación popular y á la de las au¬ toridades. merced en fin á la corporación confiada de todas las clases de la pobla¬

vida política del Estado.

ción, conducir en un desarrollo pacífico

»Mi corona está firmemente asentada la Alemania y Prusia á nuevos honores.

en la salud del pueblo que he sido llama¬ do á gobernar, y al cual prometo solem¬ nemente ser un rey justo y fiel en la pros¬
peridad y en la desgracia. «¡Quiera Dios darme sil bendición y
fuerzas para cumplir esta obra/ áj la cual

Indiferente al brillo dé las grandes ac¬ ciones que proporcionan la gloria, me daré por satisfecho si más tarde se dice de mi reinado que lia sido bienhechor
para mi pueblo, útil tV mi país y una bendición para el iniperio.
Berlín 12 marzo.—Vuestro afectísimo.

de hoy más queda mi vida consagrada!

Federico.»

»Beílín 12 de Marzo de 1888.

Los últimos teíégramas anuncian qué

lederico III.»

este documento lia sido mal acogido en¬

tre los militares.

El mensaje imperial,
Hé aquí el texto de,este documento di¬ rigido al canciller del imperió. alemán:
«Mi querido' príncipe: Al inaugurar mi reinado, siento'necesidad dé dirigir¬ me á vos, el primer servidor de, mi padre y que fielmente le habéis servido durante tantos años. Vos habéis, sido fiel y valero¬ so consegero que. ha dirigido su política y asegurado se éxito.
Yo y mi casa os debernos gran recono¬
cimiento. Tenéis, pues, el derecho de sa¬ ber antes que todos, los puntos de vista, desde los cuales deberá regularse la con¬ ducta del gobierno. ’
Los reglamentos establecidos por la Constitución y por el derecho, para el im¬ perio y para Prusia, deben desde luego ser consolidados en el respeto y en las cos¬ tumbres de de la nación. Es preciso, pues, evitar en lo posible quebrantamientos
que ocasionan cambios frecuentes en las instituciones del Estado y las leyes.
En cumplimiento de las tareas que in¬ cumbirán al gobierno imperial, deberá dejar intactas las sólidas bases, sobre las que el Estado prusiano ha levantado su seguridad.
Para el imperio, los derechos constitu¬ cionales y los del Reichstag, deberán ser escrupulosamente respetados. Pero con¬ viene también exigir á éstos un respeto igual á los derechos del emperador.
La más?, necesaria y segura garantía para él cumplimiento de esta misión, es á mi juicio, la conservación no debilitada de las fuerzas defensivas del país, de mi experimentado éjereito, de mi marina lioy floreciente, y á la que la adquisición de posesiones de Ultramar impone g*ra-
vcs deberes.
Estoy dispuesto á gobernar el imperio y Prusia observando religiosamente las disposiciones de la Constitución. Las sa¬ bias disposiciones de mis predecesores han de ser respetadas para qué se mani¬ fieste su fuerza y su acción bienhechora.
Quiero que el principio de tolerancia religiosa, que desde siglos ha tenido mi

CRÓMICA BALEAR.
S. A. R. el Archiduque de Austria Luis Salvador, ha llegado á Ciudadela al objeto de recoger datos para completar
su Historia de las Baleares.
—En el mercado de Felanitx ha sido
considerable el alza que‘ha experimenta¬ do el almendrón, alza que obedece segu¬ ramente á que después de algunas cose¬
chas de este fruto algo escasas, ía de
este año puede considerarse completa¬ mente perdida.
—D. Bartolomé Colomar y Coll acaba de abrir al público en Alcudia un café y fonda que nada dejan que desear, y cuyo
establecimiento viene á satisfacer una
necesidad en aquella población. —Tan encalmado ancla el precio de
los vinos én Felanitx, que apenas se efectuan compras para el embarque, no pa¬ reciendo aquella una población vinícola, cómo lo parecía en tiempo no lejano.
—El Ayuntamiento de Deyá anuncia la vacante de su Secretario, cuya plaza
está dotada con el haber anual de 300
pesetas. Los que aspiren á ella deberán presentar sus instancias documentadas dentro el plazo cíe 30 días á contar del 12
del actual.
—El martes ele la pasada semana fue¬ ron trasladadas al Hospital provincial
siete niñas de la casa de Misericordia por haber enfermado á la vez, las que, por
tener todas calentura, fueron colocadas
en una sala de observación.
—Con motivo de haberse propagado el sarampión, en Capdepera, sé ha dis¬ puesto el cierre de las escuelas públicas de dicho pueblo.
-—Dice El Ebusitano, periódico de Ibiza, que dentro de breves días se dará co¬ mienzo al dragado de aquel puerto.
—Trátase de establecer en el puerto

de Andraitx una estación de Salvamento
de náufragos, y á este fin se han recau¬ dado ya treinta y cinco pesetas.
—El Exorno. Sr. Capitán General de es ter distrito acompañado de algunos ofi¬ ciales generales, visitó el lugar designa¬ do en el cabo Enderrocat para emplazar
una de las baterías destinadas á la defen¬
sa del puerto de Palma.
—Con motivo de la circular sobre vi¬
nos encabezados con alcohol, que ha pu¬
blicado recientemente el Gobierno fran¬
cés/ la Cámara Oficial de Comercio de Palma, en la sesión que celebró el juéves de la pasada semana acordó dirigir al ministro de Estado el siguiente telegrama:
«Ésta Cámara ruega encarecidamente Y. S. gestione Gobierno Francés prorro¬ gue por lo meñós plazo marca circular aquella Dirección Aduanas fecha 6 ac¬
tual.
«Hay esta plaza grandes existencias buque flotantes contratos mucha cuantía con Cette, Burdeos, etc. Correo dirigi¬ mos Y. S. razonada exposición.—Presi¬
dente Bernardo Canet.»
Acordó además gestionar para conse¬ guir correo diario entre esta isla y el
continente.
—El médico municipal de Palma Se¬ ñor Gayá pasó á practicar la inoculación
de la vacuna á las niñas asiladas en el
Temple..
—Por haber de desaparecido dé Esta¬
bliments el sarampión, han vuelto á
abrirse las escuelas.
—El domingo último llegó á Palma, en el vapor, Nuevo Mahonés, el 2.° bata¬ llón del regimiento Infanteria de Fili¬ pinas.
•—Al decir de un colega resultará cier¬
ta la noticia referente al establecimiento
ele un vapor que haga dos viajes semanaentre Palma y Cabrera.
—El vapor mallorquín Jaime I será habilitado para hotel flotante, durante la Exposición Universal de Barcelona, en el puerto de dicha ciudad.
Asi á lo menos lo dicen varios colegas. —Ha quedado constituida en Eelanitx la sociedad Crédito Felanigense con 2200 acciones, siendo probable que está se fu¬ sione con el Banco de Eelanitx para ha¬ cer mas estensas las operaciones. —En Sansellas un jóven celoso dió de puñaladas á su rival, dejándole en tan grave estado que la primera disposición facultativa fué que le sacramentaran.
—A 40.329‘25 reales ascendía el mártes último lo recaudado para construir
en Palma una Casa de Ejercicios. —D. José yerdera y Ramon ha mon¬
tado en Ibiza una fábrica de papel de
fumar.
—Desde 3 de Abril hasta el 16 del
mismo se celebrará el juicio de exencio¬ nes alegadas por los mozos del último reemplazo.
—El cepillo de la Sangre ha produci¬
do en el mes Me Febrero 394‘85 pesetas. —La compañía de zarzuela que ha de
actuar en el teatro Principal,, de Palma, durante la próxima temporada, debutará con la obra de nuestro paisano D. Mi¬ guel Marqués titulada el Beloj de Lu¬
cerna.
---Se halla vacante la plaza de Direc¬ tor de la cárcel de Inca, dotada con 425 pesetas anuales.
—Dícese que un conocido propietario de Felanitx trabaja para dotar á dicha
ciudad del alumbrado eléctrico.
—El Crédito Balear, según vemos en varios colegas, ha publicado el Balance de las operaciones efectuadas durante el año 1887, según el cual dicha Sociedad ha obtenido un beneficio líquido que le permite repartir á sus accionistas 35 pe¬ setas por acción.
CRÓNiCA LOCAL.
Nuestros apreciables amigos Don José Serra y Aulet, Alcalde, y Don Bartolomé Colom y Morell, primer Teniente, presentaron el domingo
último la dimisión de su cargo res¬
pectivo, fundándola uno y otro en
motivos de salud.
Sentimos vivamente que la cir¬ cunstancia de ser nuestro periódico semanal nos haya obligado á comu¬
nicar á nuestros lectores con retra¬
so tan interesante noticia; asi es qne celebramos que nuestro colega La Almudaina que, además de otras muchas, tiene sobre nosotros la ven-

SÓLLER.

3

taja de salir diariamente, nos haya
tomado la delantera. Conformes con

En la mañana del juéves cayó un muchacho que llevaba escondida de¬

Igualmente hemos recibido y agradecemos la deferencia, un ejem¬

por este certámen. Los individuos del comité organizado en Viena, turnarán
para que, permaneciendo algunos en

sus apreciaciones; creemos que en bajo de la ropa una botella con plar de la razonada exposición diri¬ Barcelona, tengan representación oficial

231.° 312679.a°;losmomentosactualesladimisión
del Sr. Serra como la del señor Co¬
lom vienen á aumentar la desgracia que de algun tiempo á esta parte pesa sobre este pueblo, pues uno y otro, y particularmente el primero, tiene dadas pruebas de actividad en en el ejercicio de tan honroso cargo y de poseer unas dotes envidiables
como hombre de administración.
* **
El Ayuntamiento, reunido en se¬ sión, en la noche del mártes, no pu¬ do menos que acceder al deseo de los [dimitientes viendo justificado el motivo por ellos alegado en el cer¬
tificado facultativo que acompaña¬
ron, procediendo acto seguido á una nueva distribución de cargos. Resul¬ taron elegidos:
Alcalde.
D. Juan Joy Pizá.
Tenientes.
D. Ramón Casasnovas Miró.
“ Miguel Arbona Colom. “ Pedro Antonio Mayol Mayol.
Siendo los mismos los Síndicos y
el Regidor Interventor.
Felicitamos á los nuevamente ele¬
gidos y les deseamos acierto en el cumplimiento de la delicada misión que se les ha confiado.
La Comisión Provincial de las Ba¬ leares ha señalado á los diferentes
pueblos de estas islas los días en que ha de tener lugar el juicio de exenciones alegadas por los mozos del reemplazo actual.
Según la relación que publica en
su número 3295 el Boletín Oficial
de la Provincia, corresponde á Só¬ ller el día 7 y á Fornalutx el día 10 del pró^ñmo mes.
Nuestro particular amigo y cola¬ borador á este periódico D. Geró¬
nimo Estades Llabrés llora la pér¬ dida de su hija querida, niña de tres años de edad, cuya muerte acaeció el día 19 del actual después de pe¬
nosísima enfermedad.
Acompañamos á nuestro amigo
en el sentimiento y enviamos á su demás familia sentido pésame.

aguardiente, clavándose un pedazo de vidrio que le produjo una leve
herida al lado del aldómen.
Fué curado en la larmacia del
señor Torrens por los facultativos Cañellas y Enseñat, pudiendo mar¬ char por su pié á su casa, el herido, que la tiene en las inmediaciones
del Fossaret.
Varias aprehensiones, y todas de sal, se han verificado por la Admi¬
nistración de consumos.
Una de ellas tuvo lugar á las once
de la noche del día 17 en el cruce
de los caminos de Muleta y Camp de sa Má. Ya tenia sospechas el Admi¬ nistrador Sr. Sánchez de que trata¬ ban algunos de introducir contra¬ bando por aquella parte, asi es que en la tarde mandó una pareja á pres¬ tar su servicio hacia aquel punto encargándola mucha constancia.. In¬ dudablemente al fiel cumplimiento de las órdenes que recibió de su Jefe
dicha pareja, débese el que á la ho¬ ra indicada y á pesar de la oscuri¬
dad de la noche y de la lluvia to¬ rrencial que caia, fueran sorprendi¬ dos los vecinos Gabriel Castañer, Gabriel Oliver, Antonio Trias y Juan Oliver con 168 Kilogramos de sal,
que declararon querer introducir
fraudulentamente.
* * -\\~
En la misma noche, el carretero José Castañer, dependiente de Don Antonio Canals, declaró en el fiela-
lato del Pont di'en Valls traer dos
botas de vino, y reconocido el carro resultó traer además, y cuidadosa¬
mente cubierto con una estera, 40
kilogramos también de sal.
* **
Y por último, en el camino del TeiXy al lado del Convento, en la noche del juéves fué aprehendido por el empleado Ramón Oliver un individuo que dijo llamarse Antonio Martin Riera, que llevaba 50 kilo¬ gramos de sal que quería introducir
diciendo era cisco.
Como el aprehendido manifestara no tener con que pagar la multa, fué puesto á la sombra Ínterin re¬
suelva la Junta Administrativa.

gida al Excmo. Sr. Presidente del Consejo de Ministros por la comi¬ sión de Agricultura é Industria de la LUga. de Catalunya.

Con la solemnidad y concurren¬ cia de costumbre se ha celebrado
esta mañana la primera comunión en nuestra iglesia parroquial, ha¬ biéndose repartido el pan eucarístico á 84 niños y 84 niñas.

CORRESPONDENCIA PARTICULAR.

Barcelona 21 Marzo de 1888.

Sr. Director del Sóller:

Mr; Sr. mío: Entre los espectáculos que más han de llamar aquí la general aten¬
ción, está el panorama de la batalla de
Plewna que ya se ha inaugurado. Mon-
sieúr Phílippótéaüx sTenrpré artista, siem¬

pre, enérgico en la grandiosa ejecución y desarrollo del asunto que presenta al pú¬
blico, consigue, que este al asomarse al
balconcillo circular desdé donde contem¬

pla la famosa batalla, dude si aquello es
ficción ó realidad. Bajo un cielo gris y
unido se levantan en el horizonte las

blancas humaredas de las baterías rusas.

Las masas de tropa avanzan acosando á
los turcos que defienden sus últimas trin¬
cheras. Más cerca del espectador se des¬ liza el río sucio y silencioso. Crece la confusión y el destrozo; se agolpan los
fugitivos alocados por el terror, y los ha¬
bitantes de Plewna.

No hablaré aquí de la Exposición, de
sus obras, de los que ¡van, dé los que vie¬ nen, de proyectos y de acuerdos que con
la misma se relacionan, sería, sustraerse

á la corriente que después de acoger las ideas, la actividad y el impulso de mil
diversos afi oyentes ó desemboca poderosa
en el vasto recinto destinado al Certamen.

Muchas y valiosas son las gestiones
que se han practicado para que se aplace
la apertura de este; pero creo que para evitar gastos y perjuicios á los muchos

expositores qüeya tienen en las Aduanas y en los almacenes los productos, el acto tendrá lugar en la fecha convenida. 8

del próximo Abril, aun que los principa¬ les festejos y la verdadera inauguración tendrá lugar cuando á mediados de Ma¬

yo vengan S. M. la Reina regente y sus

augustos hijos.

¡■

La Compañía tabacalera de Filipinas,

la Trasatlántica y otras muy importan¬

tes, ejecutan sus instalaciones con inde¬

pendencia de los diez y seis edificios que

constituyen el plano de la Exposición.

El dicho palacio de la industria, ha

quedado distribuido del modo siguiente: Rectangular: Américas españolas,

superficie, 2.054 metros. Triangular: Bélgica, superficie,

1.100 metros.

4.il Triangular, y 5.a Rectangular: Francia, superficie, 5.208 metros.

en todas las solemnidades que la recla¬ man. El Archiduque Carlos Luis ha ofre¬ cido venir á esta capital cuando en ella esté la familia Real de España.
Esta capital se verá también favorecida con una visita de los Reyes de Bélgica y Suecia, que se hallarán aquí parala inau¬ guración de la Exposición Universal, al mismo tiempo que la Reina Regente.
La presencia de estos monarcas no de¬ jará de dar más importancia á esta so¬
lemnidad.
El Comisario general de Francia pide
2.800 metros de local, además de las tres
galerías destinadas á los productos de aquel país. Pagará por dicho terreno 56 mil francos y serán de su cargo los gas¬ tos que origine la instalación, el decora¬ do y las dependencias.de.aquella sección.
El Corresponsal.
SECCION OFICIAL.
, SESIONES DEL AYUNTAMIENTO.
Extrardinaria de día 20.
En dicha sesión tomáronse los sigien-
tés acuerdes: Admitir las dimisiones de Alcalde y
primer Teniente de este Ayuntamienio, y Nombrar Alcalde á D. Juan Joy Pizá
y primer Teniente á D. Ramón Casasno¬ vas Miró, y habiendo quedado vacante por consecuencia del nombramiento de Alcalde la segunda Tenencia, fué elegi¬ do para desempeñarla D. Miguel Arbona
Colom.
Ordinaria del día 22.
Aprobóse el acta de la anterior y des¬ pués del despacho ordinario acordóse:
Invitar por medio de pregon á los ve¬ cinos á tomar parte eñ la Exposición Universal que ha de celebrarse en Barce¬ lona, y áque dén aviso áesta Alcaldía los que quieran exhibir sus productos, para enterarles de la forma en que han de ve¬
rificarlo.
Acceder á lo solicitado por el que fué Alcalde de este Ayuntamiento, D. José
Serra, en su escrito dé 18 del corriente, nombrando al efecto á la comisión de
Contabilidad y al señor Presidente de la Corporación para recibir la cuenta de su administración municipal pasada, y
Autorizar á los vecinos de la calle de
la Cruz para que, á sus costas, arregden el piso dejjla misma, bajo la inspección del peón municipal.
MOVIMIENTO DE POBLACION.
NACIMIENTOS.
Varones 3.—Hembras 3.—Total 6.
DEFUNCIONES.
Dia 19 —Falleció Magdalena Estades y

Triangular: Italia, superficie, mil Castañer de 3 años de edad.

100 metros.

En la noche del sábado último y

Rectangular: Portugal, Grecia.

Dia 20 —Catalina Castañer y Bauza de

Entre los ordenados el sábado de Turquía'y otras naciones, superficie, 2 6 meses.

con acompañarme]íto de truenos y
relámpagos cayó de esta comarca una fuerte lluvia, que por fortuna
duró poco, pues á prolongarse nos
hubiera inundado. En la mañana del

la semana pasada por el Excmo. é Ilustrísimo Sr. Obispo de esta dió¬ cesis, figura Don Jaime Albertí, Reinés, natural de Fornalutx, á quien

mil 054 metros.
,8.a Triangular. Rectangular.
10. Triangular; y 11. Rectangular: España, superficie, 6.308 metros.—Primera galería de enla¬

Dia 21.—Juan Bernat y Reinés de 76 años. » 22.—Gabriel Frau y Alemany, de 28
años.
» 22—Lúeas Rullan y*Mayol de 4 años.

domingo vieronse cubiertos de nie¬
ve hasta su base nuestros vecinos

felicitamos por su elevación al Dia-
conado.
r—*

ce: Arte industrial, superficie, 180 metros. 12. Central: Gobierno español, super¬
ficie, 4.725 metros.—Segunda galería de

SECCION COMERCIAL.

montes, y nevó de nuevo el mártes
de esta semana.
A seguir de este modo es proba¬
ble sea invierno todo el año.

Hemos recibido el núm. 35 de la
importante Revista económica Gaceceta de la Banca, que se publica en Madrid bajo la dirección de nues¬

enlace: Arte industrial, superficie, 180
metros.
13. Rectangular. 14. Triangular. 15. Rectangular; y 16. Triangular: España, superficie,

CAMBIOS.

Marsella 8 djv.

.

.

.

4T41f2

Según el último censo de pobla¬ ción, la de Fornalutx ha disminuido

tro compañero en la prensa D. Joa¬ quín G. Gámiz-Soldado.
La mencionada Revista, que es

6.308 metros.
17. Rectangular; y 18. Triangular: Austria Hungría, su¬ perficie, 3.154 metros.

Cetfe

“

.

...

Demás plazas francesas .

4‘95
4‘96

también como la nuestra, siendo:

órgano de los empleados del Banco

19. Rectangular: Alemania, superfi¬
cie, 1.054 metros.

De hecho 482 varones y 537 de España, contiene interesantes 20. Triangular: Rusia, Suecia. Dina¬

MOVIMIENTO DEL PUERTO.

hembras; total 1019.

artículos de Fournier, de Flaix, La- marca, Holanda y Suiza, superficie, 1.100

De derecho 537 varones y 544 hembras; total 1081.

rouse y otros ilustres economistas extranjeros.

metros.
21. Rectangular; y
22. Triangular: Inglaterra, superfi¬

EMBARCACIONES FONDEADAS.

Sóller y Fornalutx viven estrecha¬ mente unidos por su posición topo¬ gráfica, por su historia y por otros

Su módico precio, de dos pesetas al trimestre en toda España, y la ri¬
queza de datos que contiene, la ha¬

cie. 3.154 metros.
23. Rectangular: Américas inglesas, superficie, 2.054 metros.
Nave anular: galería del trabajo y de

Dia 17.—De Agde en 5 días laúd 2.° Re¬ medio, de 36 ton., pat. Juan Pons, oon 6 mar. y lastre.

vínculos á cual más sagrados; no es,
pues, estraño que como verdaderos hermanos compartan sus alegrías y sus lágrimas, ni que una misma sea la suerte que les depara la Provi¬
dencia.

cen de grandísimo interés para los banqueros, agentes de bolsa, rentis¬ tas y hombres de negocios.
Por nuestra parte aceptamos con
gusto el cámbio con que nos brinda, dejándolo ya establecido desde hoy.

la venta de productos fabricados en la Exposición, superficie, 2.784 metros.
Total de metros superficiales 43.517. Sabido es que por la forma semicircular del palacio, las naves rectangulares al¬ ternan con las triangulares, dejando en
el centro un inmenso salón.
Austria es sin disputa una de las na¬

EMBARCACIONES DESPACHADAS.
Dia 22 —Para Lanouvelle laúd Interna¬
cional, de 27 ton., pat. Pedro Bernat, con 5 marineros y naranjas.

ciónos que demuestran más entusiasmo

4

SÓLLER

Férro-CürnSes de Maüorca.

coiiwmm

SECCION RELIGIOSA.

CULTOS SAGRADOS.

SERVICIO DE TRENES
que regirá de 15 Octubre á 31 Marzo de 1888.
De Palma á Manacor y La Puebla.-—7‘30 mañana, 2 y 3’ 15 (mixto) tarde.-
De Manacor á Palma.—3 (mixto) 7’30 ma¬
ñana y 5 tarde. De Manacor á La Puebla.—7-30 mañana
,y 5 tarde. De La Puebla á Manacor.—7’55 mañana
2’30 y 5’10 (mixto) tarde.
De La Puebla á Palma—7’55 mañana,
2’30 y 5’10 (mixto) tarde. Tren periódico: días de mercado en Inca.—
De Inca á Palma—2 tarde.

SALIDAS DE PALMA.
Para Ibiza y Alicante, domingo 8 mañana. Para Mahon, lúnes 4 tarde y miércoles 2 tarde, vi a Alcudia. Para Barcelona, martes 4 tarde y sábado 2 tarde, via Alcudia. Para Valencia, juéves 4 tarde. Salidas de Sóller.—Los domingos á las 2 de la mañana y los demás días á las 4.
LLEGADAS Á PALMA.
De Valencia, lúnes 7 mañana. De Mahón, lúnes 10 mañana via Alcudia y juéves 7 mañana. De Ibiza y Alicante, miércoles 10 mañana. De Barcelona, juéves 10 mañana, via Al¬ cudia y sábado 7 mañana directo. Llegadas á Sóller.—Todos los días á las 6
de la noche.

SANTORAL DE LA SEMANA.
25 Domingo de Ramos: La Anunciación de Nuestra Señora y S. Dimas.
26 Lúnes.—S. Teodoro obispo y mártir.
27 Mártes.—S. Juan ermitaño. Luna llena á las 10 y 18 minutos de3.a mañana on
Libra.—-Lluvias y fríos. 28 Miércoles.—S. Sixto III papa.
Abst. de carne hoy y los tres días siguientes. 29 Juéves Santo.—S. Quintín mr. S. Eus¬
tasio abad. 30 Viérnes Santo.—S. Juan Climaco abad
y confesor. 24 Sábado Santo.—S. Amos profeta y mr.
y Sta. Petra.

Mañana á las diez de la misma en la igle¬ sia parroquial se liará la bendición de ramos, procesión y la misa mayor con el canto del Passio. A las dos y media de la tarde y des¬ pués de vísperas el Via-crucis con los doce
sermoues.
Día 26 al anochecer se dará principio al Triduo de la Agonía del Redentor, que se con¬ tinuará á la misma hora en las días siguientes.
Día 28 á las tres de la tarde los maitines
de tinieblas que se cantarán también el 29 y
30 á la misma hora,
Día 29 al anochecer la procesión de la San¬ gre Preciosa de Nuestro Señor Jesucristo y luego el lavatorio de los apóstoles y sermón.
Día 30 á la caida de la tarde el descendi¬
miento del Redentor de la Cruz, procesión y la Soledad de la Virgen.

Sección de Anuncios.

CAJAS BE HIERBO INCOMBUSTIBLES
PARA GUARDAR CAUDALES
■SISTEMA BAUCHE.
Los mejores arcas de hierro que se conocen son las del sistema BAUCHE de
Ilcims.
Aseguradas por su incombustible pueden resistir los más voraces incendios, y se tiene la seguridad de poder conservar cualquier documento.
2 diplomas de honor, 20 medallas de oro y plata, obtenidas en diferentes ex¬ posiciones y últimamente 2 medallas de oro en la de Amberes de 1885, son la principal recomendación y seguridad en las cajas de esa fabricación.
Básculas portátiles para uso del comercio. Unico representante en las Baleares, LUIS FÁBREGAS.-Brossa, 25.-PALMA. Precios de fátoriea mm ©©mpetemeia®
Las Baleares
Obra escrita y publicada en aleman con el titulóle
DIE BALEAREN IN WORT UND RILO GESCHILDERT
Versión castellana de D. Santiago Palacio vice-cónsul de España en Berlín, ■corregida y considerablemente aumentada con anuencia y conforme á las indica¬
ciones del autor por
D. FRANCISCO MANUEL DE LOS HERREROS Y SCHWAGER
DIRECTOR DEL INSTITUTO BALEAR,
Constará esta obra de unos 8 ó 9 tomos de 400 á 500 páginas fólio menor, pa¬ pel agarbanzado y tipos claros, divididos en cuadernos de 40 páginas con tres xi¬ lografías cada uno, al pre-cio de UNA PESETA.
Suscríbese en la Tienda de artículos de escritorio de J. Marqués Arbona.

OBRAS BE B. JBSÉ R111H1
Historia de Sóller en sus relaciones
con la general de Malloíxa. Memoria sobre el algarrobo y su cultivo
en Mallorca, con adiciones y notas de
D. Pedro Estelrich.
Se hallan en venta en la imprenta y
taller de encuadernaciones de J. Mar¬
qués Arhona, San Bartolomé, 17.—
Sóller.
Dos Y Dos FAN CüATRE
Ó SIA PRIMERA TANDA DE VERITATS, DITAS A n’ es vesins de sa populosa ciutat
DE
sp IIíSj&T
PER
UN TAL L’ AMO ’N TÓFOL DE SA LLANA
(molt conegut á ca-seua)
AMB UN PRÓLECH d’ es SEU FIY MAJÓ, EJ2ST TOPOLÉT,
QUE jl COMENSA A SURTÍ D’ES NTU
Y MENJA TOT-SÓL.
Aquesta colecció de cartas forma un folleto en 4,rt, de mes de xexanta pági¬ nas, elegantement imprès, y se ven á se¬ tanta cincli cèntims de peseta á sa tenda
d‘ articles d‘ escritóri de
J. Marqués Arbona carré de Sant Bartomeu número 17.-SÓIler.

AL PÚBLICO.
Desea venderse un anillo de piedra, de una sola pieza, arreglado para brocal de pozo, como igualmente piedras de Santañy arregladas para presas de agua y antepechos de ventanas (empitadós).
En la misma casa en donde se hallan
en venta dichas obras y se construyen las que se encarguen de la misma índo¬
le, se graban letras en bajo relieve pre¬ sentando por escrito el contenido del ró¬
tulo.
Todo á precios reducidísimos. Calle de San Jaime núm. 26.-S(íller.
DEPOSITARIO EN SÓLLER
JAIME SERRÀ (a) EONT, CAMINO DEL MAL
Desea alquilarse
una casa situada en la Huertsf frente á
Cas Ferré, llamada Can Marray.
Para más informes avístense con An¬
tonio Juan Alcover, calle de la Luna.
A los carreteros.
En la imprenta del semanario Sóller darán razón de quien puede facilitar un mulo para auxiliar á los carros que de¬ seen subir el Coll con carga excesiva pa¬
ra una sola caballería.

Consignatarios de buques, comisionistas

y negociantes de calzado al por mayor.

¡§AW «IAI

PUERTO-tlHCÓ* '

ZAPATERÍA
DE
Antonio Martínez y Cánaves
Premiado en la Exposición de París de 1878, en la de las Ferias y Fiestas populares de Palma de 1881 y en la XII general
de Burdeos de 1882.

FMN.C0 SOCA £ HIJOS
Papeles te totes clases y objetos te escritorio
ESPECIALIDAD EN PAPELES PARA CIGARRILLOS
Siempre presentamos á los Sres. Fu¬ madores los mejores papeles conocidos. So distinguen entre todos por su limpie¬ za do pasta sin que entre en su prepara¬ ción sustancia alguna nociva.
Recomendamos nuestras marcas
Víolon.“Oos Ciiarfás -España.
Paquetes de 1,000 hojas de todos ta¬ maños y se cortan á la medida que se
deseen.

Se confecciona calzado de todas clases
á la medida para caballeros, señoras y
niños.
Para pies imperfectos y para el co¬
mercio de América.
Materiales de las mejores fábricas tan¬ to nacionales como extraugerás.
Prontitud, elegancia y economía.
Calle de Bauzá núm. 13.-SÓLLER.
Tanto se vende co-
mo se arrienda, medio cuarto de hora de agua de la fuente de S‘Olla y pago del Puig den Ramis; en esta imprenta darán
razón.

La Escuela Popular
Ó SEA
MÉTODO RAZONADO
para la ampliación de la primera enseñanza y preparación para el ingreso á la segunda
por
D. FRANCISCO SALTOR Y MONTAGUT.
Véndese en la tienda de artículos de
escritorio de J. Marqués Arbona
San Bartolomé, 17-SÓLLER.
Hierro Torrens
(COTAS CONCENTRADAS DE HIERRO TORRENS.)
Recomendado eficazmente contra la
anemia, clorósis, debilidad, empobreci¬ miento de la sangre, falta de apetito, etc.,
etcétera.
DEPÓSITO GENERAL
Farmacia tel tóor.-Plaza de la Constituclóri.-SÓLLER.
Árboles Frutales.
En el vivero del honor Antonio Serra
(Font) hay algarrobos, palmeras, lirponeros y naranjos comunes y mandarines, para vender: se darán á precios muy acomodados. Dirigirse al mismo vivero junto á Can Domingo,carretera de Palma.

Desea darse en ar*
riendo una porción de tierra olivar co¬
nocido con el nombre de La Tintorera.
Darán todos los detalles que se deseen su dueño, que vive en Las Argilas, y en esta imprenta.
AGENCIÍ HE IMAM
TRASPORTE de MERCANCÍASáDOMICILIO
paca Barcelona, Madrid y demás principales plazas de España y Extranjero.
DESPACHO DE BUQUES T MERCANCIAS.
CORTÉS HERMANOS 60, Marina, 60.
PALMA.
Desea venderse una
porción de tierra huerto, con casa, pozo y estanque en ella enclavados, situada en las inmediaciones de la población, en la partede Son Bou.
Darán más informes en la imprenta de este periódico.
SÓLLER.-Imprenia de Juan Marqués.