AÑO II—NÚM. 62.
AÑO II—NÚM. 62.

11 SETIEMBRE DE 1886.

Ferro-Carriles de Mallorca.
SERVICIO DE TRENES
que regirá desde el lo Marzo al 11 Octubre de 1886,
De Palma á Manaeor y La Puebla.—7’30 maña¬ na 2 y 4’30 (mixto) tarde.
De Manaeor á Palma.—3 (mixto) 7’30 mañana y 5’15 tarde.
De La Puebla á Palma.—7’55 mañana y 5'55 tarde.
De La Puebla á Manaeor.—7’55 mañana 2’30 y 5’55 (mixto) tarde.
De Manaeor á La Puebla.—7’30 mañana y 5’45 arde.

CORREOS.
SALIDAS DE PALMA.
Para lbi:-.a y Alicante, domingo 8 mañana. Para Mahon, lunes 4 tarde y miércoles 2 tarde,
vía. Alcudia.
Para Barcelona, mártes 4 tarde y sábado 2 tarde,
vía Alcudia.
Para Valencia, juéves 4 tarde. LLEGADAS Á PALMA.
De Valencia, lunes 7 mañana. De Mahon, lúnes 9 mañana vía Alcudia y juéves
9 mañana.
De Ilriza y Alicante, miércoles 3 tarde. De Barcelona, juéves 12 mañana, vía Alcudia y sábado 7 mañana.
Salidas de Súllcr.—Los domingos á las 2 de la mañana y los demás .días á las 4.
Llegadas d Sóller,—Todos losadlas á las G nocho

PERIÓDICO SEMANAL DE INTERESES MATERIALES.

PUNTOS DE SUSCRICION.

PRECIOS DE SUSCRICION.

En la Redacción y Administración, calle de San Bartolomé núm. 17.

1 peseta trimestre en toda España.

2 id.

id. Extrangero y América.

| Pago adelantado.

Anuncios y comunicados á precios convencionales; los comunicados deberán llevar firma.

¡YA ERA TIEMPO!

yoría de los españoles miramos los asun¬ tos públicos; esa animadversión que acom¬

paña siempre á toda disposición guber¬

Cuando un pueblo olvidando su pro¬ nativa, por causas que no viene al caso

pia conveniencia, despreciando sus inte¬ reses y hasta rebajando su misma digni¬ dad hace gala de desdeñar los asuntos públicos, no tarda mucho tiempo en ver¬ se cruelmente castigado por esta grave falta que podemos llamar de lesa-socie-
dad.
Error gravisimo, y que por desgracia
se halla mas estendido de lo que conve¬
niente fuera, es el creer que el bien par¬
ticular no está firmemente enlazado con

consignar aquí, son el origen del descon¬ cierto que pueda haber en la administra¬ ción; de los estorbos con que tienen que luchar el comercio y la industria, del la¬ mentable atraso de nuestra agricultura; de la mala recaudación y desigualdad en los impuestos; y de todo cuanto vemos de anormal y vicioso entre nosotros, que nos rebaja en concepto de los demás pue¬
blos cultos.
Y concretándonos ahora á nuestra lo¬

el bien público; y que cabe prosperidad calidad, veremos que iguales causas pro¬ orden, arreglo y bienestar en las fami¬ ducen idénticos efectos.

lias, con desbarajuste, desconcierto, y ¿Cómo queréis, por ejemplo, que un punible abandono de todo aquello que Ministro de marina sepa que nuestros constituye la forma de gobernar y regir barcos tendrán que pudrirse en el puerto

á ese conjunto que llamamos pueblo ó con esa nueva imposición de pilotaje, y

nación.

nuestra fruta debajo de los árboles, si no

Es indiscutible, y por lo mismo no ha llegado nunca á sus oídos que la gen¬

perderemos tiempo en demostrarlo, que te de mar que los tripula arriesga todos

las leyes y disposiciones todas que ema¬ los días la vida para atravesar ese temi¬

nan del Poder pueden favorecer ó con¬ ble golfo, y al cabo de temporada no ha

trariar el aumento Je la riqueza nacional logrado ganar el pan para sus hijos? ¿Có¬

en sus múltiples conceptos que la cons¬ mo ha de saber los escasos beneficios

tituyen. ¿Y cómo queréis que un tan limi¬ que este negocio reporta, si no le han di¬

tado número de hombres que intervienen cho nunca nuestros diputados que los

en su formación, por mucha que sea su modestos capitales que en él se emplean,

inteligencia, por grande que sea su saber, van á la buena de Dios, sin seguro algu¬

por vehementes que sean sus deseos de no que los garantice, porque la ganancia

solo hacer el bien, como queréis, repeti¬ no alcanzaría á cubrir el gasto de asegu¬

mos que conozcan todas las necesidades, ranza?

de esa infinidad de poblaciones tan dis¬

Y lo mismo que decimos de esta cues¬

tintas en usos, costumbres y sentimientos j tión perentoria que reclama una pronta

que constituyen una nación?

resolución, podríamos añadir de todo lo

Achaque antiguo es entre los pueblos I que con justicia reclamamos, y que pen¬

el clamar contra las trabas con que la j de de la resolución del Gobierno, de la

administración imposibilita el desarrollo ; Provincia ó del Ayuntamiento.

del comercio y de la industria, con esas

Que nuestras tierras no dan para el

innumerables disposiciones que compri- i gasto de cultivo; que nuestra industria y

men y contrarían su libre manifestación. comercio están completamente abatidos;

Esto no obstante pasan años y más años, que es de toda equidad senos rebaje de

y nunca les vereis dar un paso, por pro¬ clase en el repartimiento provincial de

pia iniciativa, para que los gobernantes consumos; que debe adoptarse la forma

puedan conocer los verdaderos efectos de gravar los artículos, puesto que la ín¬

de aquellas disposiciones á fin de enmen¬ dole de esfe tributo así lo exige; esto de¬

dar y dirigir su acción al bien común. be repetirse en reuniones, en periódicos

Esta falta de amor cívico; este despre¬ y en comicios.

cio é indolencia con que la inmensa ma¬

Yo es razón para no pedir el que se

haya hecho una vez sin resultado; porque los gobiernos no suelen acceder á la pri¬ mera súplica que se les haga; pues son muchos los que piden y á veces sin causa justificada. Pero para esto, no bastan in¬ dividualidades que solo suelen gozar de influencias pasageras; sino que es nece¬
sario el ooncurso de todos los buenos pa¬ tricios.
Es necesario, ante la suprema crisis por qué atraviesa nuestro país natal, que depongamos todos nuestras rencillas, nuestras prevenciones y nuestras miras particulares; y que aunando nuestros es¬ fuerzos, la acción de todos solo se dirija al bien general.
Como ciudadanos formamos parte de una sociedad cuya administración y leyes nos atañen muy de cerca; así es que con¬ viene mucho, muchísimo nos enteremos bien de ellas, y de la necesidad y justicia de los impuestos que se nos reclama.
¿Cómo qnereis que se ponga remedio á nuestros males si los que los sufrimos lo miramos con la misma indiferencia y des¬ cuido que si se tratara de la cosa más estraña para nosotros?
Ya sabemos que la desgracia desalien¬ ta y quita fuerzas; pero es necesario no dejarse abatir por los contratiempos. Es necesario, unirnos todos como un solo
hombre, y pedir una y otra vez, por to¬ dos los medios que sean legales, lo que creamos de justicia. Y un pueblo que marcha unido y compacto, y tiene la ra¬ zón de su parte, más ó menos pronto consigue su objeto.
Felizmente el espíritu público, que no¬ sotros creíamos muerto, vuelve á dar se¬
ñales de vida. Felizmente la voz lastime¬
ra de nuestro abatido pueblo no clama
en vano á los oídos de los sollerenses; la
reunión del día 4 lo patentiza de un modo
indudable. Allí se veían-confundidos en
fraternal abrazo todos .los que la política ú otras miras tenía desde tiempo dividi¬ dos. Allí vimos depuesta toda convenien¬ cia de partido, toda mira personal, todo interés particular y abrazar el bien y unión
de todos.
¡Ya era tiempo! Plegue á Dios que esa inteligencia que

2

SOLLEIi

entre las diferentes agrupaciones vimos el
sábado establecerse, sea el principio de una nueva era que coloque á nuestra po¬ blación á la altura de que con dolor la hemos visto descender dando, por medio de la unión de fuerzas, nuevo impulso al comercio y á la industria, y se establezca la equidad y la justicia en todo.
X
VARIEDADES.
DE SÓLLER A PARÍS.
IV.
Axí com es eos liumá té grancls artéris per iiont hi circula la sancli qni li clona vida, axí mateix sas poblacions ten en grands vías de circuíació, qui son com arteris de la seva vita-
licíat.
L’ artéri principal 'ele Barcelona es la Ram¬ bla, carré emb abres, ó paseitx emb carré á cada banda, qui comensa á Atarazanas y acaba 4 sa Plassa de Catalunya. Antes del 68, cuant lii havía sas muradas, dividía la ciutat d‘ es¬
treñí á ¡estreñí. De tretxo en tretxo cambia de
nom; y lo més particulá es que cada tros té un
carácte ben distint. La Rambla de Santa Mé¬
nica, qui es sa més próp d‘ es port, es sa menos 'CGnciUTagiida p’ es desenfeynats. S’ hi voven militars garruts y altre gent madura qui s’ hi passetje, mesclats emb marinos qui passan y colque estranjer qui mira. Es vespre, p’ es banclis de pedra bey solan seure pobres vergoiq-anís, pareyas d‘ enamorats emb una veya qui beque, y diferents tipos solitaris, de qui es molt difícil assegurá si son filosofs ó imbécils, víctimas de sa sociedat qui ploran á solas es seu infortuni, ó crimináis empedernits qui me¬ ditan sas sevas fetxorías. Tenim á la dicta, pujant, una enfilada de magnífichs edificis, y á 1; esquerra es cortés d‘Atarazanas, qui baurían de desapareixa per cedí es llócli á un non barrí á la moderna, y Y esglesi de Santa Ménica, més baixa qu' es carré y emb unas arcadas qui pareixen més aviat s' entrada d un selló qu’ es vestíbul d' un temple. Are F bi fan una fatxada néva y Y kan renovada per dedins; peré la dei-
xan fonda en llóck d’ alsarla més amunt clJ es nivell de la Rambla.
Yé llavó sa plassa ches Teatro Principal,
akont es muviment comensa á acentuarse. A
la dreta veitx una gran fonda nova, qui ka sustituit á f antiga posada d’ es Falcó, y aferrat es Casino d’es Francesos, qui fá cantó
emb so carré d’ Escudillers.
Es Teatro Principal, qni está á 1’ esquerra, és es més antick de Barcelona, y dins ell han arraneat aplausos y conmogut á una llarga serie de generacions, es artistas mes famosos á’ aqneix sigle.
Aferrat en es teatro hay ¡ti es café de las Delicias, qni s* ka pogut considera, durant molts d‘ anys, com s’ antesala de tots ets escenaris de Catalunya, y vá nnit á s’ kistori de s’ art y de sas lletres d’ aquesta época. Ara ’l renovan, y á fe que ’m pesa, perque tal vegada 1’ alterarán tant á 1’ interió, que já no ’s podrá di: Aquí, en aquesta mateixa taula, s’ asseya

en Moratin á pendre café y á escriure escenas

Y á propósit dc aucells; n‘ ki ka un qui canta

d‘ aqiiell altra Cafe, més deliciós qü es moka y cada vespre, á sa sortida d‘ es teatros, en es

Zanzíbar. En aquella altra taula, prop d’ es baleó d‘ un dentista americá. Axó s‘ ko pensa

piano, se reunían un grapat de jovensans d’ ku- sa gent, qui s‘ atura y alsa es cap y lletgeix es

mil aspécta, qui lletgían molts de paperets; lletrero d‘ es sacármelas, cercant veuraj sc au-

avuy son méstres en Cay Saber, kistoriaclors, cell. Pero jó, qui no som vey dekadas, vos puch

autors dramáticks, académicks; ells kan duit á assegurá, qu‘ es qui canta es un komu arrufat

konrós remate la Renaixensa de la llengo cata¬ derrera es lletrern, y sak imitá tant bé es cant

lana; ells son la gloría més pura de Catalunya. de sa métlere emb un cadufet, que totkom s‘ ki

Es saló d‘ entrada era una espéci de mercat de engana—menus es dentista, qui així té es séu

cémics. A cualsevol kora s‘ ki paría forma emb reclam á s‘ kora de més tránsit.

un instant una eompanyía completa—sobre tot si havía de sé de lo més clolent qu’ es passetjás.

JPére Télis.

—¡Qué de cómichs de la llego! Es qui tenían contracta, duyen sa camía neta y parlavan de

CRÓNICA LOCAL.

tot emb certa benevolenci; pero es qui no ’n

tenían, de contracta, anavan generalment fets

s1uns adansydeyan pestesdetotydetothom.

LA REUNIÓN DEL DÍA 4.

Per ells no ki kavía obra kóna ni actor que no

meresqués fusellá. D’ aquell planté, n’ ka surtit colqu’ un de bé; s’ inmensa majoría no kan passat ci/ essé actors de mala mórt.
Pero anem Rambla amunt. Já entrám á sa
d’ es Centro, qui es sa més conciirreguda per gent de tota classe. Y en efecte ¡quina mésela! Estrangers, y pajesos áe la térra catalana; uns en trajes escentricks y ets altres emb espardanyeta y karratina; Barcelonins desenfeynats, cómicks y toreros, jugadors d’ ufici, venedós de peiiódicks y altres papers. Quins crits! quin xarrá fért en tota classe ele llengos! quin muviment! Y quina sombra eP abres! y qnins sillons tan cómodos per matarki es tems es des¬ enfeynats! Per axó n’ ki ká sempre centenás

Atentamente invitados por nuestro particular amigo D. (Jerónimo Estades,
asistimos el sábado último á la reunión
que tuvo lugar en el salón de la nueva
casa de D. Joaquín Borrás. El objeto de
la convocatoria no pudo ser ni más hala¬ güeño ni más plausible, y lió aquí el por qué vimos, sacudiendo la inercia en que nos tiene postrados la proverbial apatía que nos envuelve, reunidos hombres de todos partidos, de encontradas ideas, de distintos pareceres, formando una sola masa movida por una idea: la regenera¬ ción de Sóller. Es preciso unir nuestras
fuerzas en defensa de nuestros comunes

qui séven. A dreta y esquérra, gran edificis; cafés y fondas, confiterías y tendas de tota classe ele géneros. Y tranvías amunt y avall;

intereses; es preciso mejorar nuestra de¬ plorable y ruinosa situación económica,
amenazada nuevamente con la cuestión

y cotckos en tots sentifcs, y emb una paraula, j de pilotage, que afecta gravemente á

es moviment, s’ animació y es bullid que sois i nuestra marina, al comercio y á la agri¬

se troka á sas principáis artéris de sas grans | cultura; es preciso fijen los hombres pen¬

ciutats.

sadores su atención en los impuestos

Mes amunt vé la Rambla de las Flors, akont municipales, algo exagerados en relación

tampock ki entra es sol, gracias á n’ es grans al estado aflictivo de Sóller, dijo el señor

abres qui F abrigan. De kon dematí s’ umpl de Estades en su circular de invitación, y á

gent qui bey vá á compra fiós. En temps de pri¬ este patriótico llamamiento respondieron

mavera, es un vertadé jardí embelsamat. Pero
en s' kivérn v^tót" s£ ki venen fiés y plantas d’
adorno. S’ ki slrkui cloná cita es enamorats pla-

ochenta hombres, de lo más escogido de la sociedad sollerense, en representación del pueblo todo, y adhiriéronse, ya ver¬

tónicks, y es punt de cóncurrenci de la sociedat balmente ya por escrito, personas visi¬

elegant es días de festa después de sa darrera bles cuyas múltiples ocupaciones habían¬ missa. Es vespres, are Y il-luminan emb llum las privado de asistir á la reunión.

eléctrica, qui produeix un efecte merevellós.

A las nueve de la noche empezó la se¬

Hem deixat derrera es gran Teatro d’ es Li- sión, cuya presidencia ocupó el Sr. Al¬

céo, d’ una fatxada tan lletja, que desdiu total- calde á ruego del Sr. Estades. Pidió des¬

ment de s? interió de s’ edifici. Es sabut quc es pués éste la palabra y habló en pró de

un des teatros mes grands y hermosos d’ el mon; los intereses del pueblo, esplicando, más

y sas compauyías d’ ópera qui bey cantan solan ampliamente que lo había hecho en la

essé de primo carteUo, per diriló en grafio h ter- j circular, el objeto de la reunión. Usaron

me de dileefanfe.

de la palabra, ya para aclarar conceptos

Já arribam á la Rambla á' ets Esinclis. qni ¡ referentes á lo que era objeto de disen¬

comensa, á F esquerra, emb 1 esglesi de Bet- sión, ya para ampharlos ó hacer nuevas

lém. A sa matosa banda y en es llocb qnJ oca- proposiciones, además del Sr. Estades,

pava es gran convent qui servía- d: Instituí, D. José Palón, D. Pedro A. Bullan, don ki vouen are tres ó cnatre edificis áe primé Pedro J. Coll, D. Juan Joy, D. Pablo

orde: un Banck, sa Sociedat de tabacks de Fi¬ Ozonas y algunos otros que sentimos no

lipinas, sa gran tenda El Siglo, y s‘ Instituí ! recordar en este momento.

Hidroterápick.

Discutióse primeramente la cuestión

Yé llevó la Rambla de Canaletas, qui ‘s con- I de pilotage y tratáronse después otros

verteix, en certs días de sa setmana, en mercat i asuntos relacionados con el bien general

d-aucells.

de la población, con la prosperidad de

SOLLER.

Vi

los intereses de todos. Nombráronse dos
comisiones compuestas de cinco launa y
la otra de nueve de los señores allí pre¬
sentes; respectivamente tituladas de pilo-

una vela para de este modo poder llenar de cera al que vaya delante de ellos; para burlarse de los esfuerzos que el peso del cadáver obliga á hacer á todos aquellos

tage j permanente y encargadas ambas de que, como vecinos de la casa mortuoria,

practicar las oportunas gestiones para llenar cumplidamente su diferente misión, misión que pueden adivinar nuestros lec¬ tores á trevés del título con que fueron

cumplen religiosamente la séptima de las obras de misericordia corporales; para dar gritos insultantes al sepulturero des¬ pués de dejado en el Cementerio el cadá¬

designadas. De los trabajos llevados á cabo durante la presente semana darán cuenta dichas comisiones, á la reunión
general que ha de celebrarse esta noche en el propio local en que se celebró la
que nos ocupa.
Todos comprendíamos la necesidad de crear en Sóller un gran partido, defensor de los intereses morales y materiales de la localidad, pero ninguno habíase atre¬
vido á lanzar su idea á los vientos de la
publicidad, temeroso de que los odios personales que dejan en pos de sí las lu¬ chas de la política, la ahogaran en su na¬
cimiento; al Sr. Estades estaba reservada
la gloria. Impulsado por sn amor patrio, el Sr. Estades ha despreciado convenien¬ cias mezquinas ante la grandiosa idea de regenerar nuestro abatido pueblo, y com¬ prendiendo que luz y fuerza es lo que se necesita para la realización de tan noble ideal y que ambas cosas se encuentran unidas en las grandes agrupaciones, invi¬ tó el sábado último á amigos y adversa¬ rios sin distinción á formar una que fuera el foco del cual partiesen los rayos que alumbraran al pueblo todo.
Del éxito alcanzado puede vanaglo¬
riarse el Sr. Estades; la extraordinaria
cuanto escogida concurrencia es lo sufi¬ ciente para probarle que no en vano se llama al corazón de los hijos de Sóller
cuando se trata de aliviar á su madre
querida. Reciban el Sr. Estades y los demás se¬

ver, ó para tirar piedras á los farolillos que se llevan como medida preventiva para casos de viento.
Otras veces ha sucedido lo mismo, esta costumbre salvaje estuvo desarrollada, en otro tiempo, al igual de ahora; pero
filé bastante á desterrarla la entereza de
un Alcalde. D. José Serra y Aulet dictó severas medidas cuyo cumplimiento exac¬ to puso coto á tales abusos.
En nombre de la cultura de este pue¬
blo suplicamos al Sr. Colom haga lo
mismo.
Junto al puente de Can Caixal, en el camino de ''Eornálutx, desprendióse lo poco que quedaba de lo que fué muro de sostén ántes de la inundación; de modo que la carretera que, cuando aquella ca¬ tástrofe, quedó reducida á camino de he¬ rradura lo ha quedado últimamente á senda, y no muy segura por cierto.
La fiesta que los pescadores celebraron el último domingo en la barriada del Puerto á su patrón el apóstol San Pedro
con motivo de la bendición de una her¬
mosa estátua del mismo, estuvo bastante
concurrida. En el oratorio de San Rai¬
mundo de Peñafort hubo, después de so¬ lemne Te-Deum, oficio con música y ser¬ món según habíamos anunciado, y, fuera, baile al estilo del país y cucañas maríti¬
mas.

ñores que tomaron parte en la reunión de que tratamos, nuestro modesto aplau¬ so. y cuenten, ahora y siempre que fines tan levantados se persigan, con nuestro insignificante apoyo.

Según nos han asegurado, quéjanse algunos vecinos de Eornálutx, justamen¬ te multados por alboroto, de que ni en el estanco ni en el pueblo hubiese papel de

multas, y de que obligados á satisfacer la

Dic e El Diario de Palma:

, que se les impuso en metálico, no se les haya dado recibo alguno.

«Supuesto cpie el conocido é inteligente es¬

critor D. José Rullan Pbro., ha- llamado la

atención de los agricultores indicando un re¬ . De hoy en adelante se remitirán fran¬

medio para atacar una enfermedad en los man¬ cos de porte á los suscritores á este se¬

zanos, creemos conveniente publicar también lo que dice un periódico de conocimientos úti¬ les que se publica en la Península y es lo si-

j

manario, en cualquier punto residan, los folletos de la Inundación de Sóller y For-

guiente:

nalutx por D. José Rullan Pbro.

«El agua de jabón, untada por los árboles, j El que desee adquirir uno ó más ejem¬

mata los insectos que se colocan en los manza¬ plares podrá dirigirse á cualquiera de

nos, perales, etc.»

nuestros agentes ó á la Administración.

——

que someramente de la fiesta cívico- religiosa que los habitantes de esta morigerada villa de¬ dican anualmente á su pairo na la Reina del cielo bajo la advocación de su nacimiento.
En cuanto á la parte civil poca cosa tiene que merezca llamar la atención de los lectores del Sóller, pues ha quedado reducida á torear un buey por las calles de la población, espec¬ táculo que desdice en el siglo actual de la cultura de los pueblos, al baile al estilo del país con gaita y tamboril, en tres noches con¬ secutivas, y á otras inocentes distracciones. La parte religiosa ha sido como todas las que se celebran en este pueblo, en estremo notable, tanto por la suntuosidad con que se ha verifi¬ cado, como por el buen gusto con que estaba adornada la iglesia. El día 7 al anochecer un repique general de campanas anunció á los fie¬ les las solemnes completas, que fueron extraor¬
dinariamente concurridas. El dia 8 á las 10 de
la mañana dióse pricipio al oficio cantándose á toda orquesta una misa nueva de D. Pablo Ca¬ líais, de composición bastante aceptable; pero que, en la ejecución, no bastaron los esfuerzos sobre humanos de su autor y del director de la música para sacarla á flote, dejando por consi¬ guiente muchísimo que desear. El ecónomo de Sóller Sr. Bennaser ocupó el púlpito y con fᬠcil y elocuente palabra ensalzó las glorias de la Virgen María.
No concluiré, Sr. Director, mi reseña sin ántes lamentar que los directores ó encargados de la parte civil no hayan procurado darle más variación y amenidad, sin tributar mi mo¬ desto aplauso al Sr. Busquets, vicario de ésta, por la manera exquisita con que dirige tóelas
las funciones concernientes á su ministerio.
Su afectísimo amigo
Jorge Mayol y Valls.

Es verdaderamente escandaloso, y so¬
bre ello llamamos la atención de la Au¬
toridad, la conducción de un cadáver al
cementerio de la manera como se hace en
este pueblo. Infinidad de muchachos, mal educados por supuesto, acuden con gus¬
to á estos actos con la sola idea de llevar

«EPOMSOi PABTIiUPi DEL SÓLLER.
Sr. Director del Sóller: Fornalutx 9 Setiembre 1886.
Muy Sr. mió y amigo: .Un ineludible deber me obliga á cojer la pluma y darle cuenta, aun¬

DEFENSORA SOLLERENSE.
En cumplimiento de lo prevenido en el ar¬ tículo 47 del Reglamento vigente so convoca á Junta general ordinaria que deberá celebrar esta sociedad mañana á la hora que está do

4

SOLLER.

manifiesto en el parage de anuncios de la
misma. Sóller 11 de Setiembre de 1886—Por
acuerdo de la J. D.—J. Marqués Arbona Srio.
CULTOS SAGRADOS.

honor del misterio de la Inmaculada Concepción de la Virgen.
A las seis de la tarde se bendecirá con toda so¬
lemnidad una Cruz de piedra llamada de término que se ha levantado en el puente llamado de La Creu en sustitución de la que derribó la catástrofe
de Octubre último.

Día 4.—Jaime Estades y Santandreu, de 8 años. » 7.—Margarita Forteza y Pomar, de 57 años.
\\ » 7.—Francisca Frontera y Gamundí, de] 89
años.
MOVIMIENTO DEL PUERTO.

Eli'la iglesia parroquial mañana á las siete y me¬ dia habrá comunión general para las madres cris¬ tianas. A las nueve y media se cantará un nocturno de maitines de difunto y la misa mayor con sermón todo en sufragio de las hijas de María fallecidas
durante este año.
En -el oratorio de la Alquería del Comete mañana se celebrará fiesta solemne con oficio y sermón en

MOVIMIENTO DE POBLACIÓN
NACIMIENTOS. Varones 2.—Hembras 2.—Total 4.
DEFUNCIONES.
Día 3.—Falleció Damian Colom y Arbona, de 74
años de edad.

EMBARCACIONES FONDEADAS.
Día 8.—De Sevilla laúd San José, de 51 ton.,
pat. Monserrate Frau, con 7 mar., trigo y alpiste.]
EMBARCACIONES DESPACHADAS.
Día 10—Para Felanitx laúd Virgen del Cármen, de 60 ton., pat. Antonio Vicens, con 6 mar. y lastre,

Sección de Anuncios.

GRAN LIBRERIA DE LANCE Para más informes dirigirse á la imprenta

de este periódico.

5

PARA LA HABANA
CON ESCALA
JffiHT POICE.
Saldrá del puerto de Palma del 15 al 20 del corriente la muy velera fragata española nom¬ brada SANTIAGO ántes Paquete del Vendrell, carenada recientemente y forrada de cobre nuevo; admite carga á flete y pasageros: infor¬ marán, su capitán á bordo y en la plaza de la Constitución, 96, principal.

DE LUIS FÁBREGAS
Brossa núm. 25.-Palma.
Esta acreditada casa proporciona toda cla¬ se de obras, incluso las últimas ediciones de lujo, con un 20, 30, 40 y hasta 50 p.0 de re¬ baja.
Las obras existentes en la casa se venden á
plazos ó al contado con grande rebaja de pre¬
cios.
Se compran libros y bibliotecas de todas clases, sea cual fuere su importancia.
Brossa, 24,-Esquina á la calle de Quint,-PILMA.
Desea venderse una
porción de tierra olivar de primera nombrada Es Coco (en la Figuera). Tiene de cabida se¬ tenta y nueve áreas ochenta y cinco eentiáreas veinte y cuatro decímetros.

Árboles Frutales.
En el vivero del honor Antonio Serra (Font) hay algarrobos, almendros, limoneros y naran¬ jos comunes y mandarines, para vender: se da¬ rán á precios muy acomodados. Dirigirse al mismo vivero junto á Can Domingo, carretera
de Palma.
OBRAS DE D. JOSÉ RULLAN PERO.
Historia de Sóller en sus relaciones con la
general de Mallorca. Memoria sobre el algarrobo y su cultivo en
Mallorca, con adiciones y notas de D. Pedro
Estelrich.
Se hallan en venta en la imprenta y taller de encuadernaciones de Juan Marqués, calle de San Bartolomé, 17.

ZAPATERÍA
DE

SOHOdSQá A SVTUH30

AMONIO MARTINEZ I GÍNAYES.
Premiado en la Exposición de París de 1878 en la de las Ferias y Fiestas populares de Palma de 1881 y en la XII general
de Burdeos de 1882.

oo

peí

Se confecciona calzado de todas clases á la medida para caballeros, señoras y niños.
Para pies imperfectos y para el comercio
de América.
Materiales de las mejores fábricas tanto nacionales como extrangeras.
Prontitud, elegancia y economía. Calle de Bauzá núm. 13-SÓLLER.

cjn CD
*-x=J

peí
co
peí

i

Ui

o En la
U.lClci.“j)eyá,

nueva carretera de
desde S‘Heretat]ias¬

ta Son Angeláis, perdióse un collar con cadena.

Al que lo presente se le gratificará el ha¬

llazgo con 20 reales. Dirigirse á esta imprenta.

PAPELES DE TODAS CLASES
SÓLLER.-Imprenta de Juan Marqués.