AÑO II.—NÚM. 50.
AÑO II.—NÚM. 50.

19 JUNIO DE 1886.

Ferro-Carriles de Mallorca.
SERVICIO DE TRENES
que regirá desde el 15 Marzo al 11 Octubre de 1886.
De Palma á Manacor y La Puebla.—7’30 maña¬ na 2 y 4’30 (mixto) tarde.
De Manacor á Palma. —3 (mixto) 7’30 mañana y 5’<5 tarde.
De La Puebla ¿ Palma.— 7’55 mañana y 5'55 tarde.
De La Puebla a Manacor.—7’55 mañana 2’80 y
5’55 (mixto) tarde. De Manacor á La Puebla.—7-30 mañana y 5’ 15
tarde.

CORREOS.
SALIDAS DE PALMA.
Para Ibiza y Alicante, domingo S mañana. Para Muñón, bines t tarde y miércoles 2 tarde;
vía Alcudia.
Para Barcelona, martes t tarde y sábado 2 tardé,
vía Alcudia.
Para Valencia, jueves t tarde. LLECA DAS Á PALMA.
De Valencia, bines 7 mañana. De Mahon, bines 0 mañana vía Alcudia y jueves 9 mañana.
De Ibiza y Alicante, miércoles 3 tarde.
De Barcelona, jueves 12 mañana, vía Alcudia y
sábado 7 mañana. Salidas de Sóller'.—Los domingos á las 2 de la
mañana y los demás días á las t. Llegadas á Sóller.—Todos los días á las f> noche

PERIÓDICO SEMANAL DE INTERESES MATERIALES.

PUNTOS DE SUSCRICIÓN.

PRECIOS DE SUSCRICIÓN.

En la Redacción y Administración, calle de San Bartolomé núm. 17.

| 1 peseta trimestre en toda España.

2 id.

id. Extranjero y América.

Pago adelantado.

Anuncios y comunicados á precios convencionales; los comunicados deberán llevar firma.

UN NUEVO ENEMIGO DEL MANZANO.

man su cuerpo. Un festón algodonoso le

Como si no bastasen los males que pe¬
san sobre la infortunada villa de Sóller, con la muerte de la industria textil, la
completa destrucción de sus naranjales, la exacción de insoportables tributos y la emigración de innumerables familias,

circuye y le sirve, al parecer, de arma de defensa. Su color amarillo salpicado de manchas negras, le dá un tinte propio de la mezcla de los dos colores, que, á sim¬
ple vista, se percibe como pardo. Seis ambulacros compuestos de tres falanges cada uno, con tres largas uñas dispuestas
en forma de mano en la estremidad de

secuela inevitable del mal estar general sus piernas, le sirven de instrumento de

y consiguiente miseria, se nos ha echado locomoción. Cuando joven su andadura

encima otra plaga, un enemigo terrible es múy lijera, pesadísima cuando adulto.

del manzano.

El órgano bocal, situado en la parte

Hasta el presente sólo conocíamos por j inferior y posterior de la cabeza, se com¬

animales dañinos y contrarios á la esplen¬ pone de una trompa tan larga como el

dorosa vegetación de las pomaradas, al cuerpo: es sumamente delgada y flexible

pulgón—pog—, al taladrón—bañarriqué, como que la forman seis piezas ó falan¬

la podridura—morbo—, y la mirada, eter¬ ges, dispuestas á manera de tubos enchu¬

na pesadilla de nuestros hortelanos, por fados uno en otro, con tal disminución

los destrozos y devastaciones que causa¬ que la última termina por un taladro

ban en épocas dadas: ahora debemos muy fino. Cuando no hace uso de este

añadir otro más destructor aún, por su órgano lo mete alargado entre sus pier¬

modo de atacar.

nas.

•

Ignoramos si la ciencia lo conoce yá,
y, caso de haberlo descrito, que nombre le ha dado: sólo sabemos que en el con¬ tinente se le llama pulgón lanígero. Nues¬ tros campesinos desde luego le han apli¬ cado el de pelecuqaí, por asemejarse mu¬ cho al coceas citri que ataca las hojas del
naranjo y especialmente al fruto, depre¬ ciándolo para el mercado y hasta inutili¬ zándolo completamente, cuyo insecto ca¬
lifican con dicho nombre. En ello no se
han equivocado: es un Jiomoptero que di¬ fiere muy poco del coccus citri, en sus formas, en sus actos vitales y en el efecto de sus picaduras.
Gracias á la amabilidad de nuestro

De su cabeza, dotada de movimiento, destacan dos largas antenas articuladas igualmente que sus piernas y, al pié de éstas, se ven los ojos de pupila negra.
Al nacer apénas mide una milésima de milímetro cuadrado. Para percibirlo sin auxilio de lente, se necesita disponer de una vista muy perspicaz y, en tal caso, sólo se percibe un diminuto grano de polvo. En pocos días alcanza su mayor desarrollo, y, entonces, mide poco más
de un milímetro.
Prefiere los manzanos tardíos á los
tempranos y, para vivir, busca siempre las sinuosidades de la corteza, cerca de las raíces, ó las yemas amparadas por

apreciable amigo y decidido protector de algún pecíolo y próximas á dispertar,

las ciencias, el muy ilustre Sr. D. Pedro donde abre profundas heridas para pro¬

Juan Juliá, canónigo de la Santa Iglesia porcionarse alimento abundante.

de Mallorca, que nos ha facilitado un mi¬ Llegado al término de su crecimiento,

croscopio de gran potencia, hemos podi¬ aparece envuelto en una materia algodo¬

do estudiarlo en sus detalles, cuyas ob¬ nosa, viscosa y dispuesta en finísimas

servaciones, aunque profanos en zoología, hebras, ramificadas á manera de musgo,

vamos á consignar, como igualmente el donde se ampara y pone los huevos que

modo de destruirlo, deseosos de prestar son blancos y esféricos.

un servicio á la agricultura.

A primera vista parece ser el animal

El insecto es de forma ovalado-oblon- | que se hila, para su defensa, la indicada

ga. Doce placas ó anillos dotados de la | materia algodonosa; pero no es así. En
j facultad de contraerse débilmente, for- realidad es una planta que nace en las

picaduras y arraiga tan fuertemente en los tejidos del líber y de la albura que, absorbiendo toda la sávia, seca el dura¬ men y aparece después la madera com¬ pletamente seca.
Cuando la colonia es muy numerosa se sitúa también sobre las ramas tiernas
donde se forman excrecencias, á manera de lupias, que desde luego producen la deformidad, más tarde la paralización de la sávia y después la muerte de la rama. Semejantes daños son difíciles de reparar cuando el ataque se ha dado al pié del troncó del manzano, lugar favorito del animal, porque lo seca enteramente.
Los insecticidas pueden muy poco con¬ tra el molesto huésped. Amparado deba¬ jo las ramas de la frondosa planta algo¬ donosa, no hay para que echarle polvos ni líquidos: á todo se sustrae.
El lavado con un trapo mojado en agua y algunas gotas de petróleo, ó embebido en alcohol alcanforado, es un medio de destruirlo: á nosotros nos dá mejor resul¬ tado el acepillado de los puestos atacados
ó el rozar los dedos sobre las barbas de
la planta. Si esto se practica con insis¬ tencia, cuando el manzano ha empezado á brotar, se logra la estinción del in¬
secto.
Son ya considerables los daños causa¬ dos á nuestros manzanales por el pelecuquí, y si nuestros hortelanos dejan de per¬ seguirle, tendrán que lamentar pérdidas
difíciles de reparar.
José Rollan Pbro.
VARIEDADES.
CARIAS A L’ AMU X TOSI D’ES CORNADÓ.
I.
Mon estimat amich: A la fí vaitx á duna
cumpliment á sa teva carta erab que me demanas t’ escriga alguna cosa de ses moltas que passen dins aquest poblé. Puset ses uyeras, perque segurament, haurás de fé mes tú per entendre ’s meus escaravats, que jó per pintarlus: be segat tot es dia y es pols me tremola.
Antigament sois pusaven prólech á n‘ es llibres de bona molla y molt de such; ara ja ’n

2

SOLLER.

posan á n’ets articles de periódich; y cóm ió’ü | ni dividendus pasius, cosas que, já sabs, que |

CRÓNICA LOCAL.

necessit un per lu qu’ et vaitx á di emb aquesta | sempre donen mal de ventre; y sin embargu, I

«curta, be ó malament, lebi riveteré; pues no ’s ]' tots ets socius están ben atesus, sensa que já

molt fácil de fé un bon prólech, apesar qu’ es creven inolts d’ es qui ’n fan.

de lu

i|

may s’ haje cumesa sa menor irregularidad, ni
s’ baje pruduit quexa fuímal, elogi es mes gran

La llegada á este puerto del magnífico vapor Palma, el lúnes último, ha sido el
acontecimiento único de esta semana. A

Primerament et parlaré de dues suciedats que, desde ternps inmemuriáL, están custituidas en es nostru poblé y trabayan, casi diría, de día y de nit, perseguimt es seu ideal; y cóm
ellas m’ han de serví d’ intrnducció á s’ assuntu

qu’ es puga fé d’ lina suciedat. N’ hi ha de tan esquitarells

que

negan

es

i

esta clase de espectáculos son aficionados

caracte d’ aristucrática á sa primera, tildantlé d’ escola de sastrería teórica, y anyadexan:

|
I

nuestros paisanos, así es que lugar la llegada en una hora

á no tener tan intem-

que, per aquest mutiu, ses donas, cuant van á

pestiva, estamos seguros hubiera estado
el muelle concurridísimo.

de qu’ et vais 4 parla, per axó las te descrich en forma de prólech; et fas aquest’ advertencia perque después no ’m vengas á di qu’he fet

sa Font, fan vultera per pó de que no lus prenguen sa mida: axó’ s una calumnia sensa cap ni peus, qui no mereix refutació.

A las once y tres cuartos entraba ga¬ llardamente el Palma empavesado y cu¬
bierta de verde mirto su obra muerta.

s’ arros pe sa trompa. 'Urna d’ ellas viu á n’ es Xorty s’ altr’á n’ es

Xo falta tampoch qui sustenga (perque aquí, fiet, se disputa molt) que se segona no ’s demu-

Saludó por medio de un cañonazo, al que
contestó el eco de estas montañas; sal¬

Sur de sa Plassa, poch mes ó menus; pues en materia de geugrafía, á mí no ’m vé á un pá ni á un penjoy: tú qu’ ets prim de gust y pretens

crática pura. Aquesta falsedat, sustenguda amb un tó seriü, cóm heu fan alguns, m’ incumoda
molt. Bastea trubarsé á sa Plassa cuant es falcó

tando después á tierra la mayor parte de los pasajeros, y se dirigieron á la po¬
blación.

de camas primas, cuant vengas <á Sóller, eumissiunat ¡.per fé una nova estadística y un planu, perque encare no bi tenim, já las situa¬ rás en es seu vertadé grau ó meridiá.
Sa primera representa tots es principis de s’ aristucracia mes encupetada, y sa segona es

pega de firme per cunexa s’ error emb qu’ están es qui tal cosa sustenen. ¿Qui no sab qu’ ape¬ nas se percep un cop de látigu, un ciulu, un crit d4 es culumistas, avis natural per advertí á n’ es culoms que baxin es vol, y á n’ ets amichs que donin sucorru, cuant tota sa Plassa

Muchos fueron los que, ya por haber elegido este pueblo como término de su viaje marítimo, ya por haberles dejado el vapor al marcharse, quedaron para irse después por tierra.
A las tres y cuarto levó anclas y se hizo

de «a demucracia mes avansada. Cóm es natu¬ retróna que pareix un térra tremol: tal es bu- de nuevo á la mar para continuar su

ral, ets individuas d’ aquella ealsan y vesten á jiot que moven ets asuciats, pusant á dispusició viaje de recreo, saludando de nuevo á la

íu senyó, sessió, se

sevan á Gadira, y, cuant están en preucupan molt poch de sas formas

|

d4 es peus

seus cumpanyeros, ses mans, sa veu, es
y tot, per fé ajuda. Fins y tot sas donas

|

salida por medio

de otro

disparo,

sucials: axó no vol di que no sien persogas ben qui van á dtt aigu per coura llegum ó á cnmprá

educadas. Es socius d‘ aquesta sevan á n* es
pedrís cimstruit p’ es nostrus antic'hs jurats, cuant es pobleS vivíen emb vertadera autunumía, y sabían di, á n‘ el Rey y tot, axó no mus cuiivé y no mus agrada: diferent d4 are que nadam dins sa llibertad. Es calsat y es vestit qu‘ usen, es desd‘ es mes fí fins á ir es mes

verduras, posan sa gérra ó sa panera en térra yajudan axí cóm milló poren á n’aquell acte de vertadera filantrupía, qif en es meu cuncepta, axó n limes, las fá dignas <T essé incluidas á ses llistas electurals. ¿Per qué no han de teñí vot ses donas? ¿Quí no vou en aquellas sunores undulacions una current qu’ esten es principis

Entre las personas que saltaron á tie¬ rra en este puerto para no embarcarse ya en el Palma figura S. A. I. el Archi¬ duque de Austria, al cual vimos después en un bote sacando una fotografía del as¬ pecto que presentaba el muelle poco des¬ pués de la llegada del vapor. En el mis¬

basten,'■cóm son: sa varea d4 es 'carritjé y sa bota de sa germandat universal qui forma es credu mo bote marchó después á sus posesiones
de xaról; sa pelMssa de pastó ó es casot y se de sa demucracia? ¡Qu’ hermosa se presenta de Miramar.

levita ó jeeh llarch, únich distintiu per fermus ilavó aquella reunió de gent gran y menuda,

iguals: ro ‘s estrany veurehi, á desiare, algún capéll de tenia qui lns dona bens canséis.
Encare qu4 una y altre sien de sentiments tan aprisats, cóm es que s4 atribnexan á n4es •sigmficat d4 aquets dos noms, segons es pensá de molts qui ‘s creven qu1 el moíi s‘ ha de rompre pl es pérn, es dia que sa 'demucracia absur-

disputant quin des culoms heu ha fet milló; si ets americanus, en materia culumística, son bomus de gust; si ’n Pera ó en Pan té milló arbart; si cunvenen mes es culoms d’ escampadissa-, si ’s falcó es jove ó vey; si pega bé ó ma¬ lament; si ’s mesclats son millós qu’ es seuvatjes! Y sin embargu, de tot aixó, no falta qui

Suplicamos á nuestros suscritores que regresan á ésta después de terminada en Francia la campaña de la naranja, se sir¬ van avisar á esta Administración, á fin de que puedan recibir el periódico en su propio domicilio con oportunidad.

besca s4 aristucracia, totas dues viven casi lus acus de vagus, de desenfeynats, de sastres

juntas ab s4 armunía mes cumpleta; perque, fins sensa cinta, de sabatés sensa tirapéu, de ierres

En la calle Nueva, frente al molino de

•aquí, may han cunfusus es seus propis interessus, invadint una ses atribucions de s4 altre; axó sí, se miran emb alguna indiferencia á causa de.ses preocupassions emb que no poren dexá de cuntaminarse tots aquells que viven dins una suciedad cuntagiada ó currumpuda,

sensa martell, de revuliisiunaris y altres califi- can Monserrat, hay un estanque, que, ya
catius en aris. Jó qui veitx. sas cosas d’ altre sea pór haberse llenado de las aguas jamanera (no cregues per axó, que les miri á s’ ; bonosas del pequeño lavadero contiguo
enrevés) dich tot lu cuntrari. Altre gall he hi á dicho molino, ya por estar lleno desde cantaría dins Sóller, si no hi hagués aquest mucho tiempo, ha entrado en descompo¬
esperit de cuntradicció y de cumbatre sa veri- sición el agua que contiene, incomodando

•cóm sa nostra: un vespre se disputave, á certa j tat fins en es punt de no entendremus. Juraría
casa, que ses revueltas de sa famosa Xaranga, que ses cnmpanyías no quebrarían may, ni fu-
-de que mus parle el senyó Rullan en s4 Histori giría cap sullerich d’ allá á hont fá cumers per

al vecindario con el fétido olor que des¬ pide y exponiéndolo á peligrosas enfer¬
medades.

de Sólley y sa Xamusquána musical de s‘ altre no turnarhi pus, ni ses fábricas suspendrían es

Suplicamos á quien compete se digne

dia de pajes, no havien estat mes qu" una petita seus trabays, ni ’s méstres tixadós dexarían de hacer cumplir las acertadas disposiciones

cunflagració, y qu’ es dia que s’ aglepesquen duná pessa á n’ es fadrins, ni ses suciedats de que, respecto a esto, se han dado.

será la fí del mon: jó no som tan puruch y per | sucorru cruxirian tant, y fins y tot m’ atre-

axó no hu crech.

vesch á di, que no tendríam sa malaltía d‘ es

Sia laque sia, de totas aquestas upinions, es tamngés, ni hauría vengut s‘ inundació, si to¬

Es verdad que la cuestión de aguas en

precis cunvení emb una cosa, y es: que s’ insti- tas ellas bassassen es seus estatuts en s‘ urga- este pueblo merece capítulo aparte, que

taició d’ aquets dos centras sucials revela gran nisació de ses suciedats de qu4 et parí, y tuthom pensamos dedicarle en breve; pero no

talent en sus respectius fundados: ninguns te¬ fos «00111.

obstante debemos decir algo á fin de ver

ñen acto de cunstitució, ni reglamente eserit, Basta per vuy. Memorias á sa dona y dispon si logramos la conservación de la salud

ni árxiu, ni junta directiva, ni president, ni se¬ des ten amich. cretan, ni tenedó de llibres, ni caxé, ni cunser-

Xesctí.

pública. Para ello bueno sería recordar •¡ las fiebres tifoideas del verano próximo

ge, ni lueal propi ni lliigat. ni cuotas ménsuals, Camp de S‘ Oca 18 de Jimy.

i pasado en la Vuelta Piquera, cónsecüen-

SOLLER.

3

cía del estado en que se halla la acequia enemigo del manzano,"con la seguridad "de I mo Masot, quien, queriendo contribuir en algo

de la fuente de Olla.

que han de sacar algún provecho ponien¬ al esplendor de la fiesta, compuso exprofeso

Sabemos de antemano que nuestras do en práctica sus consejos.

un bonito Padre nuestro con su Ave-María y

súplicas han de resultar en perjuicio de

j Gloria Patri.

algunos vecinos, á quienes conviene mu¬ cho poder hacer en dicha acequia cual¬ quier clase de porquerías; pero no obs¬

1
|

Programa de las piezas que tocará la banda de la Sociedad Filarmónica mañana en la pla¬

1
I'

Temo abusar de la amabilidad de los lecto-
res del Sóller, así es que dejando á un lado
pesados detalles iré directamente al grano. So-

tante, suplicamos á quien competa se sir¬ za de la Constitución, de nueve á once de la j lemnes completas cantáronse al anochecer del

va disponer sea limpiada y tapada desde noche.

: día 12, y con ellas empezó la fiesta. Al día si-

can Paigderrós hasta el molino de can Ju-

Paso doble, El Ingénito.

¡ guíente, á las siete de la mañana, un repique

sepei, esto es, en la parte que atraviesa la Wals, Los hijos del Cantábrico.

de campanas anunció al pueblo que iba á tener

población, única manera de cortar abusos que pueden costar muy caros al vecinda-

Coros y ária de tiple de la ópera I Lombardi lugar la exposición, cantándóse acto seguido

Tanda de rigodones, La Miscelánea.

prima al tiempo de una misa rezada. Siguió

dario en general.

Mazurka, Cariñosa.

después la comunión general, á la que concu¬

Desearíamos ver atendida nuestra j us-

Paso doble.-

rrieron, además de las asociadas, infinidad de

tísima petición, con lo que se nos ahorra¬ ría el trabajo de tener que quejarnos una

CORRESPONDENCIA PARTICULAR DEl SÓLLER.

fieles, preparados por medio de una sencilla pero elocuente plática que les hizo el afamado

y mil veces. Defendiendo, como defende¬

orador sagrado D. Mateo Llobera Pbro., y

mos, los intereses del pueblo, no hemos

Sr. Director del Sóller:

cantándose al tiempo de la comunión, por el

de cejar hasta ver realizada una mejora de imprescindible necesidad por lo que afecta á la salud pública y al bienestar de todos aquellos vecinos que no tienen otro remedio que servirse para los usos domésticos del a¡gua de dicha fuente.

Muy Sr. mió: No tarda guien llega aunque llegue tarde, dice un antiguo refrán aplicable á mi prolongado silencio. En efecto, he tardado más de lo que debía en escribir á V., así es que, aprovechando una buena ocasión, procu¬
raré subsanar mi falta.

coro filarmónico de las hijas de María, unas coplillas alusivas al objeto. A las nueve y me¬ dia, después de horas, eantóse con músiea la misa mayor en cuyo ofertorio predicó dicho Sr. Llobera, y á la tarde después de vísperas, con música también, solemne trisagio y, acto

Poner en conocimiento de los lectores del seguido, maitines á canto llano. Con acompa¬

Días pasados fue bautizado con polvo y barreduras en vez de agua, un joven que pasaba por la calle del Príncipe.

Sóller los festejos que han tenido lugar en
esta con motivo de la solemne oración de cua¬
renta horas que la Asociación de Hijas de

Esta de la raya pasa, caros vecinos; no María ha dedicado á su excelsa Madre la reina

es solo el municipal quien tiene la culpa, de los cielos, bajo el título de su Concepción

porque éste, más ó menos vago, es al fin Inmaculada, en los días 13,14 y 15 del actual,

solo y no puede estar en todas partes; la es el objeto de la presente; no obstante estoy

tienen también los que, dejando á un la¬ convencido de que, cuanto le diga, ha de ser

do lo que se llama educación y decencia, pálido ante la realidad.

no vacilan en atropellar de un modo ó de

El decorado del templo, la profusión de lu¬

otro al prójimo para proporcionarse co- j ces y las bonitas guirnaldas, coronas y emble¬

modidades.

mas de flores naturales y artificiales, combina¬

Verdad es también que si se hubiera | das eon gusto, han contribuido en grado su¬
escarmentado de veras á uno, temerían j perlativo al realce de la fiesta, convirtiendo en

tal vez los demás, por lo que suplicamos ! perfumado jardin la capilla de la Virgen y el

á las víctimas dén parte á la Autoridad en j templo todo.

vez de dirigirse á nosotros.

No puedo dejar de decir, á pesar de haber

trascurrido ya muehos días desde que terminó

el mes de Mayo, que jamás como este año ha
Una comisión del Ayuntamiento, tan j sido solemne y concurridísima la devoción que

luego tuvo noticia se trataba de la orga- j se celebra anualmente en honor de la Virgen

nización en Mallorca de un Regimiento durante todo el citado mes. Las jóvenes de de Caballería, pasó á Palma con objeto | este pueblo han sabido demostrar, al mismo
¡ de ofrecer al Excmo. Sr. Capitán general tiempo que su amor filial á la Madre Inmacu¬

para una parte del mismo, alojamiento y j lada, su exquisito gusto y sus relevantes dotes

campo de operaciones para los ejercicios, j intelectuales. No contentas con renovar á me¬

La idea merece un aplauso, que envía- | nudo las flores naturales que pródigamente

mos á la Corporación municipal en nom- í depositaban en el altar, ellas mismas se en¬

bre del pueblo.

cargaron de la parte de música, cantando con

¿Y nuestra primera Autoridad militar | afinación suma el venid y vamos todos, las co¬

ñamiento de piano cantóse después por los
coros de asociadas' la coronilla de las doce es¬
trellas, terminando la función con una breve reseña, hecha por el Sr. Llobera, del objeto y fundación de la Asociación de Hijas de María.
Los actos religiosos del día 14; fueron exac¬ tamente iguales á los del día anterior. El día 15 fue la exposición á las nueve y en el ofer¬ torio de la misa mayor, instado por las reite¬ radas súplicas de estos vecinos, ocupó la cáte¬ dra del Espíritu Santo él ilustrado sacerdote D. Sebastian Ventayol, llegado al pueblo po¬
cos momentos antes. Por la tarde cantáronse
vísperas, al anochecer solemnes completas, corona de las doce estrellas, sermón por don Mateo Llobera, procesión, Te-Deum y reserva.
No me cabe duda que la oración de cuaren¬ ta horas que en este año han dedicado las jó¬ venes de Fornalutx á su excelsa Madre, ha
sido la más brillante de cuantas habíanse cele¬
brado en este pueblo, por lo que, tanto al se¬ ñor D. Guillermo Busquets Vicario como á su dignísimo compañero el Sr. Albertí, tanto al Sr. Masot como á los .Sres. Llobera y Ventayol,
tanto al director de la música D. Pedro Antonio
Nadal como á los coros filarmónicos de las
hijas de María, tanto á la Asociación en gene¬ ral como á las demás personas que en algo han contribuido al esplendor de tan solemnes
cultos; felicita cordialmente

qué contestó á la comisión? Lo ignoramos; j plas en los intermedios de la meditación y la

El Corresponsal

j pero suponemos no habrá desatendido la coronilla de las doce estrellas de variadas ave¬

súplica de los que piden un pequeño le- j marias; siendo de notar que ni una sola cono-

nifcivo, un poco de bálsamo para cicatri- [ ee la nota, particularidad que revela una me¬

zar las profundas heridas de un pueblo moria feliz por su parte y una paciencia gran¬

verdaderamente desgraciado.

de por la del profesor de música D. Pedro

Por nuestra parte reiteramos al señor Antonio Nadal, que ha sido el que las ha en¬

Weyler la petición, con la esperanza de señado. El delicioso canto nos recordó á su

que hará por Sóller cuanto esté de su autor, el dignísimo hijo de este pueblo y par¬

parte.

ticular amigo D. Juan Albertí Pbro. quien, en

1884, inició y dió impulso por medio de sus

Suplicamos á nuestros lectores lean composiciones musicales y cooperación perso¬

ÚLTIMA HORA.
Tirada ya la cuarta página de este nú¬ mero, nos vemos privados de publicar el movimiento de población, el del puerto y la sección de cultos sagrados, por lo que suplicamos á nuestros lectores nos lo dispensen; la causa ha sido la abun¬
dancia de material.

con detención el artículo del Sr. Rullan, nal á que se estableciese en ésta el religioso

que publicamos hoy, titulado Un nuevo j canto, y al celebérrimo compositor J). Guiller-

4

SOLLER.

Sección de Anuncios.

VENDE
ú'voinntad de su dueño él predio Son Tusé situado en la villa de Sóller denominado de la parle alta distante un cuarto de hora de la población, de extensión de unas diez cuarteradas, caso de venderse á tanto por destile como se acostumbra en estepivcblo, podrá procederse á la medición.
Tiene en el centre además de las casas ríisticas antiguas con su-cobertizo y homo, obres rústicas y urbanas ■de nueva construcción de 125 palmos de frente, dos pozos, noria, algibe y demás dependencias necesarias.
Componen lafinca 18 bancales de diferentes dimensiones, 17 plantados de naranjos, manzanos y otros fru¬ tales y uno de higueral, almendral y viña de 3 y 4 años.—Todos los bancales están separados unos de otros por muros, paredes, acequias y caminos por donde puede transitarse-con carro lo cual facilita para que pueda ad¬ quirirse hasta por diez y -ocho propietarios distintos sin tener que hacer gasto alguno parala división.
Va unido 4 la finca 4 horas y media de‘agua semanales de la fuente dé la Olla y desperdicios del torrente mayor y derecho á varios otros aprovechamientos de agua >eventuales.
También se vende otra pieza de tierra situada en dicha villa denominado el Gampet con su casita recien construida plantada de naranjos ‘manzanos y otros frutales é yermo, con media hora de agua de la fumte de la Olla y demás derechos desagua antes citados; de extensión de media cuarterada.
Ambas fincas tanto se venden per entero cada una, como per partes, tanto al contado come á plazos según convenga al comprador.—Se hallan'libres de todo censo.
Para más detalles puede v&'se en Palma con el Sr. D. Ignacio Moragües, calle del General Parceló antes del Vino núm. 1 y en Sóller con el honor Nicolás Bujesa y Quetglas que vive en la misma finca.
Consignatarios de buques, comisionistas y ne¬
gociantes de calzado al por mayor.
SAN JUAN DE PUERTO-RICO.

INUNDACIÓN
DE
SÓLLERY FORNALÜTX
EN SUS RELACIONES
CON LA GENERAL DE MALLORCA
POR
li. JOSÉ ROLLAS PORO.
Forma un interesante folleto de 1.17 pági¬ nas, en 4.o mayor, ilustrado con grabados, y trata de las materias siguientes:
L Consideraciones orográficas.—II. Prece¬ dentes históricos.—III. La tempestad.—IV.
Desastres.—Y. Heroísmo de la caridad—VI.
Las autoridades.—VII. La prensa.—VIII. Eornalutx.—IX. La suscrición, y curiosos é importantes apéndices.
Los grabados, dibujos de D. Cristóbal Pizá,
representan: I. Pan Noguera en el acto de salvar á la fa¬
milia—II. La casa Ca *s Fiáis en el estado
actual.—III. Pont de la Creu de la Alquería del Conde, ántes de la catástrofe.—-IV. Pont de la Creu, después de la catástrofe.—V. Pont de Binibassí, después de la inundación.

M Eflili I US

PLATERIA DE PAULINO POMAR.

U)ÜÜ puntadas por minuto
1AS OÁN LAS INIMITABLES PARA COSER
«SINGER»

El dueño de este establecimiento se ofrece

Nuevo modelo, llamadas de lanzadera osci¬

á sus numerosos parroqmamsy
(jenerdl.

al público

en

¡

lante, las cuales por su ligereza, silencio y fimira en toda clase de trabajos, están llamadas 4 ser las máquinas universales.

Vende, cambia y arregla relojes -de todas Laniña más delicada puede trabajar en ella.

clases en su establecimiento y en el domicilio

Enseñanza y compostura gratis á domicilio.

deim interesados.

Hilos, torzales, agujas, piezas sueltas y toda

NO EQUIVOCARSE.

■clase de accesorios á precios reducidos. Para más informes dirigirse á D. Antonio

Plaza de la Constitucióa-27.

Llabrés, representante en esta villa de dichas

máquinas.'—Ventas ai por mayor y á plazos.

ZAPATERÍA

Fonda de lia Paz.—Calle de Isabel SI.
1—3

ÍD.E
OBRAS DE IUM1LLÁN PIO.

Premiado en la exposición de París de 1878, en la de las Ferias y «Fiestas populares de ■Palma de. 1881 y en la XII general
de Burdeos de 1882, ,
Se confecciona calzado de todas clases a la medida para caballeros, señoras y niños.
Para pies imperfectos „y para d comercio
■ele América.
Materiales de las mejm'cs fábricas tanto
nacionales como extrangeras. Prontitud, elegancia y economía..
Calle de Bauzá núm. 13-SÓLLER.

Historia de Sóller en sus relaciones con la
general de Mallorca. Memoria sobre el algarrobo y su cultivo en
Mallorca, con adiciones y notas de D. Pedro
Estelrich.
Se hallan en venta en la imprenta y taller de encuadernaciones de Juan Marqués, calle de San Bartolomé, 17.

\\jjypljTii-OLTcAA-lAT\\\\\_/7X.“"cirUcunnjsotvaennciadse

buenas
desearía

encontrar colocación para servir en clase de criado. En esta imprenta informarán.

la peseta setenta y cinco céntimos.
El producto ganancial que resulte 'de la ven¬ ta de este opúsculo, se destinará al alivio de
las víctimas de la inundación. Véndese en la tienda de artículos de escrito¬
rio de J. Marqués
San Bartolomé, 17.—Sóller.
¡OJO FUMADORES!
Tan convencidos estamos que ningún papel puede igualar á nuestro papel blanco de fabrica¬ ción especial que llamamos PAPEL ROCA marcas Violón y Dos Cuartos, que para distin¬ guirlo de todos los papeles y dificultar á los fal¬ sificadores hemos hecho crecidos gastos para im¬ primir mecánicamente en cada hoja de papel para el cigarrillo nuestro nombre ROCA que se lee al trasparente.
¡Ojo pues fumadoresi! no dejarse engañar!
HIERRO TORRENS.
(GOLAS CONCENTRADAS DE HIERRO TORRENS.)
Recomendado eficazmente contra la ane¬
mia, clorosis, debilidad, empobrecimiento de la sangre, falta de apetito, etc:, etc.
DEPÓSITO GENERAL
Farmacia id Autor-Plaza ie la CoastituciÓJi.-SÓLLER
SÓLIER-Imprenta de Juan Marqués.