ANO II.—NUM. 28.
ANO II.—NUM. 28.

1G ENERO DE 188G.

Ferro-Carriles de Mallorca.
SERVICIO DE TRENES
que regirá de~de el lo Octubre de ISSd
á 11 Marzo de 1880.
De Palma á Manaeor y La Fuebla.— 7’30 maña¬ na, 2 y S’oO (mixto) tarde.
De M&nacor ú Palma.—(3 mixto), 7’30 mañana y ,r)’15 tarde.
De La Puebla A Palma. —i'55 mañana y 5 tarde. De La Puebla á Manacor.—7'55 mañana 2’30 y
j (mi cío) tarde.

CORREOS.
SALIDAS DE PALMA.
Para Barcelona martes 0 tarde, domingo 7 ma¬ ñana, via Alcudia.
Para Ibiza y Valencia, viérn es S mañana. Para Mahon, bines 5 tarde y miércoles 2 tarde,
vía Alcudia. LLEGADAS A PALMA.
De Barcelona juéres 10 mañana, via Alcudia,
sábado 7 mañana directo.
De Valencia é Ibiza lunes 12 mañana.
De Mahon, Jueves 6 mañana y lúnes 10 mañana,
vía Alcudia.
SALIDAS DE SÓLLER.
Los domingos á las 2 de la mañana y los demás
días ;i lus 4.
LLEGADAS A SÓLLER,
Todos los dias á las 6 de la noche.

PERIÓDICO SEMANAL DE INTERESES MATERIALES.

PUNTOS DE SUSCRICIÓN:

PRECIOS DE SUSCRICIÓN.

En la Redacción y Administración, calle de San Bartolomé núm. 17.

| 1 peseta trimestre en toda España.

2 id.

id. Extranjero y América:

Pago adelantado.

Anuncios y comunicados á precios convencionales; los comunicados deberán llevar firma.

AYÚDATE Y EL CIELO TE AYUDARÁ.

——r

* ■—

Hemos vacilado un momento ántes de
tomar la pluma para escribir este artícu¬ lo; porque nos figuramos que muchos lectores; sobre todo los más instruidos; opinarán que lo que vamos á decir son verdades de Pero Grullo; y aunque siem¬ pre nos ha inspirado ciertas simpatías el bueno de Grullo, porque al fin y al cabo no dice más que verdades, lo cual no su¬ cede siempre con los grandes filósofos ni con los hombres políticos de más talla, y á pesar de que estas verdades tienen el mérito de ser claras y estar al alcance de todo el mundo, con lo cual se distinguen en general de las verdades enunciadas en sabios y profundos artículos de moral y de política trascendentales; no es muy grato el pensar que hay quien pueda bur¬ larse un poco de nosotros. Sin embargo, consecuentes con nuestras convicciones, hemos querido dar el ejemplo, suceda lo que sucediere.
Decíamos; pues, que el hombre que desde su juventud no ha estado profun¬ damente inbuido de esta máxima: Ayúda¬ te y el cielo te ayudará, no llegará nunca ó llegará difícilmente y por casualidad á conquistar en la esfera social la posición á que puede legítimamente aspirar, por su inteligencia, su instrucción y sus mé¬ ritos, cualquiera que sea el medio en que le haya hecho nacer el destino; y en buena lógica, la nación cuya mayoría de habi¬
tantes no está convencida de esta máxi¬
ma, no llegará jamás á realizar los pro¬ gresos de que es capaz, y por grande que sea el puesto que llene su territorio en el mapa-mundi, ocupará siempre un grado
inferior entre las demás naciones.
Los padres nunca inculcarán demasia¬ do pronto este principio en el ánimo de sus hijos, si quieren que éstos lleguen á
ser hombres en el sentido elevado de la
palabra y ahorrarles más tarde muchas decepciones en la vida.
Esta máxima y el precepto evangélico que dice: No hagas á otro lo que no quieres que te hagan á tí, debieran estar inscritos en grandes caracteres en los muros de

todos los edificios públicos; pues un pue¬ blo que los tomase por norma, llegaría muy pronto á un grado de perfección social y política, que no alcanzará nunca
sin esto con la constitución más sábia y
la organización política más perfecta. Veamos, en efecto, lo que sucedería,
si cada cual estuviese penetrado de esta máxima desde la juventud.
El estudiante se ayudaría estudiando mucho y mostrándose dócil á los conse¬ jos de sus profesores, á fin de adquirir una instrucción sólida, que le aseguraría desde luego el buen éxito en los exáme¬ nes, sin necesidad de hacerse recomendar ni de mendigar la indulgencia de sus exa¬ minadores, y más tarde el desempeñar dignamente y con autoridad las funcio¬ nes inherentes á la carrera que haya ele¬
gido. El empleado del gobierno, en contra
de lo que hace ahora en general, se ayu¬ daría recibiendo con cortesía y prontitud á las personas que tuviesen que acudir á él; porque, estando destinado á servir al público, haría de este modo una carrera más rápida y más estable que por medio de la intriga y el favor.
El obrero aprendiz se ayudaría traba¬ jando de buena voluntad y con atención, para llegar á ser lo más pronto posible un obrero hábil, condición indispensable para llegar á ganar el salario más cre¬
cido.
El mercader se ayudaría teniendo su tienda muy limpia, siendo amable y com¬ placiente con sus parroquianos, sin enga¬ ñarlos nunca en la calidad de los géneros que vende, pues este es el mejor medio de atraer parroquianos y hacer buen ne¬ gocio.
No es raro ver dos tenderos que se su¬
cedan en la misma tienda para el mismo comercio, y uno prospera al par que el otro no hace más que vegetar, cuando no se arruina. ¿Cómo se esplica qne estos dos tenderos, colocados en idénticas con¬
diciones, llegan á tan opuestos resulta¬ dos? Esto depende, en la inmensa mayo¬ ría de casos, de que uno se ayuda como hemos dicho, miéntras que el otro, por
falta de amabilidad con sus clientes y su

poca solicitud en servirles, les disgusta y los pierde poco á poco.
Lo mismo se observa todos los días
entre toda clase de personas que por su
profesión dependen del público. De con¬ tinuo se vé, por ejemplo, que un artesano notoriamente ménos hábil que otro, pros¬ pera sin embargo mucho más, y todo porque se ayuda esforzándose por con¬ tentar á sus parroquianos con. su exacti¬ tud y complacencia, al paso que su com¬ petidor les aburre con su inexactitud y les ofende con su aire indiferente y hu¬
raño.
En nuestra carrera, yá larga, siempre hemos observado el lisongero éxito de alumnos que se ayudaban, y el lamenta¬ ble fracaso de otros jóvenes dotados de una inteligencia privilegiada, pero que no querían ayudarse. Estamos convenci¬ dos de que muchos de nuestros lectores
han hecho la misma observación y po¬
drían citar ejemplos como nosotros.
Es necesario ser verdaderamente un
insensato para imaginarse que lo que in¬ teresa á uno debe interesar á los demás,
y qup~ personas extrañas y que á menudo ni siquiera nos conocen, defenderán nues¬ tros intereses, cuando no los defendemos nosotros mismos. ¿Haríais vosotros por los demás, en iguales circunstancias, lo que censuráis que no hayan hecho por
vosotros?....
Es, pues, incontestable que todo hom¬ bre que quiere ocupar entre sus conciu¬ dadanos la posición á que sus méritos le permitan aspirar legítimamente, debe practicar la máxima que sirve de epígragrafe á nuestro artículo; y es no ménos incontestable que la misma posición pro¬ porcionará tanto más ventajas y satisfac¬ ciones cuanto mejor organizada y gober¬
nada esté la sociedad ó el medio en que
vive. Y como es evidente que la buena organización y el buen gobierno de una sociedad dependen esencialmente de los esfuerzos que, en la medida de su influen¬ cia y de su autoridad, haga á este fin cada asociado, de aquí se deduce que todo ciudadano tiene obligación de con¬ tribuir, en la medida de su autoridad y de su influencia, á la buena organización

2

SOLLER-

y al buen gobierno de la sociedad. Obran¬ do de otra manera, no solamente conspi¬ raría contra sus propios intereses, sinó que además disfrutaría injustamente los beneficios sociales, puesto que no hay de¬
rechos sin sus deberes correlativos.
Así, pues, está á un tiempo en el inte¬ rés y en el deber de todo ciudadano el ayudar al Estado en cuanto le sea posi¬ ble; para la buena administración y el buen gobierno. Es, pues, un deber para
cada ciudadano el votar cuantas veces
haya elecciones, y votar conforme á lo que él considere que es de interés gene¬ ral. El que no vota comete más que una falta; y, en todo caso, no le está bien lue¬ go el quejarse si el resultado de las elec¬
ciones es contrario á sus deseos ó si más
tarde tienen para él desagradables conse¬ cuencias. Hay que votar aún cuando no se tenga esperanzas de obtener la mayo¬ ría, en primer lugar porque cuanto ma¬ yor sea la minoría; tanto menor será el triunfo de la mayoría, y en segundo lu¬ gar porque sin lucha nadie hará triunfar nunca sus opiniones.
Hay personas que no votan porque se
hacen el razonamiento absurdo de que un voto más ó ménos no cambiará el resul¬
tado del escrutinio. Pues precisamente un voto más ó ménos no solo puede cambiar la minoría en mayoría, sinó que en cier¬ tas circunstancias, hasta puede tener una influencia decisiva, en los destinos de to¬ da una nación. La República francesa no fué proclamada más que por un solo voto de mayoría.
Gerónimo Frontera.
(Se concluirá en el próximo número.)
CRÓNICA LOCAL.
EMPEZAR QUIEREN LAS COSAS.
Desconcertada nuestra Municipalidad, en su parte administrativa, por el terrible cataclismo que acabó con casi todas las vías de comuni¬ cación que eran de su exclusiva incumbencia, y repuesta ahora algún tanto de su primer estupor, vemos que empieza á dar señales de
vida.
En el puente de la Alquería del Conde, se ha empezado yá el muro de sostenimiento de la importante carretera que nos une con el pue¬ blo de Fornalutx. Esta obra era imperiosa¬ mente reclamada por la opinión pública, por
ser inminente un nuevo derrumbamiento que
hubiera interceptado por completo nuestras comunicaciones con esta última población, puesto que por la parte del puente nuevo que¬ da cerrado el paso á carruajes y caballerías.
De este último punto sabemos también que se han hecho justipreciar las considerables obras que hay que hacer, y no sería extraño que uno de estos días se sacaran las obras á pública subasta.
Al desmantelado puente de cas Jurat vemos que se ha pensado al fin en ponerle pretiles á

sus bandas, que tan necesario era para evitar allí alguna desgracia. Con esto quedará inser¬ vible para el paso de carruajes, imponiendo la necesidad de un gran rodeo á todos los que transitaban por la importante vía que une la calle del Mar y huerta inmediata con la región de las Marjadas, Murtaráy Binibassi. A nues¬ tro modo do ver, con un pequeño desembolso de los principales interesados en facilitar dicha comunicación, se hubiera conseguido, por me¬ dio de la agregación de otro arco, el que diera paso suficiente á toda clase de vehículos.
El Ayuntamiento, y el Alcalde en particular que le representa, no debe cejar hasta que haya conseguido que la circrdación por todos los caminos de este término, sea fácil y segura como ántes. El transporte de géneros y frutos de un punto á otro es una de. las primeras ne¬ cesidades de los pueblos,
No estaría por demás se entendieran con los de Fornalutx para el arreglo del trozo de camino que medía entre la Viñassa y puente d‘en Caixal. Nos consta que por particulares se han dado pasos sobre esto mismo, y que no sería difícil una avenencia sobre el particular.
Asunto muy preferente, y que la Alcaldía no debe descuidar, es seguramente la cuestión de aguas para molinos y riego. Es verdad que existe un Sindicato creado expresamente para entender en este ramo; pero también es cierto que su .apatía se ha hecho proverbial. Al Al¬ calde, pues, cuya misión es velar sobre los in¬ tereses comunales, incumbe en primer término el recordar á aquella Junta la perentoria nece¬ sidad de que se arregle, por lo ménos, la presa del primer molino, donde se recogen las aguas para estos y la huerta. Su falta, en el próximo verano, daría lugar á conflictos.
Ancho campo tiene nuestra digna Corpora¬ ción popular para hacer patente la actividad y deseos de mejoras que animan á sus indivi¬ duos. Los sillones concejiles, no piden, como se figuran algunos,, ser ocupados únicamente por inteligencias superiores; si que también por personas activas y de buen sentido prác¬ tico, que al admitir los honoríficos puestos, tengan el propósito de administrar con recti¬ tud é imparcialidad, y procurar siempre el mejor bien moral y material á sus adminis¬
trados.
El nuevo Alcalde, que le suponemos ani¬ mado de estos mismos deseos, y que al pare¬ cer, no Le falta entusiasmo y decisión, puede, siempre que persista en tan buen camino, con¬ tar con el apoyo á nuestra modesta publica¬
ción.
——
Para socorro de los inundados de Só-
11er y Fornalutx, ha remitido D. Miguel Morell y Busquets, á su padre D. Nicolás Morell, la cantidad de 68 pesos 90 cen¬ tavos, total importe déla suscrición abier¬ ta en casa de dicho Sr. Miguel, en Ponce (Puerto-Rico). La lista de los donantes, será publicada en otro número del Sóller.
De otro donativo tenemos también
noticia. D. Francisco Simonet, residente en Humacao (Puerto-Rico), ha remitido

á su hermano D. Juan Simonet Pbro., la cantidad de cincuenta pesetas, para Só¬ ller y Fornalutx.
Enviamos á dicho señor las más afec¬
tuosas gracias en nombre de ambos pue¬ blos, como las enviamos al Sr. Morell y
á cuantos están continuados en la lista
que ha remitido.
Dos omisiones cometimos en nuestro
número anterior. Está una de ellas en el
suelto en que dábamos cuenta del dona¬
tivo hecho á favor de los inundados de
Sóller y Fornalutx por la Sociedad Balear de Beneficencia de la Habana; pues diji¬ mos que D. Juan Colom había recibido la cantidad de 83 pesos, cuando debimos
decir 483. La otra está en donde hicimos
públicos los nombramientos de Presiden¬ te, Secretario y Vocales de la Defensora Sollerense; involuntariamente dejamos de consignar que D. Bernardo Marqués y Bisbal había tomado posesión del cargo de Depositario.
Como deseamos quede la verdad en su lugar, nos apresuramos á hacer esta rec¬
tificación.
—t- (- < y-Q-a-i? —
A propósito de la adquisición de una bomba para casos de incendio, que acon¬ sejamos en el núm. 12 de este semanario, ahora se presenta buena ocasión para lle¬ varla á cabo, pues un amigo nuestro ofre¬ ce á la Alcaldía una de muy buenas con¬ diciones y por precio sumamente módico.
En vista de la necesidad, suplicamos á la Corporación municipal aproveche la
ocasión.
Según nos han asegurado, en los estan¬ cos se niegan á admitir los pocos cuarti¬ llos de real que todavía quedan, escusándose en que tampoco los admite la Ad¬ ministración. Sea ó no verdad la negati¬ va, suplicamos á los estanqueros se sir¬ van hacer que circule dicha moneda, pues no tenemos noticia de disposición alguna que obligue á que la guarde el que la tenga.
•
Raya ya en escándalo lo que sucede todas las noches, particularmente los sᬠbados y domingos, en uno de los puntos k más céntricos de la población. Jóvenes mal educados, que por desgracia abun¬ dan, cantando con toda la fuerza de sus pulmones canciones de las que ofenden al pudor, al son de destemplada guitarra.
Primeramente en-nombre de la moral
y después en el de las personas que se ven privadas del sueño por los que tie¬ nen la manía de obsequiarlas con tan ino¬ portuna serenata; suplicamos á la Auto¬ ridad popular ponga coto á semejante
abuso.
Es de todo punto necesaria la coloca¬
ción de tres faroles: uno en las inmedia-

SOLLER.

ciones de la casa que habita D. Francis¬ co Ferrer, en la calle del Mar, otro al extremo de ésta junto á la que habita don Antonio Bauzá y otro en la Alquería del C'ompte entre el Pontét y la casa que habi¬ ta la familia de D. Pedro Pulían. A quien dude esta verdad, le aconsejamos vaya á dar un paseo por dichos puntos en no¬ ches como algunas de esta semana.
Sabemos los buenos deseos que ani¬ man á nuestra Junta municipal, por lo mismo vivimos persuadidos de que ten¬
drá en cuenta nuestras indicaciones.
«'C--G'<»/fíy5V>--as¡y—
Yarias personas, incomodadas por las emanaciones pestilentes de cierta clase de gases que, procedentes de algunos co¬ rrales de la Vuelta Piquera, bajan di¬ luidos en el agua de la fuente de hila;
se han acercado á nuestra Redacción su¬
plicándonos hiciéramos públicas sus que¬ jas, á fin de que teniendo de ello noticia la Autoridad competente se sirva cortar
dicho abuso.
Nosotros, comprendiendo muy justa su petición, la apoyamos, y hacemos de ella el correspondiente traslado.
No tarda quien llega dice el refrán.
Al cabo de casi tres meses de la inunda¬
ción de Sólíer y Fornalutx se ha nom¬ brado en este último pueblo la Junta de Socorros de la manera siguiente:
El Sr. Alcalde, Presidente. D. Juan Vicens y Morey.
D. Gabriel Ballcster.
D. Guillermo Mayol.
Sin comentarios.
Son de El Isleño de anteayer las si¬ guientes líneas:
«Según carta que tenemos á la vista el jóven é incansable diputado D. Antonio Maura ma¬ nifiesta que ha sido aprobado un presupuesto de 23000 pesetas para la reparación de la ca¬
rretera de Palma á Sóller en el Coll del mismo
nombre. Dice también que está á la firma del Ministro la R. O. aprobatoria del proyecto de
carretera de Inca á Lluch.
Las gestiones de nuestro celoso represen¬ tante han dado por resultado un inmenso be¬ neficio para el país, pues se trata de obras im¬ portantísimas, en particular la última que no solo representa la inversión de un capital con¬ siderable, que dará trabajo á muchos pobres, sinó que abrirá fácil salida á numerosos pro¬ ductos que hoy se pierden ó se aprovechan poco viniendo á acrecentar la riqueza de una
vasta comarca.
Gracias, pues, una vez más á tanta asidui¬ dad y patriotismo y á tanto beneficio como esta isla debe á su preclaro hijo D. Antonio Maura.»
También se las enviamos nosotros en
nombre de este pueblo, que, en tan crí¬ ticas circunstancias, tiene fijas en él y en sus dignos compañeros, sus miradas su¬ plicantes.

COMUNICAD O.
Sr. Director del Sóller.
Muy Sr. nuestro: Suplicamos á V. la inserción de las siguientes líneas por cuyo favor le damos antici¬ padamente las gracias.
Fornalutx 12 Enero de 1886.
Lo que ayer fué una quimera es hoy una completa realidad, la ilusión es un hecho; la crisálida se ha convertido en mariposa.
Este Ayuntamiento apenas se apercibió de los desperfectos ocasionados por la inundación de Octir bre y apenas oyó los clamores de las familias que llo¬ raban tanta desgracia, cuando sin temor á la escasez de recursos, emprendió la difícil tarea de remediar, en lo posible, las primeras necesidades de esta des¬ graciada población, resultando que en ménos tiempo del que se esperaba, pudo ver fuera de peligro el puente de can Jelat que estaba en ruina; recompues¬ ta la acequia madre que conduce las aguas á nues¬ tros molinos y al lavadero público; y transitar los carruages por la carretera que nos une con Sóller por Biniaraix; pero en medio de esta satisfacción te¬ nía á la vez un grande disgusto porque no sabía como satisfacer los empréstitos que con tan laudable objeto había contraido; más, como por milagro del cielo, á las once de la mañana del día 6 del actual se presentó en esta Casa Consistorial un respetabi¬ lísimo señor guiado por D. Jaime Ripoll vecino de Sóller, y habiendo encontrado la Junta nombrada para socorrer á las familias pobres víctimas de la inundación reunida bajo la presidencia del Sr. Al¬ calde D. Juan Estades, le entregó la respetable can¬ tidad de quinientas treinta pesetas setenta céntimos para socorrer á las desgraciadas víctimas de la inun¬ dación. D. Juan Rullan y Colom ha sido el ángel salvador que, encargado de distribuir una cantidad recogida en una suscrición abierta en Ta basco ini¬ ciada por los Sres. D. Miguel Ripoll, D. Juan Ferrer, D. Pedro Deyá y D. Antonio Pastor, ha dado vida á esta Corporación municipal que se hallaba en extremo apurada.
Fornalutx queda sumamente agradecido á los do¬ nantes y al Sr. Rullan que ha sido el primero que acudió con el óbolo de sus amigos de Ultramar á subvenir una necesidad sin duda la más grande que
nunca se había visto en este infeliz é infortunado
pueblo. ¡Ojalá que las otras suscriciones abiertas con el mismo objeto recaigan en manos de personas ac¬ tivas como dicho señor, y que hagan entrega de las cantidades que correspondan á esta misma Junta para que pronto sea un hecho la recomposición com¬ pleta de la corretera que nos une con Sóller tan de¬ seada por estos moradores!
Por la Junta de socorros
Guillermo Mayol.

SUSCRICIÓN
iniciada en San Juan Bautista, capital del es¬ tado de Tabasco, en Méjico, por los señores D. Miguel Ripoll, D. Pedro Deyá, D. Anto¬ nio Pastor y D. Juan Ferrer, con objeto de
socorrer á las víctimas de la inundación de
Sóller y Fornalutx.
Duros. Cts.

Miguel Ripoll y Pons. Juan Ferrer y Oliver. Antonio Pastor y Marqués. Pedro Deyá.
Pedro Antonio Pizá.

•

50

»

.

25

»

.

20

»

.

25

»

3

»

José Ferrer y Oliver.
Juan Pizá.
Bartolomé Pizá.
José Forteza.
Antonio Pons.
Damian Calíais.
Andrés Oliver.
José Pastor y Marqués.
Pedro Rullan.
Juan Vicens.
Miguel Forteza.
Antonio Morell.
Damian Pizá.
Pedro Pastor y Marqués. Miguel Deyá. Antonio Pastor y Oliver.
Melchor Colom.
Edmundo Oliver.
Aniceto Ansorcua.
Francisco Diaz Velarde.
Bartolomé Miralles.
Pedro E. Landeras.
Romano y C.a M. Berreteaga y C.a Pedro G. Vargas. Jamet y Sastré.
G. Benito y C.a
Antonino Bulnes.
Eduardo Alday. Pablo Riera y C.a
Gabriel Calafell.
Justo Rozas.
Felipe Madrazo y C.a
Ramón Villaveitia. Manuel S. González. José Fernandez.
Florencio de la Fuente. Santos S. Alonso.
José M.a Zunzúnegui.
Federico Artiach.
Gregorio Zunzúnegui,
Teodoro Abauuza.
José G. Trueba.
José M.a Hernández, Lope de la Torre.
José M.a Comas.
Estéban Fane.
Félix Menendez.
Francisco Rodríguez. J. Palés y C.a
Juan Peral Pardo.
Juan N. Reyna. Feliciano Rogé.
Juan Sánchez Roca.
Manuel Suarez Alonso.
Agustín Escajadillo. Joaquin Romano.
Faustino Menendez.
Ramón Boix.
Manuel Cuervo.
Gabriel Rotger.
Manuel Ponz.
José Miralda
Torres y González
Ventura Calderón-
W. H. Capen.
Fernando Fomento.
Antonio Alcayde. Manuel Ortiz Saeuz, Ruiz de la Peña y C.a
Pedro del Forno.
Santiago Ondarra.
Bernardino Gómez.
Pedro Gutiérrez
Isidoro de Mucha.
José Bernos.
Rodolfo Moguel.
José de Cué.
Valentín Villaveitia. Salvador Serralta.
Amador Izundegué. Antonio Rodríguez.
Luis Bauló.
Juan Pardo.

3

.

30

»

10

»

5

»

.

15

»

3

»

.

10

»

.

10

»

5

»

1

»

8* »

5

»

.

5

»

.

5

»

1

»

.

10

»

1

»

4

»

3

»

3

»

5

»

2

»

5

»

.

25

»

.

25

»

.

25

»

.

16

»

10

»

5

»

2

»

4

»

2

»

1

»

4

«

4

»

3

»

4

»

,

3

»

1

»

2

»

1

»

2

»

1

»

3

»

1

»

1

»

2

»

1

»

1

»

2

»

2

»

2

»

1

»

5

»

4

»

5

»

3

»

1

»

>

» 50

5

»

2

»

,

&

3

»

2

y>

1

»

.

»

50

3

»

2

»

2

»

2

»

3

»

2

»

1

»

1

»

2

»

3

»

3

»

1

»

2

»

1

»

3

»

2

»

1

»

2

»

6

»

4

tí O L X-íJü R.

José Mora.
Pablo Bonastre.
Andrés Calcáneo.
Eugenio G. Gavito. González y Gutiérrez
Froilan Merino.
Jaime Pujol. Juan Pujol.
Francisco Albert.
Vicente Meló.
Joaquin Bates
Antonio Hervias.
Antonio Gutiérrez Carides.
Buenaventura Barceló.
Bernardo Olive]’.
Juan Mayol y Canals Pbro.
Juan J. Loroño.
Felipe Rodríguez. Gonzalo Ramos y Alfonso.
Baltasar Lens.
José J. Dueñas.

.

»

50

1

1

»

1

»

1

»

.

»

50

1

»

4

»

1

»

2

»

1

»

2

»

2

»

,

2

»

5

»

.

10

»

3

»

3

»

3

»

5

»

5

Suma.

. 560

50

Ménos el descuento y aumento que citamos en nuestro número anterior, forma un líquido de pesetas 2530‘70.

CULTOS SAGRADOS.
Hoy día 16. En la iglesia parroquial al anochecer completas solemnes en preparación de la fiesta de San Antonio
Abad. Mariana día 17.
A las 7 de la mañana oficio de 3.a Dominica con
exposición del Santísimo. A las 9 y media horas. oficio con música y sermón que dirá D. Mateo Llobera Pbro. Por la tarde vísperas y procesión, todo
á honra de San Antonio. Día 19.
Completas solemnes en preparación de la fiesta de
San Sebastian. Día 20.
A las 10 oficio con música; predicará las glorias
del Santo D. Antonio Canals Pbro. Por la tarde vís¬
peras y procesión,
MOVIMIENTO DE POBLACIÓN
NACIMIENTOS. Día 10.—Una hembra.
» 13.—Una idem. DEFUNCIONES.
Día 10.—'Falleció María Estarellas y Jaume, de
22 años de edad.
Dív 10.—Catalina Enseñat y Palón, de 87 años. » 12.—Catalina Frau y Bernat, de 71 años.
MOVIMIENTO DEL PUERTO.
EMBARCACIONES FONDEADAS. Día 9.
De La Novella en 2 dias laúd Esperanza de 32 toneladas pat. Juan Vicens, eon 4 mar. y lastre.
Día 13.
De Palma en 1 dia laúd San José, de 22 ton., pa¬ trón Antonio Frau, con 5 mar. y teja.
EMBARCACIONES DESPACHADAS.
Ninguna.

AL PÚBLICO.
El 29 del que rige á las once de la mañana se ha de subastar y rematar en los estrados del Juzgado de primera instancia de Palma, una casa sita en la calle de la Luna, propia de los herederos de José Forteza y Aguiló (Chim Rey).
011 DE D. JOSÉ ELI PBRO.
Historia de Sóller en sus relaciones con la
general de Mallorca. Memoria sobre el algarrobo y su cultivo en
Mallorca, con adiciones y notas de D. Pedro
Estelrich.
Se hallan en venta ¿n la imprenta y taller de encuadernaciones de Juan Marqués, calle de San Bartolomé, 17.
HIERRO TORRENS.
(GOTAS CONCENTRADAS BE «IERRO TORRENS.)
Recomendado eficazmente contra la ane¬ mia, clorósis, debilidad, empobrecimiento de la sangre, falta de apetito, etc., etc.
DEPÓSITO GENERAL
Farmacia id tóor.-Pta Ja la GoRstituciín-SÓLLER.

1>3J
MIGUEL MUN TAÑER Y MAS

#IjM€ISÍ5

FAMA,

En este establecimiento, montado can los aparatos más modernos, se construyen y com¬ ponen ccm la mayor solidez, gusto y economía, los siguientes objetos:
Bombas, grifos, válvulas de tonel para vinos y cerraduras de estanque.
También se colocan con esmero cañerías
para gas y agua, cmio igualmente se constru¬ yen toda clase de objetos para carruajes y todo lo demás perteneciente á dicho ramo.

BARATURA
DE ÁRBOLES FRUTALES.
En el vivero de Antonio Serra Pont, si¬ tuado en la calle del Cementerio, en Sóller, se hallarán: naranjos bords é injertados, de la China, mandarines y de sangre; limoneros comunes, dulces y de San Gerónimo; ponciles, cidras, etc., de todas magnitudes y alturas. Igualmente hay palmeras, almendros, noga¬ les, ciruelos y manzanos de todas clases á pre¬
cios acomodados.
Las personas que quieran recibir los pedi¬ dos en Palma, pueden verse con el represen¬ tante de dicho Font, que vive al lado de la puerta de San Antonio, seguros de que serán servidos con puntualidad.

¡OJO FUMADORES!
Tan convencidos estamos que ningún papel puede igualar á nuestro papel blanco de fabrica¬ ción especial que llamamos PAPEL ROCA marcas Violon y Dos Cuartos, que para distin¬ guirlo de todos los papeles y dificultar á los fal¬ sificadores hemos hecho crecidos gastos para im¬ primir mecánicamente en cada hoja de papel para el cigarrillo nuestro nombre ROCA que se lee al trasparente.
¡Ojo pues fumadores! no dejarse engañar!
Casa tOCA-Lonjeta, 53.-Palma.
ZAPATERÍA
DE
ANTONIO UITIHE2 I CÍHMS.
Premiado en la Exposición de París de 1878, en la de las Ferias y Fiestas populares de Palma de 1881 y en la XII general
de Burdeos de 1882.
Se confecciona calzado de todas clases á la medida para caballeros, señaras y niños.
Para piés imperfectos y para el comerció
de América.
Materiales de las mejores fábricas tanto nacionales como extrangeras.
Prontitud, elegancia y economía. Calle de Bauzá núm. 13.-SÓLLER.
LA M RIVAL El SÓLLER.
PLATERÍA DE PAULINO POMAR.
El dueño de este establecimiento se ofrece á sus numerosos parroquianos y al público en general.
Vende, cambia y arregla relojes de todas clases en su establecimiento y en el domicilio
de los interesados.
NO EQUIVOCARSE. Plaza de la Constitucidn-23.
ANUNCIO IMPORTANTE
Á LOS QUINTOS.
Los de la última quinta y los que han de ingresar en Caja en l.° de Diciembre próximo, tanto los des¬ tinados á Ultramar como á la Península, pueden re¬ dimirse con solo la entrega de 5,000 reales, por me¬ dio de la concesión otorgada por el Gobierno de S. M. á D. Ramón Felíp vecino de Lérida, en Real orden
de 24 Junio último.
Los Quintos que dessen depositar la espresada
cantidad de 5,000 reales ántes del sorteo, se les de¬ volverá la cantidad depositada si á éstos no les co¬ rresponde servir en ninguno de los Ejércitos de la Península ó Ultramar.
Para más minuciosos detalles, dirigirse á las ofi¬ cinas del único y exclusivo representante en esta provincia, situadas en Palma de Mallorca, calle del Sindicato núm. 141, fonda.
SÓLLER.-Imprenta de Juan Marqués.