Registro completo



Accedir a l'exemplar

Títol:     Les exploracions subaquàtiques a les Coves del Drac (Manacor, Mallorca)
Autor/es Gràcia, Francesc ; Mascaró, Guillem ; Pérez, Joan ; Fernández, John Freddy ; Cirer, Antoni ; Lázaro, Juan Carlos ; Ansaldi, Davide ; Clamor, Bernat ; Perelló, Miquel Àngel ; Vives, Miquel Àngel ; Gamundí, Pere ; Granell, Álvaro ; Betton, Nicolás ; Bornemann, Dirk ; Franglen, Nick
Matèries en català: Espeleologia -- Illes Balears -- Revistes.
Matèries en anglès: Speleology -- Spain -- Balearic Islands -- Periodicals.
Abstract:  [eng] Underwater exploration of the lakes in Coves del Drac began with expeditions in 1990 and 1991 by British cave divers of the Cwmbran Caving Club. Th ese revealed more than 600 m of previously undiscovered underwater galleries. In 2010 and 2011 cave divers of the Grup Nord de Mallorca (GNM) reassessed this work, concluding there was likely to be a continuation of the cave beyond the point reached by the British team some 20 years earlier. Between 2013 and 2019 the cave divers of the GNM, latterly incorporated into the Societat Espeleològica Balear (SEB), carried out a detailed topographical exploration of the many lakes and submerged passageways of the underwater cave system. A total of 145 days of diving were undertaken by 27 cave divers, 16 of whom were working almost constantly throughout this period. As a result of this concerted eff ort the known development of Coves del Drac was extended to 7,690 m, of which 5,260 m correspond to subaqueous extensions. Th e divers of the SEB had discovered 4,660 m of new underwater chambers and passageways, beyond the initial 600 m found by the British team. Th anks to this exploratory work, the Coves del Drac is now considered one of the largest cave systems in the Balearics. Th e new discoveries have further placed this cavity, from a size perspective, as the top show-cave in the Balearics. Th is notwithstanding, the work undertaken by the SEB has provided extensive evidence of hypogenic processes in the underwater passages, and a far greater understanding of the cave and its relationship with the sea.

[spa] Las exploraciones subacuáticas se inician en los años 1990 y 1991, a lo largo de dos campañas realizadas por espeleobuceadores británicos del Cwmbran Caving Club en algunos lagos de la cueva y descubren más de 600 m de galerías. En los años 2010 y 2011, espeleobuceadores del Grup Nord de Mallorca (GNM) realizan una revisión y fotografías e intuyen un posible paso a continuaciones en el lugar en el que se detuvieron los británicos dos décadas antes. Entre los años 2013 y 2019 se realiza la exploración metódica y topográfi ca, por parte de los espeleobuceadores del GNM, posteriormente integrados en la Societat Espeleològica Balear, de los numerosos lagos y de las galerías totalmente inundadas. Se invierten 145 días de inmersiones por parte de 27 espeleobuceadores, de los cuales 16 de ellos han trabajado de forma más o menos constante. El recorrido total de las Coves del Drac es de 7.690 m; la parte subacuática supone 5.260 m que, si se descuentan los 600 m de las campañas británicas, representan 4.660 m de nuevas salas y galerías descubiertas por la SEB. El fruto de estas investigaciones ha supuesto situar este sistema subterráneo en el listado de mayores cavidades de las Baleares. Los nuevos descubrimientos distancian, desde el punto de vista espeleométrico, aún más las Coves del Drac del resto de cavidades turísticas de Baleares. También han permitido el hallazgo de abundantes evidencias de procesos hipogénicos en las galerías subacuáticas, así como un mayor conocimiento de la cavidad y su relación con el mar.

Font:  Papers de la Societat Espeleològica Balear 2018, vol. 1, pp. 105-116
Identificador:  2605-3144
Tipus de document:  info:eu-repo/semantics/article ; info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Avís legal:  All rights reserved ; info:eu-repo/semantics/openAccess