|
Abstract:
|
[spa] En España. el litoral representa el espacio turístico más importante, por volumen, reconocimiento en el mercado, empleo, empresas, transformación territorial, pero también por el importante cambio social y la degradación medioambiental. Las escasas estrategias para frenar los conflictos generados por el modelo urbano-turístico en constante crecimiento y la mercantilización del territorio, han provocado una reacción social de los residentes en contra de proyectos turísticos. Muchas de estas reacciones favorecen corrientes, ideas y prácticas ciudadanas cercanas al concepto de postcrecimiento. El objetivo de esta investigación es analizar en un destino litoral (la Costa del Sol) los conflictos provocados por el constante crecimiento y la reacción social de los residentes frente a proyectos que generan más crecimiento. Las reacciones sociales analizadas participan parcialmente de los postulados del postcrecimiento. Propone sacrificar las variables económicas a corto plazo, por proyectos con otros fines, como la regeneración ecológica, la desurbanización, etc. que, a largo plazo, implican una mayor calidad y sostenibilidad en el territorio. Finalmente, estos movimientos sociales, al igual que en otros destinos españoles, no renuncian al turismo ni están en contra, no son turismofóbicos sino que promueven la urbanofilia y la protección y cuidado del entorno, una posición más cercana a las premisas del postcrecimiento ; [eng] In Spain, the coast represents the most important tourist area, in terms of volume, market recognition, employment, companies, territorial transformation, but also because of the important social change and environmental degradation. The few strategies to stop the conflicts generated by the urban-tourist model in constant growth and the commercialization of the territory, have caused a social reaction of the residents against tourist projects. Many of these reactions favour currents, ideas and citizen practices close to the concept of post-growth. The aim of this research is to analyse in a coastal destination (the Costa del Sol) the conflicts caused by the constant growth and the social reaction of the residents against projects that generate more growth. The social reactions analysed partially participate in the post growth postulates. It proposes sacrificing short-term economic variables for projects with other purposes, such as ecological regeneration, de-urbanisation, etc., which in the long term imply greater quality and sustainability in the territory. Finally, these social movements, as in other Spanish destinations, do not renounce or oppose tourism, they are not tourist-phobic, but rather promote urban planning and the protection and care of the environment, a position that is closer to the premises of post-growth. |
Destinos turísticos litorales en España: Crecimiento, reacción social y post-crecimiento. El caso de la Costa del Sol-Málaga