|
Abstract:
|
[spa] El COFIB, Consorci per a la Recuperació de la Fauna de les Illes Balears se crea en el año 2004 con la finalidad de atender las necesidades de recuperación de la fauna silvestre así como gestionar problemáticas relacionadas con las especies exóticas e invasoras. Lo constituyen la Conselleria de Medi Ambient, Agricultura i Pesca del Govern de les Illes Balears y la Fundació Natura Parc. Durante los últimos 15 años se han atendido en Mallorca 34.731 animales pertenecientes a 238 especies silvestres. Prácticamente la mitad, 17.017 son aves de las que 412 ejemplares de 31 especies han sido abatidas por disparo, lo que supone un 2’42% de las aves que llegan al centro. Las falconiformes, con 13 especies, suponen el 81 % de las aves que entran por esta causa. Durante el mismo periodo se ha podido constatar, en números absolutos, una tendencia decreciente en el número de aves protegidas abatidas por disparo. Se analizan estos datos comparándolos con otros parámetros biológicos y cinegéticos con el fin de poder estimar la evolución real de esta causa. Cabe decir que el número de aves protegidas abatidas en el campo, es por supuesto, mucho mayor, debido a las dificultades que supone el hallazgo de un ejemplar y que este sea entregado al centro. En un momento en que el sector cinegético se esfuerza por dar una imagen responsable, es necesario acabar con estas malas prácticas, que no benefician a nadie y pueden dar al traste con acciones de conservación de especies. ; [cat] El COFIB, Consorci per a la Recuperació de la fauna de les Illes Balears es crea l’any 2004 amb la finalitat d’atendre les necessitats de recuperació de la fauna silvestre així com per gestionar problemàtiques relacionades amb les espècies exòtiques i invasores. El constitueixen la Conselleria de Medi Ambient, Agricultura i Pesca del Govern de les Illes Balears i la Fundació Natura Parc. Durant els darrers 15 anys s’han atès a Mallorca 34.731 animals que pertanyen a 238 espècies silvestres. Pràcticament la meitat, 17.017 són aus de les que 412 exemplars de 31 espècies han estat abatudes per dispar, el que suposa un 2’42% de les aus que arriben al centre. Les falconiformes, amb 13 espècies, suposen el 81% de les aus que entren per aquesta causa. Durant el mateix període s’ha pogut constatar, en nombres absoluts, una tendència decreixent en el nombre d’aus protegides abatudes per tret, s’analitzen aquestes dades comparant-les amb altres paràmetres biològics i cinegètics amb la finalitat de poder estimar l’evolució reial d’aquesta causa. Cal dir que el nombre d’espècies d’aus protegides abatudes en el camp, és, per suposat, molt més gran, a causa de les dificultats que suposa la troballa d’un exemplar i que aquest sigui entregat al centre. En un moment en que el sector cinegètic s’esforça per donar una imatge responsable, és necessari acabar amb aquestes males pràctiques, que no beneficien a ningú i poden fer malbé accions de conservació d’espècies. ; [eng] The COFIB, Consorci per a la Recuperació de la Fauna de les Illes Balears was created in 2004 with the purpose of meeting the needs of wildlife recovery and managing issues related to exotic and invasive species. It is made up of the Ministry of Environment, Agriculture and Fisheries of the Balearic Government and the Natura Parc Foundation. Over the last 15 years, 34.731 animals belonging to 238 wild species have been treated in Mallorca. Practically half, 17.017 are birds, of which 412 specimens of 31 species have been shot down, representing 2.42% of the birds that arrive at the center. The falconiformes, with 13 species, represent 81% of the birds that enter for this cause. During the same period it has been possible to verify, in absolute numbers, a decreasing trend in the number of protected birds shot down. These data are analyzed by comparing them with other biological and hunting parameters in order to be able to estimate the real evolution of this cause. It should be said that the number of protected bird killed in the field is, of course, much greater, due to the difficulties involved in finding a specimen and that it is delivered to the center. At a time when the hunting sector is striving to give a responsible image, it is necessary to put an end to these bad practices, which do not benefit anyone and can ruin species conservation actions. |
Incidencia de disparos sobre especies protegidas en Mallorca (2004-2018)