|
Abstract:
|
[spa] La pandemia de la COVID-19 ha sido calificada como guerra. Si realmente es una guerra, es conveniente el uso de la doctrina militar y el arte de la guerra, para analizar la campaña del SARS-CoV-2 en España e identificar las lecciones obtenidas tras la primera ofensiva victoriosa del virus. En este ensayo se analiza este conflicto armado entre el nuevo coronavirus por una parte y la Organización Mundial de la Salud, la Unión Europea y el Gobierno de España, al otro lado de la colina, como si se tratara de una campaña militar. Para ello se examinará el liderazgo de los bandos enfrentados en este desigual combate, sus estrategias o la ausencia de ellas, el desarrollo de la campaña del nuevo coronavirus en España, para terminar, concluyendo que es necesario desarrollar una estrategia integral nacional para ganar esta guerra. ; [eng] The COVID-19 pandemic has been labeled as a war. If it really is a war, the use of military doctrine and the art of war is appropriate to analyze the SARS-CoV-2 campaign in Spain and identify the lessons learned after the first victorious virus offensive. This essay assesses this armed conflict between the new coronavirus on the one hand and, the World Health Organization (WHO), the European Union and the Government of Spain, on the other side of the hill, as if it were a military campaign. To do this, the leadership of the opposing sides in this unequal combat, their strategies or the absence of them, the course of the new coronavirus campaign in Spain will be examined, to conclude that developing a comprehensive national strategy is necessary to win this war. |
Una estrategia integral nacional para la COVID-19 : A comprehensive national strategy for COVID-19