|
Abstract:
|
[spa] Introducción: La Unión Europea ha aprobado unos objetivos de reducción del consumo de antibióticos para combatir la resistencia a los mismos. El consumo se calcula en DHD (dosis diaria definida por cada 1.000 habitantes/día). El objetivo de este artículo es estimar el impacto de la población flotante en los datos de consumo y proponer alternativas de cálculo del indicador ajustado a la población real. Material y Método: Se recalculó el consumo de antibióticos en las Illes Balears empleando dos “poblaciones ficticias”, utilizando el indicador de presión humana publicado por IBESTAT (Instituto de Estadística de las Illes Balears) y teniendo en cuenta la estancia media de los turistas extranjeros y nacionales, ponderando por el peso de los mismos. Resultados: El consumo recalculado con población IBESTAT es de16,25 DHD (receta oficial 8,60; mutuas 0,34; receta privada 6,09; consumo total comunitario 15,02 y consumo hospitalario público 1,23) con un descenso respecto a los valores oficiales del 23,26%. En el segundo escenario el consumo fue de 16.57 (receta oficial 8,77; Mutuas 0,34; receta privada 6,20; consumo total comunitario 15,32 y consumo hospitalario público 1,25) con un descenso del 21,76%. En ambos casos supondría prácticamente alcanzar el objetivo 2030 de reducción para las Illes Balears. Discusión: Conocer la población real que estamos tratando es fundamental para estimar consumos, parametrizar las intervenciones ligadas a esos consumos e identificar espacios de reducción y mejora. En comunidades autónomas que reciben mucha población flotante durante el año, está justificado ajustar el denominador poblacional para corregir una sobreestimación del indicador. ; [eng] Introduction: The European Union has approved targets for reducing antibiotic consumption to combat antibiotic resistance. Consumption is calculated in DHD (defined daily dose per 1,000 inhabitants/day). The objective of this article is to estimate the impact of the floating population on consumption data and to propose alternatives for calculating the indicator adjusted to the real population. Material and Method: The consumption of antibiotics in the Balearic Islands was recalculated using two “fictitious POPULATIONS”, using the human pressure indicator published by IBESTAT (Statistics Institute of the Balearic Islands) and taking into account the average stay of foreign and national tourists, ponderated by their weight. Results: The recalculated consumption with the IBESTAT population is 16.25 DHD (official prescription 8.60; mutual insurance 0.34; private prescription 6.09; total community consumption 15.02 and public hospital consumption 1.23) with a decrease compared to the official values of 23.26%. In the second scenario, consumption was 16.57 (official prescription 8.77; mutual insurance 0.34; private prescription 6.20; total community consumption 15.32 and public hospital consumption 1.25) with a decrease of 21.76%. In both cases it would mean practically reaching the 2030 reduction objective for the Balearic Islands. Discussion: Knowing the real population we are treating is essential to estimate consumption, parameterize the interventions linked to that consumption and identify spaces for reduction and improvement. In autonomous communities that receive a large floating population during the year, it is justified to adjust the population denominator to correct an overestimation of the indicator. |
Dieciséis millones y medio de turistas al año y el indicador de consumo de antibióticos en las Illes Balears