|
Abstract:
|
[spa] El presente trabajo trata de un lote inédito de materiales de época púnica, principalmente vasculares, pero también terracotas y elementos metálicos, procedentes de Ibiza, que se conservan en el Museo de Menorca. Una parte de ellos procede de una donación privada hecha en el año 1953 por parte de Josep Colomines Roca, quien las obtuvo, sin duda mediante compra o intercambio, en la isla Pitiusa. Del resto de piezas se desconocen, en cambio, las circunstancias en las cuales se produjo su ingreso en el citado museo. A pesar de tratarse de un material descontextualizado, su publicación es importante por diversos motivos, entre los cuales se halla la presencia de piezas excepcionales y de otras que raramente se pueden estudiar en un estado íntegro. No se ha tratado sólo de un trabajo descriptivo, sino que se ha aprovechado la ocasión, mediante el empleo de datos arqueológicos modernos, muchos de los cuales inéditos hasta la fecha, de poner al día el estado de la cuestión de toda una serie de formas vasculares. Todo ello, naturalmente redunda en un mejor conocimiento de la época púnicoebusitana y de sus relaciones comerciales con el exterior. ; [eng] The present work deals with an unpublished batch of Punic materials, mainly vascular, but also terracotta and metallic elements, from Ibiza, which are preserved in the Museum of Menorca. A part of them comes from a private donation made in 1953 by Josep Colomines Roca, who obtained them, no doubt by purchase or exchange, on the Pitiusa island. On the other hand, the circumstances in which its entry into the aforementioned museum took place are unknown. Despite being a decontextualized material, its publication is important for several reasons, among which is the presence of exceptional pieces and others that can rarely be studied in an integral state. It has not been just a descriptive work, but the occasion has been taken advantage of, through the use of modern archaeological data, many of which are unpublished to date, to update the state of the matter in a whole series of ways Vascular All this, naturally results in a better knowledge of the Punic-Ebusitan era and its commercial relations with the outside. |
Materiales inéditos de los siglos VI-II ac, procedentes de Ibiza, conservados en el Museo de Menorca