|
Abstract:
|
[spa] El artículo analiza los diferentes contextos funerarios encontrados en la quebrada de La Cueva (Departamento de Humahuaca, Provincia de Jujuy, Argentina), y la cerámica que acompañaba cada enterratorio. Se profundiza sobre la variabilidad de la alfarería recuperada en estos contextos para comprender cuestiones como el consumo, la manufactura local y aspectos relacionados con el intercambio y/o circulación dentro de una quebrada que consideramos habitada en distintos momentos prehispánicos, pero fundamentalmente un espacio de interacción. Se busca superar la mera descripción cerámica para enfatizar sobre la compleja red de relaciones que se generan entre la cerámica, los actores de este pasado prehispánico y algunas de sus actividades cotidianas, como las prácticas funerarias. La quebrada de La Cueva es un espacio de interacción/circulación, aunque con ocupaciones de carácter permanente en diferentes momentos. Por eso observamos manufactura y uso de alfarería de carácter local, junto con el consumo de posibles piezas foráneas. ; [eng] This article analyzes the set of different funerary contexts found in the gorge of La Cueva (Department of Humahuaca, Province of Jujuy, Argentine) and the ceramics that were associated with each burial. We elaborate on the variability of pottery retrieved from these sites in order to comprehend issues like consumption, local manufacture and aspects related to trade and/or circulation within a gorge that we consider to have been occupied at different prehispanic moments, but essentially an interplay area. The aim is to overcome mere ceramic description to stress on a complex net of relationships given between pottery, agents of this prehispanic past and some of their daily activities, like funerary practices. La Cueva gorge is an interaction/circulation space which neverthelesspresented permanent settlements in different periods. It justifies the local nature of the manufacture and use of pottery, together with theprovision of putative foreign materials ; El artículo analiza los diferentes contextos funerarios encontrados en la quebrada de La Cueva (Departamento de Humahuaca, Provincia de Jujuy, Argentina), y la cerámica que acompañaba cada enterratorio. Se profundiza sobre la variabilidad de la alfarería recuperada en estos contextos para comprender cuestiones como el consumo, la manufactura local y aspectos relacionados con el intercambio y/o circulación dentro de una quebrada que consideramos habitada en distintos momentos prehispánicos, pero fundamentalmente un espacio de interacción. Se busca superar la mera descripción cerámica para enfatizar sobre la compleja red de relaciones que se generan entre la cerámica, los actores de este pasado prehispánico y algunas de sus actividades cotidianas, como las prácticas funerarias. La quebrada de La Cueva es un espacio de interacción/circulación, aunque con ocupaciones de carácter permanente en diferentes momentos. Por eso observamos manufactura y uso de alfarería de carácter local, junto con el consumo de posibles piezas foráneas. ; This article analyzes the set of different funerary contexts found in the gorge of La Cueva (Department of Humahuaca, Province of Jujuy, Argentine) and the ceramics that were associated with each burial. We elaborate on the variability of pottery retrieved from these sites in order to comprehend issues like consumption, local manufacture and aspects related to trade and/or circulation within a gorge that we consider to have been occupied at different prehispanic moments, but essentially an interplay area. The aim is to overcome mere ceramic description to stress on a complex net of relationships given between pottery, agents of this prehispanic past and some of their daily activities, like funerary practices. La Cueva gorge is an interaction/circulation space which neverthelesspresented permanent settlements in different periods. It justifies the local nature of the manufacture and use of pottery, together with theprovision of putative foreign materials |
Mundo funerario y cerámica en la Quebrada de la Cueva, Humahuaca, Jujuy, Argentina