|
Abstract:
|
[cat] Entre els segles XVII i XIX, bona part de les possessions de Santa Maria del Camí, s’explotaven a través de contractes d’arrendament signats entre els grans terratinents i els amos de possessió. Aquests arrendaments, que sovint s’establien per entre sis i nou anys, marquen tot un seguit de pautes que ens apropen en gran mesura al dia a dia d’aquestes possessions. Els contractes de Son Seguí, Son Torrella, es Cabàs, Son Berenguer, Terrades, Son Barca, Son Oliver i Son Verdera descriuen amb tota casta de detalls les obligacions de l’arrendatari – molt diferents entre les possessions de muntanya i del pla-, i també les prohibicions que se li establien a l’hora de gestionar la possessió. ; [spa]Entre los siglos XVII y XIX, buena parte de las grandes fincas de Santa María del Camí, se explotaban a través de contratos de arrendamiento formados entre los grandes terratenientes y los arrendatarios. Estos arrendamientos, que a menudo se establecían por entre seis y nueve años, marcan una serie de pautas que nos acercan en gran medida al día a día de estas fincas. Los contratos de Son Seguí, Son Torrella, Es Cabàs, Son Berenguer, Terrades, Son Barca, Son Oliver y Son Verdera describen con todo tipo de detalles las obligaciones del arrendatario -muy diferentes entre las propiedades de montaña y del llano-, y también las prohibiciones que se le establecían a la hora de gestionar la finc ; [eng] Between the 17th and 19th centuries, much of the large farmers of Santa Maria del Camí were exploited through lease contracts signed between the large landowners and the owners of the property. These leases, which were often established for between six and nine years, mark a series of guidelines that bring us much closer to the day-to-day life of these properties. The contracts of Son Seguí, Son Torrella, es Cabàs, Son Berenguer, Terrades, Son Barca, Son Oliver and Son Verdera describe in great detail the obligations of the lessee - very diferent between mountain and plain possessions -, and also the prohibitions that were established when managing the propertie. |
Els arrendaments agrícoles de les possessions santamarieres als segles XVII al XIX