Abstract:
|
[cat] A finals del segle XIX un clergue montuïrer, fill d’un mestre d’escola que treballava a Inca, escrigué un noticiari a semblança del que publicà Barberí com a apèndix a la seva Vida de la venerable madre SOR CLARA ANDREU, publicada l’any 1807. De fet, ell titulà la seva crònica d’aquesta manera: “Continuación del Apéndice Histórico de la Villa de Inca escrito por el autor de la Vida de Sor Clara Andreu”. Les notícies que tracta són: expulsió dels frares, visita de la reina Isabel II, Revolució del 68 i successos posteriors, ferrocarril d’Inca, visita del rei Alfons XIII, Col·legi de Sant Tomàs d’Aquino, convent de les monges terciàries de sant Francesc, millores més notables de la parròquia i tres convents, estat actual d’Inca i personatges notables. El motiu d’aquesta comunicació és donar a conèixer aquest noticiari. Qui el llegeixi ha de tenir en compte el pessimisme amb què el va escriure a causa de certes circumstàncies personals. ; [eng] At the end of the 19th century, a clergyman from Montuïri, son of a teacher who worked in Inca, wrote a newscast similar to what Barberí published, as an appendix, in his Vida de la venerable madre SOR CLARA ANDREU in 1807 and he titled his chronicle: “Continuación del Apéndice Histórico de la Villa de Inca escrito por el autor de la Vida de Sor Clara Andreu”. In this newscast he references: The expulsion of the monks, the visit of the Queen Isabel II, the 68’s revolution and later events, the Inca railway, the visit of Kikg Alfonso XIII, Santo Tomás de Aquino school, convent of the terciary nuns of Sant Francesc, the most noticeables improvements of the parish and the three convents, notable characters and the situation of Inca. |