|
Abstract:
|
Accepted records of bird rarities in the Balearics. Report for 2005. Fifteenth annual report presented by the GOB Bird Rarities Committee. Thirty-one records were accepted, relating to the following species: mute swan Cygnus olor, merlin Falco columbarius, little crake Porzana parva, Baillon’s crake Porzana pusilla, dotterel Charadrius morinellus, Caspian tern Sterna caspia, great spotted cuckoo Clamator glandarius, red-necked nightjar Caprimulgus ruficollis, rufous bush-chat Cercotrichas galactotes, Savi’s warbler Locustella luscinioides, western olivaceous warbler Hippolais opaca, orphean warbler Sylvia hortensis, long-tailed tit Aegithalos caudatus, coal tit Parus ater, red-backed shrike Lanius collurio and snow bunting Plectrophenas nivalis. We also include 14 sightings in the Balearic Islands of species accepted by the Rarities Committee of the Spanish Society of Ornithology (CR-SEO) in its annual report for 2003. The most notable involve two accepted as first Balearic records: a desert wheatear Oenanthe deserti and a booted warbler Hippolais caligata. The other species are sacred ibis Threskiornis aethiopicus, dotterel Charadrius morinellus , pectoral sandpiper Calidris melanotos, yellow-browed warbler Phylloscopus inornatus, dusky warbler Phylloscopus schwarzi, redbreasted flycatcher Ficedula parva, collared flycatcher Ficedula albicollis, the eastern subspecies of the woodchat shrike Lanius senator niloticus, scarlet rosefinch Carpodacus erythrinus and the little bunting Emberiza pusilla. ; [eng] Darwin and the islands. In his journey of circumnavigation aboard H.M.S. Beagle, Charles Darwin visited several islands. His extraordinary observations lay the foundations of evolutionary thought and influenced the subsequent development of his theories. The islands are also perceptively studied from a geological viewpoint, leading to the proposal of a general hypothesis, still extant, on the formation of coralline atolls. Likewise, Darwin developed some biogeographical hypotheses on the process of colonization of the islands from the evidence accumulated during his long journey. Perhaps the visit to the Galapagos Islands is, despite its brevity, the most important step of the trip. Specimens and data collected from tortoises and finches served years later as a solid basis for the explanation of adaptive radiation of a group of species from a common ancestor. Probably less well known is the crucial influence of observations on Galapagos’ mockingbirds (family Mimidae), from which Darwin outlined, within his famous ornithological notes and during the return journey, the first thoughts of his evolutionary theory. Since Darwin’s times, islands have played a key role in the genesis of the theory of evolution by natural selection. In fact, islands are today the best natural laboratory for the study of selective processes. The paradigmatic case is the remarkable research conducted in the Galapagos over several decades on Darwin’s finches by Peter and Rosemary Grant. ; [cat] Darwin i les illes. En el seu viatge de circumnavegació a bord del Beagle, Charles Darwin visita nombroses illes. Les extraordinàries observacions que hi duu a terme estableixen les bases del seu pensament evolutiu i influeixen decisivament en la formulació posterior de les seves teories. Les illes són també objecte de brillants observacions geològiques que desemboquen en la proposta d’una hipòtesi general, vigent encara avui, sobre la formació dels atol·lons coral·lins. Així mateix, Darwin elabora hipòtesis biogeogràfiques sobre el procés de colonització de les illes a partir de les evidències acumulades en el seu llarg viatge. A pesar de la seva brevetat, probablement la visita a les Illes Galápagos és l’etapa més important del viatge de Darwin. Els espècimens i dades obtingudes de tortugues terrestres i pinsans, serveixen anys més tard de sòlida base per a l’explicació de la radiació adaptativa d’un grup d’espècies a partir d’un antecessor comú. Menys coneguda és potser l’essencial influència de les observacions sobre els sinsonts de Galápagos (família Mimidae), a partir de les quals Darwin esbossa, ja durant el viatge de retorn, les primeres reflexions evolucionistes en les seves famoses notes ornitològiques. Les illes han jugat doncs un paper essencial en la gènesi de la teoria de l’evolució per selecció natural i, de fet, constitueixen avui el millor laboratori natural per a l’estudi dels processos selectius. El cas paradigmàtic és el de l’extraordinària investigació portada a terme durant diverses dècades a Galápagos per Peter i Rosemary Grant sobre els pinsans de Darwin. |
Darwin y las islas